Full text of "Geschichte der Höfe des Hauses Braunschweig in Deutschland und England: Die Hofhaltungen zu ..."

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



^V- ^Mt ^r 9 


■ ■ 


.rflTiVlSTwi w» 1« i<i-»-n ''^^^^^^H 


Sibliotiiet! ^^1 


1 KtHri^47-Regicruag ^^| 


zu StraUund. ^^^^H 


^L (5 ^1 


WNIVERSIV^^^^^^^ 



infn Iranttfdinicig 



. Seutf^Ianb uhIj Sngtanb. 



5)ic Hofhaltungen 

Dannoorr, Bonbon unti IrannfdliPtig 

Dr. (ClitraTft Vt^fi, 



Dimbutg. 



Ü'-'l5iHl l'jü 



3 11 M I t. 



^tm II. 1727— 1760. 

IBctiftSuiiii). , 

f (uniirBCiifitit <&of)u|1dnbe unt <giifliifISai((i»n, See 'gcf^ 

Süar, tit atfl(i>ttif4iifi, (k flWinilltt «. ~ Blc IIiümc: < 

1 ptdt öliidinge.. 1 v 

f Sit Kdinilif C^ccrg'« II. Xicc Xcinj unb tic ^tin-. ^^M 

W« III. 17GÜ— IS20. ^H 

Hl »nfunalitii, etjitSuna Unb $(irMI) 71 ^\ 

1 % JDi( aJrAn^ja'inE ttt JtTont. „(dIk Beib« nnfTni gckimü: 
ttigl ncitcn!" a)tini|l»ium tn Xctid: SiMti Sutf, bei 

OäRflliiig Die üllutt« bd Jt6iii>)l 

I. *Ärinif ttt fflfiBfdmiitbtii ©torg'' l"' ©"i" StiHnt 
m» 8*10(11(111. iEDtMrSBJütKt mÄiSniä«, nt 9iiiii= 

jcffin PDn gSdld, 177? 

. istb SuK'l Üujgmiä. Sic g»iiilDnl[ii Ülcir^ unb 

«in ». 3. 9QII((t 

. «ticntnic grgtn tat itita IStKtg'l III. ednc Icgini 
X4at in !I9imfi>i: 3Bdlinrmn, SlincFirii unb Xo» .. . 

. DI(S*ii.ai(©(i)[B'illl 

r Olift nnb aSiFd ctc cnglifi^Hi StciRcnalit. i^injutritl bn 

--ftliniftBctali« Kr ffiiw ftit aßlllidm lun 

; fa btn alKii 91tl|ionali((il t(i S*iu«« «si» 
«itltnjhftiiiK luüljKm X« a!4\«Vi.Xi% ■»* 




fimmoi in rcum Slaflc tr« Sta^Dtf. Sv"': 
nnlt Ocffcnttli^c Dt»: yauihill Girdint, 

Sic sWcntumul» uiittTSQUIe) unk tati 
iaaaimt bcc Stlbflnioibt um Sciilamfteit. ajccmctnmi) 

rnglifibe liftbmi'iimcitfit «nl fnüflne Q)lip!|(liAll)cii bH 

©tttn. Dbtift giffltrolt un» ÜßfS aJla " ' 



«nt<. Sic Sälurn u 



cigA, nuctj^ttigc $nq 



its Snntcrllnsc Snjlnntl: Sei 



bmmcii in nnuii Sijfft "f 9!a6obl. S*i(l -. um ^aa- 

»nHj. Dtfrtnllittf Dt«: Tnuxliill Gardci», Klmaif'ä. 

Sir etraieatiuta, »le bettln, »it ^tbitntitt Sorucnj. 

Sil etra^fiitutiiulu unlnasillii nnl gpie@Dit!iiit. 

Bunabmt in SiIiffaiiDibt nnl SftUmltni. 

fen actminoliiRtit^ii unJct Im ^ä^crcn SlSnliR. SnllgDC 1 

tnaWäit 9tfbrudjfvtD)(<Tc ant infisnc iUllf^c[iiitb«i k 

a«tj(6Btni SdidtunKtti. fIMt Bmfiiliiimatn 

OrtCR. Dbil^ SitS'colb unb Sllit SDIiir 

SoiIIc EdcIi £B$riin'l unli bri ^rrjugt ddii SI 

01u6l. Eie (DlitifiStii Hamm tit odifittntcn 3a^tban 

tnll. X)ii SAinm unC Epiuinnm Cd gi^tjf^ntm Si^rbu 

tittl: MI ^(rjDgiiuim Saca ütocUDrcE ab iRt ttifd 

Itatinc iSnitingUm, EiC« SI 

AlnsflEii, Sactj ttfl^ri StucMV- Sil Oilgiig 
;( (Siiglnnil: 



Otumb 3B 



ilasu, 



.B f(it 



iSdiKib' 



3}riiiff[l)ler in Bon^ 1. 




fd „»jädifMtl" ju Itfen- 
.Mjlotd R»lij" Jü [(fnu 
1|) „Q^nmbtii" ju Irr'"' 



■je ^cfÜMt, bl( a[f»b(rrf*aft, ti( iBlInifltiK. - Sit 
KifiWt 18 am n gm. 

^■%u^ ©tota'fl II. ■gitrs ^iiig unb ^ing not^ 

Um ®(Itp war feine jR'dlf .©mipu 

ri(i^aft '&annou«T. Sdioii (iIS ^rinj von £!QaIeö 

Süit « «M'fleti bfä 3«ii'ütfniff(a mit friiitni SötU« 

rtfUnl^tiid in '^ünncacr gelcbi. J^Lium jn.<fi 3d^» 

I ftincT Jtr&iiuiig fdtii (r irieccr niiä (Siii)lanfi uiib 

BIU6 von 3un( 1729 bis '^uaitfl 1731 in ■Oanncctr, 

' »ä^rfnli w<ld)(t 3''i' bitÄünigi" SaroHnt in läiig« 

lanb bl< INcgdiifc^att fütirte. £iu>iuf Foni n wicbtr 

tn tfii 3(i6r(n 1732, 1735 iiiiS IT36 unb in Un 

Sabrni 1740, 1741, 1743, 1745, 174S, 1750, 1752 

Bitb 1TJ5 icac er ncd) nEbtmal auf bcni SotuitKiitt; 

nfl ^(t ^luittuit; tte ficbcni^bri^fn Jlrlrgä untttttad) 

tieft Vifblingjtdftn. (Scn'i^nlid; fjnt @eurf) 11. im 

lliJi etec 3iitii unb blieb brti bid viti 3))Dnat(. (St ' 

llii^K Qn^Iiinb unb tx Ivüibc nodj l^ngti in i<x Bctiifctien 1 

SRffltfni 'Muffni^alt flcniailit l)46tR, Vawo. SJci'ä ■w&JÜ*^ 



bodi bie 5iit(St afiae&alten 1)iitU, uic (tiglific Äronej 
eiitnm! übet SUdjt etn&ügm ju FBniien. 91n(b fctner 
geaiiiiitili^En 5(tt entfcfeäBigU er fi* jftic8mal bei fei« 

pfeii auf aiafS, Jua* englifc^ ront: aiUcä mar iit 
SDeiitfdjIaiiB fceffet, lein tnglifi^ci: Äotfe Eoniite gut ffc 
*en, fein eiiglif^er Äulfi^tt gut fj^ reit, fein englififtw 
Soft« gut ju 5JfcrJ>e flgen, ja bie (läferbe ftibp tati3- 
ten nitl)t3; Etiti giigläubeu DcrflaiiB (6 mit ffln^ 
ßiutD in (in äiini"" P "V". {"»' tSngläiikcTln 
(in angenc^mcB ®ffprä$ itt föferen — in ■Öanno«« 
lebten bie OTufler bsr guten Sebenäari iino ber (uigt- 
nehmen Untfr^altung, bort waren tie uortrefflli^jitn 
Snipptn 11. f. w. u. f. tr. 

91ia ©eorg II. im Sa^rc 1740 in ^annuD« 
VttwciUt, luar geritbe giiebrltti !H!il^eIm 1. uon 
gjteugtn, fein aller ffiibeifad;« , geficrten. gtU- 
ttid) ber ©rope faitbte Ben ©tafcn 5:ru*fef 
naä) ^annwex, um i^m feine ^tronbeReigung ju mtl- 
ben, ben dlrofen begleitete SÖielefelb, ber in mm 
iBricfe ans .^nniiouer «cm 6. aiugiifi m ben^atoit 
SpBlInie in ©erUn nlfo über ia9 St6en am -goff 
Dpn ■^aniiBwet bcrii^tet: „IBJiin lebt ^ier btiiiafie fo 
eiiif&rinig Wie in einem Älofifr. 3ebtii aflorgen um 
elf unb Jebcn Sllenb um fei^S Ufer fS^rt man bitr4 
eine unSIietfe^bare fiinbenaUfe bei grogfr .§i6e na^f 
.■^errtn^aufen , reoburclj unferc Älciber uii» Autfcfant 
tüglirf) jweimal mit einer ©tnubreolEe bcbetft n'trbm. 
3n ber ®efeUfcbaft Iti ÄBntge finbel nie ber gcringflf 
SDetpfef ftatl, a fie^t bei Safel mi Jrim 8'^c^lR 



jmaiCT fritfdfctn ©tfi^ter unti jie^t flcfi nat^ ©cenbi^ 
guiig teS ©pitle foflifia) in fdne Sitiimer jutüd. 
^irtimal n^öf^cntiid; i[l (raujciirt^d S^eatcrj bie an- 
btin Sage ßcbSre" bem Spid in Btir^Dgcn ©aletie. ' 
Kuf oieft ^ri fännU nmti, n^ciy^ber Jtlinig immct in 
^unaitr wäre, tint Qln ucii Salmtxt auf je^n Sü^k 
Ht^ftlgcn unb im ÜJorauS tefliinmcii , wie Ulan |V(i< 
V, fiA etgägtu unb tei'd^äftigcn iserDe." 

,<Einiae 3Sod)tii Garauf belebte fi(^ bei .^of bon 

bur^ bell Wtfui^ ftember gürftliftfeiHn. 

|i*Uft'* btxiijm .Jmiibtx uimt'm C. DctDber; 

t leben feit acut Tagen n>ie bei; Salamantiet mit> 

fi» gfuer. 3^er ÄL^nig uon Snglanb ifaiu feine 

Tifcfee 'Jltmee gcmiifleit ; bie Stuppeii |iiibf(^Bn 

I ^aben na0 it;teir 'Hxt @emänbt^eit in Xtxit^t' 

Stit eintatn SBoien ipaten ^ier fefer oielt 

fcie 5llriiiä(ffiii uoii Drantsn f^nna, 

l ^cdjiet ©eera'fl IL), bit örbprin jeffin 

^iT'i&tf fni'@a fftl (Snniia, uorjünsflc ilbi^tei; 

(S'i Il.f iiebfi (Senia^I linb nu^rern anbetu ^m* 

[ famtn niit^ .&(tren6rtufi'ii. 3)ieB iiutf ttn 

tfif ft^ gliinjenb; bec AäiUg gab feinen lieben &i- 

in jfi (Sf}i(n i-erf^irbtnc gtilc. unl« iinbcm einen 

rSt^tteut i&Iaäfdibaa auf beui grünen 3t<cat(T ju 

(ttwn^flitfen. Hie SBütjne unb ein grcg« I^eil brf 

tnd waren mit biinli.-n ifamv'M rrleiict;tct, fafi tet 

■»H 4°F fi'fi''^'^ '■' H'>'>&(n 3>DminoS, bie beim . 

I let ßaiHven glri^ ®(i|lern in ben el^fäifd^en j 

I ba^in f^ibtbten. £)en ^benb fpciit« man i 

t, fftainic an brei großen Safdn', Ut K^'<\\% tci 



fe^r ^t'xtix. 91o(^ Bem Scuper iriirte rcicber gftanjt 
uiib i* fctjtte erfi um 5 Ufer aJiorgena, olfo am beU 
len itogf, iiad) ^jnnorcr jurüd. (Jinige aggt nacfi» 
t)tt Calttn n.'it! im Ov"nfjaiifc ju Hannover (int doD- 
ftäiiiigt ÜicBcule; bU Si^rfammlung war ja^lrtic^. 
SDer Jlbnifl erf^ien in türtiffttr ÄldBiing, fdn Sur* 
fiaii irar mit einer prjdjtuollfn 'Jlgr.iffe Den Sliautati« 
Kn gcft^mürft. M^Iab^ gjarmoiiil) erfi^im ali 
©ullanlii. [Iliemanö luut fttfnfr, M Cie 'JJrinjtf= 
fin öon ^effni. 3&te ®t|la!t ifl maltdfd) unb 
i^r mfiBc8 'JUlaitleiD, mit Slumfti beft^jt, mac&rc fle 
jur rtiitnofldi *t6(. Di« aJrinjffl'« "On Ora = 
nien ijl jn'flt im 'BEugfr» t^r nidjt glcid), tcdjt&^mt 
man i&nn aitrjljnB. 3^t aS.ittt gab ein (Smiixt ju 
.gomn^aufcn i^r ju Sijrcn, i\>otin fie firtj auf bon ' 
$iano ^brnt li(@, baS fie mit giD|tt Qjollfojiimcn^ctt 
fpielt." 

9!o(fi 6trirf)t(t Sieleftib in dnem ^ricfelDDm 
19. »Mugull ii6(r Sab^ SUiirmciit^ imö bie ©tftd. 
f^aft in .gaiiiiDDcr. „IJie ü!j6? i|>,- f^ititt er, „nit^i 
meljr im Sn'itling Ui ficbcnä, auct) ffinf uoQfommme 
©{^önl;tit. 3br®t:fid)i ifl riuiD, Bi« 'ilugfii Um iinb 
lebcnEig; '3!afe, üBtuno unb Äinn ffiii, \>it iÄtfut %tf 
Jen, ber Seini bleiiBetiB, Bort) oljnt »iel &iir&(, boS 
.gaar bunttl, ^linBc, '}lxmt uiio Süpe üon fcltenti; 
©djütifcdt. Sie i)t Don minierer ®c'ä$t unb rtijtnb 
getuac^fen; Bo^ ^ai fi(, lutnn idi midj nft^l irrt, ^j^ 
lagt, ftarC ;u icerbcti. 3Ijr aieugereS ifl Qtf&üii, l^r 
®ei^ uno ■^crj, befonberfl i&re groft ^efcbeiMn^eit 
;*/??/ff. 3^tt Unterl)aliuiig ifi leitet unb onafnt^m.J 



fpridit furii^ bniif*, englift^ unb frdiii&fif*. Her 
Jtönig iiebt fio in Ccm (Sratf, ii'ie er jie atbiet, ienn 
«fü^It, baß fit itjm au* of)ii( brn ©ianj ttS SljrcntJ 
l^t ^trj a*f'^f"f' t"^'" f'ütbe u.f.iv. Sit mifdjt fi^ 
ntt in Staate atigel(t)eu^c>t(it unb ^nt nie ^eaiantitit 
«uS v^'^f^nl''^« ^ibneigiing gtfdjabet. Stolj, diaä}' 
^(^t uiiG >&Dd;mut^ )1nb i^r fteiiib unb ofcglcii^ man 
% In .^qnnijBer fe&r ^ulbigt imö i^r teinaljc Bit @^K 
tjntr SJrinjeflln "jeigi, fe matte fls bp* nie barauf 
Stnfiitud). Sie fjj.-ijl i.ii)Ii(^ mii bcmÄiJ:iig iino f^ielt 
Slbrnee S'^ombre mit tgin. 3m S^»" flg' fi< ibm 
r Seite, n)äi;[enb bie anbern SÜarnen in einigei @nt> 
fttming ^iJ^ nel;meii. 3^ire 9Ufniei:f|~amFtit fax bcn 
i[l Hljt giofi. Sit »etlÄjit >@ (treu Raufen nit^ 
n jun-eileti in <&annDvtr i^re üllutter, ble @(> 
Vnolin 9B(nt>, l^^cr i^rt ©äjn-fjler, grau »on 
Äifitibtra, jn ftredjen. Sdifu fjicift fle tci Ifetm ■ 
IVnlOiinbteii, je^ocb Qe|'<^a^ iUi einmat unb tut biefein 
if^^tbtfanb iid) ein Srember in bec ©«i'eQfi^aft, bct, cen 
iniuiffen be6 imM trtnifl unterridiiet, gegen 
f »« aitd^lieit bie ßlefunbV" t"* ©r^fen QJar« 
i^Uib auibrat^tc. 'Xiit Qjfrlttjen^rlt ber ©räiin mag 
lt|l fltritig gepcreit fein. !DccV bie a^lfre^rung, Die 
Bit (Ut für bie CÜTdfin f)at, fd)ifftc nidjt uiü übet 
A OlftT. It)ie (nalifjljen ©.imtn finb tdeioiöi, bag 
i^W- Äfnifle ben ©o'dimaif an Kuifdier ©dfaiiljat auf 
^Hinter bcrcrten- 8abQ ^arutDiii^ [oQ in ^on> 
tanjjicl Unjngenftimea etfa^rtn tJ^'". weS^aib fiej 
>«i ttnr mit ber Siau oon ©trinberg unb i 
ataljUnntn ber frcmben 9)tinif)ti um^t^. %\i ^ 



hie bei bec ^amencour anroefenb unb Mi fafl un6e« 
fanrtt in @t. Same«." 

,,llntet ben i^ann oöerifd^en JDamen giebt e« manche 
He6eii0irfirblge, aber feine, bie Befonber« owffleIei^*,®e'' 
gen bie gtemben finb fle fammtll(^ talt mie ßi«. $Die 
$anno))eranennnen )}er^eiratl^en ^(L, xdU bie fonjiigen 
Sübinnnn, immer tvleber in l^rem (Stamme unb finb 
eft f^on bon ber SBlege an mit einem SSerwanbten 
berCöSt. 5Ju« btefem ®runbe rid^ten fle nie i^rSHuge 
auf einen Sremben unb entfc^liefen flc^ f(^n)tr,: mit 
i^m ju fpiden. 3)te <S:j)ieIpartieen werben f(^on am 
frül^en 3)?i>rgen t)on 3Rüttern unb 3!anten arranglrt 
9»an mu§ entweder uiel ®(ürf ober »iel Unöerfdjämt^ 
^eit befi^en, um baju gejogen §u »erben unb i<j^ fe^e 
ade 5lbenbe grembe wom erjlen JÄange bie gro§e ®a» 
lerie ber !i^ange unb breite na^ burd^mejfew, bie $or* 
traltö bett>unT)ern, ober flc^ ^inter einen i5<)ie(tifclj jlellen 
unb ga^nenb fragen: „©ewinnen bie gnäbtge Srau? 
Verlieren bad gnäöige gräulein?" 5Dad Unglucf i^, 
ba^ eö ^ier Weber eine Jtbnigin noc^i eine ^rinjeffin, 
folglich aud) (eine Dber^ofmeiflerin un\> «&ofDämen 
giebt^ qui sont payees, puur faire le& bonneurs. 
«&at mun aber enölidj ben (Stfi^p^ug^ein weggetrdljt 
unb 3utritt in einigen SamiUen erlangt, fo finb bie 
S)anun ganj angenehm. ^uperDem :^at auti^ ^ier, n>ie 
uberud, bie ^iebe ibre dieci^te geltenb gemad^t unb rd 
giebt mandjcd fe^r broflige '£taDtt^ijlörci)en. " 

^af ber ©eifi in *&anno)>er feinen grofen «&on* 
jDnt umf:pannte , ergiebt fid^ aud einem >43nefe be6 
&taatBfan^\tx^ Stein, beffen gfrau eine J&anno»era» 



nttin toar, an gr«" ^on 93er0 am 22. 5l:|)rit 1792, 
tto er fc^rciBt: „Der Oeifl ber itlatfd^crei iji in »&an* 
npver flarfer, ald anbera^ärtd, ^^nnx^aCtjt bur(^ bm 
SRanget jeber anbern ^rt \>on 3ntereffe aU an ber 
^kfeäfd^aft unb i^ren tleinli^en SSer^altntffen, 6egün« 
ißigt unb oerme^rt bur^ bie ©^merfaUigfeit bcd @d{ld 
^er SWUbtrfa^fcn." Unb am 23. 3uU 1792 ftifereibt 
er: „Orafin Sil^elmtne (©allmoben, feine 
fp&tere ®ema^Itn) i)at geivig 0{etn^eit im ßl^arafter, 
<Befü^I unD ^n^anoUd^feit, nur glaube i^ .... ba$ 
fU ettvad gamiUen« unb $rc)^ingial{}p(g; ber ben«&an« 
no^eranern eigent^umUc^ tfl , U^i^t." 

®eorg IL ^^flegte Ui feinen öfteren 2(ntt>efen^el» 
ten in ben Jturlanben bie einzelnen $ro))lnjen §u U» 
xA\m, überaü n^urten SWuperungen in öroßartlgem 
^t^U angefieüt, prti(!^ti)oUe 3agt)en gehalten unü baju 
bU 6ena4?6arten gurficn unb ber umtvol^nenbe ^btt 
(lelaben. ^ein SieblingSaufent^alt tvar ba0 Sagbfd^loi 
jur ®5^rbe, einem anfe^nlic^en @i^en« unb ^uci^en« 
loalbe, ber bier 3)2eilen im Umfang ^at unb eine flarfe 
SBiloba^n: biefer QBalD gehörte inm ^mte «gi^acfer 
im Surflent^um SeUe, bad SBenben ben.>o^nen unb bad 
e^emald bie alte Samilie Mon ^ülom, bie ju benen 
toenbifc^en Urfprungd ge(^5rt, pfanbmeife innet^atte, hii 
fU 1464 n^egen ^e^ auf bemfel6en getriebenen Unfugd 
»araud ))ertrleben tvurbe. 9la(l^ blefem 3agbfd^Ioß yax 
®ft^rbe brangte fld^ ber ganje Qlbel bed Sanbed, tvenu 
ber itönig ba tvar, unD eben fo bie ©taote« unb 
{anbbetro^ner ber ganjen Umgegenb. Der flitle SBalb 
»ar^ bann )}on ^aufenben Mon feßUc6 geneideten 



8 



aWenfdjen ^eleSt, Suben unt> Äramlaben in bcr 0lfi^e 
beS @(^(ö|fe8 aufgefcJ^tagen unb ble 9fle»uen am ffialb» 
faume in ^lugenfc^ein genommen. 

3n ^annoöer fanb ©eotgll. SWeS un^etfinbert^ 
hJie e8 ijerlajfen ttjorben war, aU bie ^5jnajiie na(!^ 
(Snglanb überflebelte* Seit feine« SJater« »eBjeiten 
n^ar ber ganje *§offtaat öom Dbet^ofmarfti^atl ^16 ju 
bem urtterflen *§ofTafei 6ei6e^alteii »otben. Äeine ein* 
gige Werfen be6 «6offlaot3 tt?at entlaffen, fein einjlge^ 
ber gnjei^unbert $ferbe au6 bem ÜWarjiall entfernt n?or« 
ben. 3n »öannooer 6e|lanb eine Sta)ptUt fort unter 
einem Jta<)e(lmeijier mit jwanjig OTujifetn, eben fo fun» 
glrte bie franjöfifc^e ^goffc^aufpielertrup^e fort, f[e 
fpielte jn?ei« ober breimal in ber ffloti^e nnb Seber* 
mann ^atu freien Sutritt. JDer J&ofjiaat Beflanb au^ 
brel Slemtern: bem »&ofmarfd)anamt, D6er« 
fämmereramt unb iDberjldllmelfteramt. 9lu' 
^erbem gab ed noc^ einen 06ermunbf^enf ttnb 
@(3^lo§^auptmann nnx) eine {lemlic^e ^n^a^l oon 
Sor|!» unb 3agb6ebienten. 93on niebern »&of* 
ämtern gab eö: SJagen, «gofjunfer, Sagbjunfer, Äam* 
merjunfer unb juTe^t aucü) Äammer^erren, benert 
®eorg IL bei feiner 5lnn?efen^elt in «gannooer tm 
Sa^re 1740 juerfl bie ®*IüffeI ert^elfte. 
J)iefe einträglichen DSer» unb Unter^offlellen befleiDe» 
ten bie erjien unb reic^flen Samlllen beö fianbe6. 

SSorne^mlic^ glänjten im ^annoüerifcben «§of* unb 
©taotöDienfle nati^fle^enbe SfftnuH^n, n?elclje td?, Dr. 
©rote'« fflappen» unb ®efd)leti^tdbuti^ , ^annotter 
1843, folgenb, nac^ ber S^itfo^ge ber i^nen ju it^eif 



9 



flcirorbenen Orafung unb 53aroniflrung aufführe: ttlr 
ttmerfen baruntet bie burc^ ble ^annot)erifti^en ©unfl» 
bamm :|>romo))irten ^Familien, an btr @))i|e bie ®ta^ 
feit.{ßlaten, unb bie bur^ bie ©unflmSnner )pxo» 
mobirten, »ie ble ©tafen Stec^inelli. 

I. <&anno))etif(!^e ©rafen. 

!• S)U Somiüe ber gaüoritln be« etflen Äur* 
ffirjien üon «§anno\)er, bie ^Jlaten, Sflfid^ögrafen feit 
16S9 nnb bie älteften ©rafen «^anno^erd. @ie 
»utben, feit fle 1704 bie ©raffcüjaft «^adermunb er«* 
ttorben, aud^ im ^Deflp^aüf^en 9teid^dgrafen*6oUegium 
-{u ®i^ unb ©timme gelaffen. 3(;re gegenwartigen 
©üter flnb: 9)?anbeIMo^ in ber $rovin$ (^alenberg 
unb ü^aer in Ddnabrücf. ^ie na^ englifc^er 9>{aniet 
angenommene HBap^enDet^ife lautet etn>ad beutfc^«V^^<^n< 
ii]^ unb burdj bie ©efiS^i^te nlc^t illufirirt: „Con- 
sland Tivit post funera virtus. '* 

2. 5)ie *-8ottmer, gegraft in ber 5^erfon befl 
eaSinetdminißerd 1718. ©egenn^artige ^^efigung : 
2auenbrfi(f in ber f|?ro))ins ü^üneburg. 

3. 3)ie ©(^ulenBurg ber älteren tt>ei§en 
' Älnie in ben «©aufern «^el^Ien, HBöif^burg unb 3Beejen- 

borf, Olciti^ögrafen feit 1715, u^o Staulein ©rafln 
SReluflne, «^erjogin bon Jtenbal«®c^ulen« 
Burg, bie ©unftoame bed erßen Jt5nig8 ))on ber 
t ^annooerblpnaflie in @ng(anb, ber berühmte 9Kat« 
tfilad, ©eneralfelbmarfd^ad Der iRepublif iBenebig, 
no(^ Itüd Sr&Der unb eine ©c^n^ejler ^romoi>irt n>ur« 
ben. ®egen»ärtige ©uter in tgannover : 3Sl^^\\» ^^\* 



10 

^«{alanb, Sro^m« unb bte 28olf06urg (bet Stot^e^oß, 
aQ^ in ber Q^ro^in^ l^uneBuro* ^U mit raison 
abp^tirte $}a:)}))enbettife lautet: „Ri^Q&^i^s raison." 

4. SDie Stiümann^€Q%c, gegraft 1723 in ; 
ber $et[ott eine« b«t ©efcenbcnten bcr jipeiten ©uvüft* 
bame beS crften Ä&nlcjS »on ber »ßaitnöüerbljnoflie in 
(Snolanb, bet @rifin 3)arIingtonff,ittilmannd« 
egge. ®üter: 02le(e(t in ber ^robtnj Süneburg^ 
girgfen in (SalenSerg; Sicfuiü^Ien unb ^iegerfen in 
^Bremen. 

5. a)ie iDej^n^aufen, gegraft 1725 in ber 
^rfon bed @(^n)ejietfo^.n6^ ber «gieriogini)on 
4tenbaU^(^uUn6urg, bed faiferli^en ®eneral9 
^erbinanb OeS^n^auf^n. ©egentrartig finb fie nt^t 
in ^annoüer ;po(fefflottirt. 

6. S)ie \>on @(]^Il^«®&r^, genannt ^on 
9Brid6erg, gegraft in ber $erfon bed Jtammervräfi« 
benten 1726. ©egennxirtig nid^t in «^annot^er ^of« 
fefjionirt 

7. 2)ie fflBoIff»aHetterni(^ jur :®ra^t, 
gegraft 1731, ein ßmeig bed ))om 2H^ein aud 3ulid^ 
^ammenben ®efd^ie^td bed bflreid^if^en @taatdfan}« 
lerd. S)er ®raf von 9){etterni(l) beff^t gegenn)arti9 
bad ®ut Soobfe in ber $roDin; «gtlbed^eim. 

8. 5)ie 53ülott?, gegraft .1736 in ber «Perfon 
bed &6er{l!ämmererd (Srnfl ^luguft, ®ema^Id einer 
natürU(!^en ^o^ter ber ®räfin $laten, geb. Don 
Uffeln, «nb ®eorg'S I., auö ber fiinie $lief(^feto, 
ber aber 1766 o^ne mannli^e (Srben fiarb. 

9. S)ie ®ernfiorff, gegraft 1761 in ber 



11 



SSerfon M berühmten bonif^en flRtnißere, SnfeM bei 
^annooerifc^cn ^mterfl 9(iitread ^ottHeb, koel" 
ifyn ji&t feine $rr[on bie t^m )»oiii Stai^tt angebotent 
9iafutt% »erbeten ^atte. 9)a« @ut ifl ©arto» litt 
9eitinenjeii «nb je^n Stimmen in ber 9titterf(t^aft in 
ber ^rütinj Sfinebnrg. 

10. S)ie SBe^el, eine ^emmerfd^e Samilte, 
fedroft 1776 )»cn Stiebri^ bem (Srcflen t>on 
Streuten in ber $erfon von ein ^aax ^reu^ifi^en 
fofbeamten. ©ütei: ®oi>end unb SReffe in O^ 
ftieSlant). 

1!. ^ie «Oarbenbcrg, gweiter Stnte )u Vit« 
4arten6erg bei ®5ttingen, Oletd^^grafen biir^ Aaifet 
3ofcp^ II. 1778 — Die ©rafung ber erften Äinit 
9ltu*^art>mUx^ , bet ber ©taatdfanjier Surft ^ax^ 
benberg angehörte, erfolgte 1S16. 5Dle ®uter ^or» 
benberg, äJprDer« unb <&inter^au9 in ber $rooin) 
(SBttingen gehören ber Samilie noäf. 

12. ^ie SBalmoben «®imborn, n^ieber 
eine SaDoritinnen^S^mnltc, unb obgieit^ eine ganj neue, 
bur<^ iSunbedtag^befcMu^ toen Alteren retd^dgräflid^en 
Samilien bur4 Den ^itrl „(Srlauc^t" gleiiS^ge^eUt, ge« 
graft 1781 in ber 5^erfcn beS 9)?onf[eur Soui«, be4 
natur(i(t7en Sc^ird ®eorg*d II. unb ber l^at)) g)ar« 
mut^«tmaIuioben. ©fiter: Ubr^ in ber $robin) 
Suneburg; IBonnafort in ©bttingen unb «^einbe in 
^ilbed^rim. 

folgen tiun mehrere 1790 n) jbtenb be9 :|>falsf 
ftaitifd^en ^Jletd}«))icariatd gegrafte Sramilien : 

13. IDie aSeflert^oU • fflit^tu^tx^» ^ä 



12 



tt>ep<)^alifc!^e gamilte, Im Saxiöftl^en Sfejibienjl parioenltt, 
flegraft in Ux 5Jetfon beö ©rafen ^ax, ®tmaf)\i ber 
©rSfln 95re|cn^eim, einet natütUdfeen 3!oc^|tcr be6 
Äurfurfien »on Q3aiern öon ber 6^anft)ielfrln ©eJjf* 
fett In aWan^eim. 3)a8 gamiliengut Iji: bet etjle 
aäutßmannö^of in»§afelünne tm 5tten!>et9«9Re^)^)ett'ft^en. 

14. S)ie (Sav^Hini, genannt ®te^i« 
nein, ®tafen toon SBitfenSutg, JDefcenbenten 
be6 toom i>enetianifd&ert 8ettel6uben untet ©eotg ffiil* 
l^elm von Seile 1705 jum iSaton ^at^entrten. ®ut: 
©Ige in bet ^Jroüinj ßuneSurg. 

16. 3)le Ol^obe, gegraft in bet 35erfon be0 
<)teu5if^en (Sefanbten in fflten. JDie Samilie iji nici^t 
in »&annoi)et pojfeffionlrt. 

16. 2)ie ©oben, gegraft in ber $etfon be« 
iefannten 2(utot§. ^x^t in »&annot)er voff^fffonirt. 

17. 5)ie ®(^n)i(^elbt, eine ^i(be«^eimif(^e 
gamilie, (SrSmarfc^aae bafelbji. ®utet: ©cttvi^elt, 
Seine unb Äleinilfebe in bet ^roüinj «&tlT)eS^eim, 
93tO(f ttjinfel , 9fle^)penflebt unb ©ie^erö^aufen (bet Ott, 
toe Jtutfütfi SJ^otig fiel) im Sunebutgifc^en unb 
Sjlotf, bie galfenSurg, S(ix^tt)t\)i)e, Jtit^* unb ®ub* 
toejj^e mit gintete^ in bet ©raffdjaft »öolja. 

golgt tt?iebet eine 1792 »a^tenb be0 H)falj« 
baitifd^en d^leid? d\)icatiatd butc^ Diplom um 
(Selb gegtafte gamilie: 

18. 2)ic aWünftet in bet ^etfon bed Ca6i« 
netdminifletd unD gat)Otitfn Jt&nig ©eorg'd IV. 
Outet bet gamilie ÜÄünfiet: Sangelage, ÄebenButj 

j//r/> SlntenBhuxQ im DSnafcrücfifd^en, 2)etne6utg unb 



13 



iSinber im «^Utcd^etmifc^en, ^ornum in Dfifrie^Ianb 
unb Seeßen tu ber ^robin^ Singen. 

Solö^n mehrere ^reu^ifti^e Orafungen: 
19. IDie SSelt^eim, öegraft 1799 In bft 
Werfen bc6 brounfdjweigifc^en S3erg^au<)tmonnö. €le 
flnb ifgt nidt in «&anno\)er <)ojfefflonirt. 

*2Ü. 2)ie 5ll\)cnglcben, fleoraft 1798 in ber 
^erfon be8 Sraunfdjtpcigifdjen ÜÄinifier^. @ie finb 
au(!^ ifftt nidjt in «ganno^er pojfefflonitt. 

21. ^ie Dbetfl, flegraft 1503, ein fcraun* 
f(||n?ei9lfc6e0 ©efdjicdjt. (Süter: DSerg in ber $roöinj 
^ilbeet^eim , JDrafenburg in ber ©raffc^aft »go^a unb 
©teberborf in ber $romnj Lüneburg. 

22. 5)ie Oalen, gegraft 1S04, ein »efl^^ä* 
lifi^e« ©efc^Iec^t, bem ber berühmte 33if^of ton SWün» 

Jfttx, 33ern^arb öon ®alen angehörte, ©fiter: 
«ftarbenburg im D^nabrücfifc^en, *§eebe unb ber 93urg» 
mannöfl^ Sanuegge in 9lren6erg*üRep:pen. 

23. 5)ie aWanbeUlo^, gegraft 1S08 »on 
©ürtemberg in ber ^^erfon bed tt?firtem6ergifc^en 
SKmißerd, ein aud 3)?ed(lenburg {lammenDed ©efdjlec^t. 
®uter: dUbbedbfittel unb bad ^urglei^n ©if^orn in 
ber $ro))inj Lüneburg. 

24. 5Dle ©rote, gegraft 1S09 öon $reu- 
fen in ber^'^erfon bed preu^ifc^en Grand Maiire. 
S)ad ©ef^Ied^t, bent ber gro^e ^Rinifler, ber bie Stux 
Uctfdjaffte, angehörte, ©üter: *43lefeDe, ^refe im Jörocf^ 
bad 99urg(e^n «Harburg, €tebenfen unb ^reßebt, afle 
4n ber ^rouinj Suneburg. 



14 



8folg«n nun Die neuefien l^annoüeiifti^en 
©tafen, t^eUg-alte Slbel«*, t^eitö neue, im @taat0» 
bienft :j)ati)enirte ganiilien: 

25. a)le Q3ennigfen, gegraft 1813. ®fittx: 
»enteln nnt> SSblffen in ber $roijinj Q.aUnUxQ, ^öfeum 
unb ©ronau im «&i{bed^etmif(!^en. 

26. 5Die 2Uten, gegraft 1814. ®üter: etette 
tinb aOBatmBut^en in Äüneburg^ äBUfenburg in ßalenberg, 

27. ©ie ainfingen, flegraft 1816. midjt 
In «öannoöet ^offeffionirt. 

28. ©ie Jtorf^SAmiefing unb Äorff» 
^utt^aufen, gegtaft 1816. ®ütcr : UBifenturg, 
Dfl^of, ^^UpptnHxQ unb ©utt^aufen in ber 55ro« 
öinj DSnabtucf . 

29. JDie 3nn* unb Jtn^:j)^aufen, ge* 
graft 1816. ®üter: ©rimerfum, Dfler'» unb ffiejier* 
bürg, Sutetl6urg, 93iöquarb, 5(rtel, Sennett, «&errcn« 
Ibe^n, aUe in Dfifrieeianb, unb SRlen^agen in Lüneburg. 

30. £)ie 33Iome, gegraft 1819. mdit in 
«gannoöer ^ojfefflontrt. 

31. 3)ie ^rofie*ä?if^ering, gegraft 1826. 
©fiter: (Salbenl^of inDdnaSrurf, ber jnjeiteOSurgmann^ 
l^of «&afelunne im 2trenberg » ÜWe^pen'fc^en , .fiengert(^ 
in Singen unb Q3ranblec!^t im 8mt^eim'f(3öen. 

32. 5)ie ©remer, gegraft 183Ü in ber $erfon 
be« Premiers unter ßambribge. ®üter: 33aöbe(f^ 
(Sabenberg, ffaben?if(3^, 3)o6toocf, (Slmloi^e, «&ermann4« 
t|>al unb @ee6urg im S3remen*f^en unb ©tebefeergen 
in ber ©raff^aft «^oi^a. 

33. IDie ^>en ber S)etfen, gegraft 183t* 



n 



©fiter Ux gämille 2)etfen: Mtd^texn unb Deriti^^etl 
im Q3rtmen'fd^ftt , JRfngelöeim im J&ilbc«^eimit(!^en. 

. 34. 3)le öon bem ^ttff(^e. 
®er ®raf öon bem 53uff(!^e«i3^)3«nButg, 
genannt öen Steffel, befljit baö ®ut 
(BBimmer in Dönabtutf. 

35. 2) i e SB a n g e n ]^ e l m. 
®fiter ; ^at jle nnb SBöcüe im Surjien* 
t^um ®5ttingen. 

36. ©ie ÄanbgSerg^raJelen. 
3)ie@rafen Äanböfeerg-QSelen flnb nid^t 
in «§annober gegenn^artig ^joffefjtonitt, 
too^l aSer bie Sr^i^ertn SanbÄliergö 
SJelen mit Stitenlamp, JBurg ju ^^len, 
S)anfetn unb $apen6org im *l[tenSerg» 
9Ke:p))en'f(!^en unb mit S^en^aud im 
8ingen'f(^en. . 

37. S)ie i)onber 2lffc6urg. 
5lu(^ fie finb geöentD«3rtig nic^^t in 
«§anno»et ^ojjeffionirt. 



gegraft 1940, 



IL «§annüi)erifc^c Sarone. 

2tu^ i^r Urfprung teilet, njie bei ben ©rofen, 
ni^t uBer bie jn^eite «^alfte bed flebenje^nten ial^u 
^unbertS l^inaua. 

1. Die JD6rnBerg: <£)iptom»on 1663. midit 
In »&annoücr ^joffefflonirt. 

2. 5£)ie Jtnigge: ©iviomöon 1665. ®ie ga- 
mllle, ber ber ju feiner 3«it t>etul)mU ^\x\äx "Xi^^*^^' 



16 

^angd mit 9)?enfc^en angehörte, ©fiter: $attenfeu, 
5Bret>enbfcf \in\> firüefle im (S^aUnUxQ'^ä^en. 

3. 5Die 9Karcn^oIft: ^Diplom i)on 1667. 
din alM Beru^mteg Braunfti^treigifd^e« ©eftl^Te^t. 
©üter: 3)?arent>oIft; ®rof *6d?u>uH)er, Söarenbüttel, 
®arfö6üttcl, J£)if(!^or|l, SIettmar, ©etftenbüttel unb 
Slnfenfen im fiünefcurgif^en. 

4. 5£)ie Äetteler: 3)i»)(om öon 1675. 5Der 
gtfi^err Jtetticr ju «§arfotten ift mit Soden im JD«na* 
Brürf'fciJ^n atigefejfcn. 

5. 3)ie ©rote, Srel^errn ijon @c6ouen: 
5Di:pIom toon 1699. ©üter ber gamiUe ©rote: J8Ie» 
!ebe, a)?anbel«lö^ , ^orn, aWartenöbüttel, ffiebegbütteT, 
«&ar)3e, (Sc^nega, SReu^of im SüneSurgifcften, baju ba3 
bem (Senior ber 5«mi(ie jufianbige ©tiü^orn'fdje Äe^nö* 
capitel im Sunefcurgif^en; Sü^nbe im ©öttingiftl^en. 

6. ®ie @rf)ulenburg: JDi^Iom öon 1704. 
$Der Srei^err i)on ber @c^ulenburg ijl mit 5lItenborf 
in 53remen ^ojTefjlonlrt. 

7. 5£)ie aSuIott?: ©i^jlom ^on 1705. ©üter: 
D6ermarfd;ac^i nnb «öo^ne im Suneburgift^^en, 33fe'/ 
belen im »^ilbeö^eimifc^en. 

8. 3)ie 5:n)itfel: 2)i*)Iom öon 170S. ©ut: 
^toöeren in ber ^JJroöinj ©mdbüren. 

9. JDie (Stralen^eim: JDiplom öon 1710. 
©uter: ©uberburg im SüneSurgifc^en unb 3mb0^aufen 
im ©bttingifc^en. 

10. 3)ie Utmenflein: 3)iplom toon 1737, 
i^/^/ jE>(>/]Fe)0onirt. 



17 



IL ft>i€ Stoi^au: 3>tpIom ^on 1738. mcbt 
^joffffflwiirt. 

12. S)i« ^axj^ali, (Stimax^itiäUt im ^tx» 
^^ {ogt^um S9remen: ^Di^Iom 'oon 1740. ®üter: Sau« 

im Scemenf^n. 

13. S)le gBuIIentreBet: Diviom öon 178L 
®ut: Sotten im 9lrenterg » SWej)j)en'f^en. 

14. $Die SK^arten«: ^Diplom öon 1790. S>\t 
%am\lk be0 tetü^ttten tSuici^d imgra^e bet ^Ci^Iomatie. 
!«^t pojfeffloniirt. 

16. ^it ^xe^tmSttxttxixiQ: S)lpIom i)Ott 
1802. ®ttit: ßanbegge im 9lrenBerö»»aRevpenf^en. 

16. 5) le ©littet: 5Di^)lom öon 1827. mi^t 
^)Offefflonirt. 

17. a)i« $oten: ©i^lem ioon 1827. $«i^t 
' ♦offeffionirt 

18. S)it ®artorlu6, Sreil^ettn »on 
®altet8^aufen: $)ipIom öon 1827. 5Die gamilie 
J^fd )90n j^bjiig Subivig 'oon ^aiern §um angeben« 
fen ber ©btting^r ®tubenteiif^aft geabelten $rofefforÄ 
bcr $oIitif ju ©öttingen. 0ll^t poffefflontrt. 

j- 19. Die Saring: S)ipIom öon 1S32. S)ie 
' Ssmtle btd Sonbonet ^anquierd, le^t Sorb ^f^burtou« 
20. Die fttau($enbetg: 3)tt>(Dm ^on 1832. 
9ludgeftor6en 1843. 

. 21. Die Ifalfe: Diplom »Ott 1832. Die 
fornUie bed 1850 geßorSenen ©e^eimen (iaiimt&xatf)^, 
M etifterd unb B^rfUretd b^r QS^rfaffung ))on 1S32. 
' mi/t 4)Offef(lo«tl(t. 



18 



22. 3)ie ©d^ele: ^xpUm toon 1838. S)ie 
gamtlie bc8 3J2inifler8. ©üter: Sllten» iinb 5Rfu« 
fc^Iebc^aufen unb @^elen6urg im DdnaBrfirfift^en. 

2a. Die »öammetfietn: ^Diiplom öon 1841. 
©üter : ©lerfmar im ßüneburgifd^en, »§einfen im Katen* 
Ux^i\^tn, ^quorb unb 3Äe^rum im «gitbeö^eimifc^en, 
Dratum , ©eßmolb, 8oi:ten unb ber erfie 33urgmann8- 
^of in CtuacfenSrücf im D^naBrutfifiJ^en. 

5Da6 QQaip^enfu^ »on ©rote fü^rt ald (um 
^annoberiftä^en 5lbel, ö^^örig no^ auf: 

III. 164 altabelige ©efc^Ie^ter. 

^Darunter jlnb ettra folöenbe außjujei^nen: 

1. S)ie ijon Süneburg: 5)efcfnbenten ber 
(g^e jur linfen »ganb »&erjog 5lugufl'd, geft. 1636, 
mit ber frönen 5lmtmannfi[to*ter ju ^fiorf 3Ifa 
©^mibigen. ©üter: SBat^IingeU; ba0 nc^ \>on 
ber @^enfung «&erjog 5lugufl'8 ^errü^rt, ^jfenrobe, 
SKafenborf unb Ue^e im ü^üneBurgift^en. • 

2. <Dte ijon 9Wünd)^aufen: baö ©ef^IeiJ^t, 
bem ber große SWinifler angehörte, ©üter: 33oben- 
trerber, (Bditv^hUt, ^ir^borf, Sauenau, SSoIbagfen, 
aSettenfen unb $ofi^oIs im 6aIenBergif^en , ajiorlngen, 
DBernborf unb iParenfen im ©5ttingifd)en , ©toljenau, 
@iftru^3 unb ©te^erBerg in ber ©raff^aft »Oo^a. 

3. S)ie bon bem ^nefeBerf, SrBfammerer, 
ein olte0 Berüljmteö ©ef^Ied^t. ©üter: ffiittingen, 

ß^olBcm, Qotom unb SBoItereborf im ÄuneBurgifc^ni. 



19 



4. 5. S>it au8 b;m Sraunfc^nxigtf^en eingetvan« 
berten SamUienber ®t einher g unb halbem, unter 
benen namentlich erjlere eine bcr erjien :^annoi)erlf(^fn 
©el^eimen 0lat^ö «Samilien it?urbe. ©üter berSamilie 
Steinte rg: ^xnQ^m, üBiöpenfiein , ^llm^ebt, «&ar^ 
Barnfen, ©aljbettfurtl^ , @ellenjiebt, SBerber unb ^ix* 
fum, alle im »öilbeö^eimifc^en. 5Die Samilie @al« 
bern ift nic^t me^r ipojfeffßnirt. 

6. a)te Sel^r, urfprunölicä^ aud D«nattu* 
jlammenb, eBenSfatld eine^' bet ertlert ©e^eimen 0lat^g* 
gamilien: [(ä^on 1616 erfc^eint ein Sodann f&cf)t 
aU ©ro^öoigt ju Seile 5 feit 1624 Belleibete bie Sa*- 
milie ba6 ®rB!ü(3^en* unb baö SrBf^enfcnamt. 5Der 
93ar iji i^r fpre^enbed ffia^J^en. 3" Einfang be0 
ocä^tje^nten 3a^r^unbert8 :^atte f^on einmal eine ®ra* 
fung biefer gamilie fiattgefunben. ©üter: ©teUi^te, 
0Jet^em unb jtlein » ^audUngen in ber 55roi)inj Süne* 
inxQ, ^o\)a in bet ®raff(3^aft ^ot^a unb SWun^ö^of 
im Q3remenf(S^en. 

7. 2)iefient:^e, eine tei(3^Begüterte , e6enfall8 
ölte ©e^eime 0lat^8 * gamilie. ©üter: »ent^e^ SSelber, 
Cangen^agen unb Suttrtng^aufen im Salentergifd^en, 
€>(!^iüarm{tebt, SBie^enborf unb ffireftebt im Sunefeut* 
gifi^en^. -©toljenau in ber ©raffc^aft ^ct^a. 

8. 5Die «§afe, nei) eine alte ©e^eime 0iat^8*= 
Samilie. ©uter: 5)ieberffen, S3obenn>erber, »öaöi)erbeunb 
D^r im Salentcrgifc^en unb S)affel im »&i(beö^eimifc^cn. 

9. S)ie @^3Örfen, bie Samilie, ber ber hc* 
fannte Selbmarf^aO ange^Jrtc, ®uUt\ %\t\t\i^ ^^* 



20 

lenButfl, Srnmenborf, '&otnboi:f, SubertSurg, SRoIgen, 
®lif(^eitbttf unb SBmbetotft^ im Äunetetölfö&eit. 

10. S)ie SRinnigetobe inUben®utern: ®U* 
lolb^aufen unb lEBoQerSl^aufen im Sütflmt^um ®ru« 
Beitragen. 

11. 3)ie DIbetSiaufen mit ben ®ütem: 
jDIbet0:^aufen, 3Befler:^of unb 5)übfrobe im ©Bttingi* 
ft^en unb JSörfte im ©ruBenl^agifc^en. 

12. 5E)ie SeauUeu - ÜRatconneij mit bem 
@ute ®el^Ibe im (SalenBetgif^en unb SRoringen im 
®öttingif(3^en , eine bet eingetoanberten franjöflfcä^en 
gamilien, früher aU ©rafen in ben »gofcalenbetn n* 
J^d^einenb , u. f. tt». u. f. vo, 

fV. ^-ü^tunt^biitjig ^)atticif^e ©ef^Ie^teir, 
bavuntet bie ^tromSed u. f. »>. 

V,. aSierglg neugeabelte ®ef(3^Ie(!^tct, baruntet: 

1. 5)ie ^uffenbotf. 

2. 5Die üHeiBom. 

3. iDie %))emann. 

4. S)ie @ttu6e mit bem ®ute 93erenfen im 
CalenBeargifc^en unb Döelgönne in ber ®raff(^aft «goJja. 

ö. ^ie «&attJ>rf mit ben ®üte¥n QSerlie^^au» 
fen im ®8ttingif(^en unb «ot^cl, Stofel, ilrot^el im 
aSetbenf^en. 

6. 2)ie Sc^tüatifo^jf. 

7. J)ie Otubloff. 

8. S)ie $raun. 

Ä 5)ir .«i||wibi*$^ifelbed. 



21 



10. 3)te «^inuBer mit bem (Bute aRorfum in 
Ux (Sraffiö^aft ^o^a. 

11. £ i e «^ s 9 p mit ben ©utern (^o§*3Rutt{eI, 
«Ooltenfm, 0{orbten unb ©eelje im SaURbetgif^eii 
unb Sfrieblanb im ®5ttin9tf<l^en. 

12. 13.. ^ie :|>reu$if(^m S^attt^or^ itn:^ 
Ciulntud Sclliud. 

14. S)te au^Qf^orBenett 3)o^m. 

Der laHbtagSfa^igen ©fiter toarcn um bie 
SWitte M 18. 3at>r^imbertg 163, ba\)on 
81 im J&annoöerlft^en, 
48 im ©öttingifdjen unb 
■ *34 im J^amelfc^en Duarticr. 

»§annoüerifd)er »&of*, 6t»tU unb äWlIitait:* 
etat unb biplomatifd)ed Sarpd untet 

®eorg II, 

L 'gofPaat: 

5m Sa^tf 1737 n?ar ein erfler ^>annot)erif4et 
@taat9!alenber erfc^ienen, auf ad^tunbfunf^ig Seiten. 

^tx «^offiaat Beflanb fur$ na0 bem ^obe 
©eotg^ft II. nad? bem ®taatecalenber ))om3a^te 1762 
au^ folgenben ^erfoncn: 

1. »§ofmarf(Sbanamt: 

SBer^ofmatfc^att n>ar Sugufl ^il^elm 

»on fflangenöeim, SjcceUenj 
Unter i^m fungirten: 



22 



1) als (Sc^tog^auptmann: ©ottlob !i^ub* 
mig öon SBer^uip unt) 

2) als DSetfc^enf: J^cinxidi Sullu« öon 
Ji^tenftein. 

©ie tt?urben Seibc fpäter e6en fo nadjeinanbet 
D6er^ofmarf(i^a(le, tute ffiangen^eim tjom Dberf^enf 
jum <S^Io^^au^)tmann unb i)om ©^lo^^au^tmann 
jum DBer^ofmarft^aU aufgefltegen tüar. 93fibe Samt* 
lim finben fidj gegenwärtig nlc^t me^r unter bem ^an* 
novjerifc^en -^Ibcf. 
Solgen üierje^n «&ofiunfer; barunter: 

§roct ©rafen ^laten, 

ein ©ra f Jtiel mann egge, 

ein ©raf De^^n^ aufen, 

ein Stei^err üon ü)Uren^oIft unb 

ein ©rote. 

«Öofmebici tt?aren nidjt weniger al8 breije^n, 
baoon fleBen in »gannoöer roo'^nten, -baju no^ toter 
•Öofd? irurgen unb jttjei v&ofapo tiefer. 

^er 53a gen ii>aren a^tje^n, bcnen fleSen 
Äe^rer bcPeflt rooren, bie aber, abtveidjenb V)on bem 
(Sojlüm in (Barfjfen, ffiürtemberg unt) anbern Staaten, 
Im ©taatScalenber ben ^agen nicijt nactfle^n. 

Solgen nun vier •gjoftrcmpetcr unb vier üon ber 
®arbe bu (5or^33 unb jtrei ^^aufer. 2)ann bie übrl* 
gen ^ofbebienten, ber Dber^^offommijfar, ber Dberca* 
lieUan, bie ßafieflane ju »^erren^aufen, jur ©b^rbe, 
ju Sinöburg, bie @^Io§frauen ju J^annover, Kelle, 
«&erjberg unb Die 5n>el «öoftapejiere mit i^ren jwet ®?« 
hülfen. 



:&s 



(Hun folgt ba0 'goffü^enperfonal, wel^e« 
xt^t anfe^nlic^ toax: ed (eflant) aud fe^d jtui^en« 
ft^teiScrn, gtüei Mt^enmelflern , neun ^unb^ unb 
fe(^8 Se^rfJc^en, jtoei 33ratenmeipern «nb bagu no(ä& 
}!c6en Aides, jweiunbbrelgig ^Jerfonen. ,, S'Zlemanb, 
fagte grtebri^ ber Stoße ju bem JRitter V)on 
3tmmetmann, öer^el^t Bejfer gute ^5d;e ju jie'^en 
al0 ole Herten SRinlfler In «öannooer. aJ^etn Be^er 
Jto^ ifi au8 biefer @^ule, " $»ur ein ÜÄunb* 
fo(^ Belleville, ein Q5ratenmeifler Roger unb ein 
Aide Sauveplane n?aren Sransofen. 

golgte nod^ im »gofmatf^anetat : 

3)et fBniglic^e SttlUx: wt ^J^rfonen. 

3)le ßonbitorei mit fünf (Sonbitoren. 

S)te ®i(6e¥famme¥ mit inni 6i(6erDienern^ 
flnem ©ilberfnet^t unb einem !$:ofe(betfer. 

3)en S5ef(!^Iug matten: bte »öofouörietS, 
ac^tje^n $erfonen, on bet @pige ber »&of* unb ^ahi* 
net^SRaler, ber «goffaBricant, «^offactor unb «§ofn)eln* 
^änbler unb jtuel »&of*$erruquler8, ben @djluß ma^en 
ber »Sof^utfiafflrer unü ber ^offc^ufler. 1769 njaren 
fc^on fe^Ä «^offactoren, brei in ^anno^n, 
©leuel, SBlnfelmann, ^^ier^j aBlI^elmfen 
in 8fine6urg, 3Reier In «Harburg unb ©^är in 
'i&amBurg. 

«^of^rebiger waren jwci, baju no^ ein ^ofm 
Kaplan. 

S>U ÄurfürfHid)e aSibliot^ef ^anb unter 
<inem «gifioriogra^^ unb SlHtot^efar. 



24 

2. CSetfSmmereramt. 

©et EBerlammeret tuat 1762: ®taf gtnjl 

5luflu^ SBiuloto (Sjcc, feit 1736 b« etpe ©taf 
feined 9iamend, ®o^n t>e9 ®eneralfelt)marfc(all6 6un^ 
Sofua, b<r 1733 ftart unb ®ema^I einer ©rafltt 
$laten, natürlichen Xo^tn ©eorg'd I. 

Unter iJ)m fung^irten : a ^ t Jt i m m e r e r , banin» 
ter nneber: 

ein ®raf ^lattn, 

ein ®raf (^^uleaburg,^ 

ein 9Raren^oI|^ 

ein SBalmoben, 

ein )}on bem 9uff<]^e nnb: 

nod} ein ^fi(on). 

golgten im Dberfammereretat: 
adji Äammerjunfer, barunter: 
ein öon bem Suffc^e, 
ein ®rpte unb 
ein »garbenBerg. 

SSier Sei6mebicl^ n)0)9on brei in ®öttingen^ 
einer in.ßeUe} 1768 tearb Dr. IJo^ann ®eor0 
Simmermann, ber obm angeffii^rte f^^ätere Olitter 
von Simmermann aud ber^^toeij aU bcr Sänfte 
Berufen, ber ju »^annotoer feinen 8i| auff^Iug, n^eit 
unb Breit Berühmt trarb unb fogar gu Sriebrt^ 
bemSrofienin feiner T«|ten Äran!^eit Berufen »urbe. 

Swei SeiBci^irurgi, 

Sinunbgttanjig «^ofmuficonte-n-: 1769 tüar 
«ferr aSegin Soncertmeifltr. 



25 



3. »er aWatflall. 

IDen $ojlen eined CBfetftallmdftet& ^tfCeibete 
1762: Seöin gtiebric^ »on aKaten^oIft, «rc, 
fpätet JD6erlanbfd)aft0-5)iTector. 

UnUt i^m ftanben fec^Sje^n ^etfpnen im «KBit, 
^utf. Stalle ju <$annov)er unb ac^t im Stade }u 
gelle, baju fe(^« ^etfonen iit ben btel ©tuttereieii jn 
Gelle, ^o^a unb gum 0tabbru^. 

4. (Die Sagb. 

5m ^§anno\)ttiWen, im fteHife^en, Im 8rem- 
unb Sierbtfc^en unb im 2auen(urgtf^en fitngirten: 

0leun DSerforfl- ttttb Säßermei^er: 

brei ©rafen ©c^ulenBurg, 

jn^ei ©rafen Ce^n^aufen, 

ein ®raf »pn^eaulieu'flRarconnaJ^ aud 
einer franjBfffdjen S^efugl^famlUe, 

ein SRtnningerobe unb 

ein Olberd^aufen. 
»agu famen no(!^ \>Ux Sagbjunfer: 

ein ^aren^oll, 

ein SESangfn^eim, 

ein Stra^len^eim unb 

ne^ ein Seaulieu^tRarconna^. 

5. S)ad JD6er^ofBauamt. 

Dbtxf^ofiau* unb ©artenblrector h>ar bet 
©e^eime ä^at^ Sriebrit^ Sari k>on «garbenB^rg, 
unter bem njieber ber J&o^fbaumeifler, ^rc^itect, Wt 
Sonbucteure, ber Aun^eifler bei ber englift^eu ^^^ 



26 



fer»9)?af^ine, bei Sfontalnter, eine Partie »gofoutortcrg 
>)om «&of6i(b^auer bid guni Q3runnenmetf}er, Qomi* 
btentifd^Iet u. f. tt». l^erunter fianben , unb bie ®axUn* 
meiner, jlrei in *&erren^aufen, einer gu SKontSrillant 
unb einer gu 8inben. 

3n ber Solflegeit trurben bie DSer^ofi^argen no(^ 
»ermei^rt, fo bafi bot Qtuflöfung beö beutf(!^en üid^^ 
ac^t 6eflanben: 

1. 2)et DBerl^ofmarf^all. 

2. ^tx Dfcerfammerer. 

3. 5E)er Dberjiallmeifleif.* 

4. 3)et »^ofmarftifeall. 

5. ^et ®d^Ic§^auptmann. 

6. S)er Dberf^enf. 

7. 3)er ajiceoberjiallmeifler. 

8. ^er Dbetjiagermeijier. 

3u btefen «gofamtern gab ed in «^anno^er au6) 
no(^ (Srb^ofämtet: 

1. S)ad @rbmarf(]^anamt. @d it»arb be^ 
fleibet \)on berno^ blü^enben Somilie öonä^ebing, 
tt)el^e für Suneburg e8 no^ fü^rtj für ßalcnberg 
iinb ©ruben^agen führen ed bie Dlberd^aufen, 
bie bad %mt au<^ in Solfenbfittel befleiben. 3m 
3a^re 1814 fam bad Srbmarf^aHamt bed gefammten 
ÄBnigreii^g an bie feit 1792 in ber «Perfon bed ^of* 
ntarfc^attd $ubn>ig ^ietrt^ gegraften Wünfler: 
®eorg IV. t)erlie^ e^ feinem l^annooerifc^en Premier« 
minifler unb Siebiing ©rafen @rn^ Sriebric^ 
•Herbert ))on 9Rünfier. 3)ad ^mt befianb barin, 
bei feierli^en ©elegen^eiten, ). ^B. «ißulbtgungen , ben 



27 



^tah ju führen ; bem jturfürflen bie (Seröiette ju nU 
(^en imb »or ber 5^afel Beten ju lajfen. 

2. 2)00 StSfü^enr unb Srbfd^enfen* 
amt gel^örte feit 1624 benen feon Se^r. 5)et Srt» 
fü^enmeifler tüartete 6el bffentU^en ©elegen^eitcn bet 
@|pelfen am &aal unb ging toot b<m <&offü(^enmetfier 
^et; ttjeld^et bie ©Rüffeln auf bie Xafel fc^te. S>tt 
(grbfd^enf ^oUe ba0 3^tlnfcn für ben Jturfürflen unb 
überreizte baffelBc. 

3. ^ad ßrbfammereramt roarb ^on benen 
t)on beniÄnefeSecf Befleibet. 2)ie Sunction fceflanb 
barin, fiel ,»§ulbiflungdma^(en toa^renb beS ®e6etd bem 
Äurfürjien ben »&ut aBjune^^nien; i^m ben (Stu^I §u 
feftcn, bie 3!eller njegjuuf^men unb frif^e gu geben 
unb nac^ ber ^k^^Ijeit ben «gut trieber ju überreid^en. 

4. ^u§erbem beflanb nc^ ein ®rb^5tferamt 
( n?a^rft^einUd; Sreben^eramt), mit bem bie ))on 
S^örfen belehnt waren. 

5)ie ^annoüerifc^b« ^Iriflocratie (ebte gang i^ren 
altertt?orbnen unb alt^ergebra^ten Jlrain fort, toödlg 
itnbefümmert barum, ba^ i^r «gerr unb Jt5ntg gat 
nic^t me^r im SanDe refiDire, Q^ bauerte feit bem 
legten Q3efud?e ®eorg'd II. 1755 im legten grieben«« 
Jabre vor bem flebenjaljrigenititege fetife^wn^f^^^iiS 3«»^^^ 
ba§ berfelbe nidJt in'd fianb fam — aber regelmaflig 
ieben 3!ag jog bie SBa^e im ©dblojfe auf, bie ßitoreen 
ber 5^agen unb »©ofbebienten waren biefelben wie ju 
Sonbon in St. James, Srembe, bie nad^ >&anno))er 
famen, wuröen ^)räci^tig hn «&ofe bewirt^et. OiegeU 
mapig jebfn (Sonntag ^erfammelte ^dj ber ^e(aii\mlt 



2S 



l^ffS^iö* 5ltotl »gaunotoer« auf Uta @d)Ioffe ju »gan« 
nODtr. 5m 93erfammlutig8faa( Arat ein Se^npu^I l^tn* 
gefietlt, OÄf biefem jianb baÄ 33ilbni$ M JtBnigS- 
Äurfüjften. Seber (Sintretenbe öerBeugte ji(3^ üor bcm« 
felfien unb man f|e)ra^ fo kife unter einanbet, als 06 
ber jftiniQ^Stuxßt^ !pi?rfBnUdJ pgeflen wäre. ®o 
MieB wft« eine ®tunbe lang, bann begab man fl(ä6 in 
ben ®^)eifiefaal unb fpcifle unb trän! üortreffli^ auf 
bafi 2Bo:^l be8 fernen 8anbe3^enn. 

lieber bie ^tffemblcen, bie bcr »öofabel »gannotjer^ 
jiebe SBod^ einen 2lbenb »eranfialtete, ^aben trir eine 
tBef(!^eibung ijon bem 1768 aU gro^brittannifc^et 
Äeiborjt na^ «gannoüer berufenen Splitter üon Sim« 
mermann, ber ba* 3a^r barauf in einem ©riefe in 
feine «fetmat^, bie S^roeij, alfo baruber bendjtet: 
„S)U %^mhUm flnb ^Itteö , n?aö @fe ©i(!^ greubigee 
benfen fönnen. I8e|ten greitag !am idj au8 einer \oU 
(btn ®efetlf(i6aft \3on adjtji^ ^erfonen, bie jebe 3Bo(^e 
gehalten tcirb unb »o^in i^ nebfl meinen grauen für 
immer eingelaben bin. Tlan toerfammelt fl^ ba in 
^tt großen unb ^racS^tigen 3immern^ bie in einer 
Äet^e na^einanber folgen unü mit einigen ^unbert 
ffla(WIi(!^tern erleu^tet flnD. QSon biefen at^tjtg ^er« 
fönen f^pielen brei^ig bl« \)ierjig. 5)ie übrigen fi|en 
mn% ma^en entoilages unb resaux, inbe§ fie fic^ ))on 
«nd 91nbern fdjbne <Sa(ä^en bor^laubern laffen, ober 
man ge^t «&anb in «ißanb unb ^2lrm in ^Irm ))on einem 
Simmer in6 anbre unb »on einem <Bo^l}a §um anbern. 
9lm (Snbe btefer 3immer ifl ein 55or§immer, »0* fi(^ 
insgemein eine aKuflf finbet. »Ferren unb JDamen er* 



29 



feinen ba in äuferfier ^ta^t, bie tarnen jie^t alle 
HI Xtftbern Don ^t\a^, bie Ü6er unb übtx mit blondes 
ttn^ Spieen 6efe(t finb unb in mantUles in flanbti« 
fc]^en ®pi|en, bie aber toon einer 9t(^fel gur anbem 
unb Dom Äinn fci^ anö »&erjgrüblein offen flnbj in 
ben «paaren ; an ben O^ren unD am «&alfe tragen fU 
alle 5>iamanten; aUt finb natti ber neueren '4.*arif«t 
^rt frifirt; feine tragt ein StUit, bad ni^t nad) beit 
neuejien au^ $arid gcfommenen äl'luflem gef(](^nitteii 
XDcixt'j Fein anbered 9Bort n.nrb gefproc^en, al6 fran« 
jöfifd^i auf franjbfifcl? lüirb coquetirt, auf franjöflfc^ 
flefc^ergt unb auf franjBflfc^ gefugt." 

(Die ^beU^errfd^aft tt?ar, u?ie anberwartß, feit 
«Umgang be« 17. 3a^r^unbert« tooüjlanbig Befe^igt 
3n «Sannoöer na^m fle einen ganj eigent^fimlic^en 
<£6arafter an. SBte in $reu^en n>arb fafi audf^Iiefl« 
Ii(^ mit eingebornen l^euten regiert. $reugen 
Berief aber ju feinen oberfien ©taatSamtern »on ben 
Seiten t>eg grofen Äanjierö 2) ijiel meiner, eineB 
(B(^neiDerfo^nd aud iti^iQ, ber unter bem erßen 
^rotejlirenben ^ranbenburger fungirte, fort unb fort 
S3irgerlic!^e unb cr^ob fle ju neuem Slbel, roie in 
<Snglanb3 in «^anno^^er h?arb nur ber alte Slbel U^ 
rufen, tro^ bem, bag bie 5D)^na{lie «&anno))er in @ng« 
lanb gur Succeffton fam. ©tfiüe »ar 1S4S ber 
frfle SRinifler au^ ber SSürgerrei^e in «ftannober. 
JKeifl eble, aber polge unb jum il^eil gang abgefc^Iof« 
fene altabeüge 9}?inifler Rauben an ber @pi(e unb i^r 
8iegtment n>ar n^egen ber ^bn^efenl^eit bed Sanbed^errn 
fafr ^errenloö. 2)ie 9legierung bettJtftU ^4| m m^Ji^w., 



30 



mt^x leitenden aU Befehlenden Sormen. Wan lie^ 
Seben fo ))iel aU irgenb m&glic^b gen^ä^ren, fo lange 
nur bem nt^td in ben SBeg gelegt n^urbe, n^ad bem 
Äanbegintetejfe entfvre(3^en foOte, »eldjeö bie dtabeligcn 
©runbl^erren bed ü^anbed freiUd^ für ganj Ibentif^ mit 
bem irrigen l^ielten. 5Der alte 5tt)el ttjirfte grunbfä^Uc]^ 
ber S5et^eiligung beS 0Ji(3^t » 5lbeld an bem oberflen 
jRegimente entgegen, ber 9]i^t*5lbeI,BneB auf bie jtoei* 
im ©teilen Befd?ran!t. 

3n gefeUf^aftItc!^et SSejiel^ung toax man Weniger 
enluflö. ,,2Birfa^ jtiftSmagig rein/' fagt S3ranbee 
In einem 5luffa| u6er bie gefeüfd^aftUc^en SSergnügun* 
gen in ben l^annoüetifd^en 5tnnalen, ,,l^aBen flc^ ni^t 
^iele Sfamilien bed ^iefigen 3[beld ermatten. (Sig ent- 
ließe aWiß^eirat^en, b. f). ^eiratl^en eine« alten Soel« 
mannd mit einer S9ürgerli(!^en , ntd^t Ho§ mit einer 
0leuabeItgen, giebt eS gum ®(üdf bed Bürgerlid&en ©tan* 
be0 in «gannoöer wenige ober feine. 3"^^ ^^^^^ ®(* 
feßfcßaft gehört 5lUeS, toaS an ben ©atatagen 6ei 
«fofe f^efji, namll^ ber ölte ^bel unD bie Offiziere 
öon Bürgerlichem ©tanbe, bie aBer feiten in ben erflen 
©efeUfcßaften erf(fteinen. 2)le grauen berer »on 2tbel, 
bie h»egen ißrer ©eBurt gtoar nid^t an «Sof ge^en fbn* 
nen, toerben bo^ in ben ©efeHf^aften meijien0 juge« 
loffen. SKe^^rere ^omen bed StteB fe:^en foroo^l a)?an* 
ner aU %xamn M jn^eiten 0lange« in Heineren ßix^^ 
fein. 5)er ^54{t trefentlicibe Umgang jtrif^en ben 
aRannern Beiber©tanbe iji \)orjügli(ä^ bur^ bie ßluBÄ 
Begün^igt. 3)ie 3!rennung beö 2lbel0 öom Sürgerflanbe 
fipränft fi(^ auf grofle ©efeUfd^often ein. S)er gtoeite 



31 



Slang ma(t}t in <&annc))er gen:itffenna^en me^T; tote 
anberdn^o einen Befiimmten S^^eil btr ©efeflfc^aft auft, 
ber gr5§te 3!^eil Befielt au« ber angefel^enflen S)iener» 
fd^aft )}om neuen ^2lbel unb iBurgerflanbe. ^ie 
In's and Out*s biefe0 ^tüeiten CRangd ge'^en n^eit unb 
man^e 5!^or^eiten werben bei biefer ©elegen^ett be« 
gangen. @tn ®uted f^at bad @g)^!|3tif^e ober 
Snbianift^e jta^enroefen beS jtreiten fRan* 
ge« in«&annoüer, ba§ baburc^ bie Ote^tli^feit, 
bie bie ^ieflge ^ienerf^aft öot benen mand^^et anbern 
©taaten fo »ort^eil^aft auszeichnet, geiüijTermaJen mit 
erhalten h?irb. 5E)er neue Slbel f)at ^i} ju ^tiUn bom 
jtreiten 0lange abfonbern troUen, flc^ aber bo(3^ ge^ 
roB^nHd^ tt?ieber mit bemfelSen öermifd^t." !Wod^ im 
Saufe M 17. 3a^rI)unbertS tt>ar in feinem ber fed^0 
luneburgif(^en ^I5jier bem 9lbel augf^Iief Ti$ bie 9tuf* 
na^me toerfiattet. 9(6er 1701 erlangte bie lüneburgifd^e 
aiitterft^aft eine furfurftlid^e 33erorbnung, ba^ in ?üne, 
66florf unb SBaUrobe nur bie ^öc^ter eingefejfenen 
9lbel3 aufgenommen trerDen fönnten, in Sfenburg, 
2Bien^aufen unb SRebingen aud? ^ürgerlidje. SWebin« 
gen n^arb ben 5l5c!^tern lüneburgifd^er 55atrlcler bor* 
,jug«n)elfe ubertrlefen. ^er 5lbet «&annober6 befanb 
' ^ttf gegen "dn unbei>eutenbcö ^ßa^tgelb Im S3eftfee ber 
'Stattlichen 3)omainen, bie etn?a ein @ec^gt^eü ber ge« 
• ' fammten S3öbenfla^e »OannotoerS betrugen unb bie er^ 
Hetfll^e (Summe öon fünf aRiUtonen 3:^aler Sa^reS* 
renten ber $ac!^ter abgen^orfen f}aitn foUen. 

5)le Sinanjen lüaren in öortreffd^em 3wP^n^^* 
gRoti beregnete bie (Sinfünfte beft XaxCbt% , 'biSivui ^V^^ 



S2 



tD0l)mxiaf}l ol^ngefä^r 700,000 ©eeUn UtxuQ, auf 

niec hii fünf aRiEionen SM^r. 9}cn biefm ^ier 

M fünf SRiatonen ^l^dern fio^, müi bem audbrudf« 
ii(^en3^U0nt^«&oracf SBal^oIe'd, tütit uie^r dd bie 
«alfte — „mt^t M 5««,00e ^funt €tetliö8" 
— in bte$rtDatfafff be« ÄBnlflS na^ Sng* 
fanb. Sine SRidion %i^aUx tDarfen aQein bie *&ar§« 

IL (Sit^iletat. 

S)ie ^Bd^jle SanbeöBePrbe in «^annoi^cr Bilbete 
ber ©el^etme Sfl<it^, ,,bie fÖniglicJö gro^bnttannifc^en 
jur furfürfilidö btaunfc^tDelfl^luneburgifci^cn CfleQicruna 
»«rorbneten ©ei^eimen 3fiatl^e" in «&annooet. 3m Saläre 
i)or 2luÄ6ru(^ bed fletenia^rigen Jtriegö; 1755, tnaxm 
t^ter neun mit je 2400 finalem feflen Sa^reSge^alt; 
1762 ac^t, 1769 nur fünf. *&orace ffialpole 
fagt, ba$ 1756 bie l^annotoerifii^en ©e^eimen 3iati)c 
im «^erjen &fireic!^ifd& geflnnt gen^efen feien, troju nod^ 
flefommen fei, ba^ fle in ben Staaten ber ,Jtaiferin 
®iter 6efe(fen l^atten. 3n @d()mettau'3 aWemolren 
toith namentlid^ ber Äriegöminifier toon ©teinfeerg 
nnb ber aJiinifier 5lugufl SBil^elm öon ©d&mi^. 
^elt genannt, bie 1756 nickte fo fe^r gen?unf(S^t fjaU 
teu, aU bie DIeutralitat, „au(ii gegen ben 98il« 
len bed Jt&nigd >oon Snglanb.'' ©(^mettau 
n)arb bamald ^on Sriebri(^ bem ®ro^en nad^ 
«&anno^er aU ©efanbter gef<!^i(ft, um ju förbern. 

ff^^ M ©Reimen Statt) ^ ivurbe na^ bem 8rie« 



33 



Un 1765 \ftt ieru^mte ®txla^ 3lboIf grei^eti: 
öon 5Wuttd?^auf«n auf ©traugfurt in ^l^unnflm. 
•@r flammt« au3 bem alten t^firin9if(ö»tt?ejjp^filif(^en 
©efd^Ie^te, bad fi(!^ n)te bad ber ©(l^uIenButge 
f^on feit bem 13. äo^t^unberte in eine voei^t unb 
fc^tvarje ßinie abt^ellt. S)er ^^n^en fott ein aWSn^ 
ju Äoccum flewefen fein unb bie gamilie urfprunglidjf 
«goufen ge^eifen ^a6en: aU fle auf bem 5(u8flet6en 
flanb, gab, lautet bie Srabiiion, ber ^ap^ bem SWön^ 
5Difpen8, feinem ©efc^Ied^te tuteber Srben ju erwetfen, 
ber a){5n(^ ^te§ feitbem !D{&n(^^aufen, bad@a^:t)en 
ber gamilie jeigt ben ttjunbetnben SHön^ no(^. ®er 
(erü^mte ®erla<!^ Slbolf SRünd^^aufen flammte 
au9 ber fc^tt^arjen li^inie. @r n^ar ber ©ol^n bed ^reu> 
$if(]^en Dbetflaameifierd unb Jtammer^errn ®erla^ 
Jitxno, ber unter bem erften XMq 1710 flarb. 
©ein berühmter ©o^n ttjar im Jlobeeial^r M flro§en 
Äurffirfien geboren 16S8, gebilbet auf ben Unitoerfl- 
taten in 3ena, «gaae unb UtrecJ^t, erjl 1714 aU 9lp- 
jjeflationgratl^ in furfac^flf^en 5Dienfien unter Sfugufi 
bem ©tarfen, bann 1715 JDbera^^eQationdrat^ in 
6eOe, 1726 ^annov)erifd)er ©efanbter in Otegenöburg 
beim Olei^etag, feit 1728 ©e^eimer 9iati, feit 1763 
Äammerprafibent unb feit 1766 Premier in «&annober, 
»0 er ben gürfien^of bewohnte, bie fpatere IJieflbenj 
be« Äronprinjen, jefeigen Äönigö. Sr führte ^ier ein 
bem Staat unb ben ffiiffenfc^aften gctt)ibmete8, fe^r 
»firbigeS Men unb machte ein allen gremben offene«, 
fe^r n^iirbtged «$aud. @r flarb 1770, jtveiunbad^tjig« 
ia^rlg, o^ne Äinber »on feiner ®ema^Uu, tmtx ^x^>x' 



34 



fein öon ber ©ftukutiitfl, %k 1787 i^m na^* 
fliatb, ju ^interiaffftt. 

SRunc^fiaufen'« ffidtjan^er aU Aammer!pn&fltint 
toor tocT ©el^eime IRatl) unb fficrg^auptrnann *&cin* 
tld? ÄIBred^^t öott* bem ©uffdje. (Sr ftammte 
QU^ einem ®ef(!^fe(4te, bad in ()Rteberfa(^fen in ben 
Slteflen ge^Brt unb it»oi ein Original befi IS. 3al^*» 
]^tin^etrtd. ®t war fe^r reidj unb un^er^eiraf^et mty 
ein fe^r langer nnb l^agerer, fe^r fictger unb heftiger 
unb burti^ unb burtife wunberlidjer J&err. Qtotlmal 
irS(^entIi(^ l^ielt er offene ^afel ', er fpeifle 0Za^.mittagd 
brei U^r, bamaW eine uner^Brt fpate Qtit — bann 
^Brte man il^n., ber ben «&ut auf bem ^o^jfe behielt 
(er lub aud^ ade @£fle ein, bieg ;u t^un) unb bie 
Ceröiette an ber ?Perü(fe feflgcBunben , in a6geme|fenem 
Sone bie Unterhaltung leiten. 3)ie ®afle festen fid^ 
oBer o^ne «öut ju 3!ifd?, nur ber JtrtegSja^lmeifler 
^eiliger, ber fein 6))ecial war unb fft^ nid^t 'oox 
xi^m }u geniren ^tmdi^U, Bettelt glei^ergeflalt ben «gut 
auf. Stuf fetner 3!afel fanben fldj bie SBaffer aller 
Beru'^mten SBrunnen, fogar aus 3talien unb @^)anien. 
3)er 3flefl berfelBen würbe öiertelia^rlic^ mit eben fo 
Diel Slflf<^^n 2Bein unter bie ^^rebiger «ßannotoerS Der« 
t'^ellt, „bamit fle — l^ei§t eö in bem »on S3üfd^ing 
herausgegebenen SeBen beS pxm^i^^m ©e^eimen ü^at^S 
))on fmü^ltx, wenigfienS auf ben Jtanjeln nic^t "oon 
ber MenSart beS ®ei^eimen dtat^ Don i^em ^uf^e 
auSfageten, ber unter bem QSorwanbe, baß er feine 
Drgel ^Bren fBnne, in feine Stirbt tarn.** 9lnx in 
^eßimmten grarben gefleibete 3R5nner erhielten in feinem 



3& 



$attfe 3^^^^^; artDerd ©cfUijD^te n>uri)en t}urt^aud 
ni^t toorgeloffen, cö iriDerfut/r bieg fogpr tem :preu§U 
f^<n <5^fa;n>tcii. (giflcr feiner ^Berötat^e, Der für je 
unt) tiefe *43uteQiei.tier, erfft^ien einmal jur ^afel in 
einfx perfta^ten Sarfce, er lief taDon, rief ben j^ammer- 
biener unb biefer mußte bem 33ergriJt^ erflären, @xce(* 
lenj tonnten feinen Slnjug nid^t leib;n, fie ließen bitten, 
in t^rer Jtleiberfammer ein anbered ^leib aud§iin)a^^ 
len. 5tiefe8 j^leib beö langen, Jägern üKinifierd na^m 
fi^ auf unb unter bem 8elS be« fletnen bitfen ^Serg« 
ratb« ^öc^fl brpöig au3, ber aKinijler jeid^nete i:^n aSet 
bei ilafel ganj befonoerd aui. SBuffd^e tuar ein unge- 
mein t^itiger ID'^ann, ber namentU^ aU Sergl^aupt« 
mann bed «igarjed bie reiben ®ruben ber liDoro« 
tfjta unb Carolina auf feine Äojien jur ?(uöbeute 
bra(^te. 3^^" GaroUnenfure legte er einmal ber be« 
rü^mfen JtBnigin Caroline ju ^i%m, um eine be« 
forgte Ungnabe abjutDenben: fie ertrugen ia^rli(^ auf 
20,000 3:^aler. gr flarb itoeiunbfiebeniig Sa^re alt 
1731 unb l^interliefl fejnem Vorüber fei^r »iele ®uter, 
an bie neun Tonnen Solbed tvert^, ))on benen er aber 
anfe^nlit^e li^egate beßimmte. 

©e^eime S^at^d« Ernennungen unter ®eorg IL 

1728: $^ili^i) »on »gattorf, ber Süngere, na^ 
Sot^met 1732 Premier in Soitbon^ 
geft. 1747. 
®erla<^ Slbolf von ORünc^^aufeu^ 
J^ammert}räfibent unb Premier in «&an« 
nc^er, gefi. 1770. 

^* 



36 



1737. 

Sodann SBil^elm Dletridj IDlebe jam 
gurfienfleiii^-.gefl. 1737. 

gcfl. 1737.' ' 

1737: Sriebri^ fiubtütg öon J&auS, 9cfl.l747. 
173S: Kraft Subrolg »on (Stfa, gep. 1741. 

1741: «P^ili»)^ ^bolp^ tton SWünd^^aufen, 
93ruber M berühmten SJ^ündi^aufen, 5Pre* 
miet in Scnbon, gcfl. 1763. 

6arl 2)iebe jum gurflettfiein, ©ro^^olgt, 
gep. 1769. 

Dtto ei^riflian öon fient^e, gejt. 1755. 

2(ugufl SBlUelm öon (Sd^roidjelt, na^m 
1763 feine 3)imiffion; gefi. 1766. 

1750: Sol^ann ßlamor 2tugufl V)on bem 
S3uff(^e, geft. 1765. 

1754: ßetrin 9lboli)^ öon «&afe, ©rogüoigt 
unb ßonfljlorial^prafibent, jule|t Premier in 
ßonbon, gefl. 1771. 
SBurdjarb ß^riflian tton ^e^x, Jtam« 
nierpraflbent, ju(e|t ^^remiet in Sonbon, 
gefi. 1771. 

3)ie ©e^eimen diati)t in »^anno^er fianben unter 
ber beutf^en Äanjlei in Äonbon, n^o^in fie i^re 
SBerit^te regelmäßig einfanbten. «&annotoerifc^er 9ßre» 
mierminifier inSonbon war feit 1727 naiti QSernflorf« 
^a^ Sapr ^u\)or erfolgtem S^obe «&an86afi)ar®raf 



37 



»on a3ot:^mer, {t>n, trle ©entjiotf früher in JDien^ 
fttn btd »Oerjog« toon SeH^ gcfiattben ^atte, beffm ®e* 
l^eimet: (Rat^ fc^ott f^in SSat^t gftDcfrn tt>ar. dx Rammte 
aud (inet alten &fine6ut;gif<^en Familie, beten @tamm« 
:^aud aSotl^met 6ei «^annobet lifSt unb gel^Stte ju bn 
£lnie S)tafen6ut9. @t tvat lange 3^it ^annovetif(^ 
©efanbtet in S3etlin, ilBien, $attd, im ^aa^, Beim 
9l9dtt)i(fet unb Utte^tet Stieben^congteffe unb feit 1714 
futj bot bet Jtönigin '121 nna Slob in Scnbon getvefert^ 
et Sefanb fid^ (iet^ aU bet gro^e @ucceff{on0faU ein« 
ttat. @t benahm flc^ mit gto^et j^lug^ett unb et« 
^ie(t bie Otu^e bed Jti^nigteid^d n^efentli^ mit in bem 
fe^t fritifd^en 3"tpunfte. S3cti^met toutbe 1715 ge« 
gtaft unb fiatb 1732, ad^tunbfiebiig 3a^te alt, ol^ne 
mdnnUd^e (Srben in Sonbon, xve et fe^t beliebt wat, 
kueil et ben 9ltat^ ett^eilt ^atte, bie im dahimU bet 
emfc^lafenen «Rbnigin ^nna botgefunbenen $a:piete 
fammtU^ gu betbtennen, um ni^t biete bet S^otied 
tpegen t^tet Umttiebe gegen bie ^anncverifd^e <^uccef*< 
fion ju com))tomittiten. S)ie gto^en ©ütet bed ®ta« 
fen «&and (£af:pat ^ct^met im 9)^e(!lenbutgifcl;en, 
kvotübet et 1723 ein S'ibeifomnu^ geftiftet ^atte, bet« 
etbten mit bem ©tafentitel auf feinen 9{effen «&and 
(Safpat (Dottftieb. a3on feinet {n>eiten ©ema^Un, 
einet @tafin Oo^m, ^o^tet bed fäd^f!fd^en Aam« 
metbitectotd untet itutfütft 3o^ann ®eotg IV., 
SBittu^e bed legten fäc^fifc^en ©tafeu Sa übe auf 
9{abebutg bei 5Dtedben, ^intetUe§ et nut eine (Stbtoc^« 
tet, bie an ^Uob unb baatem SJetmSgen na^e an 
}to>ei SKiaionen S^alet et^ielt: fle t)maV^tXt vt^ t\xi%^ 



3d 



VdffU M dre^eimen JttiiegrtKt^S ^attetf, Ut 1703 «etn 
XMfe« i(fCi\fttt nnl f^oit mit (Seotg L u^^n^UxA 
ffiftfmmtn toat. ST^it ^m <^o^Ae, ^et 1747 ^ati6^ 
{ItivS baS ®ef(^(e(!^t tt^i^n au0. «gottorfen fölftte^'li« 

\ft^ ^eUniif)xxQtn ^rieg^d in K^onbcn trat, dt tDOt 
tret titulier nt^ berühmten Jtammeti^tafibentin, ®e^ei« 
mn ^axii unD Jtttegdfanjl^i^täfi^ent unb ein ^Dlann, 
)9(t, ibie ^Ul^ole f£^tei6t, unter feinen Sanbileuten 
ftl eitlen ber 9ef(^itfteflen St'^p^t %aU, au^ fid; M 
aftf bie '2(nflage bed «&erse§# ^on SumbetUnb 
M0 lit Gc^Ud^t oon *&a{lenbe^ immer n)ütbig unb 
üfttÄbd^aft gefü(>rt ^atte — er ging bamal« aber fo 
\Mff l>k Qu^ammtnUtufunQ eined Sabinetdrat^d jur 
fiill^tfud^ung bed betragend ui «^erjcgd $u fotDem. 
S)«t ^er^og ^atte fbnigli<^e $(t)}iere dufgujeigen, bie 
i^fn v)öttig frei ])ßta6:icn, ®r gab jie ÜJ^wn^ö^aufen, 
um fle bem ^önig, feinem ^aut, mufieüen, ^U 
WArt^^aufett fie jurftdbradjte unt> beifugte, ba§ ber 
ÄJttig v>ort @. Jtbrtlgl. ^ot^it beffer jeßt bcnfe »ie 
flü^^r unb flc^ auf'd iCnie niebetUeg, um Den 3ioä 
Ui '©etjogd ju füjfen, t09^xH biefer mit ben HBotten 
4^ ab: „.&err OJel^eimet *Äatl^, befö^ranfen €ie ^6i 
tlkf 3^r Qlmt uni» geben $ie ^(^; masi 6ie fagen, 
fabfl Wenn ®ie bie ffiom m*liU8 SJater» n?ieber^o(eli 
^/7/^/7. Ole^en if)n f}aU t<^ aQe Unterft^flrfigftU, aUt 



89 

i^ kDwt iflMi %nmtk ju ^^^^m, bet aon mir un^ 

^ttdjt^aufen jpl^U (^ ^xtmHx in Sonden na§ 

9ifbfli ^m (ge^fiQie^ (H^t^e koat bie toi^tig^ 
iBei|taW: ^t« StOimviCjx. $U ftanb unt^r bem 6m 
ifjitftmlein Slilntl^^^daf en mit no^ itDü ®^f)tmtx^iRaafin 
uvä^ fe^ (Sr^mm Jtammenät^^m , einfc^Iiegli^^ bm 
Serg^<iu)}tinann ^ottfrieb $^iUp:p ban^uloto: 
<ille biefe 0^at:^e nDa^rtn 6U auf einen ))cn ^bel^ 
3)te SWittelBcl^örben in «&annover Bilbeten: 

l* S)ie 3u9i)fan}Iei ^u ^annot^er unter 
ttm berühmten Snrißen, Aan^Iei « ^irectoc 5Da)>ib 
Öeotg ®tru6e, bem QSerfaffer ber „Sfle^tli^en 55e» 
benfen" unb ber „O^ebenflunben /' mit neun «^of» unb 
J^anjbirat^en, niobon fec^d ^on ^beL 

2. 3. ^ie äu^ttfan^lei }u (Seile unb 
Stabe. 

4. S)ie Ariegdfanjlei mit bem ©eneral« 

5—8. 3)ie ^o^^ttiiitt ju ^aunot^er, (Seile; 
Stabe, iRa^e6urg. 

9. 5Da9 (Sonftftorium. 
Unter blefen 9Rittel6e^5rben ßanben wieber: 

^ie Sanbbrofleien, 
«igft^ßed S)}ru(^geri^t bed Sanbed n}ar: 

IDad 1712 erri(!^tete £)berat):t)eIIationd'^ri« 
(unal }u Seile, beffen erfler $raf{bent, n)ie ttf 
n^afint, 9Bfi:pert i£ubn)ig )}on Sa6rice tvar, 
fleß. 1724. Qd »erf^affte fi^ biefed (Seric^t »egen 



40 



feiner flrengen Unt?attetl^!eit einen betüi^mten (Ramen. 
©eorg U. fragte einfl ben alten $r5fitoenten beffelben^ 
ben 9lad^f olger ^on gaSrlce, ®e^etmen 9lati(^lSret^errn 
JBub^lf »on SBrldberg — ben legten feine« ®t^ 
fti^le^t«, ber toUrjig So^re ®e^eimer (Rat^ '»ar unt^ 
a(d ber alteße aRinifler 1764 fiaxi, ta>orauf bie ®üter an 
bie ©rafen ®5rg«aBri«berg fielen — ttjarum er 
gewol^nlicfe in Seile bie 3Jroje|fe verliere? 3)iefer 
erttjieberte fe^r freimflt^lg: „2)a8 fommt ba^er, »eil 
ß.aRaj. gem&^nltd^ Unret^t i^aben/' 

III. Slrmeeetat: 
3)er «Rr leg 9 etat n)ar anfe^nltc!^ unb bte ^anno^e- 
rlf(!^en Xtupptn au^gesei^net, {n^ar im ®rerctren un^ 
Seuern nid&t fo öorjugli^, afö bie i)reu5ifc^en, aber 6ejfer 
unb }ierli^er gefleibet, ä^nlic^ ben englif^en, bie 3nfan« 
terie in rotier Uniform, bie Äa^aOerie in n)ei§er. S)er 
äourifl ^onSoen, ber fict)or ber ©c^lac^t bei ^ettingen 
1747 im Äager öon granffurt fa^, fdjreibt: „©^5nere 
Srup^en, aU bie :^onn5))erif(^en, l^at man f^xcx nod^ nic^t 
gefe^en. @d tft ein ganj auderlefened SJolf, allein jiemlic^ 
n)ilb unb bem ^runfe bergeflalt ergeben, ba§ man öfterd 
bie gan^e «geerflrafle mit rotten 9fl5(fen unb 
betrunfenen Seuten bebetft fal^. 5Diefe0 ifi nid^t 
allein i^r Segler, fonbern fle futi^en auc^ i^re Jlapferfeit 
fe^r jur Unjeit bei aller^anb «ganbeln unb @(^armü|eln 
}u {eigen. 9Ran flel^^t unter i^nen, tomn fie in ber <Stabt 
flnb, beftänblg blofle &^\otxttx unb blutige 
Sti^ft. 3^re SSefe^U^aber finb grSßtent^eild bie be« 
lebtefien unb artigßen Seute )9on ber SBelt. (Itli^e 
i/ntn ipntn fott)0'^l; aU unter ben ®emetnen, befiel« 



41 



fügen fi^ au^ einer (efonberen ®otte9fur(!^t, S)le 
Setßunben^ n^elc^e ade 9lBenbe 5ffentlt4 )oox bem 
S^egiment gehalten n)eroen; l^afien etxoa^ \tfix 9lnbä(^» 
tiged unb (SrfiauU^ed %c. 34 meine nic^t, bafi man 
tint f(!^5nete Sieiterei ald bie ^ann9))etif4e fe^en f5nnte, 
ba9 seringfle $fetb baruntet toat (etnal^ie l^unbert 
3!l^alet n)ert^.'' 3)le ^anno)>ertf<!^e ^rmee beflanb aud 
SreitoiQtgen: !Riemanb tt^arb mit ®etvaU jum itriegd« 
^ienfl toeggenommen , ivie in $reu^en unb «gefen. 
^af)n n^at bad ^efertiren ^iet auc^ n)eit getinger. 
^ndi bad ^rugelf^^ßem unb ber ©amaf^enbienfl n^ar 
ni^t fo 6arbarif(^*:pebantif(:6* 

S)te ^anno))erif(])e ®eneralitat Befianb im 3a^te 
1756 bei ttu^bruc^ bed fiebenia^rigen Ariegd aud 
einem ®enera( en chef, bem «&et}og t)on 6um» 
berlanb, brei ® cneral * ü^ieutenantd , brei ®eneral« 
SRajord unb giüblf DSrijlen ber 6av)aaerie — unb 
aud einem ®eneral, brei ®eneraI^Sieutenantd, feü^d 
SeneralxSRajord unb jtvanjig Obtiflen ber Infanterie, 
Sie Strmee n^ar 33,000 SRann ftarf unb im 
3a^re 1760 fogar auf 46,000 SRann bur« in (Solb 
genommene «Reffen unb 99raunf^n?eiger V)ermei^rt. 9la(ii 
bem ^anno^erifcj^en Staatdralenber auf9 äai^r 1762 
n^ar ber @tat ^udgang bed Sa^ree 1761 folgenber: 
I. Qa^aiUxlt', 1. f(^n>ere: 

®arbe bu (ioxpi, 

Seib^SRegiment unb 

nedi ^^tUn Siegimenter. 
2. 3)ragoner: ®re.nabier*Sor:t)d unb 

noc^ ))ier {Regimenter. 



48 

aHnunt>i»anitg Oltölmen^ej , baju 

«•# jtuei neiH iOSatatOone, 
8itt %Ytiaerie«9ieolmeiit nnb nti 3it^ 

IlL teilte 3:tui|?^rR: Qlin ^itf4teit«9lediment, 

(8bt 3agfrcw^)0 jn ?>fertf 

unb SU %\x%. 

fifla^ btm Stieben flanb aU (Senrralfelbmarf^atl 
an ber<S^t^e: ^(uguft gtiebri^ aon ^^pixicn, 
ber ein ftattUAe« ^an^ ma^te. 

dum 9ro#en S^eil bleute t>u ^annobertf(!^e ^tmee 
für Sngianb. fDie Zxupptttf bu Snglanb aud «ganno^er 
2^ / ffenoffen ben SoYjug; in ©ibraltat ^erSrau(t^t ju 
n)etben, »ä^tenb man anbete erfaufte beutfd^e S^rup^en 
iveiter m^ America unb na^ Cfiinbien f^icfte, 5Do(^ 
f^%tn üüiii «f^anno))eraner in Snbien QtfodiUn, no^ 
17S6 n?urben bie bott bienenben gn^ei Stegtmenter mit 
§i9ei Somt)agnien uerm^it. Sigent^itmli^ unb mit 
biefer ^Betn)enbung au$er^al6 Sanbed in Sufammenbang 
fle^enb mar, ba$ bet ^anno))erif4e ^bel trenig 
Stenge in ber Srmee fuc^te: no^ im 3a^re 
1792 finben flc^ 23 <StaU» unb 455 Dberofftjiere 
i9om 6ürgerlt4en Staube. 

IV. ©iplomatlf^e« (Sor))«: 
Qnbli^ "^atte «&annobet au(^ no^ fein, ^on bem 
englifc^en bi))Iomatlfd^en (S>vxp^ ganj abgefonbert U* 
^^^^/7^^^^annobetif^e8b{^lomatif4fedSor^d. 



4» 



1*4 



t^kftm Sa^tf al9 ®efdtit)tft iK Iffifienf: (Stneraf 3o« 
lQ>«iin il^ulwig t>on ffialAreWn, bet nat&rlidiie 
^|ii ;®^eetd'^ II. imb bat S^^tfifi« $atmout1^f 
it;(k^f enger SetbtitiirfiS^a^ unb DBerffoQmeifler. 

3U Scmitlalgefanbtev fun^frtv in (Regendiutg 
Itik bi^ei SegaHMidfecretairc» ti)^ jm! AangÜßeti: 2 üb« 
n)ig 8aton t)on ® etHimiitgen, ein «getr aud bet 
fänfiT^n 3lttfeirf(!&aft. 

9(u§erbem ^i^It man no^ eitlen Vgfnten 6e{tti 
{)lrl(^dfammetget4(!^t in Se^Ur. 

90n ®(^e!e accsebitln; *60frat^ )>on ^Li^tnhtlm 
unb ne^ ein Qlgent flanben in Jftanffurt; bedgCel« 
<^en n^utben Agenten in Hamburg, in 9l{i(eb&t« 
tel, in Bremen, in 9{firnbetg nnb in %uq%» 
bürg ge^altfn. 

^H^r^alS 3)eHtf4lanb fiingitte: 

^er Stammnn 9on <$^brfen aU £nvoye unb 
^ «&err Saurentii M d^efiDent im «&aag; 

®eotg 9riebtt(^ »on Steinberg n>ar ®e« 
fonbter unb ein »&err Jl e i e JÄefibent in ßb^enl^ag««; 

au§erbem tvaren nc(!^ Qigenten im «&aag, in 
flVotierbam; Ulre^i, ^Ujlri^t unb einer in 
Qenebig angefleUt. 

Dod sBcbeutenbfle , wad JtJnig ®eorg II. ffir 
^annooer gei^an ^at, ifl bie Stiftung ber \Xn\ntx* 
fität ©öttingen im Sa^re 1734. 9(m 17. ®ept. 
1737 tt)ar bie Sinwel^ung ^er neuen Stiftung. S)er 
afabemifc^e (Seifl war -Anfang« no4| ^V«m\\^ ^w^v^^^^^ 



44 



2efl fftgte fünfzig 3a^re barauf in -feiner 3u6el^tebigt: 
„fBlci}x ein S^marm ^on ^ac(^anten unb Unfinnigen, 
a(d eine ©efeUfc^aft Don 6B^nen ber SNufen nnt) SieB« 
lingen ber aßiffenfd^aften! 3n ben <6&rfa(en SumuU, 
Grobheit; ISatbarei} auf ben ©traflen ®ef(^rei unb 
fiir4fterli(^e9 ©etummel am S!age unb bed ^adji^ 
6<^re(fen unb SSemüßung! SSiele gtobe Untl^aten, 
au<^ SWorbe ber ©tubirenben ! " 

S)a8 ajortilb, trenigPenS bie 9lntegung ju ber 
neuen Stiftung n^ar bie bon ®eorg*d 0lbal S^^iebrtd} 
aBil^elm h gegrunbete Uniberfltat «&aUe. ^ad 
^au|>t))erbienfl bei biefer @^5pfung ertvatb fld} ber 
Iberu^mte 3Rün^:^aufen, ber giveiunbbrei^tg 3a^re 
lang M }u feinem 3!pbe 1770 ald Surator bon ®it^ 
tingen einen ungemeinen fStui^m berfelben ))erf(^affte. 
(Beorg erfannte bad banfbar an: fd^on 174S brad^te 
er Ui einem QSefud^e in ®&tttngen fiber ^afel bem 
finberlofen SRünd^^aufen ben ^oafi aud: ,,$luf bad 
3Bo^l 3^rer ^oc^ter Georgia Augiistal" 

3Jon @Bttingen ging balü ein neuer unb fri« 
f^er ®eifl über S)eutf(!^lanb aud. 3)urcl; «&e^ne 
warb bie Unit)erfitat ein {»auvt))la^ für bie ^^ilolcgie, 
wie er ed bur(^ $ütter für bad beutfti^e ©taat^red^t 
würbe unb für bie d^aturwiffenfc^aften biir^ ^obiad 
SRa^er, 93Iumenba^, itaflner unb ben großen 
«&umoriften Lichtenberg. 5Dur(^ ®(^15{er unb 
"tuxdi ®^ittUt verbreitete fic^ eine ganj neue ^iflo* 
rift^e unb ^olitifc^e Silbung von ®5ttingen aud über 
Seutf^Ianb. Unter bem @(^u|e ber freifinnigen eng« 
liftprn fHeßkrutiQ gab ®^15{er feit bem Saläre 1775 



45 



feine fceru^mten „^taatfiongelgen" f^txau^, bur<ft bie 
juerfi eine beutf(^e 5ßu6Hjifflf erfdsaffen würbe, \>otf)n 
fonnten bie S)entf4en x\)x aSaterlonb foum. ® d^ 1 5 j e t 
^atte bie 93orfl(tt gebraucht, bie f^annotterifcfien S^Pänbe 
«nderü^rt ju laffen; unter biefer @eI6fl6ef4ränfung 
Iie§ man i^n longe gett?a^ren; foBalb e.r aber einmal 
einen «Worb^eimiWen 53oflmeifler angriff, famen au^ 
bie ©taotöanjeigen unter ftrenge Senfur. ©mittler 
trar weit unbefangener alS ©4i(5jer, ber in bem 
norbomerifani^en grei^dtöfriege, ju groger SSefriebi* 
gung ber englif(3&fn SUegierung, nur einen ®räuel er* 
blitfte, ben er mit gemeinem ^TßotU »erfolgte. @<)itt* 
!er'« Qlr^elten im ^iflorifctien gac^e gaben guerfl einen 
größeren unb freieren «&orijont in ber Orienttrung in 
ber euroipaifc^en (Staatengef<!^iti&te, über bie er einen 
Snttourf im Sa^re 1793 i^erau^gab, ber noc!^ ^eut ju 
3:age ein unübertroffene« SHeifierpütf ift: man brandet 
itur bie ac^t (Seiten, bie er in biefem SBucl^e über bie 
franj5jlfc^en afJetoIutionöjuflanbe nieberf^rieb, ju lefen, 
um ben flar audgebilbeten $oIitifer in i^m ju erfennen, 
ber ben Äern ber Staatöweiö^eit erfaßt ^at, mit ber 
^eut ju 3!age Sngtanb regiert tt>irb, aUer HBelt jum 
(5xent))el, aber o'^ne baß ade SBelt nacl^a^men fann, 
fo gern fie e9 auc^ möd^te. 

14,698 ©tubenten flubirten in ben erjJen funfjig 
Sagten in ®5tttngen, barunter befanben f(d^ 150$rin« 
jen unb ©rafenj 1787, im Subelja^r, flubirten l^ier 
außer ben brei jüngften $rinjen J^Snig. ©eorg'ö III. 
auc^ ber junge Diic de Chatillon unb ber junge 
Prince de Luxembourg. 



46 



aRerftt?urt)ig war Ui t)u\a funfjieia^döcn SuM^ 
ftin 1787 ©d^löger'8 Zcd^tn, ©eiMoifeUe a)c^ 

foi>]^if^/n 3)octor aeirt toui:i«. QSor^ct bejlanb fie 
ün iemfUi^ed (S;catnen ^or bem Orientalinnen SR i (^{a e H , 
^em 3Kat:^ematuud Staftnc r, bcm ^^ilologen ^ e V)ki e , 
b<m »&iPorif er (Satterer unDttOiä^örei^rofefforcn; man 
fragte fle über Den @<)iegel auf Dem $^arug üon Sllaanbrlen, 
tDcrin t)ie SDiufclmdmter pngebUct^ Die c^riftUd^en 6^iffe 
}u Soivßantmo^pel gefe^en ^aben, unD beffcn ^bulfeba 
gebenft} ferner über 9Kat^<matif unb 9){tneraIoßic, über 
römifc^e ©ebaube — in i^rem jrcJlften 3a^re n?or 
fle bereite in Stallen gewefen ~, audj bie Dbe ijon 
$ c r a j über >te @^ lod^ t Ui ^ctium überfc^te fie. SBÄl^« 
renb M S;ramend tvarb fie mit Zi)u unb Konfitüren 
bebient; befranjt mit einem fiorbeerfrang ging fie nac^ 
$aufe. (Stgent^ümlie^ toax xi}x ^Jlngug bei btefem @xamen, 
toorüber fle an eme Sreunbin f^rieb; ,,ü»ein Slnjug 
toai ganj weif !D{ufeImann, re^t fo, wie i^n ein 
ßanbibate ^aben mufte, mit einer weif SIor«Srifur 
tinb ein ganj fim)}Ied «^atdtut^. 5Der Si^ifeur l^atte 
feine @a(^e fe^r gut gemat^t, meine üJlutter fe^te 
mi(4 ba^er blöd mit perlen unb Stoßen auf. lieber« 
^au:t)t war ber ganje älnjug bei meinem Dramen wie 
ber einer Sraut, mein SSater batte ed fo ^abcn woden.'' 
3u berfelben 3«t, wo englifc^er ©eijl in ®5ttin* 
gen befruc^tenb auf bie beutfc^e SQiffenfti^aft ju wirfen 
anfing, warb bie englifti^e <igau)}tfiabt burci^ bad, worin 
bie S)eutft^en i^r «&5c^{ted in i^rer ^rt erret^t l^aben, 
/// (Sntiüdm )9erfe^t; bur^ beutf^e 9Rufi!. ^r grofe 



17 



^iite erfi imi Sa^re lang 1710—1712 aU i^a^eO» 
ttififler kl ^annooer «16 9{a4fo(^er ^teffani*« »dt 
1500 5l^aIeT (S^^^alt gefUint)cR, 1712 toat er tui^ 
l^onton gegangen, bamald ad^tuitbjn^angtg Ja^e a^ 
dx fcbrieB in ^ngtanb feine großen £)»rt«rUn unb 
n>urbe ber ^ü^^pfrr jener :prcte{lantifc^en JKr^en« 
muflf, bie fld) ber fat^olif^en ber Staliener mit »oöet 
3u)>erfi<^t an bie @eite fielen fonnte. 5Die it&nigin 
Sardine n^ar «^inbel'd groge Patronin. (Sin 3c(^ 
bor i^rem %ti^c 1736 f&^rte er fein Ux&f^mM 
^(exanberdfefl auf: btcr Sa^re aBer er^ na(^ i^m 
%oU 1741 marb fein £D?eifler{lü(f , ber n^eltSerü^JDe 
aWefflaö, jntn erpenmale in fionbon aufgeführt. «&anbel 
fiaxi in Bonbon 1759, ein 3a^r toor ®eorg'« II. 
3!obe, fünfunbflft»jig Sa^re alt, »on benen fle^enunb- 
bierjig auf feinen Stufentl^alt in Snglanb foöcn. (Sr 
Tu^t unter ben gtbften SJ^ännern ^nglan^d xn ber 
^rad^tfircl^e ju SBcßminfter: fein 3Ronument fie^t in 
bem Berühmten „Poet's Corner" mit ^Qem ÖJec^te bem 
G^afedpeare'd gegenüber. 

7. S)ie Samiltc ©eorg*« II. {Der ^rmj unb bie {ßrtngeffin von 

3lm 25. DctoSer 1760.jtanb Jtönig Oeorg II. 
rv'u gen)&^nli^ in feinem ^ala^ ju Jtenfington um 
fe^d U^r auf unb tranf feine (S^ocolabej benn (el 
Slöem, toaö er t^at, folgte er einer unberanberU<^en 
Siegel. |7 U^r ging er in ein Heine6 ßablnet. 6ein 
bienfit^^uenber beutf(!^er Äammer^crt ^tU dxi^u\>x\^t 



48 



eilte l^inein unb fanb ben StiniQ tobt auf bem Soben. 
Sni ^aUm f^attt er fi(^ bad ©efi^t an bet @<fe etne0 
6^rei6tif4ed ^^erle^t. SRan legte iiin auf ein Sett 
unb liefl i^n gut 9lbet, aSet ed fam fein ^lut: bte 
»ßerjfammer »ar gefprungen. (Sr jtart, e^e baS ®rt« 
uSel bed <&aufed jum ^udbru^ fam, ber QSerlufi bed 
@efi^td; bet aber, xtic bet bet SauS^eit, bereite 
bto^te. 

,,aBare/' faßt SBal^ore, „ber Umjianb, ba§ ber 
Stini^ nur mäßige 0ieiti()t^ümer i^interUe^ , ein fo \)Oll« 
gültiger 8eweig, bo^ er nidjt geizig getuefen, fo n?ürbe 
einer ber f^maljlic^jien glerfen feine« ß^aracter« gc* 
tilgt fein." ©einem legten ffliaen gema§ fottten 
50«Ü00 5}funb unter feine überleBenben brei Jtinber 
get^eift tverben, ben «&er;og "oon (Sumberlanb, 
bie 5ßrinjeffin Smilie unb bie gaubgrafln 
aHarie üon Reffen* 6affel. (Sine ©elbfitie, bie 
nicifet geöffnet tt?erben foUte, beflimmte er Sabi) 3)ar« 
moutl^. 2)er 9left feineö 5ßrioatoermBgen6 fam an 
ben »öerjog öon 6um6erlanb: biefer erfcte feine 
3utt?elen, bie er fpater bem ^öronfolger um ungefähr 
50,000 ^funb »erfaufte, unb bie $fanböerfct)reibungen 
in JDeutfc^lanb , bie f!(^ auf tütittxt 180,000 $funb 
SeUefen: ber SthÜQ l^atte namentlid^ bie Otei^ögraf« 
fc^aft 33ent:^>etm in ffiejl^^alen an ber ^oCanbifc^en 
©renje mit fiter 80,000 3:^alern Sinffinften auf brei« 
Jig 3a^re ermorden. — SB%enb eine« Xf)dl^ feiner 
brei^igia^rigen (Regierung i^attt ber Jlbnig ial^rlic^ ju 
feinem eigenen ®etrau(!^ 100,000 35funb öon ber 
aivimftt npalttn unb nie tx^eniger al« 50,000 $funb. 



49 



Vini «^anttooet Be^og et me^t aU 500;000 
^funb ji^tH*. — ,ß^ faßt f^wet ju glauBeit/' 
fagt 2Bal!t)a(<, ,,ba§ bet Jlbnig nil^t einmal 350,000 
$funb ^interlafpen'^abe — woß au8 bem Slefte würbe 
«ber n^ie man ii^n t>txhax^, menn einer ba ivar, barfiSer 
ma§e id^ mir nid^t an, auc^ nur 9)ermui^ungen Jtt 
iufern." 

2)a^ ®eorfl IL ni^t t)lel weniger tftibelleBt in 
ßnglanb war, alß feinSSater, Beweiji am fce^en ber gort* 
^ang bed iacc6tttr(^en ^uffianbeß 1745. @ein®(^tva» 
gerSorbS^e^erflelb l^^atte gemeint: „mmi braud^e 
ben «Prätenbenten, wenn man flti^ benfeften für immet 
Dom »Salfe f^afen woUe, Wo« jum Äurfürfien bo« 
^anno^er ^u ma<t^en, benn bcn ba^er werbe fic^ 
bad englif(^e SSoIf nie me^r einen JtSni^ 
^olen." 

Jt5nig ®eorg IL würbe fieSenunbfieBjig Sal^e 
ait. (Sr ^atte ))on feiner geifirei<^en @ema^lin 6a« 
Toline üon Qlnft>a* 5wei $rinjen unb fünf^rin* 
^effinnen : bier d^inber waren f^on bor bem QSater ge- 
worben, nur ein ©ol^n unb jwei 5&(i^ter üKrlebten i^n. 
^ei biefer (Generation jeigte guerfi fl(!^ bug ni^t nur 
ben ^ugeU; fonbern aui!^ bem ^erjlance ))erberB- 
Viäie Sanii(ienit6el. 

SSor ©eorg'« Jlob (1760) f^on ftarBen: 

1. Sriebri^, ber ^rlnj »on SßaleS, ber 
9xf»pxinir 1751. 3c^ (omme auf i^n ihxM. 

2. Äaife, bde Jungjte ^t^Ux, gebore« 1724, 
Derma^U 1743 mit Äönig gfriebrl^ V. ben 
JDänemar!. @le ft«rb in bm^ditxv V^xt V\W, 

Siaünfd;w.:^antt0V^(Snglan'b. U. \ 



50 



tt»U Ux «Prinj toon aBaIcS, in bct SSlut^e i^rer So^re. 
5^r 3^ob, ber na^ einet flunbenlangen Operation unter 
fürdjterli^en Seiben erfolgte, glic^ bem ber TOutter — 
ein leidjter ^rud^ führte i^n l^erBei^ ben fle öertKim* 
lichte unb ber burcl^ Q3ü(fen i^eranlaft xvax, aU fie im 
fletenten SRonate mit i^rem erfien Jlinbe fd^tranger 
ging. 3)ie legten SBorte ber Jl5nigin an fle waren 
getoiffermaf en prop^etlfc^ gewefen : ,;8uife, benfe baran, 
i^ ^erle, ttjell icft ben ©c^winbel, an bem id^ litt, 
l^artnätfig geheim gehalten ^aSe." 

3. ßaroline, geboren 1713, gejtorten 1757» 
6ie ttjar bie SiefelingStod^ter i^rerSWutter ßaroline» 
Sie blieb unt^erma^It ober ^atte bielme^r nur einen 
jiitlen ©ema^t. JDiefer njar Sorb 3o^n »öeröe^ 
ber Stutor ber »Überholt angeführten aSemoiren, einer 
ber auSgejeic^netfien 33'ianner ber bamaligen erfien ®e- 
fedfc^aft in Snglanb, einer »on ben ÜÄannern, bie bie 
engllfc^en 5)amen caplivating uno unttjlberfleblic^ nen* 
nen. (Sr flammte au3 bem ©efc^te^te berSeute, wel= 
^en ia\>i) aKar)^ aSontagu, i^nen ebenbürtig in 
aller QÖejiel^ung, »egen ti&reS ercentrifc^en SBefenö eine 
eigne Oattung tjinbiclrte 3 fle fagte: ,(g6 gtebt 3}?än. 
ner, grauen unb J&eröe5j'«.'' 5(ud^ ber berühmte 
So^nfon tt?ar ben «^eröeip'« fo juget^an, ba^ er au* 
^erte: „SBenn ein ^unb ^erbeJ? ^iefe, »ürbe i^ i^ 
lieben." ^ie ^rinjeffln ßaroHne fa^te für ben^od^« 
begabten, gei^DoUen, ttjijigen unb eleganten, aber fe^r 
fonberbaren, fe^r gottlofen, nlc^t tt?enig frivolen »oU- 
enbeten SBeltmann, ber aber in high vogue it»ar, eine 
j/ttJi^nn>in\>li(^t Sunelgung, fle folgte barin H^rer 



51 



SRutter, mit ber fie ein «&erj unb eine ^eele wat, 
Sorb «^erbe^ tvar fd^on ))on lange l^er auc^ berSieb« 
ling bet SRutter. @eboren 1696, ßubirte «&em$ 
in SambriDge, reifle auf bem kontinent unb attac^irte 
flt^ bann an Den «&of ber J^önigin, bie bamald nocü; 
^rinjeffln t)on Saied tvar, in SRi^monD. (St n^arb 
balb eine ber <&au)>tnotabiIitäten biefeg ^cfd, 1720 
t^eirat^ete er bie berühmte !Wi^ 3»ar)j SeqjeU, bie 
Sod^ter bed ®enerald l^e ^ell, bie^Iume ber (S^ren^ 
bauten ber ^rinjeffin. (Sr l^atte a(^t i^inber mit i^r, 
f(^ieb {14 aber bo4^ factif^ ))on i^r, nac^bem er bae 
3a^r 1729 in Stallen gelebt l^atte, ald SunggefeU — 
benn ber 2tufent^alt bafelbfi hinterließ folt^e ©puren, 
baß Sab 9 SRontagu i^n feitbem nur beri^ürje^aU 
ber „Stallen" nannte — unb na(^bem er 1730 ben 
®^lüf[el ald QSiceoberfammeri^err er:^alten ^atte, ein 
gjoflen, ber i^m auferlegte, ^ag unb Sladfet in <BU 3a* 
med fi<^ aufgu^alten. t&ier lebte er in größter 3ntl^ 
mität mit SRutter unb 3:o^ter; er u^ar ber S^ertraute 
ber Ä5nigin , fai^ f!e alle SHorgen , fui^r mit i^r in 
einer C^alfe, trenn fle, »le fle Jeberjeit t^at, ben Ä5nig, 
ber im Anfang fei^r elferfüc^tig tt>ar, auf ber 3agb in 
gUic^monb begleitete j bie Jtbnigin ^)Pegte i^n f^)ater, 
aU er tt(^tunbbrelßig, fle einunbfunfjig 3a^re alt tt?ar, 
nur ,,i^r Äinb, l^ren SÄünbel unb i^re 99ürbe" ju nen« 
nen unb ju fagen, ba§ er i^r nur bed^alb fo breifl unb 
4m|)ertinent ttjlberfprecfte, ujeil er »iffe, baß fie niti^t 
o^ne i^n leben fönne; „n?are fle nidjt fo alt, fo nmrbe 
fie In^d ®erebe mit i^m fommen.'' ^ur(!^ Sorb «0er« 
ve^ lenfte ffial|)ole bie finge JlSnlgtn uub y»U\^ '\V^xw 

4* 



52 



unHugen ®ema^I. £or1» «i&en>e)^ tvar ffir baS, tt^od bte 
Gnglanbrr einen carpet knight, einen ^tubentitttr nen^ 
nen, tt?ie flef^ffen, er tuax <in ädjter ^Safmann^ ob* 
njo^I er jldfe mit gjultene)^ f(l^og, lieBte er boci^ fon^ 
tiit&t e<3&auffirenbe MMhem^m^m , er flUg faum 
ehmal ju ?Jferbe, ^atte aucl^ Slnfäfle »on (gplte^fle 
tinb mufte fe^r biat leben, fein Prffled ©etranf n^ar 
(Sfel«nül<6, au(^ flarS er f(i)on 1743, erfl (lebenuub* 
bergig Sa^re alt. CWa* feinem 3:obe 50g $rlujeffln 
ßaroHne f!(ä& in bie (^infamFeit jurfitf unb erfd^icn nie 
tmeber bei «§ofe, fff nnDmete il^re legten ölerjel^n 3a^)re 
frommen SJJeDitationen unb frommen SSerfen. (Sie 
flarS, lange Saläre ganj gelähmt, fo ba| fU tüeber 
ge^n no(!^ fie^n fonnte, 1767, breiunbblerjig Sa^re 
oltj als Sorb «&ertje!9 ben Jlammer^ennfd^lüfl'el erl^ielt, 
hjar fJe ein ffein^ß ÜXob^n »on fe<!^«je^n Sauren ge«= 
n?e{en*). 

4. ttnna, bie ältejle S^odfeter, geboren 1709 
unb geworben 1759, ein 3a^ ^or b<m 93ater. (Sie 
hjar 1734 not^ Bei ßebjeiten (l^rer 2Wutter ©arotine 
mit bem ^rinjen ®ii^elm ^on Dranlen, ber 
erji 1747 gr^ftatt^^alter i>on «gottanb würbe, toer^d« 
ratfyet roovben. <Sr toar ni<^t nur ein fel^r flei^ 
ner 5prin§ an SSati^t unb SÄeit^^um, fonbern au(^ 



*) !Botb ^erve^'« düewr Sruber, ber na* Sßalpole noci^ 
Bebeutenber al« Sorb Sol^n war, »ar 6arr ?orb ^erüc^. 
6r toar angeblich ber ^atet i9on ^orace ^al))o(e, ber 
i^m p^l^jifd^, geiflig unb moralifc^ fe^r d^nlic^ »or unb 
^arb iung unb unverl^etratl^et, jtoeiunbbreifig 3a^re oXt, 
1723. 



53 



ehi frifx fleitwr «ttb baju \tf)x f^^lxäin an MU^ 
0eflait; Mt #e{fat^ warb nut bedl^aI6 )>oll$ogfn; tveil 
®ee-t8 IL ble jprcte^antlfd&0 ©wceefffen fwftignt 
snb biier 9(Stdn) mit beut ©ef^Iecl^t bcd grvg^a ^(i« 
frrferd crnruern tooEte. 3^re8 Si^iie ivar bie $rin* 
geffin getpif «n^ iti$t9 toeniget a(d f(^5n. @tn ^u^ 
0^)enge, bn: jle oft \af) unb an i^ter ^afet freifle, 
Md^^^ fi^ ^^^ 9litter Sintmrrmann alfo: ,,3^ve 
®efl(^dfati»e war ol^ngefa^ n?ie ^eUed banif^ed «^attb«» 
^v^UM, bie %tgfn flan unb grog, bie 9lugenliebn 
^era^^ängenb unb fo groß, bag fie ^dtten !5nnen einem 
Weinen Wunbe ju iip)pm bienen 5 ber 2Runb fe^r grof , 
bie Umttli^:k>e furci^terlic^ l^erab^ängenb^ bad gan^e 
®e^t ^0^ uitb 6rett unb ber .ito:pf tief {tinfd^en 
ben ®<!^tt!tern> ber Jt&riJer fe^r birf, fiirj unb Breit, 
enblid^ bie ®^Ta^e ber $rtn§effin cluf erß f(^netl, Su« 
ferß ttiibeutUc^ unb unangenehm/' 

ff^t Slnne^mlid^feiten ber Princess Royal — fo 
nannte fld^älnnaaut^ no* na^ i^rer33ermat)Iung — fagt 
8orb^er»e5j, ,,fce^anben barin, m^ fie fe^r lebhaft 
unb reinlich au0fa^ unb einen fe^r feinen %tint t^attt, 
obgleich fle jiemlic^ parf öon ben ^cdm gejeid^net 
»orben »an 3)ie ©eflalt be« ^rinjen »on Dranien, 
aufter ba§ er Beinahe ein 3">erg mar, war fo unge* 
^lalt, tt?ie eö für ein menfdjlic^eö 2Befen nur m&gli'ti^ 
toax'y feine »Haltung roar Iciölt^, aber fein Qltl&em fo 
»iberU(||, tme e« nur möglich ifl, ^(^ ju Denfen. 
S)iefe Oebrec^en, nid^t aufgeglid^en bur(S^ ben „eclat*' 
be« aiangeö ober bie roefentli^iere« ,,6omfört8" großen 
»eid;i^um8, matten bie Sage ber atttutv 9|^x\xvv\^xv 



54 



tim fo bemitlciben^wett^erj benn o6gIei(^ l^re Sugenb 
unr> i^re „»orttfffll^ iDorm animirte ßonflitution" i^r 
fix ie^t unb fünfttg in (Srinnerung tradfUn, t>a% fie ein 
9Bni fei, !ann i^ bo(!^ baffir einfie^n, baf t^t natütlit^er 
nnb onerjogener ©tolj feiten ober niemaW fle »etgeffen 
lief, bofi fle eine ^rinjeffln fei; unb ba biefe Partie 
i^x ttjenig »Hoffnung gab, fle in bem einen jnfrieben 
}ii pellen^ bro(t;te fle ii)x au(^ eben fo toenig 5lii6ff^t 
f{(^ in bem anbern behaupten ju f&nnen. @d gab 
(ibet bamald feine anbete Partie aU biefe in gan^ (§u« 
TO)}a unb fle mu§te }n>ifc^en einem SRann ober feinem 
SWann, jtinf^en einer geringen 33erforgung ober feiner 
fcS^len. (Sie untertrarf fict?. alfo bem gegenttjartigen 
Uebel, um ein gr5§erf8 jufünftigeÄ ju »ermeiben. ,,iBa« 
mid) betrifft," fagte bie Jtönigin, „i* fagte nlemoU ein 
SBort {u i^r, um i^r }u;urebcn ober abjurat^^en 3 ba fle 
badjte. Der Jtbnig ^alte bie Partie für geeignet, fagte fle : 
„wenn e« eine ffl^eerfa^e tt)are, würbe fle ii^n ^eirat^en." 

„^ie «Oeirat^ ging alfo in grof em a^om^e \)cr p^ 
»on ber «Projefflon ju ber fbniglic^en ßa^eUe in (St. 
Samcö hi^ jur folennen Snfpection beS 33rautbettö @fi* 
ttn ber ganjen föniglid^cn gamilie unb ben Äorbd unb 
8aDie8 beö J&offiaat8 — weldjer le^te ®ebrau(^ juerft 
— inbem man i^n aufhob, geehrt tt?arb bei ber J&ei« 
rat^ ©corg^« UV* 

„^n $rin^ )oon Oranien machte in biefer ^rac^t« 

boOen ^rcjefflcn unb beim ©ou^er eine weniger ab* 

fd^eulid^e unb weniger I5d?erlid^e Sigur, ald man na* 

turliij^ )>on folc^ einem ^flefo^ erwarten ^ätte foUen, 

Wffift er in einex foldjen ©e^angung unb in fold&er 



55 



H>o^t erfil^ieti. dt ffaiU eine lange $eru(fe auf, 
)>tefe uitnoatltt feinen ganzen Siütfen unb ))er6arg bie 
Stonbung be{feI6en, unb ba feine «Haltung nic^t f^Iec^t 
}»at, gab cd ni^te ganj f^Iagenb Unangenei^med. %(8 
^r aber attege}Ogen etfc^ien unb In feinem 92a4tf(eib 
nnb 9la(^ttappt in'd Srautjimmer trat, toax feine (Er« 
fi^einung c6en fo gan} un6ef(]6rei6Ii(^ , ald bad ber« 
f^altene Qr^aunen 3ebermann0, ber i^n {u fe^en 6efam. 
^n bct (Sieflalt feinee brofatnen jtleibd unb in ber ®e« 
{laU be9 dtüdend fa^ er »on leinten an^ , aU ^dtte er 
feinen Xo))f unb )9on \>oxti, aU l^atte er feinen <&aU 
itnb feine Seine. %Id bie Jt5ntgtn am anbem äSorgen 
aQein mit Sorb «&erbe9 \>cn ber ganjen Zeremonie 
flprai^ — fle <>flegte i^n alle Worgen, ttjenn ber Sti^ 
itig ))on i^r gegangen tvar, ju fe^en unb fo lange, 
koa^renb fle frfi^lifictte , bei fi^ ju behalten, bid*ber 
Stini^ jurudfam, n^enigftend anbert^alS @tunben — 
itno auf jenen legten S^^eil ber Zeremonie gu reben 
fam, fagte fie: „9i(t), mein ®ott, al0 id; btefed Un« 
geheuer eintreten fa^ ju meiner ^oc^ter, glaubte ic^ in 
O^nma^t ju fallen; ))or^er n^anfte xii , biefer ©cblag 
aber l^at midj niebergefc^mettert. ®agen (Sie mir, 
W^lorb «^er^ep, ^aben ®ie u^o^l bad ÜRonftrum in 
biefem ^ugenblitfe bemerft unb beobachtet unb Ratten 
eie nid;t Slitleib mit meiner armen ^Jtnna? @utet 
<Bott, ed ifi ju bumm ))on mir, aber i(^ tveine bar« 
Aber noä^." Sorb «geroej^ brachte ba9 ®efprSc^, fo 
fd^neO er fonnte, auf etn^ad ^inbered. @r fagte nur: 
„O^ , Wabame, in einem falben 3a^re finb aQe $er^ 
fönen einanber glei(^, bie ©ejialt bed A&rperd t)on 



56 



eUtent; bm man ^eirat^t/ toU bie ^udfi^t auf einen 
$to|, too man Ie6t, »irb einem f&r'9 3luge fe beir«* 
traut, ba$ man auf baffelBe nuv no^ me^anifc^ fie^t^ 
(Hftu tueber bie ^(^n^eiten no^ bie «6ä$It^fetten jtt 
iemetfen^ bie einem . Sremben auffallen.'^ ^,9Ran mag 
tvD^I, unb i(^ ^auSe man t^ut'd/^ etn>tebevte bie M^ 
nigin, ,,6Iinb jule^t u^rtben, aber erlauben Sie^ mein; 
liebet Sorb «^erbe^, ti^ tfl ein grofier Unterf(|ieb, fo 
lange man fie^t, in berSKanier, mie man blinb kvirb/^ 
0lt(l^td be^ meniger n>arb ber %t\t)p, bad Sf^on« 
flrum; bie aWeerfa^e, ber ein fe^r brottiger «^err mar^ 
«!d6alb mit feiner iungen Stau fo ))ertraut, ba§ fie 
il^n mit großer ^ereitn^iUigfeit in alle ©el^eimniffe be& 
bOtt ,, \)ortreffii^ »arm anlmirten 5lffeftionen" aller»» 
bingd mannigfaltig unb t^erti^unberfam ben:»egten Se« 
Send bcd <&ofed unb ber i^o^^en Slri^ocratie von (BU 
^amt^ einweihte. 3m Sa^^re 1732 war SKi^ Q3ane, 
S&itvt^n bed erßen Sorbd S)arnagton, Qf^ttn» 
bame ber ilinigin^ eined Jtnabeu genefen, ber öffentlid^ 
nat^ bem Sater Srij^^Sreberif ^ant getauft wer« 
ben mar, lieber biefen ^rinjen fagie ber ^4^rin§ öon 
Dranien bem £orb <&er^ei^ eined ^aged^ er foUe fic^ 
nldit biefed jtnaben berü^men, ba er ))(rn guter ^Tlucto« 
litAt vernommen ^abe, biefed Jtinb fei ba^ «Rinb eined 
Sriumt^iratd unb baf ber $rins t)on Saled unb 
Sorb <&«rrington i^r guted bolled ^^cil eben fo 
an i^m l^dtten, mie er, !2orb «^erue^. ^efto 
folf^er aber tvar bie 9rau bed ^efo^«, bed ^hn^ 
fmm^ unb ber Snecrfa^e gegen i^ren Sater. ^(6 
>i//er mit feiner erpen SKaltreffe, 2ab5j ©uffolf, 



67 



ItxfaUtn toaXf äitfiette fle gegen 8orb ^ettjeJj: %^3^ 
n)finf(!^e ton ^anitm «^erjett^ et m^äiit toieber eiüe 
anbete ne^en, bamit SKama ein tvenig in bet Sang« 
n^etUgfelt etleid^tett nmrbe, i^n immet nnb immet (n 
i^rem d^tnmet fe^n ju mufim.*' Unb ba9>ftt bomal^ 
fagt Sotb «^etioe^^ n>o bet i(Sntg fi^ immet rkf^mit^ 
n)ie {Stldicb feine S^o^tet %nna i:^n Iteie. Unb bie» 
felbe 5Dame n?at ed, bie, ndd^bem bie fRa^tt^ )»om 
UeBetgange bet S^e^ung $^Ui)>!|)d6utg m bamoHgen 
:^clmf4en ©ucceffiondfriege nac^ Qnglaftb gefommm 
tcax, gu Sotb ^ttot'^ mit ben ^^felit jutfenb fagte^ 
ald et fte na^ bem Drawing room in t^t %)|)^arte» 
ment gutüdgeleitete: ,,«^t$a^a ni^t eine aOe Stgitiffe 
ttbet^eigenbe £aune? 3)ie gan^e SQod^e ^at et ade 
9)?enf4en angef^nauft unb angefdbnaujt, tveil et bati^le, 
$^Ui^^d&utg fßnnte ubetge^en, unb je^t, ba bet SB$* 
tid^t Da x% bag ed n>ttfli<!^ iibetgegangen ift, i{t et fe 
gut aufgelegt , n?ie itb i^n nie in meinem Seben gefe^en 
^abe." ,,S3ieaeid?t/' ctwirbette fiotb «&er\)e3)/ „ip'« i^m 
um $^ilippdbutg , n)ie 5Da))ib um bad itinb n^at, 
bet, tDeil ed tobtftanf toat, fafiete unb auf bet (Stbe 
lag unb fi^ mit ^fc^e bebecfte, t}on bem 97oment aber, 
too ed geflorben waXf auf^anb, feinen 8att~f(!^ot unb 
©ein ttanf." „d^ mag fein, njie bei5)a\)ib," ,,ent* 
gegnete Die ^ringeffln, „abet bad i{l ^(^\% ed iß nidyt 
fü, n>ie bei @ a 1 m 0. " 

^ie btei itinbet, meldte ben Stin\% fibetlebteiii 
»aten ein ©o^n unb ytvA ^i^d^tet. 

5. ©tl^elm «&et|^g \>on Sumbettattb^ 
gebeten 1721. d^x tcax bet ®it^Y >dQxv ^fe^x^t^^vc^« 



58 



ain ber Unterlieget in aüm Sontinentalfc^Iacbten. 
3[U etimSa^re 1747 na^ ber IRieberlage von ü^affelb 
Uinaiit gefangen n^orben märe, fagU ein franj5fif(!^er 
Cfftjier ju einem englifc^en ©efangenen : ;,QBit f^nttttn 
m^ mo^l bafur, an ber &piiit @urer 3(rmee ifl er 
un9 tßtit nte^r )>on 92tt^en.'' ®en?&i^nli^ ^iefl er ber 
•^etjog f^le(!^ttt)eg; wie etwa l^eut ju ^age bit «^erjog 
bon SBellington fo l^iefl. ^ie biefer foU er, tro^ 
feiner Strengt, ungemein Belie6t 6eim «i&eere gemefen fein, 
ma9 a6er 38a())o(e ^nntint. ^atpoU ft^ilbert 
ii^n aU einen martialifc^en unb ))erßanbigen, aberu6er 
bie 9)^a§en flolgen, fteifen unb f(einlt(j^ ^ebantif(^« 
gefhrengen Wann, ber unbebtngte Untermurftgfeit Hebte, 
unb nie ben gerlngflen UBiberfianb ))ergab. Q3on 
Ä9r<>er mar er fe^r bid: er fiarb au^ ft^on 1765, 
fünf Sa^re nadj bem aSater, erfl »lerunböierjig Saläre 
alt, an 9ef(emmung unb Sc^minbel unb jmar auf 
eine eigent^umlid^e SBeife: „^m 30. OctoBer, aU er 
mit ®eneral «&obgfon $iquet fplelte, überfiel i^n 
ein @(^minbel unb er V)ermed^fe(te bie Jtarten. %m 
folgenben ^age füllte er f{d^ mteber mobl genug, um 
bei «&ofe gu erfi^einen; allein naij^ bem SJ^ittagdma^le 
ergriff \f^n eine Seflemmung unb er befahl, ba« gen;^ 
^er ju 5ffnen. (Einer feiner Jtammerbtener , ber i^m 
gut 3(ber }u laffen ))flegte, mürbe gerufen unb f^icfte 
fi^ an il^m ben Qtrm ju entblößen, ald ber «Oerjog 
fagte: „«« ijl ju fpatl «tteS i^ vorüber!" — ba* 
mit ))etf4ieb er. " ^ad QSolf «on Sonbon ^agte if^n 
ufib nannte H^n „ben Wlti^^tx*' megen bet ©raufam« 
M/fa^ mit benm er, mie man il^m jur Saß legte, na(^ 



59 



^er ßuQobener ^cJ^Iaciit bie ihtttonnUmn ^nf^än^n 
be9 Prätendenten Be^anbelt l^afren foQte. Qx l^atte ben 
i^a^fien begriff ^en ber SBurbe bed f&nigH(^n ^(u« 
ted. (Sr ^teft ed tief unter fetner Sürbe, irgenb einen 
3(nt]^rll an ben ®ef(!^5ften bed aRintßerittme ju ne^« 
men unb kooQte nie in ben Sabinetdrat^ eintreten. 
@ein®runbfa^ ttax, bon feinem trüber, bem $ritt« 
jen Dou SBateS; n^enn berfelSe Stini^ getrorben 
toäxe, e^er ^Hed gu bulben, al9 ein ^ifpiel )>on Uni^ 
ge^orfam gegen bie f5niglt(]&e ©emalt ju ge6en. 6( 
Ue6te ben Jtrieg, a6er rein um feiner felSfl n)i(Ien, 
o^ne afle Ü^eibenf(^aft ber dlaii^mSegierbe unb bed (S^r« 
gei^ed. ,, (gr ))erad)tete /' fagt 8BaI:))o(e, ,3u^m, 
$oIittf unb ® olb 3 er liebte bad e!|)iel, bie 9Beiber unb 
feine eigenen ©ünl^Iinge unb 6efafl nt(!^t eine einzige 
gefeüige S'ugenb." 5Dennoc^ tt?ar er einer ber fftnf 
grr§en !D?£nner, bie @nglanb bamald ^atte unb tt70{u 
98aI^oIe nur nod^ feinen OS ater, $itt unb bieKorb^ 
®ranoine unb SKandfielb xtdjtitt 

6. ^rinjeffin Smilie (^melte), biena(!(« 
dltefie iloc^ter, ge6. 1711. JDie OÄutter ^)r5iubiiirte 
t>en ti^rer ,,yiven Repliquen/^ n?te bie ^ ergo gin t>on 
Driean« einmal am 2S.3uIi 17 IS f(ftrie6, fle twerbe 
viel von ber grc§en ^urfärflm @o))^ie ^aben. 6ie 
marb aber anberd. @ie n>ar, koie 9Bal!0ote fagt, 
,, gemein neugierig unb abgefd^matft mitt^eilfam, bo6« 
^aft unD grunbfalfd^ /' unb toie Sorb «Oerbe^ fagt, 
fo unliebendn»ürbtg , baf fie fufl aüm deuten UebM 
gegönnt ^abe. ^arin war fle d^nlic^ einer S)ame, 
mit ber fle, ba fle griebrl4| 'ötm Äx^V^^^^"^ 



6cr 

^reuflen etnti jwgcba^t tüar, In na^e aScrtt>anbtf^aft 
flrtommen )a}axt, bct ^Jteu^if^en $rin jeffin 51 malle, 
ber ©d^wefter M StM^9, ber ®eUehen^iren!'d, bte 
i^ SBfttbcr «&elnriti& nur ,,bie Mfc See" nannte. 
Sttebri^ imterl^ielt mit ^rinjef SmiUe, M tx fl4 
mit; b«f $rlnjeffln bon ©tonnfil&toeig^QBetoern im Saläre 
1733 ))er^etrat^en mufte, einen fortgefe^ten ^rtef^ 
iDe(|fe(; ber »)teufiWe ©efanbte in 99etlin, ®taf 
iCegenfelb, berfii^erte bem ®eneral ©tumBfon?^ 
iDie biefer am 29. &cto6er 1732 an ben 5{iret(^ifc^en 
(Sefanbten ®raf ^edenborf Beri^tete, ba^ er bie 
Ätiefe feifcft gefe^en ^a6r. $)ie $rtnjeffln i^atu fogar 
ein «&eirat^di}erf^e(l^en »Ott i^m unb fle foU fein ^ilb» 
ni# M ^n i^rem i£ob auf ber $ru{t getragen ^aBen. 
9iuäi bie ^rinjeffln (Smilie ^atte ein aSer^ältnig mit 
bem jn^eiten «^erjog ))on@rafton, einem @nfel 
SarTd 11., ^on bem ClBalpoIe unb ^tx'ot^ ht* 
rieten. ;,^r«&erjog »on ©rafton/' fagt 5Bal^oIe, 
„rtax ein fel^r ungen)5^nli(^er ß^arafter^ mit vielem 
gefunben SWenfc^enberfianb unb 3Äenf(ftenfenntnt§, n?u§te 
er ed einjurtci^ten , baf man il^n allgemein für einen 
Xl^üren ^ielt. @r Benu^te biefe SKetnung, um flti^ 
flet* am «öofe, o^ne ba§ e6 auffiel, »o^Iangefe^en ju 
erlitten. 9lit 1)aht id^ einen ^ann gefannt, bcr mit 
gyiyflerem @^arfflnn bie (B^toa^m ber l^eute aud« 
^big ju mad^en, fle toijiger ju quälen iru^te." ,,5)ie 
Jt Jttlgin," erjä^It ffl a I p e I e toeitcr, ,,f onnte ben .& e r - 
jog öon ®rafton gar ni^t leiben, tD«l er ^di 
mit einem 6pr5fltng t^ed er^aBenen ®ef(^led;td Srei« 
pf/Un perauSnapm. 6ie ttjflrbe, irenn fle nic^t »on 



61 



«SBaI))oIe a'Bge^alten tvctbm träte, eined ^6enbd M 
bem Jtöntge StiaQt geführt "^aben, al9 ble ^rinjeffiit 
tmb bn «&etjog, bie §wei ot>er breimat in ber ®o<l^t 
mit einartbfr auf bie Sctgb gingen, ungen?5^ttlit6 lange 
oudgeblieSen, bon intern ©efolge getrennt n?orben unb 
jufammen in einem $riüat:^aufe im 9Binbforn)albe ein« 
gefe^rt traten. 3)ie Jtönigin \)a^tt au<^ bfn »Oetjog, 
ti>eil et fle metfen lie^, bfl§ et \lc but*f(^aue. (St 
quälte fle o^ne Untetla§ unb be^au)}tete/ fie liebe 92ie« 
manben. @t i^atte eine (9ef(]^i(l^te mit einem beutf^en 
gßtinjen (bem .getjog gtiebti<^ t)on ®ot^a, SJotet 
bet nad^^etigen 5ptinjeffin bon 9Bale«) aufge- 
ttieScn, mit bem jie öot i^tet «&eitat^ ein SiebeStjet- 
^dltni§ gehabt ^atte unb ^jlegte ju f.^gen: „55ei ®ott^ 
aßabome, i(t) ttjünfctjte, itkj f)attt ben SWann gefe^en, 
ben ©ie lieben fonntenl" ,^2Bie/' etmiebette fle, 
,, glauben Sie, i^ liebe ben Jtönig nic^t?" — „Q, 
(fd)lo§ ®tafton) l* tDÜnf^te, iti^ n?äte itftnig t)on 
Sxanfrctcb, bann n)&.tbe i(!^ ba^intet fommen, ob Sie 
i^n lieben obet nidjt. " 

$rinje^ (Smüie mar bie ?ieblingdt0(&tet il^ted 
QSaterd unb aud) ble li^ieblingdfc^meflet beiS fßtinjen 
t}on SBated unb bed i^er^og^. 

Dkd) bem ?cbe ibred ^atetd, ® tafton tDar 
fd?on 1757 gefiotben, gog fidb Wngeffla « m i l i e bom 
^ofe jutürf, tweil ®eotg IlL, fc^t Sfleffe, i^te Stci- 
mut^igfett fürcbtete unb fle gan^t^ t^etnac^lafflgte. 
Sie bilbete fid^ felbjl einen «&ofjirfel, untet b«m QSot« 
mmtbe i^vet june^menbeu Saub^ett %u biefer littfie 
tritfU^ in ^o^em Stabe, fo toU auäi| a^a &u\^^v 



62 



feit; adeln fle befa§ tint fo fc^arfe SJuffaffungggate, 
baf fle beffer {u fe^en unb gu ^5ren fehlen aH Stnbte. 
S^te ©unfilinge l^atten an i^t eine flanb^afte $atto* 
nln, t^te ©lenetf^^aft eine toortrefflit^e »&enin unb bie 
%tmen eine grcfmut^tge «Helferin, ^ie Sefleibete ba« 
9imt einer '^uffe^erin bed $arfd ))on gf^ic^mcnb. ^(d 
fle in biefer (Sigenfc^aft einen Sußroeg, ber ben ©e» 
iDO^nern beÄ Drt« unb ber Umgegenb \tf^x bequem »ar, 
abfperren »oUte, ermirften bie Sin» unb Umn^o^ner 
»on aiid?monb einen ^rojeg gegen bie Sringeffin, 
ben fle ))erlor. (Sin Sd^u^fÜcfer batte flc^ an bie 
@)>i|e ber Stli^n gefiedt. 

7. $rinjeffln SKarie, bie ^jorjüngfl geBorne 
Sod^ter, tt)arb flefeje^niä^rig 1740 mit Sanbgraf 
grlebri^ II. bon J&effen*Saffel berma^lt, ber 
fat^olifc^ marb unb nac^^er bie ber&^ttgte (Seelen« 
)»er!auferei an bie @ng(anber im amerifanift^en SBe» 
frelungöfriege trieb. 3eneg erlebte noc^ bie ^rinjeffln, 
biefed nit^t me^r: fie fiarb, na^bem fle mit i^rem 
(Sema^I fe^r unglüdlii^ unb gule^t gang bon i^m ge« 
trennt gelebt l^atte, 1772. 3^ren @oH ^Bil^elmlX., 
ben (Ra^oleon s>ertrieb unb ber nac^^er, aU er n?ie^ 
ber jur Delegierung fam, aud^ bie alten 3öpfe tt?ieber 
einführte, erjog fle reformirt. 

3(^ fomme nun noi^mald auf ben ^rinjen 
9 0n SSBale», burc^ ben ber 9>la4f olger itbnig ©eorg*^!!. 
®eorg III. geboren »arb, gurfi(f. 

Sriebric^ $rini bon SBaIed tt>ar geboren 

1707 gu einer Qeit, ald fein Sater nod^ J^ur^ring bon 

^annctfn war, unb blieb in «Oannober bU jum Saläre 



63 



1728, ein 3a^t na^ ber il^ronScfifigung ferne« fßa^ 
tetö. SBal^oIe unb «&etöe1j flimmen in t^ter 
g^arafteriflif uUx bie eigent^ümlic^e ÜRifc^ung ))on 
unBebeutenben unb f^Iedjten (Sigenfd^aften btefed ^rin» 
gen Ü6erein. äÖalpole fagt; „dt \vax wirfliti^ fin* 
bifd?, gab fid& ba« 5(nfe^n eine« ^efcJ^ü^erö beritünPe 
unb Söiffenfti^aften unb trug gern jur ©tfeau, tt)a8 et 
ttju^te; er äffte, Oott njeig njie, ben berühmten »i& er jog 
öon Drlean0 nadi, na(b bejfen SJorbilb er jtuel 
ober brei alberne franjöjlf^e Sieber bidjtete. ©eine 
be^e (Sigenf^aft war ©roßmut^, feine fc^led^tejie Salfc^^ 
^elt unb ©lei^gültigfeit gegen bie Sa^r^eit, bie fo 
f rü^ bei i^m jum ^Jorfc^ein f am, ba§®raf@tan^o^e 
au3 i^annober fdjon on Sorb ©unberlanb fd^rieb: 
„®r f^ai ben Stt^f feineö 3Sater8 unb bad »&erj feiner 
OKutter." @ö fehlte i^m ttjeber on ©eiji, nod^ an fflo«» 
^eit, i^n geltenb ju matten, noc^ an Unöerf^amt^eit, 
um bad audjufpre^en , toa^ biefe beioe i^m eingaben. 
HiU er furj Mox feinem 5'obe ü^orb S3ute'8 — fei. 
neö ©unflüng«, beö na^^erigen QJremierö — mübe 
ttjarb, fagte er i^m; „fflute, ©ie »ürben einen ^rat^* 
tigen fflotfc^after an irgenb einem fleinen floljen «&ofe 
abgeben, n>o ni^td gu t^un ifl.'' ©c^on in «&anno« 
\9er ^atte er ein luftige« icUn geführt unb gar ni^t 
in ercluflöer ©efellfdjaft : »ir finben unter anbern, baf 
er neunje^nji^rig 1726 auf ber «^o^jeit be« *&&fer« 
Jtleiflner erfc!^ien, wo er unb fein ©efolg mit ben 
iiBürgerfrauen unb ^öc^tern tanjte. 5Die «&anno))erane]r 
liebten i^n, fie borgten i^m, fagt man, Uixi^tUit^ 
©ummen. 



64 



Äorb »&<rt)e9, ber freiltc^i beö ^ßrinjen öoä 
SkU« geinb unb ffttUnbu^Ut (in ber ^erfon öon 
aSif Sanc) war, fagt: „3)U Beflcn «igcnfc^^aften 
btd jprlnjen gakn einem ieberjeit eine Qlrt t)on S3er« 
ai^^tung für i^n. ©eine Sluffü^rung, bie benen, welcSje 
fie ni(]&t prüften, lieBenötvürbig erfd)len, erf(^ien Denen, 
We eö traten, fc^Ied^t. ®etot^ toar er fo falfdj, ald 
feine Sä^igfeiten i^m eö ju fein erlau'Bten unb in bie^ 
fet Ölleitung war er Befähigter aU in irgenb einer 
anbern ^- eine Söge gu fagen, bie i^m ju feinem 
Skr^aBen pa^te, na^m er ni^t ben aßergeringften 
%ijlanb, roeber axiö ©runbfo^, nod^ auö Surdjt, ba§ 
e8 funftig l^rauÄfommen fönne." SBalpole fe^t 
^injU; ba^ ber *i3ring fpielte, atteln, fagt er, „bie ^2lrt, 
tvlt er flci^ babel Benahm , mad^te i^m ttjeniger @^re, 
att biefe Seibenf(^aft felber. Sr brachte bie ®ef*ltf* 
liii^feit, mit ber er fi^ beim spielen ^alf, au^ bei 
anbern u.>efentli(^eren fingen in ^udübung unb biU 
bete M etmag.barauf ein." ©eine Umgebungen t»a* 
ren nicj^t fe^r gen?ä^It. (Sd gehörte baju Mobbing« 
ton, ©ol^n eine ?lpot:^efer8 in (EarliSle, ein jtr»ar mit 
?Jeritt5gen, SBtfe unb ®ei(l rei^ begabter 9Kann, 
fpäter jum Sorb SÄelcombe erhoben, aber öon 
einem 3ntriguengeijl, einer fo f^amlofen ©elbfifut^; 
unb einem fo unbeflanbigen 6^xtrafter, ba^ er ftd^ um 
aße Sichtung gebraut i^atte. 2)er $rinj borgte einfl 
i)»n S)obbington 5000 «Pfunb. 3«3 er i^n in 
Aenßngton unter bem Senfler bprüberge^en fa^, fagte 
er JU feinem ©ecretair «&ebge0: „5)iefer a^ann gilt 
^r einm bn fliigfien jtöpfe von Snglanb unb tro| 



65 



feiner ®ef(^eit^ett f)aU ic^ xf)n eben um 5000 $funb 
^e^)tellt." „fiorb Baltimore, ein anbertüeitet 
©unflling^ bad renommirte Originalgenie, auf bad i($ 
^ixxndhmnxt, fonnte, n?ie ^alpole fagt; mit einem 
-SBufl un))erDauter itenntniffe im ito^fe ni^t 6u(!^« 
flabiren. Unb 2)ra3:, ber^ectetair beö ^rinjen, xoat 
ni(^t fa^ig, feinen ^iamen ju fdjreiSen." 5)aö l^lnberte 
aber nicfjt, ba§ er na<^ bem 3!obe beö ^^rinjen baro* 
niflrt h)urbe. „S)n «Prinj toon äöaleg l^atte'', fä^rt 
^txMtt^ fort, ;,einen noc^ mel f(^tt)ati^ern 93er« 
flanb unb too m5glt^ ein no(^ n?eit ^artnä(figered 
SBefen, tt)ie fein 93ater. '^atU er nur ein ®ran »on 
ajerbienji im Snnerjien feineS «O^rjen^ gehabt, fo trürbe 
man ÜÄitleib mit i^m gehabt ^aben in ber Sage, in 
bie i^n fein miferabler armer Jto:pf balb ^ineingebrad^t 
l^atte, benn fein %afi ttjar fürjlit^ ber: — er ^atte 
einen 93ater, ber il^n toerabfc^eute, eine 9J?utter, bie i^n 
\)crad^tete, Sc^wefiern; bie ii^n tjerriet^en, einen trüber, 
ber gegen il^n aufgei^e^t tt^orben tvar unb einen @a^ 
von 2)ienern, bie i^m weber öon 01u|en waren, not^ 
eg i^m JU fein »ünfd^ten. @o oft ber ^rinj mit bem 
Jtbnig (wie 2ÖaI:poIe erja^It, auc!^ na^bem er fl(^ 
mit i^m auögefiJl^nt l^atte) in einem 3intmcr jufammen 
tvax, fielen einem bie ®i\<ii\^tm Don ben ©eijiern ein, 
bie einem 3!^ei(e ber ©efeUfc^aft erfcJ^einen unb bem 
anbern unflc!^tbar bleiben: benn wo immer ber ^^rinj 
fianb, mochte aut^ ber ÄSnig fo oft unb fo na^e bei 
i^m oorbeige^en, eS war immer, aU wenn ber Jtbnig 
backte, ba^ ber ^la|, bm ber ^rinj einnahm, ein leerer 
«Kaum fei.'' 

a3r(iunf«^w.j^aiino».s(5nglatib, VI. ^ 



66 



JDet ^^rinj »on SBaled voax mit feinem SSater 
fager verfallen, uB i>iefer feifcfl einji mit feinem 93ater 
jerfatten gewefen »ar. 3)et Jtönlg ^atte fic^ ge»eu 
gert, bte ©djulben ju Beja:^Ien, bie bex $rlnj m ^an*^ 
iiDt)er ^utücfgelaffen ^tte, ,,e8 jiedte/' fagt fflal^ole^ 
,,einigermagen im SInte t)cr Samüie; ben Sltejlen Sui^n 
jn Raffen." ©et^tlnj toon äÖaleö felb^ liefcte trieber 
feinen jweiten <Bo^n,^xmi Sbuarb ammeijien. 3)et 
Stunb bed tiefen 3tt'lef:paUd mit bem itbnige mar 
toefentU^ ber, baf (Seorg IL ben gjrutgen »on 3Ba* 
Ie0 für einen Sreunb ber D^)^ofitlon l&ielt, gegen bie, 
luie oben aii8 einer ©teile ber ÜÄemolren ßorb .&er* 
öei^'ö mitget^ellt mürbe, bie gange föniglid&e ©alle 
fli) erregte. Äorb 53olingBrof e, ber berühmte 
©taatgnwnn unt) ©(i^riftjieaer, marb ber gü^rer ber 
JD^^ofltlon: er, ber burtb ben Jtunjigriff, baf er ben 
aSater Bemog; feine Stnf^rüd^e bem altejien @oi^ne ab« 
jntreten, am »&ofe be« 5^ratenbenten3wietra^t gefdt ^atte, 
fe^te 6ei bem erfien *2lnft^ein öon ber Ungufrlebenl^eit 
M ^Prinjen ben namlid^en 5pian au^ ^ler inö 2Berf 
unb bie gange D^):pofltion erhielt bie Reifung, bem 
S^ronerSen i^re 3)ienjle gegen bie Ärone unb bie 
SBlniPer anjutiieten, 3)er ^ßrinj mar für ©e^melt^elei 
empfänglich. SBer immer in ®t. Samed unmidfornmen 
iDar, fonnte in Sarltcn^oufe Beim bringen auf gute 
Stufnal^me ret^nen. 3)ie QSermeife, bie biefer erhielt, 
maren ol^ne (Srfolg. ^le <ft5nigin lief t^m i^r ^n« 
fei^n In ^5^erem ®rabe füllen ald i^m besagte unb 
fu^te üBrigend alle feine ^(iftittt audjufpa^en; $rin« 
////f/} ffimilie; ber er fein ganged Vertrauen gefd^enft, 



67 



üet^e^Itc tex Mnl^in auS $f(i(i&tgeffi^l fein ©e^eim* 
ni§, ba« i^m Siladjtl^cil Bringen fonnte. Um i>tm 
jtbntg nld)i §u mlfifatlen, n>anbte fit^ Me i(9nlgin 
ganslid? ^on iftrem @o6ne aB, nldjt einmal 6et l^rer 
leisten J^ranf^ett unb fogat nlc^t einmal bei l^rem 
$öDe 1737 Ue§ fle Ibn nur ein einglge« SKal »or 
fld). 3)em ^Jnnjen tourben nld^t nur feine Slnfünfte 
bebeutenb verringert, fonbern ber itSntg erlieg au^ ben 
auffaUenben S3efe^l, l^n fott?o^l aU feine ©emal^Hn 
nl^t mel^r tn9 JMrd^engeSct elniufc^llegen. 6el6ß bem 
Parlamente, baö fld? 1741 bafür öertt)anbte, blefe« 
äJerbot auf^ul^eben, antwortete ber Stini^ mit glemlid^er 
»&arte. (Srji Im Sa^re 1742, bem 3a^re, m ©Ir 
OioBert ©al))Ole abbanfte, erfolgte bie 5tugf5^nung 
jttjift^en 6o^n unb QSater. 9Bal))ole toax bem 
$rinjen burt^ einen merfrourblgen Pan gefahren, f[^, 
tvell er Immer ®elb brauste, mit ber Slebllng^enfelin 
einer gefti^toorenen Sfelnbln be« »&of«, ber alten iimn 
^afa aWarlboroug]^, SabJj 2)lana @))encer, 
ble na^^er «&ergogln von ©ebforb twarb, ju 
vermählen — gang ^elmll^ In ber ffio^nung ber »ger* 
jogln Im großen 5^arf von ffiinbfor, fle foOte 100,000 
$f. &U jur aWitgift erhalten. 

(Sin 3a^r erji vor bem Stbft&elöen ber Jtönlgin, 
1736, bereit« neununbjroanglg Sa^re alt, ^atte ber 
^rlng von SBaled fld^ vermählt mit ber bamald nod^ 
nidjt flebje^nja^rlgen gjrlngefffin Slugujle von 
®ot^a, Xo^Ux «gerjog 8rtet)rid;'ö III., beffelben 
$rln{en, mit bem ble Jt5nlgln Caroline vor i^rer 
aSer^eirat^ung ein filebeever^dltnl^ ftt^ofel V^u. ^\^ 



68 



^rinjeffin öou 2BaI<g tt?ar bie ^rinjeffln, beten bereits 
oben Bei ber ©c^Ieieranecbote mit üRi§ ß^ubleig^ 
Srma^nung gefd^a^, tvo ber erlaud^ten 5)ame ber 53at* 
fen im eigenen ?tuge gezeigt njurbe. 

5)te ^rinjcffin won SBaleS mar eine ungemein 
jiolje 2)ame unb, n.>aö i^re «§aupteigenfc^aft ttjar, ijon 
einer über i>te ^a^tn feltenen 93er(leUung. @ie rt>ar 
in ber Q3erjlenung fo geübt, baf 9fli(S^arb 5!em^Ie, 
Sprb ßob^am, einer ber QSertrauten beö $rinjen 
von ffialeö, i>on Za'^t) ©uffolf, ber SWaitrejfe 
©eorg'ö II. befragt , ttjel^en ß^arafter ffe eigentli^ 
l^al'c, eriineberte: „(Sit ip bie einjige %tavi, au^ ber 
id^ nic^^t flug trerben fann — baS allein entberfte i^ 
mit iBeflimmt^eit, baß fie bie, gegen bie i!e flc^ am 
freunblid^fien bejeigte/ am meijlen f)a^it." ^er $rinj 
toar fein geringerer SKeifier*' in ber 33erjieUung: bei 
einem ^efuc^e, ben feine ^Kutter feiner ©ema^lin 
machte, begleitete er fie in unüerbrüd^li^em €tillfd?trei* 
gen bis an i^re itutfc^e, fobalb er aber ba6 umjl^^f nbe 
QSolf ]ai^f fniete er in ben ©trafenfot^ nieber unb 
fügte i^r mit allen aJierfmalen !pflid^tgema§er (Sl)rerble* 
tung bie »&anb. 

5£)er $rinj unb bie ^rinjcffiii Ratten i^re befon= 
beren Sreunbf^aften. 

3)ie erflärten greunbinnen beS ^rinjen ton ^JBaleö 
ttjaren au^er 5K i g a3ane: Sab^ 5lr(!^tbalb ^ amil* 
ton, bie bieüWutter beö gro§enitun|ilieb^aber0 unb eng* 
lifd^en ©efanbten ju sJleapel <Bix ®illiam«§amiU 
ton tt?ar, unb Äab^ SÄibblefer. „®eS ^ringen 
<ßauptMi>enfä)aft/' fagt ^alpoU, „n?aren SBeiber, aber 



69 



»ie bie Wriflen üffitglieber feiner Samiliefalj^ er nic^tgerabe 
auf ©d^ön^eit. 3Ri§ Q3ane ^aite er fld^ jugelegt^ 
o^ne fle ju lieben unb fle ^atte f{c^ i^m julegen laf* 
fen, o^ite ii)m fo geneigt ju fein, toicben 2orbg«6ar* 
ring ton unb •&erv)e5j5 fle Befaß feinen anbernOieij, 
aJS ba§ fle ein «^offraulein tt?ar, baS Bei erfler ®ele- 
gen^^eit auf biefe Sigenf^aft ju toerjid^ten Sufl fjatte. 
SJabjj QlrdjiBalb »Hamilton irar, feit ber ^rinj 
benfen fonnte, n>eber jung, nodti fc^ön gewefcn, rec^t 
angenehm iebo($ unb fc^Iau, )3erIor aber bed $rinjen 
Suneigung, weil fle i^m ®illiam 5^itt jum hieben» 
bul^Ier gab. SabV) ÜMibblcfer enblid? war fe^r 
Hein, fe^r unbebcutenb unt) fe^r gelb, babei (itel, to^otl 
©rie^ifct) unD Satein unb SWufif unb SWalerei/ aber 
Weber boö^aft nod; fU^ um ^^olitif fümmernD." 

^er evflarte greunb ber ^rinjeffin »on SBale^ 
n?ar ber ©djotte 8orb fButt, ben bag S3oIf »cnSon* 
bon wegen feiner ernfien Seierlic^feit unb wegen ber 
Sle^nlid^feit bed SBortlautd bute unb boot nur ,,ben 
©teifftiefel" ju nennen ^^flegte, eben fo wie ©roug* 
i)am ^eut ju 3^age „QSefen" (broom) mit bem €>pott« 
namen ^eift. ^ie SamiUe 33ute War mit oem «©anfe 
Stuart t>erh)anbt, ed gehörte i^r bie üeine Snfel Q3ute, 
eine ber «^ebriten. „^uf Diefer fleinen 3nfel ^atte ®raf 
Q3ute, fagt SBalpoIe, in feiner 3ugenb ÜWatbematif 
unb Ü)ied)anif jiubirt, bann in ben »tecfen oon ilwicfen* 
^am $otanif getrieben unb fl(^ im fünfunbbreiBigfien 
3a^re feine« 9llter« in feine eigene ©cflalt ^jerliebt: er 
irug fle in fleiDenber S^raAt auf 9Ra«fenb5Qen unb in 
6om5bien jur ®d?au, bie er mit einer OefeUf^aft öon 



70 



aSertoanbten au\ 3Jti»atbü^neu ftjielte." JDer f[Wn3| 
Mm SBaIed mar fett 1746 mit l^m in ba« engfte 
|rreunbf(^aft96unbmfl getreten^ na^^em tx i^n in bfr 
StoOe bee Sot^ario in ber f^&nen SSfi^erin ))Oii ffietot 
auf feinem S)ilettantent^eater Bei berfd^Snen ^etjogin 
(Satl^atine bon Cueen^Berrp*) gefe^en :6atte, too 
fh^ bie geiM<^e ©efeHf^aft ber ^oUnd6tofr, 
Swift, SrBut^not, ®a$ u. f.n^. ju »erfammeln 
t^flegte. Q3ute matb barauf bem ^rinjen unb ntdt^ wxfyc 
ber^rinjefjin unentBe^rlid;, et erhielt cineÄammer^ettn* 
jieae. „m^ bet einfältige ®ema^I/' fagt SBalpole, 
^^ouf ben (SinfaQ fam, bie @alanterte bed d^iegenten 
na«^;iuaffen, nöt^igte er feiner grau einen 3ln|lri^ v>on 
3fitrigKe auf. 9Benn er fi(^ ben ^nfd^ein gab, mit 
l^ab^ SRiDblefer bunfle Saumgange aufjufuc^eii; 
^Pe^re n Die 5}rinjeffin §u Sitten, i^ren S^jajlergang 
mit Äorb OJute fortjufe^en. " ^U im Sa^re J751 
ber $rtni aon SDaled flarb , würbe ü^orb Sute erfler 
Jtammer^err i^red alteren <Bo^nd, ©eorg'dlll. ,,^ie 
Sefud^e bauerten fort, ja fle würben immer ^Snflgfr 
unt) baufiger. @ie fpa^lerten immer unt) ntel^r miteins 
anber, tem ^nbenfen De8 3!obten ju ffi^ren." 

5Der loi bed ^ringen von $8aled erfolgte ^5^ß 
ttnerwartet. (Sr waro nur merunboier^ig 3a^re alt. 
6r war )>cn einem entj&nDlit^en ®eitenfted;en über« 
fattrn worDen, erholte ^tt} wiebcr, erfaitete fl^ aber 
auf 9 0leue. ®rofe Sc^erjen mad^te if^m ein ^tof 



*) ©ema^Uu be« bdtten ^Öerjog«, eine geborne ©rä* 
ftn ßiarenbon au^ ber gamilie ^Vbe, aud ber bie ®e> 
ma^lin Söfob'« II. ^wart flammte. 



71 



in W 9Raf eiig«gfn)>, Mn et ^»etgan^tnen Sommer M 
dftenr SaHe ermatten t^iU. %m 21. 3nit^ 1751, 
^benbd {»if^en neun unb je^n U§t befanden f{(9 {m4 
9(eY)te M il^m: ef ^^tte ehten 3(nfal[ ))on f^flen. 
5Det eine ^rjt ))et*f!i)ral^ i^ einr gute 9}a^, toet an« 
btre Sn^ttk, al^ et t» erging, loKt feine Setoenflic^fe^ 
S)et ^tt^en l^ielt an, l>et $^inj legle bie «&anb attf 
ben Etagen unb^ tief: „le sens la raortf*^^ $!abo« 
noriu«, fehl beutfifi^ Seififammetbienet, bet if)n em- 
^«Mr^ieft^ fu^ftf , tt)ie et jufammenf^auette «nb tief: 
',,®iftet®0tt; bet ^Itliia flitBt!" Die f^njangm^ti«- 
jeffin, bie am %n%t be« 9tm toat, etgttff fd^nett ein 
Si^t, afret 6e^ot fle an feine @eite (am, toax et tobt. 
(Sin ®ef(tn?ur n>at aufgestoßen; «on bem bie ^et}te 
in bet ®ection Behaupteten , ed fei ntßt but<^ ben 
%aUf fonbetn btef Sa^te ftu^t ^ux^ bal ^Inytalleti 
eine« 9atld betutfaf^t n)Dtben. 

IDet $tinj l^ntetlie^; n>ie man glaubte , iebeu* 
tenbe Sßulben: bie Seute, bie if)m borge^te(£t l^atten 
in bet «Hoffnung, einmal baffit, n^enn et itSnig ge« 
n^etben fei, il^t (Slvtd ju maßen, bet^eimlid^en ed alet 
unb ficUten e« tn'3 Seugnenj ,,bie «Oannobetonet/' fagt 
®aIpoIe, „bit i^m anfel^niiße Summen geliel^en 
ifüUn foQten, ttt(gen Sotge, nißt af9 bie ungefi&m«' 
flen TOa^net fut bif ffliebetBeja^Iung ju etfßeinen. " 

Die ^tinjeffin BlieS, naßbem bet ^tinj geßof 
Ben tüat, »iet Stunben lang im 3i»wet, e^e fle bi^ 
t>oüt SBa^t^eit — bie fßtetfUße, ba$ fle nißt StM* 
gin oon (Bnglonb n>etben foUe — faflfn fonnte. Seß9 
U\)t QRotgend legte man fie ju 9tn, aBet aßt UQr 



72 



flanb fle lieber auf, Ue$ Dr. ^tt fommeit un)> ))et« 
ixanxttc ade $a))iere bed $nn}en ober fagte n^enig« 
jlend fo. 

3um ÄSnig ft^idu man, fobab ber ??rinj tobt 
toar, ben Sorb ^oxti) mit ber (Ra^ri^t; er fpielte 
g^abe Jtarten. @r ging fogleii^ {u Sab)) 3)ar« 
tnoutl^ l^erunter, ^ai) ungemein Heid^ unb angegriffen 
au0 unb fagte Mo^: ,,I1 est mort!'' darauf fanbte er 
eine fe^r freunbli^ie münblic^e ^otf^aft an bte $rin« 
jeffin unb am na^fien 9)^orgen eine anbere fc^riftlicl^^ 
bur^ ben btenftt:^uenben Jtammerl^errn Sorb Sin« 
CO In. %U man i^m an biefem SRorgen aufn^artete^ 
fqnb man i^n angefleibet im Simmer auf« unb nieber« 
gelten unb fe^r f^roeigfam. 

„S)a Jtänig unb bie «ßrinjeffln ergriffen/' fagt 
SBal^oIe weiter, „fofort i^re Partie. 5)ie ^rinjeffln 
tvarf fi(^ ganjlid^ in bed Jtbnigd 9rme unb fu^te f[cl> 
i^m auf aUe (SSeife angenehm ju matten, n^obet fie 
ben @inf{u§, ben fie f{(^ auf i^n ern^arB^ }u i^ren 
eigenen ©unflen unb }um Q3eßen Der Sreunbe bed 
^rtnjen »irffam »erben lief. 3)er Stini% fpielte ben 
}SrtIt(^en ©rof^ater unb er, ber nie ben {ärtU^en 
SSater gef)>ieU, fanb admalig fo \>Ul Q3ergnügen an 
biefer S^ode, bafi er fi(^ iah ganj in fie ^ineinlebte. 
3lm 31. aRarj, je^^n Jlage na^ bem ilobe be3 ^ßrin« 
}en )}on Saled, befu(!^te ber itKnig bie $rinjeff}n. @d 
iDurbe i^m ein ^runffeffel l^inge^eUt, aber er lel^nte 
i^n aif fe^tt fic^ gu i^r auf bad (Ruhebett, umarmte 
fle unb toeinte mit i^r. Sr gab ben jungen ^rlnjen 
bie «Oanb unb fagte ju ii^nen: „fle foUten bratoe 3un« 



78 



gen fein, if)xtx SRutter gel^orc^en unb bie ^ol^e ®tel« 
lung toetbienen, ju ber bie Statur fle Jejlimmt l^ätte." 
^ufer feinem alteflen ®o^ne ©eorglll. l^inter« 
He^ ber ^ßrinj Shrlebrl^ bon 9BaW no(^ Min ©öl^ne 
unb ^ier %i^Ux. Son ben ©Sinnen JUati ber 
iungfle, Sfriebrtt^, fd^on 1765, funfje^n Saläre 
alt, ber Qxt>titQti>oxnt , ber SieSUnö^fol^n ber (Httxn, 
(Sbuarb, «Sergog bon ®orf, f(^cn 1767, SBII- 
l^elm, «^erjog bon (Sloucejier, 1805, unb 
«^elnri^, «&ersog ))on Sumberlanb, 1790. 
5Die alteße ^rinjeffin Stugujie bermä^Ite f{<^ 1764 
mit bem «Oersog (Sari aSBili^eljn Sferbinanb 
Mtn ^r au nfd^tt>etg unb n?arb bie ÜRutter ber 
©ema^Un ®eorg'd IV., ber butc^ ben 6(^eiDungd« 
))roie^ trautig berühmt geworbenen itönigin 6aro« 
Itne. ^ie iüngfle ^od^ter bed ^^rinjen Mon Saledr 
^at^ i(be, erfl nad^ bem ^obe M Saterd geboren, 
n)urbe 1766 bie ungludiic^e ©ema^Iin Jtönig Sl^ri« 
fiian'6 Vil. öon 3)anemarf. 3)ie beiben anbern 
^rinjefflnnen , glifabet^ unb »uife, fiarJen un- 
berma^It, beibe ganj jung, a^tje^n 3a^re alt. i<S^ 
fomme ouf biefe $rinjen unb SJrinjeffInnen no(^ ein- 
mal jurud. 






1760 — 1820. 



®cotg lli- 

1760 — 1820. 



1. iPerfonalifn ®forg'« HI. ©eine ©rjie^ung unb ^cirat^. 

(Seorg'd IL ^a(t)fol^n tt)ar fein (Snfel ® eorg IlL^ 
berSo^n ber fc^t berflenungSteic^fen^dnjcffltt 
toon®ot^a unb bcö ni^t fe^r betjlanbeörcl^ 
(^en $tinjen toon ffiale^. (SeorgllL n?ar, att 
er ben 5!^ron Befiieg, erfi jtreiunbiiranjig Saläre alt. 
dt n?ar geboren 17 38 unb jirar fo ^JlB^lici^, ba§ feine 
SKutter, bie erfi im fle6enten SWonate ber ©(i^iranger* 
fd^aft flci^ 6efanb, ße^ ben 9lbenb juöor in @t 3a* 
med $arf f:|}a;ieren gegangen n^ar: fie fe^rte in i^re 
SBo^nung na^ 92orfolf*«§oufe auf @t, Samed (Square 
}urü(f^ um 3)2itterna(!^t n^arb i^r unin^o^l unb am 4. 
3uni frü^ \jor f(e6en U^r ttjarb fle öon bem ^^rinjen 
entbunben. <B(i^on im Saufe bed erfien 3!ageö trarb 
biefer aber fo franf, ba§ er Qlbenbö elf U^r »om 25i* 
fdjof üon Drforb bie S'^ot^taufe erl^alten mugte. 8Jm 
anbern $age befferte e0 fld^ mit feiner ©efunb^eit, ber 
Sßrinj erhielt eine fiarfe gefunbe 5{mme, beten fotq,« 



7S 



fame Pflege fe^t i)iel baju 6eitrug, bag ®corg eine fo 
tofiufle ©efunb^ett erhielt, bie il^n trog ber ungeheuren 
erf^utterungen , benen ber i^ör^jer burd? feine Seelen« 
tranf^eit aufgefegt würbe, fafi jttjeiunbad^^tjig Sa^re 
alt werben lieS. 3)ie 2lmme IleSte ben iungen brin- 
gen fo, ba§ fie bur^aud barauf Seflanb, bad Jtinb 
muffe 6ei i^r Wlafen. 903 man i^r oorfiedig macbte, 
baf bad bur^auS gegen bie ^ofetiquette fei, erwieberte 
fle: „5Wun, wenn er ni(|ft Bei mir f^fafen fofl, fo 
mSgt 3^r ben Sung/sn au* felifl piaen ! '' 

(Sine fe^r heitre gfeier fanb am 4. 3uni 1739 
am erften ©eburtötage ©eorg'S III. fiattj e« erf(^ien 
ba »or 9?orfotf*«&oufe, wä^renb 6our 6ei bem $rin- 
jm unb Bei ber JPrinjeffin öon SBaleö war, jur 33e* 
glfitfwünf^ung anii eine 6om)}agnie &on l^tlitjut« 
©olbaten. ®e<^Ägig Äna6en, aUe unter jwöff Sa^ren^ 
famen in 9Riet^!utf(!^en na* St. 3ame0 Square: 
fSmmtli* in Uniform, traten fie in ütti^ unb ©lieb 
jufammen. S)er $ring öon 3BaIe3 lief fie ju fi* ein* 
laben unb fie marf*irten nun [unter ^rommeIf*Iag unb 
Wuflf mit fWegenben gähnen in ben »gof öon Si^orfolf* 
^oufe, bann bie Sre:p^3en ^inauf in ba« Drawing-room. 
^ler 6fgru§ten fie i^ren erwählten DBrijl ® e o r g, ber 
ein fteined geber^fit^en trug: fie würben Bei i^m. Sei 
bem neugeBornen ^rinjen Sbuarb (bem na*^crigen 
»perjog bon g)orf) unb Bei ber $rinjeffin äu» 
flujie (ber f^jateren »getjo gin oon S5raunf*weig, 
ÜButter ber Königin Caroline) jum »ganbfuffe ju- 
flilaffen, 

^r Heine DBri^ war Begreifli* ju Hein, um an 



19 

btefer fettem Seter felned l^ebuttdtagd etiten %tfi%tn 
®enu$ f)aUn ^u Qnnen : ed xcat me^r ein 6mR)}IU 
ment; tod man t)em @oIbaten lieB^afienben Stoft^ater 
beS HJrin^en ma(t}U. 5)te Sugenb ©ear^'d JH. toar 
ff^^r freubeloö. Seine SÄutter jog i^n in großer 916* 
gefdjieben^eit auf: nur tt^enig junge SorbfifS^e, tele 
ber So^n feine« D6erMwwi?^t8 Sorb 0lort]^, ber 
ber nati&^erige ?Premierminifier toa^r^nb beS amerlfa* 
nif^en fflefreiungöfriegd lüurbe, SUbeten feinen Umgang. 
(Sin getoijfeö fd^eueö unb jurftrfgejogeneS SBefen tourbe 
ber ©runbton in ®eorg III. inSolge biefer aSgefperr^ 
Un SebenSttJeife. 

ü»it jel^n Sauren, 1749, warb ©eorg III. jum 
0lUter beö «öofenfconborben« erhoben: fein SSater, b-er 
gjrlng bon ffialeö, führte i^n an bie S^ure be« 
fönigtid^en 6a6inetS unb ber «öergjog »on 3)orfet 
fleQte i^n feinem ®ro^))ater &or. S)em ^ringen n^ar 
eine Heine JÄebe einfiubirt toorben, fJe \)erunglütfte aber 
unb ber alte Äönlg rief: „0Zein, 0lein!" ^lefeö ^on» 
nerwort beö ®ro§^ater8 »arb n?ieber^oU, al0 ber er* 
fi^recfte ßnfel fl^ erholt f)attt unb \>t>n 0leuem Be» 
ginnen n^odte. (Sd warb nun, um bie 9}ebeü6ungen 
beffer in SIu§ ju bringen, eine Ainberbu^ne in Sei* 
ce{ler««&oufe eingerichtet. 9lm 4. Sanuar 1749 erfolgte 
üor einer großen ®efeöf^aft bie aSorfleUung ber 3:ra* 
gSbie „6ato", in ber bie Oioflen, »ie nac^jle^t, ber» 
t^eilt n)aren.* 

O^ortiitd . . . $rinj ©eorg. 

3uba .... ißrinj (gbuarb. 

fiato .... ber junge Ütttgeitt. 



80 



^(tn^romud . . ber jiunge @))el^n. 

Sudud . ... ber junge SRontagu. 

^eciu« . . . . bet iunge »orb SWilflngton. 

(S^^j^ar . . • bet So^n öon Sorb 0iort^, 

ber festere Premier, 

3)2arctud ... ber iunge SRabben. 

aJiarda . . . 5PrinjeffJn 2tug«jle. 

Sucia .... 5ßrmjeffin Slifabet^, bamalö 

no$ nl(^t ganj a^t 3a^re 
alt. 
.^Jring (Seorg recUirte einen Prolog, ben (S^ilog 
ftjra^en $rlng (Sbuarb unb ^rlnjcffin QUgufle. 

SBon Äonbon ^at ber iunge $rin§ ^or [einer $^rone 
fcejieigung wo^l »entg me^r^ al8 bie äßaarengeiDÖlB* 
unb;eittige3Hanufocturen gefe^en, ju benen feine. für|Ki^ 
^en ßüern i^n nebfi feiner @(^ttjejier 5lugufie man^^ 
mal mitjunel^men ipflegten. ßwttjeilen burfte er au^ 
in ben gamilienjirfeln in itetv erfc^^einen unb bie dU 
Um auf fleinen ^Reifen na^ Bena^Sarten JiJanbflfeen 
Begleiten. SBa^renb ber ^of ©eorg'ö II. ungemein 
rauft^enb unb up)pi% ujogte, :^errft&te in l^eicePers.§oufe^ 
tt)0 bie iungen 55tinjen wohnten, eine Qlrt ^on Jllo^ 
fleraBf<)errung unb au^ n?enn bie Altern auf bem Öanbe 
tüaren, befümmerten fle fl^ niö&t öiel um bie Jlinber. 
3)te gjrinjeffln öon SBalcS fd^uftte, um ben Umgang 
beö 3!^ronerSen möglid^jl einjuft&ränfen , bie ©efa^ren 
ber QSerfu^rung in ber großen ffielt öor. ©ie äußerte 
fl^ boru6er gegen ben Sorb aJlelcomüe in folgen- 
ber SBeife: ,,5Bti§ man ben ^Jrinjen le.^rt, tt?ei§ i^ 
fißentlii) ni^t, bc^ um ed frei ^eraud ju fagen, id^ 



81 



furzte faft, ed ift nic^t "oitl, benn tDtr (eben auf 
bem^ant)e unb ge^en unfern äJergnügungen 
nac^ unb \)te( me^r gef^ie^t nt^t, n)entd{!end road 
i(t getva^r n>erbe. 2Ba8 bed $rinjen Umgang betriffit, 
fo merfe i^ ntti^t, bag er fid} ^^orjugdroeife gu 3e« 
manben aud feiner Umgebung i^cih, au^er ju feinem 
58ruber (Sbuorb (bem »©erjog öon g)orf) unb 
baö ift mir fe^r lieb, benn ble jungen ü^eute 
öon ©tanbe finb fo fc^Ieti^t erjogen unb fo 
laflerl^aft, baß fie uü^ mit Q3eforgni$ er* 
füllen." 3)ie einzige entfd^iebene Vorliebe, bie 
©eorglll. frü^jeitig blicfen Uefi; toar für t^eolcgtf^e 
Sontroöerfen : öon &elanb'd SBerfe über bie beifli« 
f^en (S^riftPeUer faufte er ^unbert ©rem^Iare, um 
fie an bie ju öert^eilen, \)cn benen er glaubte, ba§ fie 
babur^ fefler im S^rijlent^um fönnten gemalt tocrben. 
® eorg'S IIL Srjie^ung wav fet)r f^le^t unb ging 
burc^ tierf^iebene'^anbe. 2)eg$rin^en erfier Se^rer warb, 
al3 er fedjg Sa^re alt war, Dr. Ql^Öcoug:^, ben $itt 
angebradjt ^atte unb ber jugleid? bie Sßriöatgefdjafte 
be§ g^rtnjen öonffiafed öerforgte: er tt?arb fpater 
q3if(^of »on «rifiol. 5(13 Oeorg HI. im elften Sa^re 
ftanb, fanb feine üWutter, bag er no(^ nic^t eng« 
lifdj lefen fbnne; ber 3)octor gab ju feiner Snt* 
fc^ulbigung bie ffierfld^erung, baß ber $rinj lateinlfci^e 
93crfe madjen fbnue. 5luf 33oIingbrof e'3 9tat^ 
tt?arb barauf ein ÜÄr. (Scot aU ^ifjxtx angenommen. 
®lei^ naeb bem ^iobe beö $rinjen ton äßate« 1751 
brachte ber Jtönig mit ber ^rinjcffln bie SBa^l eine« 
JDber^ofmeiflerö für feinen SnM in 9ii^tigWt. fiorb 



82 



motif), ber Satcr bc3 OTIntfier«, erhielt bie 5luffl*t 
{ihn ben ^Jnnjen, ein '^e^tenn?ert^er unb licbenöroür* 
biger aWann, bejfen ®eifleöga6en jeboc^ nid?t ^ertoor» 
tagenb genannt trerben fonnten, aufet wenn man fle 
mit jenen fetned ^ia^folgerö »ergleid^t. S)ie $el« 
^amS, um i^re SWinifiergeVüalt auf bie ^auer ju 
fltjjern, bef^Ioffen, bem ffinftigen ^l^ronerfeen ein ^aat 
öon i^ren Kreaturen ju «gofmeifiern unb Äe^rem ju 
geBen. ßorb 0lortl^ tt)arb entfernt. 3)er neue D6er* 
l^ofmeijier »ar 8orb4?arcourt: „(&v ^atte felbti, 
fagt SBal^JOle, elneg «gofmeifierd fieburft, a6er toon 
feiner BlBben 9trtlgfeit tt?ar nl^t ju Beforgen, ba§ er 
ben $lan ber aWini^er burdjfreujen ober ben bringen 
anbere Jtunße leieren werbe, atö bie er felbji üerfianb, 
nämU(]6 Sagen unb ^rinfen." 3)er 8e^rer M ^rinjen 
warb Dr. »^aj^ter, Sif^of üon Sflorroi^, ein ^er* 
pänbiger, feingefeilbeter SÄann, ein natürlit^cr So^n 
jenes lupigen alten (grjHfc^ofS bon S)orf, 33Ia(f« 
60 um, ber ganj bag ^ene^men eineö borne^men 
9)2anne@ l^atte, obglei^ er aud einem Seeräuber @eift« 
li^er geworben war, er ^atte ni^t^ toon biefem feinem 
frühem ©tanbe beibehalten, al0 fein ©erail. Unter* 
i^ofmeijler warb 9)1 r. ©tone, ba^ Sactotum beö einen 
5>eli^am, M »öerjog« »on 9^ewcajlfe, ein fln« 
fierer, poTjer, geltet mni^öoUer SKann, öon unf(3^ein* 
barem 2lnfel^n, fe^r gef(!^iift unb fe^r bejlet^Ii^. Un* 
terle^rer enbUc^ blieb ber fti^on genannte aWr. @cot, 
ber ®unfHing unb @c^öfer beö Sorb 93onngbro!e. 
5)iefe i)ter Ober» unb Unter^ofmeifler unb 8e^rer jer- 
fieUn aUt boR> unter elnonber. S)er S3if<^of warb 



83 



l6ef4|u(Wgt, „tx f^aht üKr. ©cot eintS Xa^t^ bur(& 
eine «^anbauflegung, bic ber barauf öertuenbeten Äraft 
naä) tUn fo »iel gleif*li^e0 alg ®eifili(!6e6 an fl^ 
l^atte, ani bem 3iinttur be0 $rinjen l^inauöSeförbert " 
JDem 53ifd^>of warb au(36 ^orgeivorfen, 3Wr. @tonf 
ttiö^t mit genug S^lurffldjten fce^anbelt ju t;aben. (St 
bejog fldb barauf, bo§ Sorb «^arcourt, ber bte 
DBerauffi^t fü^re, immer in ben Se^rjlunben jugegen 
geiüefen fei. 3)a unterSra^ i^n ber ®eneraI^)rocurator 
9Wurra59, ber fpatere Berühmte 8orb 9Wondfielb, 
einer aui ben Umgebungen berSWutter, bei ber ©tone 
fl^ auf ttHe ffieife eingefti^mei^elt l^atte, mit ben bie 
»Öofplane bei ber ^rinjenergiel^ung fe^r beuttiiS^ auf* 
berfenben SBorten: „Äorb «&arcourt! ^a^, ber Ift 
eine SRuH ttnb mu^ eine 9{utl fein ; unb ift angefleQt 
»erben, um eine' 0lutt ju fein." darauf gaben ber 
Sorb unb ber 93if*of fd^on im 3a^re 1752 ibre gnt* 
laffung. 

^\xn ubernai^m !^orb 3acob Salbegra))e ben 
gjojien, ein (Snfel einer 3!o^ter Sacob'd IL toon 
^Irabella e^urc^ill, (Sdöwefler beS großen aWarl« 
boroug^, ein ÜRann, bejfen 33ater erfl vom Jtat^o« 
licißmuö übergetreten irar, ein Sebemann, ber ben «6of 
fannte, beim i^önig in ^ol^er ®unjl flanb unb ein 
unabbangiged 93ermögen befa^, ein e"^rena>ert^er unb 
öerflanbiger SWann, ber ba« 5lmt nur ungern über- 
nahm. C?r fugte ju einem JSreunbe: ,,2Benn idft bürfte, 
würbe t(t> mic^ beim Äftnige fo entfc^ulbigen : <5ire, 
i<^ hm JU jung, um ju ^ofmeiflern, gu alt, um ge* 
^ofmeijlert j» toerben." Mitteln et mu^u ^&^ \>x^v\. 



84 



Se^rer tvaxl> Dr. 3!^. o mag, ben berÄonig \)ßaux jum 
aSif^of toon 5J«terBoroug^ !promci)irte, ein SWann, 
ber feiner J)0litifc^en ®runt)fd|e nad^ für einen $on) 
unb für einen red)t auSgefproc^^encn get;alten »arb. 

,,@inen ^inbficf in ben K^arafter beö neuen Sit» 
gcntcn, fdjreiSt «&orace ffl allpole, liefi gleich bie 
erfle @tunbe ber neuen Olegierung t^un. @ie gab 
©elegen^eit jene faltbtütige QSerfieHIung ju jeigen, bie 
t^m feine 9i)2utter fo gefd)i(ft beigebra^t f>atte unb bie, 
fo ju fagen, bag Sinnige n^ar, n?aS fie i^m beigebracht 
iatte. (Sobalb $rin jeffin Smilie ben ^ot> i^reö 
ißaterS mit QSeflimmt^eit trübte, liep fle bem 53rinjen 
i?on SBale« i^enntnif öon biefem ^rauerfatle geben; 
aber er itjar bereits baöon benac^rici^tigt ttjorben. @r 
befanb fl^ auf einem ©^ajierritte unb erhielt von 
einem beutfcj^en Jtammerbiener, ber um ben t>erflorbe« 
nen i^5nig ttjar, ein ©ti^reiben mit einem befonberen 
jroifd^en i^nen öerabrebeten 3^^^^"/ »oburt^ er über 
bad @reigni§ ©eioig^eit befam. D^ne Ueberraf^ung 
ober 33etüegung , unb ol^ne fi^ nur .ein $Bort ent- 
fci^Iüpfen ju taffen, baß, toaö öorgefoUen, onbeutcn 
fonntc, fagte er, fein $ferb fet la^m unb fe^rte um. 
aSeim 5lbpeigen l^errfd^te er bem a3ebienten ju: „3^ 
l^ttbe gefagt, biefeS $ferb fei la^m unb verbiete ^nd), 
bem ju toiberfprecS^en ! " 

©eorg III. ^atte eine offene, l^übf^e unb e^r« 

li^e ©efl^töbifbung , er njar von me^r afö mittlerer 

®x^(, blül;enber ©eflc^töfarbe, fein 5luge irar blau, 

aber fe^r fti^n?a^ unb furjfl^tig , baö ^aax i)tU , faft 

nf^i'ß. SBäm ©^jre^en ^jflegte er ^aufig anjuflofen 



85. 

unb fl^ in ben SBorten ju »ertricfeln, er i>ra(äb un* 
gemein fd^neU unb ^afllg unb fragte bejiänbig. ,,Ue6rt« 
genö, fagt 9BaI^)ote, üertanb er mit ben au§erli^en 
SSorjugen feine« 2llter8, bie ju feinen ©unjien ün^ 
nahmen, feineS jener Safler, bie bem Säbel berer on» 
^eimfaflen, n?eld^en fle felbfi feinen ®enu^ me^r ge* 
n?a^ren fftnnen/' 

„93on bem »erflorBtnen Ä5nig, berietet SBal* 
X>oU weiter, »ar f^on eine «&eirat^ jtrlf^en bemS^ron* 
erben unb einer fe^t gebifbeten »&erjcgin bon 95 raun« 
fd)tt)eig eingeleitet toorben. 3)ie ?3rinjeffln SKutter 
^atte fl^ aber bagegcn gejlräubt. (§i entfpra(^ il^ren 
Slbflti^ten feineöwegg, ba§ i^r ^o^n eine ©ema^lin 
befame, bie tt)eber »on i^r au8gen)5^U n?orben itJÄre, 
no^ gegen fie Q3er))fli4tungen :^atte. ^ätte fie bem 
Jt5rper bed Springen ben namlidjen 3wang antl^un 
f&nnen, mit bem fie feinen ©eifl feffelte, fo würbe fle 
eö tt?a^rf(!^einli^ ijcrgejogen ^aben, ba§ er (ebig ge» 
blieben wäre. (Sine SWaitreffe ober wäre nc^ gefd^r« 
Ii(^er gewefen M eine grau."*) 

,,3)er Ä6nig ^atte fid? in Äab^^ 6ara fien* 



•) 3)a« ©crüd^t ging, bag um tiefe ^dt eine f(^öne 
Duäfcrin fein $erj unb fein SBettc getfteiit f^aU: biefe« 
(Serüd^t iü ober fd^le(^terb(ng6 nic^t ertoiefen. $5er Jtönig 
ifatti iebc(^ für bie Du&fer immer eine befonbete $or« 
liebe: er fa^ im 3abre 1761 in (S^ca^ftbe ber ^oto^Jtird^e 
gegenüber tm $aufe be6 reichen CXuäfer« liB ar da t), eine« 
Spanne« t>cn 81 labten, ben Colennit&ten bei Clinfü^rung 
eine6 neuen IBorbSKai^ord |u: beim 8(bf(^teb fnfte er aHe 
Dudferbamen 



86 



iior, €cl;u>ePer bf« ^erjogS i)on SRlc^monb*), 
Derlie^t; ein ganj junged SD^äüt^en bon ber 6Iü^enbflen 
^<lijiinf)dtf bad in aller ^nmut^ itngefünflelter af)n 
feielenooUer 0latürli(^!eU glanjte. S)a^ jle ber SRutter 
ainb bjem ®unß(ing ^^reden einflSgte; ba^u trug aod^ 
ber Umfianb B^t, ba$ f!e unter ber ü^eitung )}oti 
^einrici^ Sor flanb, be« ©emal^Iß i^^rer alteren 
®^»efier.**) ©irfti^ fiparten fie unb i^re 5lnge« 
Irrigen feine Wiiie, um bad ^txi M iungen ST^onar« 
^en ju fefcin. Unb obglei^So):, toenn ed gegolten 
Jj^atte, biefeö 93anb fe^er ju fiä^liiigen, in 93etreff ber 
S3^bingungen ttja^rf^einli^ ni^^t fe^r getclffcn^aft unb 
jartfu^lmb geu^efen wäre, fo n?aren bo^ bie äeuße* 
runden beiS Jtöntgd fo ermuti^tgenb , ba$ S o r' $Iane 
fo n>ett gingen, ber jungen 5Dame ben Seg jum ^^rone 
(u 6a^»nen. 3n ben erjlen 3^agen beö SBinterö 1760 
fagt^ ber itönig ju l^abp ®ufanna 6trangn>a^@; 
$ox' tflitiiU unD JiJabSj 6ara'8 Sertraute: ,,er ^offe, 
fle tt»erDe no^ nl^t fo Balo ble Stabt verlaffcn." ^ie 
ertüieberte: „f!e ^abe e8 aflerDingö im @inne." „^ber, 
bemerfte ber Jt5nlg, Sie »erben im Sommer iDiebcr« 
fommen jur itrönung?" Öab:^ @ufanna entgeg= 
nete: ,,3^ treip nic^t, id? ^offe ed." „^lUx, fügte 



*) (Sine natüxlidit Urenfelin (Satt'« II. Stuart »on 
bfr fvanjöjifd^en ^erjogin »on $ort«mout]^, geb. 1745, 
«Ifc bamaU, 1760, n>o (Seorg III. ben X^ron beflieq, funf> 
lei^n 3a]^re alt. 

**) ©eorgiana (5arj9lln<, bie bie SWutter be« be* 
tttl^mti^n (Sparte« gor mar ; i^r ®ema]^l, ^einri^ Sor, 
iiac^^erlger erfier Sotb ^otlanb, I)atte fie 1744 entführt. 



87 



t>tx Stini^ Ui, man fpri^t vcn einer «^ot^jett. <Sd 
finb ))tele S^rfc^Ii^ get^an tt)Oitoen; t(^ benfe ie« 
bo^ eine «&etrat^ mit einer Snglanberiti 
l»are Keffer, aH mit einet Sfremben. 3* 
titte, n)iebei:(oIen Sie ßabi^ Sa>Ta btefe SBorte!'' 
^d £ab]9 Sara bad na^ftemal an ben «^of !am 
(unb i^re Sfamiiiie ti;ug Sorge, ba$ bied nicbt felteit 
^ef^^^), fagte ber JtBnig, er J^of e, 2 ab 9 Sufann« 
l^aBe \fyc feine le^te Unterr«b(ung mitgetl^ilt.^' 

;, $)te (S^ahalt toar für bied ®eflü{for ainb ^eribe 
ti\üit Uuh. ^afoa) ^ut€ erhielt ben Q(uftrag }u ux» 
fu^en, fic^ in ben QitUl in mtf(!^en unb bie Sa^e 
%VL ))er^inbern. Unb Q^rtngeffln ^ugufie*) lie^ i^re 
Jtenntnif )Don bem, tpad im tSkrfe n?ar, £ab9 Sara 
feI6fl merfen, inbem f{« i^r ind ©efiti^t la^te unb fte 
{u Bef(^tm:))fen fu4te. %ox lie^ fk^ aber nid^t fe 
Ifid^t a6n)eifesn. Dl^fd^on er feI6{t in ein Seebab gin^ 
Ite^ er bo(^ SabJ^ Sara in <&ollanb«»&ou(e jurud, wo 
fie ieben ü)?orgen in einem $^anttifie!(eiDe; um «&eu 
)u mad^n, auf ein Srelb tarn, bad an bie &anbßra|le 
^ie^, )vo ber ^&nig )oon SUto unb 9li(^monb na(!^ 
Äonbon t)or6eirltt. " 

,,^m ^ien^ag Slbenb (im 3anuar 1761), fc^reiSt 
^al^ole in einem Sriefe an einen Sreunb, tiaU i(b 
eine grofe Sreube ^e^abt: in «goUanb^^^gioufe mar 
Jtinberfd^aufpiel« S)o(^ fptelten nid^t bto^ Ainber, bie 
S)amen nourben )}on SaDi) Sara SennojT unb 



•) De« Jtönig« S(^u^efler, fpäter «öeriogin t>on 
fBraunfc^weig. 



88 



2ot>9 @Hfanna 6trangtPtt^0 bargejlcHt. ^Un 
fül^rte bo§ $rauerfi)iel ,,3ane ©^ore'' auf. S^arle;« 
gor jleate ben t&ajlingö bar} bie Wmn 3»aDd^en 
»arcn entjücfenb iiKb f^pieltm fo elnfa^ unb naturlit^, 
ba§ man bic bargePfflten ^^erfonen toie im itUn öor 
fi^ fal^. Sab^ @ara tvax m\U\^xtiW6^ rcijenb 
unb bie i^r elgent^fimlici^e €^üti^tern]^eit toerliel^ bem 
@(^am^aften in i^rer dlolle SÖa^r^eit iinb ^-^lltert^üm^ 
lid^fcit, bie bur$ bad aud SRontfaucon entlel^nte 
ri^tige Sofium nod^ er^ii^t u^urbe. ü^ab^ <Su« 
fanna tvar na(^ bem $t(be ber So^anna (Se^« 
mour*) gef leibet, 5n ber ©t&luftfcene l^aben mic^ 
biefe beiben SWabti^en tiefer ergriffen, ald je gefcljel^en 
ifl, wenn ic^ ba§ 6tü(f auf bem 33olf0t^eater fa^. 
Sab^ @ara trar n)et$ geüeibet unb i^r fd^n^arje^ 
<&aar umgab in ü^o^en ben ganzen «&interfo:pf : fie gli(^ 
unb überbot an f^mac^tenber Sieblid^fcit unb Qlu^Drucf 
bie aWagbalene bon ©oreggto." 

„^ie wee^felfeitige Steigung jwif^en bem Jtönig 
unb SabJ^ ®ara ßennor, fa§rt SBal^ole in feU 
mn3Wemoiren fort, brad^te ben Swtfc^luß ber $rin* 
jeffin \)on QÖaIed jur Dieife. ßiu gen^iffer Dbrijl 
®raeme n?arb ganj im Vertrauen aU Oleifenber ab- 
geft^irft, um o^ne aflc omtUt^e @igenf(J^;aft verfdjtebenc 
fleine ^rotepantifti^e «&öfe ju befut^en unb fiOer me^* 
rere unöerbeirat^ete ^rinjeffinnen J8erid;i ju ermatten. 
6(]^5n^eit unb no^ n?eniger latente tvaren ^ermut^« 
Ii0 nic^t ber »^au^tgegenfianb feiner 3Jer^a(tungö6e= 



*) iDer britten ©ema^Iin J& einrieb'« VIIL 



89 

fe^te. 2fuf bad S^UQnip biefeS SWanneö — bcr ein 
Befannter 3aco6tt tvax unb an bem legten Stufflanb 
bed (ßratcnbenten $^eil genommen ^atte — hjutbe 
ber golbene Sl»)fel bet ^Jtinjeffin öon SÄedlen* 
^utg gegeben*) unb bie «öeitat^ eiltgfi feefd^Ioifcn." 

,, @o unterwürfig erga6 fl^ ber i^Bnig in ben 
SBiOen feiner SWutter, ba^ er bie S3raut, bie fie l^m 
ausgewählt l^atte, blinblingS na^m, obgleich er 6i8 
jum 5^age ber 6igung M gel^eimen Siat^ö**) feine 
8iebfd?aft mit Äab^ @ara fortfe^te, bie gar nld^t 
jireifelte, ba^ er fle auf ben $^ron ert;cben »erbe, bi« 
fle bie öffentliti^e Srflärung ^5rte, ba§ biefer einer 
onbern befHmmt fei. * Um jebo^ baö 3krtrauen, bog 
er auf Äab)j ©ufanna @trangti>al)0 gefegt, ju 
befiatigen, ernannte er felbjlfiab)^ Sara jum Sraut» 
frauleiu ber Jtönigin." 

,, ßorb QBute'e greunbe wollten ber ®ef(^i(!^te 
eine anbere 3BenDung geben uno bejianben barauf, ber 
i^5nig i)aU mitfiabt) ©ara nlcl)t8 anbereö im <5inne 
gehabt, alö fle jur 9Haitreffe ju netjmen. 5^«^ i^rer 
93e^au:ptung l^atte er Äab)^ 6ufanna bloß gebeten, 
ü^ab^ @ara ju fragen, ob i^r eine (Stelle im neuen 
»^ofjtaate ber Jtönigin jufage; biefe ^aU fle angenom* 
men unb ber i^önig i)aU fle jur ©arberobemeiflerin 
ernennen wollen. 3^re Ueberrafdjung unb ©nttaufcöung 
jcigtcn fld^ inbeffen ju beutUc^, um biefe Auslegung 

*) €et>bie S^arlotte »on Streif^, ficbenjel^n 
3al|re alt. 

•*) 9lm 8. SuH 1761 , \vo bie ^SermSl^lung angejelgt 
»urbe. 



90 



glau£n}utt>tg ^u mad^en. Sab$ ^ufanna n^urbe 
)9on i^rem 93ater unb i^rem D^cim uneber^olt ^ur 
St^be geflellt unb Be^^atrte fletg auf beir ^a^rl^elt Def* 
fen, n>ad fle betteltet ]^atte. Unb bet ®roQ, ben 2ab)9 
@ara ntetfen lUfl, unb ber, n?ie man am«&ofe fagte, 
Urfad^e war, b*a$ fle ni^t im «Oofjlaat ber neuen i^5' 
nigin an^efleHt mürbe, »Dar Sen^etd genug, auf toel^er 
Sflte fid| bie ffia^r^eit 6efanb." 

„3)le 6a6ale uberrebete ben ÄBntg, fle fei eine 
fd^fe^te ^erfon} aber n?enn fte baö voax, n?aö ^inberte 
fU, feine 9Raitreffe ju werben? Söar eg ein 9Ser^re(^en, 
ba^ fle lieber feine Srau aU feine ÜRaitreffe werben 
wollte? Unb wad würbe aud bed Jt&ntgd gerühmter 
Srömmigfeit, wenn er feine 3)2aitrcf[e In bie Umgebung 
feiner ©ema^Iin gu bringen beabfi(J)tlgte?" 

,,@intge gefaUfü^tige QSerfu^e, bie 8ab59 @ara 
f))ater ma^te, um bed A5nigd ^ufmerFfamEcit wieber 
auf fi^ ju gießen unb ber Umßanb, bafi fle flcb ba^u 
fyx^ah, ald 8rautfräuteln bie ^d^U^ß^ßt ber Jt&nigin 
itt tragen '^); fieOte fie in fiblered ^i^t aU aOcd, wad 
man gegen fle aud^reute, ®roO uno 3ugenb tonnten 
Belüed entf^ulbigen/ unb ba§ fle balo f^erna^ ben 
^o]^n eined ©elfüic^en mehreren glan^enben ^nerbie« 
tungen t)or}og, lieferte ben $ewei@, ba§ @^rgei^ in i^r 
leine elngewnrjelte Selbenf^aft war."**) 



•) 2)le SBermä^hmg »ar am 8. @fi)tember 1761. 

••) eie ^eiratbete 1762, fiebeniebniibriq, @ir (5b ar.- 
le« S3unbur^, ber bie (Sraffcbaft @uffcU fünfuntmerjfg 
Sabre lang im Parlamente vertrat unb eril 1821 ^arb. dt 
war ein leibenfd^aftlic^er ^iebbaber von SBettrennen — feine 



91 



net $iogra:p^ie Srtet)¥i(^'d bed ©ro^eit; %\avAtn, 
ba$ bie «^eirat^ ©eorg'd IIL bet @ni:|)fe^Ittng i^rcQ 
giTofen Jtinlgd auf fHec^nung {U ^«flen fei. @d fofl 
ftn ®Iu(fit)unf^ungdfc^r€iBen Ü6rr ben Sieg Sfttei 
bri(]&'ö 6ei Slorgau 1760 geirefen fein) tt>eld^e« biefer 
©eotfl m. mitget^eilt l^abe, bwln bie ^PHnjeffift 
öcn $treli|j i|re ifwuet über baö bwrc^ ben Ärleg 
auf i^r QSaterlanb herbeigezogene @Ienb mit einet fol» 
(^en iitefe ber (Smipfinbung gefc^ilbett f^aU, baf (Sewg, 
na^bem er ed gelefen, fofort bin (gntf<]^Iuji fafte, il^ 
feine <§anb anjuSieten. *) 

Stau jog anbern Seitvertreib vor, n>te fld^ au« brn 9Re« 
moiren be6 galanten Sau|un ergiebt. 3m ^ai)tt 1776 
tvarb fte gef(^ieben unb l^eirat^ete bann 1781 in itotittx ®^e 
einen JQon. ivi)n D'la^ier, bem fle neun ÄInber gebar, 
barunter @l^ar(e< 3amed Drapier, ber tapfere Ober« 
commanbant in Snbien, ber 1848 bad dttid} ber '^tiU lu 
Safere geflürgt f^at 

*) ^er ©rief lautete fclgenbergepalt: 
,,@ire!" 

,,^6) roeig nidSit, ob i(^ über @. ^ai letzteren ^ieg 
frö^üc^ ober traurig fein foH, »eil eben ber glü(fUd^e C^ieg, 
ber neue Lorbeeren um IDero @(^eitel gefIo(^ten ^at, über 
mein ä3ater(anb Kammer unb 6Unb verbreitet. 3(6 tveif, 
<Sire, in biefem unferm la^erbaft verfeinerten Seitalter iverbe 
i(6 verla(^t »erben, bag mein ^erj über bad Unglücf bei 
2anU^ trauert, baß i(^ bie ^rangfale bed Jlriegel betveine 
unb von gaiuer @eeU bie fftüdUfix bei Sriebenl tvünfd^e. 
6elbft «Sie, @ire, »erben vieUeid^t benfen, cd f^ide fl(^ 
beifer für miäi, miä) in ber Jtunfi i^u gefaiien )u üben, ober 
mi^ nur um f)hüM\6)t Slrbeiten ju befümmern. Sliiein bem 



88 



&at>i) ©Hfonna ©trangtüaJ^d borgeliellt. ü)hn 
führte baö 3:roucrft)iel ,,3ane S^ore'' auf. S^atlej« 
%ox jleüte t)cn «&ojling0 bar 5 bie fceben SWab^en 
traten entjucfenb unb [hielten fo einfa^ unb naturlit^, 
ba5 man bie bargefleUten ^etfonen xoxt im Äeben »or 
fl(]^ fal^. fiabJj Sara toar unBeftifereiMid; rcijcnb 
unb bie i^r eigent^ümli(]^e €^u<j^tem]^eit \>txlHi) bem 
S^am^aften in i^ret SRotte SÖai^r^eit unb 5lltert^üm^ 
li6)tc\t, bie burd^ ba0 aud SRontfaucon entlel^nte 
trit^tige ßofium nod^ er^ö^t »urbe. ü^ab^ @u« 
fanna toar na^ bem ^i(be ber So^anna Se^« 
mour*) gefUibet. 3n ber @$luftfcene l^aben nü^ 
biefe beiben SWab^en tiefer ergriffen, OI0 je gef(l)e:^en 
t|i, tt?entt i^ ba« 6tüd auf bem QSolf^ti^eater fa^. 
Äabjj @ara n?ar n^eifi gef leibet unb i^r fd;tt?arjc* 
<^aat umgab in !^ocfen ben ganzen «&interfo:|}f : fie glld^ 
unb überbot an fi^mac^tenber Sieblid^fcit unb Qludürucf 
bie 9Wagbalene »on Soreggio." 

,,$)ie we(^felfeitige Steigung jroifcj^en bem Jtönig 
unb ßabJ9 ®ara SennoJt, f%t SBal^ole in fcU 
nen STOemoiren fort, bradjte ben ©ntfc^luß ber ^ r i n * 
jeffin üon QBaled jur Steife. (Sin gewiffer Dbrip 
®taeme warb ganj im Vertrauen aU iHeifenber ab- 
gef^icft, um o^ne alle amtliche @igenfd)aft verfc^iebene 
Seine ^roteflantift^e »ftöfe gu befud^en unb üOer me^* 
rere unöerbeirat^ete ^^rinjeffinnen 5iBerid?t ju erjlatten. 
6(]^5n^eit unb noc^ n?eniger latente traten ^ermuti^« 
littf ni(S^t ber »gau^Jigegenpanb feiner 33er^a(tung86e= 



♦) 2)er britten ©emo^Un ^eiuric^'« VI». 



89 

fe^Ie. 3tuf ba6 S^wflnl^ fei^f^ö ü)?anneö — bet ein 
Befannter 3aco6it tvax wnb on bcm lf|ten 9(ufjlonb 
bed ^ratenbenten $^eil öenommen ^otte — hjurbe 
bcr golbene 9t<)fel bet fPtinjcffln bon STOedUn» 
Burg gegeben*) unb bie «§eitat^ eiligP Befd^Iojfen." 

„@o unternjütflg ergab f[(3^ ber itbnig in ben 
ffiiaen feiner ÜÄutter, bafi er bie 95raut, bie fle i:^m 
ausgewählt fjatu, blinblingS no^m, obglei^ er bi« 
jum 5!age ber ^ißung bcö gei^elmen SRat^ö**) feine 
Siebf^aft mit 2a b^ @ora fortfe^te, bie gar nld^t 
jtt?eifelte, ba^ er fle auf ben $bton ert?eben ttjerbe, bi« 
fle bie öffentliche (grflSrung ^örte, baß biefer einer 
anbern benimmt fei. * Um iebO(^ bad Skrtrauen, ba« 
er auf ßab^ ©ufanna ©trangmai)« gefegt, ju 
befiatlgen, ernannte er fel6jl ÄobJ^ @ara jum 33raut« 
frau(ein ber Jt5nigin." 

,;ßorb 95 Ute'« greunbe tvoDIten ber ®ef(^i(^te 
eine anbere SQBentung geben uno bepanben barauf, ber 
Jtbnig i)aU mit8ab^@ara nlcl)t« anbered im Sinne 
gehabt, ald fle jur ü)?atireffe ju nehmen, ^adt} i^rer 
93e^au^)tung i^atte er 8a b^ Sufanna bloß gebeten, 
Sab59 @ara ju fragen, ob i^r eine ©teile im neuen 
»^ofPaate ber Jtönigln jufage; biefe fjaht fle angenom* 
men unb ber itlJnIg f^aU fle jur ©arberobemeiflerin 
ernennen n^otten. 3^re Ueberrafc^ung unb Snttaufcöung 
jcigten fldj inbeffon ju beutll^, um biefe 5lu3legung 

•) €o|>^ie (Sl^arlotte »on ©treli^, fiebenjel^n 
Sa^re alt. 

••) «m 8. 3uU 1761, too bie SSermä^lung angejelgt 
»urbc. 



90 



glauttvurt)ig ^u ma^cn. Sab$ ^ufanna ti^urbe 
)90n i^rem 93ater unb i^rem £)^dm uneber^olt gut 
^^be geßeUt unb Bel^arrte fletg auf ber 38a^t]^eU Def« 
fen, tva^ fle Betid^tet ]^atte. Unb ber ©roQ, ben Sab); 
®ara merfen lU^, unb bir, tvle man am«&ofe jagte, 
Urfad^e trat, b'a| fle nld^t im «^offlaat ber neuen it5« 
ni^in an^efleQt n^urbe, toax Sen^eid genug, auf mid^tx 
©fite Pc^ bie SBal^r^eU fcefanb." 

,,5)ie SaBale überrebete ben itSnig, fle fei eine 
fti^te^te $erfon; aber u^enn fte bad n^ar, tt)ad ^mberte 
Pe, feine 3Äaitrejfe ju tt^etben? ©ar e« ein 93er6re(S^en, 
baß^ fle lieber feine grau aU feine ÜÄaitreffe werben 
kDO0te? Unb »ad tcurbe aud bed JtSnigd gerühmter 
gr&mmigfeit, tt?enn er feine Skitrcjfe in bie Umgebung 
feiner ©ema^Iin ju bringen beabfl(i)tigte?" 

,,(Sintge gefaUfü^tige 3Jerfud)e, bie Sab^ @ara 
f))ater ma^te, um bed itbuigd ^ufmerffamEcit tvieber 
^^ fi^ l^ gießen unb ber Umßanb, bafi fie fld) ba^u 
IJlKrgab, ald 8rautfraulein bie ©ti^le^^pe ber A5nigtn 
{tt tragen^), {teilte fie in üblere« Uäi^t aU aUci, n?ad 
man gegen fie audfireute. ®roll uno Sugenb fonnten 
belDed entf^ulbigen, unb ba§ fle balo (erna^ ben 
^o^n eined ©eifllicben mehreren glanjenben ^nerbie« 
tungen )>or}Og, lieferte ben ^en^eid, ba§ @^rgei^ in i^r 
leine eingewurjelte Seibenfc^aft tt?ar."**) 



*) 5)ie SSennäl^lung tt?ar am 8. @ft)tember 1761. 

**) Bit (eiratbete 1762, ftebeniebniä^tfq, (Bit ^ffav^ 
le« JBunburi?, ber bie öraffcbaft Suffolf fünfunDöierjlg 
Sabre lang im Parlamente t)ertrat unb ttÜ 1821 fiarb. (Sc 
toar ein leibenfd^aftlic^er i^ieb^abec von SBettrennen — feine 



91 



5)le ^)re«f if^en S^tift^tter, toie $rcttf in fei- 
nei: Stogta:^^ie Srlebri^'d bed @rof en/glau6eti, 
bafi bie «getratl^ ©eorg'd III. ber Sm^fej^Iitng i^rcQ 
^ro^en Jtintgd auf [Hec^nung gu jleQen fei. 66 fofi 
m ©ludiDunf^ungdfc^rdBen üUx ben @ieg Stle«^ 
bri^'d M ilorgau 1760 getrefen fein) m^tt bicfer 
©eorg lil. mitget^eilt f^aU, batin bie ^tinjeffi« 
)»on ®trelij} if^tt Stauet uUt bad btur(!(| ben i^rieg 
auf il^r ^aterlanb i^erbeigejogene ßlenb mit einer fol« 
^en ^iefe ber Sm^^finbung gef(|tlbe(t f^aU, bafi ©eorg, 
na4;bem et ed gelefen, fofort ben (8ntf«!^lug fofte, iffl 
feine «ganb anjubieten, *) 



Stau }og anbern 3ett»ertreib oot, n>ie {1$ aud brn SERe« 
motren bed galanten Sau|un ergiebt. 3nt 2la^re 1776 
to>atb fit gef (Rieben unb l^eirat^ete bann 1781 in ixotittx (Sfft 
einen $on- ^t>i)n ^a)pitx, bem fte neun ^fnber gebar, 
barunter ^l^arled 3a med Wapiti, ber tapfere Ohtu 
commanbant in Subien, ber 1848 ba« fütidi ber ^tiU jü 
Safere gefiürjt l^at. 

•) 3)er ©rief lautete fclgenbergejalt: 
„@ire!" 

,,3(^ n>ei§ nid^t, ob ic^ über (S. ^aj. letzteren ©ieg 
frö^ü(^ ober traurig fein fcH, tveil eben ber glü(!li(^e Gieg, 
ber neue Lorbeeren um IDero €(^eitel geflod^ten l^at, über 
mein ^aterlanb 3ammer unb (Slenb verbreitet. 34 toeif, 
6ire, in biefem unferm laßerbafl verfeinerten Seitalter xotxU 
i^ verladet »erben, bag mein ^erj über ba« Unglüd be< 
^anbed trauert, baf idf bie 5DrangfaIe be« Jtriegetf beweine 
unb von ganzer ^eeie bie fRüähfix bed Stieben« loünfi^e. 
6elbfl <Sie, ®ire, n>erben vieUeid^t benfen, c« fd^icfe {14 
beffer für mi4, mi^ in ber jtunfl i^u gefalien ^u üben, ober 
miä) nur um ]^&ud(i4e Slrbeiten )u befümmern. $ll(ein bem 



92 



Seitgenoffen ber ^rlnjeffln S^arlotte ^on ^txtV% 
namentU(!& i^r etfier 93e9lclter na^ ©nglanb, t)er ©e^eime 
SRat^ öon S)ewi5, ffobm entf<^ieben bie Srja^Iung öon 
biefem 35defe gemeint. ®ett?i§ ifl nur, bafi'ber»&eU 
tat^dantrag aud (Snglonb if)x fe^r unertvartet fam. 
Sllö fle mit l^ren äCteren @(fitt>ePern unb einigen 
Sreunbinnen im @d)lo§garlen bon @treTi| ftjielte, 
f^etjten bie Jungen JDamen, tctx bon i^nen am erfien 
l^drat^en hjfirbe? K^arlotte fagte ju il^rer greunbln 
Si^a bonSüIoiü: ,,ffiet foUte mid^ arme Heine 
$rinjeffln toef)! nehmen?" 3n bem 5tugenblicf Itep 
^6) ein 53ofl^orn berne^men unb 3b a erwieberte 
la^enb: „^a fommt fdjon ber Sreier!" Unb tt?irf{i(^ 
fam ber 9tgent ber $rinjeffin öon ®ale8: bie 
Satire fam BalD in 3flidjtlg!eit, aU f5rmll^er SBraut- 
toerfcer beö itönigS folgte Sorb »&arcourt; am 



fei xdU tl^m wo((e, fo fül^lt mein $erg ju fe^r für bicfc 
Xin^\Mli<i)tn , um eine bringenbe Särbttte für biefelben ^va 
rfitf jul^oUen. " — UnD nun fielet bie ?Prinjefiin ju jener 
@(ä&i(berung über. „Slfied war angebaut, ba« Sanbvolf fa^ 
»ergnügt au« unb in ben @tdbten berrfc^te SBo^lpanb unb 
greube. Slber tt>etc^ eine 95er&nberung gegen eine fo onge? 
nel^me @cene. 3)a6 ganje fianb, mein 3Jaterlanb, liegt ba 
gleich einer SBüfle k." — (Sie fd^liegt bann: „Sin ©ie, 
@ire, mögen aud^ grauen, ja fclbft Äinber, t^ve Jliagen 
bringen. ®fe, bie (Sie ^iä) aud^ jur niebrigfien Stta^t gü^ 
tigfl berablaffen unb baburd^, »enn e« möglief) ift, ncä) grö-- 
fler toerben ol« felbfi bur(^ S^re Siege, werben bie meinige 
nfc^t unerhört laffen unb jur @^re JDero eigenen SRul^me« 
SBebrficfungen unb JDrangfalen abhelfen , n?eld;e iriber alle 
fWenfc^enliebe unb wiber olle gute JJrieg^jud^t fireiten. 3dJ 
hin M. f. »." 



93 



29. ^ugufl 1761 fcJ^iffte fi^ ble ^rinjcffln auf ber 3a(^t 
Royal Charlotte in 6uxl&a^en ein: \f)x Surret naSi 
Snglanb tvax bet £orb Slnfon, ber tm franlfti^en 
J^riege aU ßommanbant bet Slotte bet ©fibfee U* 
rühmte Slbmiral, ber tua^renb feiner beinahe blerjiä^* 
rigen @r))ebitiott fo öiete romantif^e S^idfale erleid 
unb unter anbern qie fpanif^e Qlca^ulco « ® adione mit 
einem SBert^e toon 400,000 ^Jfunb Sterling erbeutet 
unb früher no(^ anbere 5?rifen im SBertl^ bon 600,000 
$funb Qtma^t ^attc. 

3n 5BaIi)oIe'g ©riefen finben fl^ mer^ere, bie 
bie ^ermä^Iung unb bie $^^f(ognomie , bie Sonbon 
bei berfelben jeigte, betreffen. 9lm 5!age ber «So^jelt 
ben 8. @ei)tember SWorgenö, fci^freibt er an feinen 
Sreunb 3e)9mour@on)t)a9: „ 9{id^td tfl mit bet 
S^ertvirrung unb ber Ungemi^^eit ju \)erglei(]^en, toorin 
biefe (Stabt brei ^age lang gefd^kvebt l^at. Q(m oer* 
gangenen ®onnabenb ifl bie Abnigin an ber Stufte 
'oon Buffer gefe^en »orben, aber no^ ni^t angefom« 
men3 ia ed n?ar geßern frü^ um 10 U^r no(^ ni^t6 
©eanffed befannt, xt>o fie gelanbet fei unb tt^ann fie 
in ber Stabt fein tt»erbe. 3^ üerjei^e eg ber ®e* 
fd^ic^te, ba§ fie ni(^t n?ei^; trenn ein S'reigni^ bon 
foI(!^er Oeffentlii^feit, n?ie bie ^nfunft einer neuen it5* 
nigin, noäii in biefem 5tugenblicfe in @t. 3amed Street 
ein üWijjlerium ifl. ®et 5lbgefonbte, ber geflern ÜHor* 
gen ben ©rief bra(!^te, fagte, fie iviire um l^alb fünf 
U^r ju »&artt)i(!^ ,,angefommen." S)ie6 n?arb foglei^ 
in „gelanbet'' umgeanbert unb mit biefem fflorte ben 
3Winiflern befannt gegeben. ®e(^3 ©tunbeu fJ^iUx 



94 



toM e^ fi^ ani, ba$ fif f!<^ etfl auf ber 9ü^ebe )}0n 
4attv{<^ befnbe un)) man erlnnertr fi(^, ba{i in ahu 
iinbgwanjlg ^t»nbcn bie U^r yxtimal l^alb fünf tft, 
im ©riefe xdax aber nidjt gefogt, toelti^g »on betben 
SRaleti gemeint fei. @g fd^lug fünf, fec^^, flebcn, aäjt 
U^r, aber feint Jt&nigtn fam. @ie ni'ar ju Sit^am 
(inöffet) im ^oufe 8orb 2(bercorn'«, »elc^er fi(^ 
0an) tii^ig SU Äonbon befanb *) unb eö ijl no(^ ni(^t 
einmal gen)i§, oB ed t^r m5gU4 fein mirb, :^eute 
Slbenb no^ ^ur (Btar>t ju fommen. 92ur eine l^albe 
©tunbe Ifl fle feefran! getoefen; fle ^at bie ganje SReife 
über gefunden unb auf bem itlabier gef))ielt unb ifl 
immer Reiter genjefen." 

3n einer 0ta^f(^rlft ^eigt eö : „®6en ijl 501 a« 
bame ßl^arlotte angekommen. S)ad ®erauf^ ber 
ffiagfn, 3Uiter unb SWenf^^en, bie fte bur^ bie 5^arf« 
:^at ^)afflren fe^en, ifl fo un^e^euer, baß i^ felbfl ben 
J^anonenbonner nit^t ^&re. 3(^ n^iQ mi^ je^t anjie* 
fftn unb e^e eö fteben U^r [(ablägt, »erbe icl^ mi^ mit» 
ten in bem (Setümmel befinben/' 

3n einem anberen Briefe öom 9. (BtpUmUx, bem 
Sage na^ ber J&o(^jeit, an ben ©eneral 6ontt?a5p 
leißt ed: 



*) 2)ie ^erfonalien be« 8orb«, eine« $errn au« ber 
großen fd^oitifci^en Hamilton ^ Samilie, folgen unten im 
Anfang »on ber engtifc^en Nohiliiy. (Sr xoav ein Original: 
aU fi(^ ©eotg 111. für bie ^ü^e, bie er mit ber Königin 
gehabt ^abe, bebanfte, unb i^n fragte, ob er für fie t>iel 
llnru^e gel^abt f^abt, antioortete er ^iemlid^grob unbtrocfen: 
rSa, fe^t vUU, »a^rl^aftig I " 



StrzKfrctn; ^luüiffeHcii. ^iM ti^pni 9tcT^ts '^^y 

Scntett ;aje^t3<tt: vk Um, rtwtu «i^t^ElH^ ft^ttt 
Itmd, fxm w:i^tx, ^Ut all«# i^f ixmM« "an 9tr» 

Su^tt tiwt (HB <8ctniU9 2nf ^ie ^(«k ^k <^nei^ 

üvarndf, irie Ui ^fatt^te »cn ^rirelil toi ^ftV 
Siifen nnmt, ^tt ^ßnn^effiii ^m^ SanK SU UM 
>te9{aitt ^nSBit^on M 9cr^ SltTretH mi^ Hm 
gf^mi Kei viitul nad^ ^rrt U^r j« St 3«i«e^ ««.'* 
,,92a4 Sertaaf dnet ^aUrn Stunde ^(rte man 
tt^rrad ni(^ti anterrd aU SoMrr^e^un^m fibtt i^ 
6ib5ii^<ir. Sebfrmann war {ufrie^en, Iftormann )»rr» 
gnügt. Um f!eb:n U^r mat^tt man feine ^SufnNiming« 
2)ie (Ra(t)t »ar fcbtciil. Um je^n U^r Betjab flcl^ ^ie 
^nnjeffin nad) ber Jta^rlle unb um ettf U(r ttt^rtt aQet 
»ieber in bad Drawing room jurfitf. 6U flt^t fe^t 
)»crpänbtd unb munter aud unb ijt audgejeid^net artig. 
3^r ©ttmbanb bon diamanten ni^ar rrd)t ^fibfc^, ber 
3utve(fnfc^mu(f an i^rer iörufl v^ä^tlg, ber biolctt» 
fammtne OTantel fe^r fd?n?er. @ie fönncn au« bem, 
roa^ idi S^nen erjS^Ien werbe, »on i^rem ®elfie ur> 
t^eilen. Unterwegö n>c(Ite man i^r bie »&aare friflren, 
f!e fagte aber, fle backte, fle fa§en n^o^l efien fo gut, 
al« ble ber 5Damen, bie fle aBju^oIen gefornmcn Ovaren ;*) 

*) ^ie <&etioginnen oon «Hamilton unb 9nco» 
^er unb bie <9r&fin (Sfiing^am. 



96 



toenn ber StMiQ c6 verlange, fo irolle fie eine $erutfe 
tragen, fonj? ahtx toünft^e fle ju Meißen, n?ie fle fei. 
3lte fle ben ^alajl t?on 6t. Same« jum erflenmole 
erWtdte, erfd^raf jle unb n?urbe Maß. S>it «ö^tjogin 
»on »Hamilton*) Ia(]^elte, aber bie 9JrlnjefPn 
meinte: „^n(btn ®ie nur, meine liebe »öerjogin, ®ie 
flnb jttjeimal öer^eirat^et gen?efen, aber mir ift eö 
ni^ ft)a§^aft ju ü)^ut^e!" 3N 8iP^«n bebten, alö 
ber Sagen ^iclt, bocS^ flprang fle mut^ig ^erauS unb 
SlUeö, waö fle ^orna^m, gefdja^ mit brr ^niterften 
fiaune. 6ie fiprit^t »iel, ift ^^i^ , verbinblicl^ unb 
oi^tte aüe Verlegenheit. 51W bie 8rautfraulcin unb ber 
»§of ii^r juerfl »orgefteüt tourben, fagte ffe: „Mon Dieu, 
il y a tant!'* S)ie 55«JiJ^öbamen ju füffen machte i^r 
SSergnügen, aber SabJj 5lugufle**) mußte fl^ i^rer 
«&anb bemächtigen; um fie benen ^injul^alten, bie bie« 
felbe ju füffen Ratten." 

;,2Ba^renb ber 3eit bis jum 5lbenbeffen faß fle, 
fang unb fpielte. 3^r granjbflfc^ ift mittelmaßig, fle 
fpra(]Ö in biefer ©^)rad^e unb beutf^ »iel mit bem 
itbuig^ bem «^erjog ^on ßumberlauD unb bem 
»&erjog öon ©orf. Srfl um jtt?ei Ubr verfügte man 
fl4; 5ur Sflu^e." 



*) @ie »ar bie eine ber fd^önen ® u n n i n g'« , ber UU 
ben bettt^mten irlänbif(^en (Sc^meflern, auf bie ic^ unten, 
in bem Kapitel ))on ^en inftgnen SO^i^l^eiratl^en Ui aäft^tfjnf 
ten Sa^r^unbert«, fomme, früher mit einem «öerjog von 
Hamilton unb in gtoeiter (S^e mit einem ^etgog von 
Slrg^n verm&^lt. 

V Sd^tveßn be« Äönig«. 



#«1 



«7 



^e^eflt:: ffe fprac^ abtt mit 92iemanbmi, 'ta ffe Mut 
@eele fennen fonitte. S)ad (S^l^rauge n?ar ^ie( gerin« 
^tx ald ^el einem ®e6urt^age, bec (Slans nur tt)en!ft 
unfe^nHc^er. S)er Jtinig fa^ fe^v ))er9nfigt aud, et 
unterhielt fid^ fafl be^änbfg mit i^c unttvasr in bet 
heften Saune loon ber 9BeIt. S)iefem na(!^ f^eint e9, 
bafi fle nietet bie Reiben unglfiiflic^^en ^erfonen in 
ßnglanb fein werben*" 

äBal^oIe Seriti^tet übet bie SSerma^lung ncd^ 
folgenbe ©peclalitaten in feinen 9Kemoiren: ,^^ie Mm 
nigin toax in itntx ingftli(t)en StSrnmigfeit auferjogen 
»otben, bie in 3)eutfd^lanb an ^6erglau6en 
flreiftj eine 6inne«art, in ber man fle in folc^em 
®rabe beflarfte, bag, tt»enn ber Jt^nig feine aWutter 
befugte, oi^ne bie J^bnigin mitzunehmen, n?a8 er balb 
ouf ben ffiunfd^ ber ^rinjeffln »on ffiate« ju ti^un 
begann, f(e fld^ fftrc^^tete aflein gu bleiben unb }u 
i^ren jwei beutf^en gfrauen ging, ba man ii^ren eng« 
Iif(^en Srauen nl^t geflattete i^^r ©efettfc^aft §u leijlen. 
3)iefe ^^wSd^e f<!^ien lebo^ blod baS ®rgebni§ i^rer 
fctjled^ten (Srjiei^ung ju fein. Se jeigte fl(^, bafi fle 
einen lebhaften (S^arafter unb gefunben, fd^arfen SSer* 
jianb befag. ®ro$e (Sutmüt^igfeit, burc^ ein fe^r 
anmuti^iged Setragen gehoben, berlie^ allen i^ren 
SBorten ))iel. Qinne^menbed. QSon ©eflalt War ffe 
Hein unb f d^n>id^Ii<^ , aber red^t wol^igebaut. 3^r 
@efi(^t war bleich unb nii^t fe^r fein, i^re ü^afe etwa9 
:^Iatt, i^r !D?unb fe^r grog, i^re «Saare \)on l^u(f(^er 
brauner Sfarbe unb i^re 3^9^ angenehm." 



96 



„^tt StinkQ tm^^ni fl« Un ^ÜKitten Don 6t. 3amed ; 
|be voü&U niejberffitem, tr 1^&6 fk ie^o4 at^, miiAtinte 
fif tittb führte fle ju feirwr fflfutter, »o fle cntD tabJl^ 
ittttgu-ße sufammen f^i^rn. d^d^^n «^un nnt 
%if)n U^t iRad^« beDabett fie ftd^ iti^ie Jta^e. /Der 
^tr^Oft lo^on Sambevlan^ »ar iBmulfft^rer. Oi^aid^ 
^r Trauung {elgten tie jit^ einige 92tfiuUttj2tttt lh*a- 
urii^^rootn mtb nfti^mea tximt ha^ '(Bonptx citt. Sie 
f^telte nrii) fang, benn ÜKufif loar i^re S^ilrmfe^aft, 
>balei^ fie ait$ Ant)ete UntttQtItungien Ittbte ober 
bümn getu&^nt nxorben tnar; adtm an§et ber 9Siifit 
mutiim ifjx aSe ftbttgeit gelionniieH unb man (te$ fir 
fogat niemudS Aattm fpiebn, »ad ifie getn t^at 
SBi^venb fb-ff^ anHeibrte, ftgU man t^t ^on euer 
ief^n^eren itleibungdart, ^ ber it5ntg liebe. ^U 
ettoteberte: ;,(Sr foU fit^ falber ftnf leiben nne er totd^ 
^ »iH mi4l^ onjiei^fn wie ed mir gefaQt/^ ${d man 
iftr bemerfie^ er jie^e flß^ gern frfi^ jwrurf, ant»or^ 
lete fie: „^oA Üfnt fle ntc^t mtb fle moUe ni^t mit 
Un «^ü^nern f^lafen i^^m." 

^^tffienige IBoc^n belehrten bie junge Jtönigin^ 
vüi geringe Watijt fie mit einer Jtrtoe erlangt ^abe. 
SMe Steigung, bie t^r ber Jti^nig eittflöfte, linberte 
bad ^ünli^t xf)xtx ®efangenfd^aft. ^c(^ ^umetkn 
entf((|lüi|»fte i^r ein ^eufjer mtb fie oerfu^te au^ m^^l, 
loennglei^ t^ergeblid^, bie i^ gejDgenen ®^ran!en gu 
eru^eitern. iliefer mu^te bie Semerfung fie franfen, 
^^ $olttü nidii ber einzige ®runb ber ^emüt^tgun« 
gen, bie fU {u erleiben ^atte, ju fein fc^ien. SJ^an^^^ 
mal ma(fyU bie ^nttjeffbt Butter »en i^rer bemalt 



99 



Ux StbniQxn fltgenuf^ einen übernmt^iam QH^rtanH). 
5>er itönig fftenfte i^r ^auflg ^tai^tiae Juwelen , unb 
tt)ie tveirn in £)iainanten ein «&etrf(^tj(rn^er läge, 
butfte fle nie o^ne biefelten 5ffentlit^ erf^elnen. ©al 
erftemal, wo fte ba« 5l6enbma^I empfing, Bat fle ben 
@(^mud ni<]6t tragen ju burfen, ba ein frommet 
aBunfdj i^et SWutter gewefen war, fle foüe, wenn fJe 
jnm er^enmal in (Snglanb communiiire, o^ne 3uwelen 
erfc^einen. ©er JtStii^ Bewilligte e«. SIW afiet 8a b^ 
5lugufl€ e« i^r<r SWuttet fieri(!^tete , nht^i^tt ble 
«ßrinjeffln i^en ®0^ auf bem S^mutfe ju Befle^n 
unb bie arm« junge itBnigin mufite fid^ troj} atlet 
3!^ranem unb Seangjiigungen fügt«." 

Sofort na^ ber gef^Ioffenen »öeirat^ ri<!&tete ft<^ 
®eorg, fo tifl e6 t^m bie traurige 9l66änglgfeit 
öon feiner 3Rutter öer(latt«te, feiner ßieWingdneigung 
gemi^ , ganj (urgerlld^ unb ^äu^Iic^ , m ben Vlona* 
tett; bie er auf bem ßanbe »ertringen burfte, in bet 
StiQe bed fianbleBend ein. Stiae« ^eitere« Sanbleben 
war i^m t)on Sugenb auf immer bad ^ngenei^mfie. 
Sr ^ielt flc^ mit fetner Jungen ©emal^lin am liebflen 
auf in ber S^a^e y>on fionbon in bem bon ber ® r 5 « 
fitt »on 6 ff er erfaupen alten, geraumigen ^Jalafl 
JU Äew an ber 3!^emfe, wo er irjogtn worben war, 
unb in bem baran fiofenben Siu^monb mit feinem 
f(^5nen $arfe« ^p&ttx lie^ er SBinbfor bauen unb 
befugte häufig bo« ©ee6ab SBe^mout^ am englifc^en 
(Kanäle, bad bnr(^ i^n an^Um, wie fp5ter ^rig^ton 
bur(^ ®eorg IV. 

„€ie leten, fagt ©e^tf nl^orfl, ber ba« inn%t 



100 



^üax im 3a^re ^766 fa^, In feinem SageBuc^^e, mie 
bie ^urteltauBen immer Bei einanber/ erjeugen unb 
etjie:^en mit SSetönögen i^re itinber, mufljlren unb 
legen feiner SRenf^enfeele cttoa^ in ben 98eg, \)0^ 
flnb ipeber Sfrembe noc^ (SingeBorene mit blefem fanf* 
ten, f^üd^terncn it5nige jufricben unb n)erfen iffm alle 
bor, gu gut in fein." ©eorg leBte nlftt öiel anberö, 
tvie ein Privatmann : er (ad mit feiner jungen ®e« 
ma^Iin m^\\\^t (Bti^riftßeUer, um i^r englifc^ gu Ux* 
nm'j taglid^ n?urben Säurten, Glitte, ®änge ind Steie 
l^inaud gemacl}t, Bei mantbem e^renn^ert^en gentleman 
ber 9^a^6arf^aft ein TOorgenBefuti^ aBgejlattet, auc^ 
arme Ü^eute auf biefen Touren mit ®aBen l^aufig er« 
freut. ÄSnig unb Äßnigin waren fe^r n?o^It^atig, 
fie flanben m ber @pt(e fa^ aUer bamald auffom« 
menben SBo^lt^atigfeitdanßalten, namentlid^ ber ®onn« 
tagd« unb no(^ fpater ber Sancafterf^ulen unb gang 
Befonberd ber ©IBelgefeüfcl^aften. 

^n ber (S:()i^e bed fbnigH^en «Oaud^altd fianb 
feit bem Sa^re 1766 ber daxl öon »&ertforb, ber 
1793 jum ÜJJarquiö ^)romoöirt tt)urbe, unb ber 3Sater 
be« ÜÄarqui« bon «&ertforb toar, ber fpater eBenfaOö 
DBerfammer^err n}urbe, unb beffen ©ema^lin aU bie 
grofe Srreunbin ® e r g ' « IV. eine fo Bebeutenbe 9floIIe 
am englif^en ^ofe gefpieU ^at. 

@eorg lieBte bon aUen äBiffenfiJ^aften unb Sthn» 
^en aufler ber 'Il^eologie, bie fein ifiieBlingdfa^ hjar, 
bie 2anbn?irt^f(^aft unb bie IRaturgef^ic^te ammeißen; 
bie ©arten ju Stm unb d^i^menb lagen i^m ange« 
ie^entli<!(lfl am^^erjen, man pflegte ifjn nur „George 



101 



the Farmer'* ju nennen. 3n l^o^er ®unjl flonben Be» 
fonbere brei JWännet 6ei i^m: ®tt3ofep;(l fßanU, 
nac^maU ^rSflbent ber f&ntgn^en <Soctetat ber Siffen« 
f^often, Slrtl^ut ®oung, bet Sleformator ber tni^ 
lif^en £)efoncmte iinb b(rf)}a^tet S)udet 2« fßeterl* 
^am neben (Ri^monb. ^er Berühmte 9tahcrforf(^et 
55onf0 umfegelte mit 60 of «nb gotjlet ble (Srte, 
ber ®en.>inn [ur bie ffiiffenfc^aft hjutbe jug!ei<!6 ein 
©etüinn für bie f6ntöU<3b^n ©arten jü Äen? unb jRidft- 
mon^ iten? ifl no^ ^eut ju ZaQt ble ))oQflänbigfh 
(Sammlung erotift^er ©en^a^fe in @uro))a. 03 an! 9 
ful^tte au<ft bie 9(uffic]&t über bie fpanif(!&en SWerino» 
beerben, ble ber Äönlg in SBlnbfor fpfiter ^alte unb 
bie auf ben fetten liefen bafelbf) im freien mie in 
(Spanien weibeten. 

(Sine 9^eBenurfa(!^e ber SieB^aBerei be9 StMg^ 
für ©irten n^ar ble, bafi er 93egeta6i|len für gefunber 
für fi(^, aU Sleif^fpelfen ^ielt. (Sr :^atte )}on 9lattxx 
fe^r flarfe ®§tufi. 9tB<r eine 5leugerung feiner Mut- 
ter, bie i^'tt auf ben «^erjog üon SumBerlanb 
))envied unb i^m fagte, baf er unfehlbar aud) fo flarf 
n>ie biefer toerb^n iverbe, l^atte i^n Bange gema<^t. 
(Sr Bef^lo§^ um toie! effen ju fbnnen, lelti^te (Spelfen 
}u fi(!^ gu nei^men. Z>t9ffM fammelte er in feinen 
©arten }u Stm, SRli^monb unb llBtnbfor, tt^ad bie 
@rbe irgenbwo »en ©emüfen unb Srüdjten ^eröorBringt 
unb ni'a^ite barau9 bie ©erld^te für feinen Sif^. 
Star! gen^ürjte unb frang&flf^e Steifen a§ er gar 
nid?t. Um fit^ in feiner Befonberen Ü^e6eti9iveife ni<l^t 
^5ren ju laffen, a| er gewB^nlld^ {^x ^^ ^^<tW 



92 



Seitgenojfen ber ^rlnäeffln S^arlotte ^on ^treli^, 
namentU(^ i^t erfier 33cglclter nattj ©nglanb, ttx ©e^eime 
SRat^ toon S)ewt5, fiaUn entf(!&ieben bU Srjä^Iung öon 
biefem 35ncfe verneint, ©etrig ift nur, bafi'ber»&eU 
tati^dantrag aud ^nglanb if)v fe^r unern^artet !am. 
Site fle mit l^ren älteren @(fitt>efiern unb einigen 
Sreunbinnen Im 6^Io§garten t>on @treTt| ftjielte, 
f^etgten bie jiungen 5)amen, toet öon i^nen om erfien 
l^eirat^en hjutbe? K^arlotte fagte ju l^rer greunbln 
3i>o bon Sulott): ,,ffier foUte mid^ arme fleine 
$rinjeffln ttjol^l nel^men?" 3n bem 5tugenbll(f lieg 
fi^ ein 53ofl^orn öerne^men unb 3b a erwieberte 
la^enb: „^a fommt fdjon ber Sreier!" Unb n>irf{i(^ 
fom ber 9tgent ber $rlnjeffin öon ®ale8: bie 
Satire Um i>alr> in 3flidjtigfeit, aU förmli^er SBraut- 
toerSer beö itönigS folgte Sorb »&arcourt; am 

fei tele il^m tooHt, fo fül^lt mein $erg ju fe^r für bicfc 
Un^lüdfUd^en , um eine bringenbe Surbitte für biefelben ju; 
xüd^ni)alUn, " — UnD nun fielet bie ?Prinjefiin ju jener 
©(ä^itberung über. „5(fled »ar angebaut, ba« Sanbvolf fa^ 
»ergnügt an^ unb in ben @täbten fterrfc^te SBo^lpanb unb 
greube. Slber tt>etc^ eine 95er&nberung gegen eine fo ange? 
nel^me @cene. 3)a6 ganje fianb, mein 3Jaterlanb, liegt ba 
fllei(^> einer SBüfte k." — (Sie fd^liegt bann: „Sin ©ie, 
@ire, mögen aud^ grauen, ja fcibft Äinber, i^ie Jliagen 
bringen. ®ie, bie (Sie ©id^ aut^ jur niebrigfien Stia^t gü? 
tigfl fterablaffen unb baburd^, »enn e« möglief) ijt, noäi grö? 
fler toerben ol« felbfi burc^ S^re Siege, werben bie meinige 
nic^t unerhört laffen unb jur @^re 5)cro eigenen SRul^me« 
SBebrficfungen unb JDrangfalen abhielten, n?eld;e trii>er olle 
fWenfc^enliebe unb )t>iber olle gute JJrieg^jud^t fireiten. 3dJ 
hin M. f. »." 



93 



29. ?(ttgu|t 1761 f^iffte ^6) ble ?>nnjcffln auf ber 3a^t 
Royal Charlotte in ßurl&aöen ein: i^r Sü^rer natij 
Snglanb trat ber ßorb Stnfon, Ux Im fpanlfdjen 
Jtriege ald ßommanbant ber Sriotte ber ®übfee Be« 
türmte 9tbmiral, ber tra^renb feiner Beinai^e üleria^i, 
rigen (Sr^ebition fo öiele romantif^e S^irffale erlei» 
unb unter anbern <^te fpanif^e Qlca^ulco « ©aflione mit 
einem ffiert^e öon 400,000 5Jfunb Sterling erbeutet 
unb früher no(ä^ anbere ^Jtifen im SBertl^ ijon 600,000 
5^funb gemad^t ^attc. 

3n 2BaI^30le'ö ©riefen finben ^6) mtxf^txt, bte 
bie ^erma^lung unb bie $^i)fiognomie , bte Sonbon 
bei berfelben jeigte, betreffen. Qlm 3!age ber «6o(^}eit 
ben 8. ®ej)tember ÜÄorgenö, fc!^reibt er an feinen 
Sreunb ©eJjmour ßonnjajj: „^idcjt^ ifl mit ber 
QScrtvirrung unb ber Ungewißheit ju \)erglei(l^en, toorin 
biefe 6tabt brei ^age lang gefd^tvebt ^t. ^m oer* 
gangenen (Sonnabenb ifl bie .ßi^nigin an ber i^üfie 
^on Buffer gefe^en worben, aber nodi ni^t angefom« 
men} ia ed n?ar geflern frül^ um 10 U^r no(^ ntd^td 
®en.njfe8 befannt, wo fle gelanbet fei unb wann fle 
in ber @tabt fein werbe. 3cl) öerjei^e eg ber ®e» 
f(S^ic^te, ba§ ffe nid^t weifi, wenn ein (FreigniJ »on 
fol^er DeffentU(S^feit, wie bie ^nfunft einer neuen Äö« 
nigin, nod^ in biefem ^ugenblidfe in @t. 3amed (Street 
ein SD?i)jleiium ifl. S)er 5lbgefanbte, ber geflern üHor* 
gen ben 33rief braute, fagtc, fle wäre um l^alb fünf 
U^r ju «öarwid^ „angefommen." I)ied warb fogleic^ 
in „gelanbet" umgeänbert unb mit biefem äBorte ben 
aWiniflern befannt gegeben. @e^^ ©tunbeu ^^^llct 



94 



toM eö ji^ an«, baf fle fl<^ etfl auf bet Sll^ebf tjon 
Jfcatwi^ befinde unb man etinnertr f!(^, bofi in tttet» 
tinl^gwanjig (Stwnbcn bie U^t jtoeimal l^atb fünf tjl, 
tei Sdefe »Ät aBet ni(!^t gefogt, ttjd<^e« »on Bcibm 
Ädm gemetttt fei. 6g fd^lug fünf, fecl?«, fleBen, od^t 
U^t, aber feine Äänigin tarn. @te ft^at ju ®it^am 
(inSffet) im *aufe ßorb 9(6ercoTn'«, ttjelc^et f!^ 
gan) m^iö ju Sonbon Sefanb *) «nb eö ip no(^ ni^t 
einmal gen^if, ob ed i^t mögti^ fein mirb, :^eute 
Slbenb not^ jur <3taDt ju fommen. D^ut eine i^albe 
©tunbe ift fle feefran! gewefen; fle ^at bie gange Oieife 
fibet gefangen unb auf bem iMabier gef!|)ieU unb t^ 
immer f^tittt gtnjefen." 

3n einet 0lati|f(l^rift f)ti^t e«: „(S6en iji SWa* 
l»ame ß^artotte angekommen. S)ad ®erSufd^ ]>er 
ffiagen, gieiter unb aKenfd(;en, bie fle bur(!^ bie 5^arfl 
l^ät ^jafflren fe^en, ifl fo ungeheuer, bag i(^ fefbfl ben 
Jtanonenbonner ni^t :^5re. 3^ n)iU mi<!^ ic^t angie« 
:^ unb e^e ed fleben U^r fc^lSgt, tonU iti^ mi^ mit« 
ten in bem ©etümmet bejlnben." 

3n einem anberen 95riefe üom 9. ©e^jtember, bem 
Sage nadti ber «i^o^geit^ an ben ©eneral 6onn?a^ 
lei^t el: 



*) IDie ^erfonalien be0 Sotbd, eine« «^errn au0 bec 
großen f^ottifd^en Hamilton ^ Samtlte, folgen unten Im 
tlnl^ang von ber engUfc^^en Nobiliiy. (5r loat ein Driginol: 
üU fid^ ©eotg lil. für bie ^üf^t, bie er mit bet Königin 
gel^abt f)OLht, bebanfte, unb il^n fragte, ob er für {!e Diel 
nntüit gehabt f^aht, anttoortete er giemli^grob unb tro(!en: 
Sa, ffjßt pieU, toa Jrjafltig ! " 



95 



„^ie Königin tfl nun ba. 3<6 (a(e fie geffl^, 
bin i^t )>orgefle(It n?ott>cn unb tvetbe nun n.neber nac^ 
@tratt>bfrr5^ jurütffe^ren. 2?Ufe legten ^ierje^n S^age 
f}aht t<4 auf ber Ü^anbflta§e s^if^m ^n>ttf(n^am unb 
Bonbon 2U3fbta(^t3 1$ fam, tt>urbe ungebulbtg, fe^rte 
jurüd , fam trifber, aber aUed ^tt(f ni(^tt. 5lm Der« 
gangenen ^onnabenb nrrei^te ble Sac^t bie Sti^t Mon 
©uffolf, fam am Sonntag auf Die Sl^e^e t)on «öami^ • 
unb am ÜWontag ÜÄorgen feftte be« Jtönigd oberfler 
@unud?, »ie ber ®efanbte öon 3:rivoIU ben 8orb 
9lnfon nennt, bie ^Prinjeffln an« »anb. @ie blieb 
ble 9{a(^t ^u Sit^am bei Sorb ^bercorn unb fam 
geflem brei toiertel na^ brei U^r ju @t. 3amed an." 

„^a^ aJertauf einer falben ©tunbe ^örte man 
fiSerad nid^tS anberel aU fiobeder^ebungen fiber ii^re 
@d?ön^eit. Sebermann war jufrteben, jiebermann ver- 
gnügt. Um ftebcn U^r machte man feine 3lufn?artung. 
^ie SRac^t n^ar f(!^trul. Um }e^n U^r begab fi^ bie 
$rinjeffln nad) ber Äat)ctle unb um eilf U^r fe^rte ade« 
n^ieber in bad Drawing room {uru^. @ie fle^t fe^r 
)}rrjlanbig unb munter aix^ unb ifl au^geseic^net artig. 
3^r @tirnbanb von diamanten n?ar ret^t ^fibf(^, ber 
3uti»e(enfc^murf an i^rer 33rufl ^rad^tig, ber »iolett» 
fammtne 3WantcI fe^r fc^wer. @ie fbnnen auö bem, 
U)a« [^ 3^nen erjagten werbe, »on l^rem Seifte ur- 
t^eilen. Unterwegö wollte man l^r bie »§aare frifiren, 
fie fagte aSer, fte badete, fle fagen wo^l titn fo gut, 
al8 bie ber 5Damen, bie fle abju^olen gefommen wären;*) 

*) ^ie Herzoginnen oon Hamilton unb SInca« 
Per unb bie Ördfin «filng^am. 



96 



toenn ber Äbnig e« verlange, fo hjollc fle eine Vertiefe 
tuagen, fonp aBer tt)unf(^e fle ju fcleifcen, »ie fle fei. 
9lte fle ben ^alafl von <St. Same« jum erftenmale 
erHicfte, erf^raf jle unb n?urbe Ha§. S>it «öerjogin 
Don »öamtlton*) lacä^elte, aber bie $rlnjeff!n 
meinte: „^a(titn ®ie nur^ meine Uebe «öerjogin, ®ie 
flnb gweimal öer^^eirat^et gewefen, aber mir i|i eö 
.ni^t fra^^aft ju a^ut^e!" 3^re &i^:pen bebten, aU 
ber SBagen l^icU, bo^ f^rang ffe mut^ig i^erauö unb 
SlUeÖ, n?a3 fle vornahm, geft^a^ mit ber Reiter jlen 
Saune. 6le \px\69t »iel, ifi ^)5fli(!^ , verbinbUd^ unb 
o^ne aUe Q3erlegen^eit. 5110 bie ^rautfraulcin unb ber 
»&of i^r juerjl üorgejleUt tüurben, fagte fle: „Mon Dieu, 
il y a tant!'* 3)ie $air0bamen ju füffen ma^U \f)x 
SSergnügen, aber l^ab^ 5tugu(if**) mufite flt^ i^rer 
<6anb bemächtigen, um fle beneu ^inju^alteU; bie bie« 
felbe ju füffen Ratten." 

„SBa^renb ber 3^it bis jum 5tbenbeffen fag fle, 
fang unb fpielte. 3^r granjöfifc^ ifl mittelmäßig, fle 
fprac^Ö in biefer ©jprat^e unb beutf(]^ öiel mit bem 
Jlönig, bem «öerjog von ßumberlanb unb bem 
«geqog öon Sorf. Srfl um jn?ei U^r ijerfügte man 
flt^ jur ^u^e." 



*) @ie »ar bie eine ber fcä^önen ® u n n i n 9'« , ber htU 
ben betü^mten irlänbifc^en ^(^loeflern, auf bie i(^ unten, 
in bem (Sapitel t^on ben infignen 3)'li$l^eiratf;en bed ac^tje^n^ 
ten 3a^r^unbert«, fomme, frül^er mit einem «öerjog von 
Hamilton unb in ^toeiter 6^e mit einem ^etgog von 
^rg^n verm&^U. 



97 



„^tnU wir 9cita utib Si^ernronn ti^arb if)x "oox* 
.ge^fQt:; fie fprac^ aBet mit ^Ikmanttm,. ^a fte feine 
@ee(e fennen fonnte. 5Dad (Se^^ringr ivar ))iel gerin« 
^et ald bfl einem ©e^urtdtage, bei: (Slang nur n)en{^ 
anfel^nlit^er. 2)et Jtdntg fa^ fe^t )>eTgnfigt aud, er 
unterhielt fi<^ fa^ be^anbig mit i^r unbtrar in bet 
6eßen Saune ton ber S8elt. !Diefem ttad^ f(!^eint e#, 
bafi fle nic^t bie Reiben ungludlic^ften ^erfoneit in 
Snglonb fein »erben." 

aBal^oIe UxiäiUt über bie SSermä^Iung noci^ 
fotgenbe ®peclalitaten in feinen SKemolren: ^,^te Sti» 
nigin »ar in iener ängflli*ett g-rSmmigfeit auferjogen 
wotben, bie in ®eutf(^(anb an 9t6erglau6en 
fireiftj eine @innedart, in ber man fie in fofc^em 
®rabe beflarfte, bafi, hjenn ber Äönig feine TOutter 
befugte, o^ne bie Mntgin mitjunel^men , »ad er (alb 
auf ben SBunf^ ber ^rinjefffn bon ffiate« ju t:^un 
(»egann, fle fl<^ fur^tete aUein ju MelBen unb }u 
i^ren jtrei beutfc^en grauen ging, ba man i^ren eng« 
lifd^en grauen nl^t gemattete i^^r ®efeaf(^aft ju leijlen. 
JDiefe @d)»fi(^e f^ien Jebo^ fcio« ba8 (SrgeiniJ il^rer 
f*Ied^ten grjle^ung ju fein. So jeigtc ^^, baf fle 
einen lefc^often 6:^arafter unb gefunben, fc^arfen SSer* 
ftanb befa^. ®rofe ©utmfit^lgfeit, burc^ ein fe^r 
anmut^lged Setragen gehoben, berlie^ allen i:^ren 
Sorten ))lel. (Sinne^nunbed. Q3on ©eflalt »ar fle 
Hein unb f^»5ti^li(^, aber reti^t »ol^igebaut. 3^r 
®efi<^t »ar Ueii} unb ni^t fe^r fein, i^re SRafe etwaS 
pUit, i^r !Wunb fe^r gro^, i^re «öaare »on ifüh\^n 
brauner garbe unb ii^re 3üge angenehm." 



96 



,,^tt i(i^ni0 r«()find f{< Un ^Karrten ^on 6t. Samed ; 
#e iDiAte itleionffiiem^ mr ]^o6 fk ie^od^ at^, ttmatlnte 
|le ^tt^ ful^rte fle |u fehtvr WntUr, »o fh «utfi l^abi^ 
SLuQVtft jufamtnen fptiften. ßxüiitii^tn neun nst 
|f^n U^r Üflad^^ begaben fle {14 inl^Ue J^a^eae. /Der 
-^trgog ^on Sumbrclan^ »at iBDautf&^rer* 92axi^ 
.to Trauung ^ei^ten ^t fit^ einige SUnutenj^tni Dra* 
iriog^roote mtb nft^mes Xxnm bad ®oupet ein. Sie 
gleite unb fang, tenn ÜWufH to«r i^fre »eibenf^oft, 
'•iigt^^^ f')^ ^^ Anbete Unteti^ftliungen liebte ober 
bttfan getuS^nt tv^ben tvar; adtin an§e¥ ber Wtufit 
iKurben i^r aQe «btigett geitomweR unb man (iefi fie 
fogar niemfttö Aatten fißUbn, koad fle gern tf^at 
Iffii^renb fle ^4i anfleibete; fagte man i^t ^on eiier 
^fpnberen dMeibungdart, bie ber itSnig liebe. @te 
ettüieberte: „dt fott fl(!& frtber «nfleiben nne er »lU, 
i^ n)t^ m^ anjte^en n^ie ed mit gefaßt.'' ^Id man 
i^r bemerfte^ er jiei^e fi^ gern frü^ gurüeC, antn^or» 
tete fie: ,,S)ad t^e fie ntc^t unb fle n)olle nid^t mit 
ben «öü^nern f^lafen ge^en." 

,,SBenige $ßoc^n belehrten bie junge i(5nigin, 
loie geringe ÜJ^a^t fie mit einer J^r^tse erlangt ffaU. 
S)ie Steigung, bie t^r ber Jtl^ntg einflößte, linberte 
ba^ $emli(!^e i^rer (ßefangenf^aft. ^o^ juti>eikn 
entf<!^lä4^fte i^r ein ^eufjer iiinr> fie oerfuti^te au^ to^i^lf 
loenngtei^ ux^Miii , bie i^ gejogenen ^^ranfen gu 
erkDeitern. Siefer mu^te bie Q3emerfung fte franfen, 
ba§ $olitit nt(^t ber einzige ®runb ber ^emüt^tgun« 
gen, bie fie ju erleiben l^atte, ju fein f^ien. ^ant^« 
ma/ ma^U bie ^rtnjefflrt SRutter bon il^rer ©emalt 



99 



hex ÄÄnigttt flegenft^ einen üSem^ut^igm ®e^(ni(^. 
I^rJ^önlg fftenfJe i^r ^auflg ^jta^tige äutrelen, unb 
tt>ie loeiitt in S)tainanten ein ^ttxS^txiavihit U^, 
burfte fle nie o^ne biefclten äffentlid^ etf^einen. ©aS 
eriiental, n^o fte bad %6enbma^I empfing, Bat fie ben 
(&^mud ni^ tragen ju burfen, ba ein frommet 
äBunfd) i^et ÜRiitter gewefen toax, fle foUe, trenn pe 
gnm er^enmal in @nglanb communlsire, c^ne 3un?e(en 
erfc^elnen. Set JtSttig Bemifligte ed. SIM oBet Sabj^ 
3tugufle e« i^t€t SButtet beti^tete, nStl^lgtt We 
^JtinjefPn i^en ®o^ auf bem ©(ftmutfe ju be^e^n 
itnb bie arm« iunge <ft5nigtn mufite f{^ ttej} adet 
X^rdn«« unb ©eängfligungen fug««." 

Sofort na<^ bet gef^loffentn «getrot^ ti^tete ^(^ 
®eotg, fo biet e« i^m bie traurige 9l6ö5ngigfeit 
öon feiner aRuttet berjlattete, feiner »leMing^neigung 
gemag, ganj bfirgerlidö unb ^Su«i^, in ben SRona« 
ten, bie er auf bem Sanbe i>er6rlngen burfte, in bet 
Stiae be6 Sanblebend ein. Stiae« ^eitere« ü^anbleben 
toar i^m »on Sugenb auf immer baö 5lngene^mjle. 
de ^ie(t f((^ mit feiner jungen ©ema^^Itn am Hebten 
auf in ber ^af)t bon Sonbon in bem bon ber ®r5« 
fitt »on ßffer erfaupen alten, geräumigen ^alajl 
gu Sttw an ber X^emfe, wo er njogen toorben toar^ 
unb in bem baran floflenben {Ri^monb mit feinem 
f<!^5nen $arfe. ©^wttr Iie$ er HBlnbfor bauen unb 
befugte ^fiuflg b<id 6eebab 3ße)(mout^ am englifc^en 
Sanale^ bad bar^ i^n an^tam, wie fpSter 8rig^ton 
burfl^^ ®eorg IV. 

„^h leten, fagt Se^r^nl^or^, ber ba« fange- 



100 



$aat im Sa^te ^766 fa^, In feinem ^agebut^e, \m 
bie $utteltau(en immer Ui einanbet/ erzeugen unb 
etjie^en mit QSergnügen i^re Äinber, muftjlren unb 
leflen feinet SWenfc]^enfeeIe etttjad in ben SBeg, boti^ 
flnb ipeber Srembe noc^ (SingeBorene mit blefem fanf* 
ten, f4ucl)ternfn i^5nige gufricben unb metfen i^m alle 
bor^ ju gut ^u fein." ©eorg le^te nid^t »iel anberd, 
tDie ein $rbatmann: er (ad mit feiner jungen ®e« 
tno^Iin engüfd^e (S^riftfietter, um i^r englifc^ ju ler* 
wen} taglid? würben SJat>rten, 0litte, ©ange in« greie 
^inaud gemadjt^ bei mantbem el^renn^ert^en gentleman 
ber f!flaiiiax\^a^t ein ^orgenbefu^ abgeflattet, auc^ 
atme Seute auf biefen i^ouren mit ®abtn ^aufig er<* 
freut. Jt5nig unb JtSnigtn maren fe^r n^o^It^atig^ 
ffe Rauben an ber (Spi^e fafl aller bamald auffom« 
menben SBo^It^atigfeitdanflaUen^ namentli^ ber Sonn^^ 
tagd« unb no^ fpater ber Sancaftetfc^ulen Unb ganj 
Befonbetd ber Si6elgefeaf(^aften. 

^n ber 8))ifte bed !5niglid^en «Oaudi^altd flanb 
feit bem Safrre 1766 ber Sari öon «gertfotb, bet 
1793 jum üJlatqutö ))tomoöitt tt)urbe, unb ber QSatet 
M ÜHarqui« öon «öettforb hjat, bet fpatet ebenfaUö 
Dbetfammet^err tourUf unb beffen ©ema^lln ald bie 
gtoje Sfreunbin ®eorg*3 IV. eine fo bebeutenbe C^ode 
am englif^en ^ofe gefpielt ^at. 

@eorg liebte bon allen äBiffenf^aften unb Sthn^ 
flen au^et bet 3:^eoIogic, bie fein ißieb(ing0fa^ tcax, 
bie 2anbn?itt^fc^aft unb bie D'^atutgefclbid^te ammeiflen; 
bie ©atten ju Jten? unb diic^mcnb lagen i^m ange« 
leBentU^ft am «Serien, man pßegte i^n nut „George 



101 



the Farmer** ju nennen. 3n l^o^er ®unfl jianbrn Be» 
fonber» brel SWänner Sei i^m: Sit Sofep^ f&anH, 
itac^maU ^rjflbent ber fSnigli^^en (Soctetat bet äBiffeni* 
f^aften, %tt^nx ©oung, bet SReformator ber en^ 
Iif(]^en Oefoncniif unb bet^Ja^tet S>näti ju ^ttah 
i)am neBen (Ric^monb. S)er Berühmte dkhctforf^et 
^anU umfegelte mit 60 of wnb Sotjiet ble (Srbe, 
ber ©etinnn für bie SBijfenf^aft tt.>urbe juatei^ ein 
@en7inn für bie UniQlittitn ®äxtm }u Aetv unb 9li$« 
monD. jten? iß no^ ^eut }u Sagt bie t^oQftänbigßt 
Sammlung erotifti^er ®en>a(^fe in (Suro^a. Q9an!d 
fül^tte au4 bie ^ufflid^t über bie fpantf(!^en 9Rerino« 
l^eerben, bie ber ÄBnlg in SBlnbfor fpfiter f)atU unb 
bie auf ben fetten SBiefen bafelSfi im Sreien mit in 
®:panien roeibeten. 

(Sine (nibenurfat^e ber £ie6^aBerei be9 Jt9nig6 
für ©arten tt?ar bie, baf er QSegetabilien für gefunber 
für f!(^, aU SIeif(^fi)elfen i^ieit. Sr ^^atte »on Statut 
fe^r flarfe ®§Iufl. 9lBer eine Qleußerung feiner üRut« 
ter, bie i('n auf ben «Sergog ^on 6umB erlaub 
i)erti?ied unb l^m fagte, baf er unfehlbar au(^ fo flatf 
n)le blefet toetben tt>erbe, ^atte i^n bange gema<f|t. 

(gr UW^h "»^ ^*^^ ^ff^*^ i« ttnnen, leichte ©pelfen 
JU fxti} }u nehmen. 5De9l^alb fammelte er in feinen 
®Srten ju Xm, Stic^monb unb ^inbfor, tt>a6 bie 
6rbe irgenbwo toon ©emfifen unb Srüdjten hervorbringt 
unb n>a(?tte barau6 bie (Stxxdtiu für feinen Jlifc^, 
Starf gen:*ürite unb franjöfif^e Steifen ag er gat 
nid^t. Um flti^ in feinet befonberen £e6en9tveife ni^t 
^5ren )u laffen, a% er gett)5^nU(f| {ix ^^ ^^kW 



102 



$«i ber Safel bet ^nigin erf<]^ien et nur }um SRad}^ 
Uf4 unb («bann begab er ft^^, um )fttlg, fru^ fe^t 
U^, mieber aufju^e^en, jeitig ju Sett, »a^renb 
bie itSntgitt t Befonberd totnn fU auf bem Sanbe toat, 
mit bcr übrigen ^fiUf^oft fl^ )um S«K)e onft^tcfte, 
tvel^er eine i^rer fiiebUns^))etgnfigitngm kuar; bet 
Jtinig tankte mo^t au^, aber nur ehrbare SKenttetten 
uiib ^ontretfinje. 

®eorg IlL to>arb aber tro| feiner abßinenten it* 
iendweife unb tro| ber ^itUn 9en>egung bttf. 

(Br fuci^te feine eigene SSorliebe für Gärtnerei unb 
Sanbwivt^fdjaft auc^ auf feine Ainber überjutragen. 
3n ben ©arten ))on &m, mo fie erjogen njurben, 
ttareii ben jungen ^rtnjen befonbere ^ejtrfe für ^dtt* 
bau unb ©ärtneret angetciefen trorben. @ie gruben, 
faten, Ernteten ^ier mit eigenen «Rauben. <Sie brofd^en 
bann fogar ben eingeSmtetw SBei^en^ bratbten i^n auf 
ble SXu^Ie un^ liefen bad gett)onnene üRe^I gu Q3rot 
berbacCen, Dad unter ben «gpfilaat uxtffdh würbe, 
9lucD bie f&nigUd^en Ainber erhielten bie einfa(]}en, 
Iei(^tn2^reni>en ®:peif«n ted QlJaterd. @eit ber Stiniq 
bie blu^enben JtinDer bcd ^er$o^d Don ^uccleud^ 
gefe^en unb t)on i^m erfahren i^üttt, bap an feinem 
%i\dnt eine i&att))troUe Suppe von <&aferm«^( fptete, 
tvurbe ganj eigene «^afermel^I ju Suppen aud @4ott<» 
(anb \)erfd)tieben. *) 



•) ^i^i allen f^^ottffc^en $erjog«fö^neu »erft^affte bie 

fc^ettifd^ itüfl B(n^enbe«9(u0febn; i^ fai im Oberläufe ben 

Ji$i^n ^itjog von OCrgt^II, einiH nad^ b#n SRanieren 



IM 



iDet A5ntg x$üx fog«f 6d^\!(tfttUn> in fifaMi 
iei9lIttig9M>^ ber 9i^t\cuitwc: «e^rm Stb^an^tungeiii. 
in dner Olfi^t )»#n füben ^Mffen, ncun^nMc^ Met Mf 
9MfeCV»it«^<^ i«n)^ tie 9((flimaf4|liieii ^«9 bm XBm 
nlg^ f9 nMVi^ert qfodjftfPi 3) ii d« t, gab nr im äo^» IISS 
untet b(m Flamen ttalp>t^ 9t96inf>n in bii Sltui 
n^Iett M: tHcfeifkuied. »Ott Sdrt^UT ® oun^. 

Wttprc tat gettatntm btvi aS&munt, ^i« feist 
iifni^m 9utfft e^i^i^ff^n r Sun»^ gtenirg unb IDucfetr 
iMif «Hd^ ^pt Ux&fpBBiu '^annimxatHt ^tx^^tl fehl 
%9^t %x$un^, MudiUm bnfcCbe l7S9t, fe^^ftunbitmum 
i^^i&f^ti^f M ^^ielmonn «ined ^annoverlfcteftSleginifnll 
nflK^ Sinbop gr&ommen, nanu Otganif^ in «^aßfoi 
nn)> Vat| gemorben wax, nnb 1781 mit feinem 
}n>anglgfüpigen Keflfdof ben Planeten Uranus eni» 
bftft l^m<. S>er Jttni^ na^m il^n bn fiolgen^m 3a]^ii 
unter feinen unmittelbaren @i^u^, ^effdjel }0g na^ 
d(ong^ bei SBinbf^r, vo9 ein 4auft unb eine ®terttJ» 
n?a¥te für i^n eingeiiil^tet tt)orben waren. Sru^et bei* 
faf ba XSnig f^on ein Dbfervatotium }u aii^monb, 
i»9 ÜMt^t^nbirg, ben et atd ^ofeffor in Oftttingen 
an^te, bei feinem Stufent^alte in (Snglanb 1770 
3uttttc erhell. Wot^ematrf^e ädiinün^m, l^anbc^ati 
ten, SpeflimgOriff« unb bergleidl^en' »oren Siebling^fo^en 
f&r ®eorg 111. 

Hü §tnn %tlot feker a^utiet ^atte (Beorg IH. 
letbfr wenig Srel^eit, feiner dietlingSniigung auf btm 



dulerliA f ebt M>e^(geb,i(beten <&etrn oqh neu^rnnbitoonjig Sabten« 
aber mit feuerrotben paaren unb greifen&bnlid^^in freibeireiSen 
Oefl(bt, bae auffadenbfle ®tfl(9t, baf id( im £)berbaufe fab« 



104 



aatiibr^u UUn, ^oUe (genüge ju t^tin: fie ^ielt i^n 
einen gtofien %f)til bed 3a^i:ed ibtx in ber Stabt, um 
i^n f}\tt ieffer ju üBetwa<^en. (S6 tt>trb unten ange«^ 
fu^rt »werben, tvie ^ieraud fl(i^ n)efentll(]^ mit ber trau«^ 
tilge vfteim ber ®eif}e0!ranf^eit bed armen ft&nigd ent«^ 
Hrfdelt l^at. Olli» feine ^arte aXutter ^axb, 1772^ 
toar bad MeSel bereite fd^on fe^r weit ^orgef^rilten» 
SnßinctiD gleic^^fam ti)at ®eorg IIL Mti, um fi^ 
burd^ bie Sanbluft gu flarfen. (Sr l^ielt fid^ bed^alB^ 
febalD ii^n nur ber Sob feiner SNutter aud ber @efan« 
genfd^aft entlaffen ^atte, foviel tvie mSgli^ in @ärten^ 
Sebem unb SBtefen auf, ging 5fterd auf bte 3agb^ 
machte regelmäßig, aud^ im flrbmenben dlegen, frii^ 
feine diiiit ))on Stm ober (Ric^monb na^ Sucfing^am« 
l^oufe, um toon ba ein Drawing - room im 6t. 3a^ 
med $alaft gu galten ober einer ©e^e imen • Sflat^d« 
Si|ung Betjuwo^nen; eben fo n>Oi^nte er, o^ne bad 
SBetter }u fc^euen, ben 3^rut>^en«[Re))üen in «6)$be« 
$arf unb SBimblebon Common bei. 

(Sine ber ^etoegung l^alber geübte (Srl^clung für 
\f)n toar au^ bie mit me^anifd(|en arbeiten in «&olg 
unb üJ^etad. @r bred^felte unb brad^te ed ba^in, einen 
Jtno))f {u ©tanbe gu bringen. 3m Siolt nannte man 
i^n audb ^ben itnopfmad^er" unb fo erf^eint er in me^i» 
reren ßarrifaturen ber Qtit. 9luf einer berfelben fle^t 
moin i^n einen ^nopf bred^felnb unb fid; iveigernb, 
eine lDe:)?utation ber (Sit)^ angunei^men. @r fagt ibr: 
,,®el^en ®ie benn nii^t, ba§ id} eta^ad Sicl^tigered gu 
t^un l^abe?" Die ibn umpe^enben «&5flinge bewun- 
bern feinen Jtncpf unb fagen : ,«(E6 gtebt feinen Sür» 



1«5 



^cn in Suto^a, bet fa^ig )x>ixt, einen fo f^Snen 
Xno))f {u machen.'' 5Ded $tanofortef^ieIed toar 
(Beer 9 HL fe^r mäd^tlg, er liebte (efonbetd beutf^e 
3küf\(, <i& anbei kDat fein SieHing, fein et^abeneTr 
)>at^etif4er ®tj}l entfpra^ feiner Stimmung am mel^ 
^en. 3n bie Oper unb in9 hattet ging er nie, er 
))erabf$eute fie, bagegen ergö^te i^n baft @^auf:()iet| 
tinb am meifien bie ^ojfe} bie i^&nigin mu^te il^m 
^ier kuieber^oU {uflii^em, ba$ er nic^t fo laut lachen 
fofle. 9^i(^t0de{lon>emger hxaä^ ®eorg ÜU, n>enii 
l.Sß. Sollet eine gelbe $Kitbe \>on x>'itx U^ funfSaen 
\)erf^lang, in ein foI4}ed fcl^aUenbed ®eläc^ter au9, 
ba§ er bie ^ufmerffamfeit bed ganzen <&aufe^ auf fld^ 
}0g. Sur 9HaIerei unb ®cultpur fliftete er eine eigene 
^fabemie; eir 3ofua 8%e)^nolbd unb SBeft, ber 
a»aler be» Sobed bed ®eneral SQolf; bie ^räfioenten 
biefer ^fatemie, toarm feine «&au9fveunbe; feine ^au* 
meißer, bie i^m in (Ric^monb. ua^ QÖinbfor bauten, 
tDaren SBl^att unb ß^ambred, ba berühmte @r« 
bauer ^on Somerfet^oufe. 

„^it :prunfiod ed an bem fbnigli^en <&ofe gu 
8onbon iuge^t — fo fi^reibt ber 17S2 mit ben ^effi- 
f^en Gruppen au/S America jurücfgefe^rte bon ber 
2it^ (berfic^ 1806 erfd^og) in einer von 3ußi mit« 
get^eiüen SteUe feined Sagebu^ed — fann man au9 
Solgenbem abnehmen: 3n bem <&ofe \)on ®t. 3ame0 
fanb ic^ 92iemanb aU eine bo^pelte @(i}ilbn?a(^e. Un< 
gebinbert ))on berfelben ging i^i bie S^reppe f^'mau^, 
traf aber feinen ÜRenfc^en an, ging in ein Bimmer, 
tvtiditi offen flanb unb fanb aucf) ^ier Otiemanb. 



i«e 



9Un cJ:^^, eiH i^ In t>Ckl nSc^fte 3^mmtt ge^en 
Mdte, !ftm> t\n Wlnnn ^ei^md; bet ein itammerHnifT^ 
jtt ff In \€fknj i«^ fragte i^n> e6 bet JTikilg fyin in benr 
9alafb ffi? unb » g^B mir h?e(fen }ut ^ntto^H: 
,i9t i^ ^i«r hn ii^fl>ei( Sitnmer" unb ging H^eUoT;. 
^ne fttl^ Hm tnidif }u Bef&mmefn. €«ti^te f^t^ i(|i 
We ^e)>|rf Antbet ^tnaB' iinb tt^utbf unten )oeat ber 
6(9ilbnii«^ nm ®e(b ju IBnmntwHn angeBttüelt/' 

S)er jtönig, bfr ^5<^ft gutmut'^ig )»üx, (egte ben kS» 
^ÄftefleR fflunf«^ Sebetwiinn jufrieben ju jlefifn. S)a^ 
ttfHt, hiA nnter ©eorg IL b<»8 ?tnfe^en „einer fiönxn* 
l^J^le" ge^ott ^atte, vjerlor btefe« «nfel^en gänjli^. 
S>tx neue ÄSnlg ging im 3^«^w«t um^et unb \pxatfy 
m\t Sebermamt nnb 3lUel, maö er fpra^S^, »ar »et?- 
•htbK*. „(g0 fann jl^, f^reibt »e^ren^erjl fSjon 
Im 3a^rf 1766, gen>i^ fefnÄönig auf ber ®at mt^ 
SRii^e ttld ®eerg HI. geben, l^eroBlajfenb gu erfd^et^ 
wen} ein getviffed ))er(egene4 SBefen mac^t i^m aber 
tin »of^ßanbiged ®eltngen feiner ^emfi^ngen unm&g« 
Ii(]^. @d ift jiDeimal in b»r ®e(^ Sirfrl bei ber 
Mnigin, }u n>el(^ QBel^ufe ft^ Jt&nig unb Jt5ntgln 
twt jn)«l U^r in ben St. ^kimedt^alafl )>erfugen , um 
il^ren ja^reldjen gWnjenben «Jof, frembe SJotfc^after 
nnb (Sefmibte au9^ aden Steilen ber 9Be(t, fogar au§ 
SlAroffa unb ^ri^otis^ ju em:t>f<>n9^* ^i^^i anbere 
»af erf<^nen bie SRSnner, tuenn au(^ nifXjt ja^trei^, 
beim »e»er be« J^5nig«. Sr fpri(!^t M Jebem 3ii^W 
imb ISeuer mit ^fbermann mir> flnbet dinen l^eraud, 
wm i^nir ein pftar Qß^rte ju fagen, er mag fid^ no^ 
/^ /f^r in einem SBinfeC ))erfvo4^en l^ben. S)ie M» 



1«7 



nigtn folgt ffinem Srifpi^k, unb tt>Mt»o^I bi^fe OloSe 
MDe iu^nft Iangn>ei(en mv^, fü^tn fie fle 9«n>ifMiii 
^oft burc^." 

9ti bin Drawing-Fooms im €t. Satfted^alafte 
](ierrf4|te folatnb« ^rvfige (StifHt»: 3)4e dereUfc^dfl 
na^m 9nfan0€ bie S^otiimmtr ein, bi« jum Drawinj^ 
room führten unb fteOte fi4 }u i^lben Selten iHj 
tvenn fle ga^Ttet^ ii»ar ^ wo^I fe(^9 iid fielen 8teb« 
^en auf, betge^aU, ba^ ein Staum SKe^ »obur^ M 
Mn\%, bie Jt5nigin unb bie !5niglt^e 9<nni!fe ^ntef 
einanber butc^gel^en fcnnten. ^n Jt5nig ging imtnic 
guer^ but*, merfte fi* bie ^ßerfonen »on Stang an 
ieber Sehe, l^ielt fid^ a6et niftt in Unterrebung ctnf. 
^ann Um bie JMkiigin: f(e fpra<^ mit ben l^amen 
juweilen eine, jwei Minuten mit fa^ Jeber iPerfon, 
bie i^r Sefannt war. 

IDer D^erfamMw^err, bet Sott t)on J&ert- 
forb, führte bie Königin unb ein anbetet <&of beamtet 
Jiebe bft ??rlnjefflnnen ^l bet »§anb. 

^r Stngang in ba< Drawihg-room n^arb butcl 
brei il^ren genommen : bnrd; bie an ben Seiten ging 
bie ©efeüfc^aft, bie Wittelt^firen trutben niit fSt M« 
fljerfcnen bet Wnlglicjen ?5nmifie geöffnet. «PofSeemte 
fJanren ju 6et»en Seiten be« ÜÄtttefeingong^ bet D^tu 
fommer^ett muci^tt bfe »ftonneur«, fo oft bte SRaiefU« 
ten burd^gingen. 

S>U @ti!ette ge^ot, baf 921fmanb ftft^et in ba9 
DrawiDg - room eintrat, M bie ÜÄajeflSten ongelangt 
UHiren ; nur n^enn aUsugroged 9ebr<nge ent^nb, wttb 
eine 9(ui(na^me gema<l^t. 



108 



; 3m Dravving-Foom Wth bet St'ini^ re^td, bie 
Jtinigln WnU, bocS^ btd^t bei bet ^f^&x, oi^ne bem 
S^rone ju na^e }u fommen. 

9Bar bad ©ebrang« fe(r ftarf, fo ipflegte ed gu 
Mf(^e]^en, ba^* tarnen über eine ^tunbe gebrauchten, 
tffii^t )ttber nur "oUx (Sden toett. entfernten gingangd« 
il^&r gelangten unb eben fo ]k)flegte ed ni(!^t feiten ju 
gefdl^^^^r ^^^ einige, unfähig langer bie $efc^tx>erbe 
|u ertragen, gen5t^tgt n^aren, fi$ n>eg{ubegeben, o^ne 
fai bad Drawing-room l^tnetngefommen ju fein. 5Da9 
drängen toar befbnberd fiarf nact) ber Seite M <SaaU, 
Un bie Königin einnahm, n)o bie ^rinjeffinnen mit 
il^en S)amen felbfi fd^on einen gebrangten «&of bilbeten. 

Sie toertrau(i(!^ ber A5nig unb bie Jtbnigin bei 
biefen ßirMn unter i^ren Untert^anen etnoermif(]^t tt>a* 
ten, be»eijl ber SSorfad, baß ber 53rinj »on SBa* 
led einmal hd einem «&ofbaUe, n?o er fi(^ mit feinem 
ffiater unterhielt, Vli^6li4 <in^n gen^attigen dli§ an 
feinem S)egen füllte; ald er barauf ^inblicfte, fa^ er, 
ba$ ber mit ^Diamanten befegte ®riff, an 3000 ll^funb 
Sterling an SBert^, abgebrochen n^ar unb nur no^ 
an einem bunnen (Sifenbrai^te ^ing, ber, feiner S)e^n« 
Ibarfeit megen, ni^t bra^. ^er Sllann, n?el^en ber 
$rin} im S^erba^ft ^atte, biefen unt)erf(^ämten (^treid^ 
i^m gefpielt ^u i)ahtn, toax l^bdpfi anftänbig gefleioet 
itnb ft^ien eine $erfon ^on ®tanbe }u fein. 

S)ie •&au))tneigung ®eorg^d III. }ur {$r5mmig* 
feit i^atte fd^on fein ®ro§oater erfannt. @r vß^gte {u 
fagrn: „3)er Anabe taugt ju nid^td, aU gu «Saufe 
ffher SWutter bie iBibel toorjulefen." 9Hä er iur aie« 



' 109 

gierung !am, erfreuten fi^ bie Cuäfet, Wetl^obiflmi 
unb «O^rrni^uter ^\^ ^tde, rul^ige, fleißige IBeute feinet 
befonberen ®un^. ^ein %\\^\tt mar ein 3)>^etl^o« 
biflen^rebiger unb fein fieiSfutfcl^er ein eifriger 9Ret^o^ 
bi^ 5118 i^m ein S3if*of ber «Soc^fir^e bie berbert» 
li^en Sptgen ber $rebigten Sol^n ^edle^'ft bor« 
fieate, ern^ieberte er: ;,!Kad9t i^n ym, iBif^of, 9){9« 
lorb, unb bann bürge \^ baffir, biifl er feiten genug 
i>rebigen wirb!" 

©eorg'd III. Sr5mmig!eit mar aber (ei aller lo» 
bendwert^en ^oleranj mit einer merfwürbigen Sunbet* 
lidjfeit »ergefettfc^^aftet. Sntereffant ifl in biefer «<• 
^ie^ung eine Unterrebung, bie ber «Hamburger SKe^^et, 
^ibllot^efar in (Sittingen unb beutfc^er ©^ra^meißet 
ber in ®öttingen fiubirenben «^erjoge bon (Sunt* 
berlanb, ©uffex unb Sombribge, auf feinet 
SReife na^ Snglanb in ben neunziger Sauren mit bem 
Jtönig ^atte unb bie in ben 1847 ^raudgefontmenett 
SBriefen SÄe^er'« fle^t. ,,S)er Äftnig," berietet 
aWeSjer, „f:pri(^t fe^^r f^^neU, (Englifcfe, Sfronj8flf<^ 
unb S)eutfd}, flammelt aber unb ^ält oft inne, wenit 
er fttoaö gefagt i^at, fragenb: „What? quoi?" — 
fä^rt aber fort, o^ne bie 9lnt»ort abjuroarten. " 
3Se9er ^örte ben jtönig bie wunberlic^flen S)inge 
über ®5tttngif(]^e $rofefforen borbringen. ,, d« fei 
auffaOenb/' äuferte berfelbe, ,,ba§ mit Sudnai^me bon 
STOeinerö feiner berfeI6en in ©bttingen jlublrt i^abe." 
3wei $rofe{foren, bie er na(^ ®5ttingen berufen, 5Dö<« 
berlein unb 6id;^orn, Ratten auf nit^t gang ei^ 
renboQe ^eife ben Stuf aBgele^nt. ,,(Sel ed abet/' 



110 

fiOte bn X&nig ^Ingu , „ t% ifl mir nt(^t unliet, i^ 
i^e fo ^6en ein ®t^reiBen t)Ost ^if<]^of Don QBot>* 
cf^et erl^alten, beut ic^ ble loteintfd^e ^ogmattf t)on 
®bb«tiein fanbte itnb ber ntii: barauf etmiebcrt, 
bt§ b«4 ^f^ aSetbingS gut gefcl^neben fei, bag a6et 
fein 9)erf<i{f<r {um ^ociniam^mn^ nei^e. 9Benn ^ad 
4^, fo \^x{. l^ fein gef^orfamer 3)iener. Stfe brau<!^e 
(Sl^i^en unb fetn^ UngUubige. @d tfl traurig genug, 
bag fict^ ber ©ociniantdmud in @nglanb einfd^Iid^, \i^ 
iDitl tDenigßend meine bentfc^en $ro»ittjen babor 6e« 
t9«^mi. ^tva^ nein, i4 beklage e« ernfltix^, bag 
ttein^atb abgefc^rie^en, ber i^ in ber %^qX ein 
«rt^oboxer äRann, ber tt)urbe in ®5ttingen gut gemtrft 
i^ben. Senn S)&berlein m, ^ocinianer iß, fo 
tebaure td^ i^n, wxt i|i er ent^e^rltd^/' ^a bteS bod 
Sltblingdti^enui 6. 9Aaj[. mar, fo 6ra^te er no(^ eine 
Stenge ^inge über biefen (ifegenßanb bor, bie ju be^* 
Italien unmbglit^ n^ar. Unit r Ruberen, ba§ ßambribge 
mit Socianidmnft inflcirt, Djcforb a6er ort^obor ge« 
»Ue?^ fei ^ »oW \^ mi<^ verbeugte. ,3c^ ^abe," 
fn^r ber Abnig fort, „bjen Sorfc^Iag einer $reidaufgabe 
für ben ^emeie ber ©ott^eit (S^rlfii gemacht unb Id^ 
Bin gewig, ber »etoei« mug fi(]& fuhren lajfen, wenig* 
^m% erfoi^re i(^ auf biefe SBeife om U^, wer am 
fa^igßen fei, ben freigetoorbenen 2e^rflu^l ber il^eo« 
logie in (Böttutgen einzunehmen. SKein (Sonflfloriitm 
in «Hannover fod aber bie (Sntf^eibung ber ®ötttnger 
gacultat u6ern)a<!^en , bamit ic^ gemig 6in, bag bad 
ent^, todtfyed ben $rei0 gen)innt, au^ re(!^tglaubtg 
fH. Bine matbematif4|e d<tglirberung fonn baoon 



ona 



^t 'QfssiAtn VM^m^ tiwtit ^»ieflait ^nten, «o lUiek 
Vttim ba# 35i^rblen1l t)«8 ©faöBrnö! llnt tt»et( ?)a^ 
nld)t fein fann, fo liegt eben barin bei: gtögte 33ett?eiB 
I6t >)lt feott^eit e^rtfti. 3^ »fitbe ffe »emelnen, fo* 
SöTb i(^ pe Hat Begreifen fBtnrte^ benn oföbaitn 'k»urt)t 
1^ fure^ttn, lle fei 3Äenf^tntünf. 3^ ^xe, %tfp fiti 
*Brofeffor in »giitle gegtrt mW) gtrfd^m^, h?ettld^blefe 
JJrage aufgewutfen; Ic!^ Bebaute inn tHunn, »eil et 
Tritbt glau6t/ti6et i^ glaube nnb hin cjiMW^. (Siht 
e« feinen ®lau6en an 6^tij!u«, feine ftl^et'^ert M 
juffinftigen ÄebenÄ, n?a« witbt bann auS bet 3!uigmb 
»erben? Unb t'^ne €itlenle^te wäre bet titt %f)tt, 
bet einem anbetn ®efe^ al8 b«t ftirfl fetntö »&ergewi5 
folgte. (80 giebt unb ^at nie %l^eifkn gegeben; bet 
))erflorbene Aönig ^on $reu|en ma^te bie 0latut 
^u feinem ®ott unb SSoItaite, bet fc^Uwinfle »on 
%aen, f)tLt bod^ nie timn ®ott geleugnet.'' @. SRai. 
fc^ieuen in bet «^i^e bed @tteitd, obet Dielm^t, »^ 
i^r nid^t nnbet^to<lt)fn itatb^ €oc{nianer, S)eiften unb 
^t^eiflm fb ju ))etmengen, al0 eb Slfiie^ auf Sin^ 
^linauÄÜefe." 

Aurje Seit na(^ biefen !Kudlaffungen^ bie beutlic^ 
bed Jt&nigg gto§e iBorliebe für t^eolegifc^e 3Bctt|}reite 
unb eine bebenfllc^e Unflar^t unb Ueberteijung it* 
ItUQtn, mu^te tc in ben ORattent^utm gefverrt toetbem 
3<^ fomme le^t auf bie anfange feinet äiegietung 
{urutf. 



112 



% iDte ^ftrogadtoe ber itronr. „^^^ Sorbl muffen g^bfOiät^igt t9<ts 
bell!" SDImi^ium bet ^rieS*. Sorb Söutt, bec (Sünflimg ber SRutter 

bed JtdnigS. 

®eorg III. n)ar gur ^5d[)f)en ^eut)e bet (Sng» 
lanbet ber erfle in (Snglanb felbft geborne Jt5ntg )9on 
ber neuen JDJ^naPie, bie fic über bad üWeer herüber* 
genommen Ratten. ^lU gebetner (Sngldnber gab er 
{{(^ benn au(^ febr batb ben «&annptieranern ju er« 
fennen, inbem er unterem 30. September 1763 ein 
(Refrri^t nad^ «&anno))er ergeben lieg, bed 3n^altd: 
„ba§ feiner feiner beutfdjen Untert^anen 
6et fd^merer Strafe fic^ nnmlttelbar mit 
CBitten ober AUgen an ben Jt5nig n>enben 
folle." Sr felbjl fam nie naö^ ^anno\>tx. 

3« ^iff^ 9lbneigung Ratten feine engllfdjen @r* 
jie^er fcl?on frubjeitig ben Orunb gelegt unb bie ®ei» 
j^eSfraft bed ^&nigg retd)te nlc^t ^in, flc^ ein felbfl« 
flSnbige« Urt^eil ju bllben. §(18 Oeorg III. je^n 
3«t?re olt war, lieft l^n einmal fein ®ro§ttater burti^ ben 
^annooerifd?en Saron Stein berg über ble gort^: 
fd^ritte, bie er gemalt i)aU, prüfen. 3)iefer fanb, bag 
ber ^rlnj recjjt gut im ßatetnlfdjen, aber gar ni^t gut 
im engllfd^en unb gar nld?t im 5)eutf(l?en bewanbert 
fei, Gelobte i^n über ben für baö fiateinifc^e beriefe* 
nen glei§, gab l^m aber andi eine »glnroelfung auf bie 
grofte QSorllebe feine« ®ro§\)ater8 für 5Dfutfc^lanb gu 
bernefimen, bafi er wünfc^e, er m5ge fünftig au(^ bie 
beutfc^e ®rammatif treiben. ^Darauf ertDleberte ber 
Junge $rlnj: „2)eutf^e ®rammatif? bie fann 
ja jebfB bumme Äinb lernen!" (Sine in mel^r 



HS 

«tt einet «6liif!<l6t naiS^benflid^ 9leu§erung , i.efonber» 
hjenn man fte mit ber jeftt in gnglanb l^enf^enben 
Ielbenf(^aftti(^ii S^otUeBe für bie beutfd^e ®))ra^e ))et« 
öleld^t. 

©ie ÄrSnung be? jungen ÄBnigB erfolgte in ®eP* 
minfier^aQ unter ben gludli^lten 9lufvtcien unb fle 
tvax glanjfnb: mehrere ber batei fungirenben ^ßeerö* 
bamen Ijatten lf!4Jfd;on am 2l6fnb öor^er an^ie^^en 
laffen unb fera(^ten bie 0la4t \)or bemSejle auf9lrm« 
feffeln ju gür 3utüetenmlet^e jaulte ber ÄBnig 
9000 $fi}nb. (8« famen aber Bei bem Ärbnung^cte 
meferere Sel&Ier unb UeBcrfe^uiigen ijor, unter önbern 
fifttte man ba0 ©taat^fti^mert bergefen ^ f^tr bad man 
bad be0 Serbma^joröj na^m- ,, Unter ajlen Vorfällen 
bf« ZaQ^/' Säixtihi SBal.^oTe, „toar feiner fo 6elu* 
jÜgenb, aU ber, i»el(!^er ber Königin Begegnete. SWan 
^atte i^r ein Slfttretejimmer^en mit all er bequem« 
lid^feit l^inter ^mJULltau eingerichtet. ®ie gingl^lnein 
unb auf ber. Bequemten ©teile fanb fle ben — «&er« 
jog ^on fßewcaflle." 

„1)ie Jßrärogatiöe ber Jtrone" tt»urbe, feit ®eorg HL 
bie [Regierung angetrften J^atte, bad SNcben^ort b,ed 
3:agj8. .3>ie9»utter be« Äönig«, bie ^rinjeffin i)on 
llBaIed, Mte Ieibenf^aftli(^ bie Wiaiit ®ie fonnte 
bie 3;bee ber :^ou)9erainitat, tvie Je Bei i^r ju ^aufe 
in .!@ot^a au^ge&Bt tpurbe, ni<!^t ^ud b^n ©ebanffn 
bringen , vfle f^pb e8 f^retf lic^^ , bag .Vpn ben SBl^ig* 
miniflern fiBer i^r^n.@.^wifgerpater ujtb ©ema^I fo 
eine unuin(<^t4nfte ®eiPAlt ou^geülbt mprben tppr. SSon 
Sttgenb ai^ ^tte {{e be^^alB i^rem®o.fine ein^e^r&^t: 

eraunf(^>9.'.&ann0i9.s9nglatib. U. % 



114 



,,®eorg, fei Äönig! @ei 2)ein eigner aRltitfter! ©e« 

XüaCtji {eben 9$erfu4 bet !D{intfier^ ben fle mad^en, um 

5Didj unter l^re 5tuf|l(!^t ju Bringen unb fomme t^nen 

ju»or !" Seitbem 3:obe beg 5^rin|fn öon 2Ba(e8 war if)x 

.§au^t^)Iatt ba^in gegangen, i^ren ®o^n ju be^errfti&en» 

(Sie war eö, bie i^n ju ber flrengen büflern Shrbmmig- 

feit anfielt unb fle trug @orge, baf man i6n gu nid^tg 

3lnberem anfielt. S)er junge JtiJnig toorb nur beö^alb 

öon feiner aWutter in flrengper 3«ru(fgejogen^flt er^al* 

ten, um be« Sinfluffe« auf i^n ganj auöfd^Iiegli^ i?er» 

fl(3&ert ju Bleiben. @r war für S^iemanben jugang« 

Ii(!^, auf er in ben öom ®efd;aftfigang unb öon ber 

(Stifette borgef(3^rieBcnen 6tunben. 0liemanb burfte 

mit bem jungen Äönige fprecä^en, aU ber ©ünflling, 

ber greunb ber ^Prinjeffln bon SBaleö, ber @^otte 

2orb 93 Ute, unb bie ©efti^ö^jfe, mit benen er @orge 

getragen Batte, ben $alafi ju Befegen. 

2orb 93ute, ber 1751 na^ bem Sobe beö springen 
bon ffialeö fc^on erfler Äammer^err geworben war, 
warb 1761 nadj bem 5'obe beö Jt5nig8 erfler aWinifier. 
^Iti jog fit^ jurüd. ^ute war ein auöge^jrägter 
Zqx^ unb mit i:^m fam bie llorij^errf^aft wieber in 
gnglanb, bie mit geringen UnterBred^ungen fleBjig 
Saläre Big 1830 gebauert ^at. ,,@le, bie ehemaligen 
jRltter ber etuartfönlge/' fagt SBal^Jole, ,,Brad^ten 
i^re alten ©runbfage mit, fle Ratten 0lid^t8 gewe(!^felt, 
aU i^r (SinnBilb: an bie Stelle ber weifen 
JRofe trat ba« weife «ßferb." 

„Sorb Sute warb fofort mit allen d^ren uBer« 
nütttt, Wf^c bie Arone berlei^en fonnte. (5r war 



115 



in feine eigene ©eflalt »erliebt unb er:^ielt jugleidj mit 
5Jrlnj SBlIl^elm (»on ®Iouceflet)ben^ofenBan\>* 
orben. Sein erjied Seoer n?ar fo ja^Irei^ 6efuc^t, aU 
gelte e« einem $rium^)l^e. Srj6if(^of ©erfer fanb f[(ft 
au(!^ ein: er gaB öor, er t;a6e, »on feinem ^Jalafle ju 
Sambeti^ fommenb, ein gro§e8 9Renf^engett?u]^l gefe^en, 
nad^ ber Urfadje gefragt unb flc^ bann ebenfalls an« 
gef(ä^Io|fen. Sincoln*innsSiflD8, u^o ber alte 9Rini« 
fier, ber «Serjog öon0lett)cafHe, h?ol^nte, lag ni(3^t 
me^r auf bem ffiege nad^ SamBet^. JDie S^ren fdjtreU* 
ten ben ©ünfiUng ber Jtrone. ©ein eigene« 35ene^* 
men toar arrogant unb aB^o^enb, bad feiner Satelliten 
un^erfiä^ämt. SWe^rere *Perfonen, bie in feinen J^eberö 
nidjt erf^lenen tt?aren, ujurben mit bem 33erlujle i^rer 
©teilen ober ber ©teilen i^rer 2tnberh)anbten Bebro^t 
unb muften ju Äreuje frieden. 2tllein biefer ©on« 
nenf^ein ergeugte fel^r 6alb giftige ©ün^e." Stanm fag 
ber ®raf nur eine ©tufe unter bem X^rone, aU Jene 
Berühmte SBod^cnfclÖrift the North -Brilon erf(ä^ien. 
5Diefer North-Briton, ber eine fei^r grofie SfloUe in ber 
®tW(ijU beöSanbeö f^jielte, l^atte gum SJerfaffer einen 
Demagogen SBilfeS, n>e^ereine nid^tminberfcebeutenbe 
IHoHe gef^jielt :^at. 3n biefer SBo^enfc^rift n?urbe mit 
einer (Sptaift gef^rieBen , bie felBfl in Snglanb geit« 
:^er uner^Srt hjar. 5)a3 ©ünfHingßtreiSen, bie *Patr* 
teilic^feit beö «gof« für bie neuen fieute, bie <Bä)otUn, 
bie JU 3lemtern unb ffiurben gelangten, trarcn ber 
^au^)tgegen{ianb. 5Die 0lamen l^o(^flel^enber ^taai^^ 
mSnner unb 9nagi{)ratd))erfonen n^urben au@brücfüc$ 
Benannt. SRlt ben Flamen ÄSnigin 3 (o Bella <.^>x\.^ 



iil6 



itx (St)uarb'0 III.) unb ^Kortimei:^ Uxtv aUid 
&kUiux\)aUni^ f(3&on bie SRwmmet 5 ^pem 3. 3ult 
1762 Brat^tf; n>arb )temli(]^ un^Vio^ibeutig bad mue 
gwif^en ber ^ringeffln toon ffiaU« unb Äorb 
33 Ute mit unöcrfc^amtet grecä^^^eU angegriffen. SÄan 
BeaBfti^tiöte au(!^ bamolö f^on ben ajerfaffei: feflgu* 
ji^^men , 6efann fl(3^ aber boA, einen fold^en Soü in 
.SBcjlminlier^aK erörtern ju lafFen. 

3)le $ldne beö ©ünfHingS für Vn »pof tvorfn 
.:^0(3öpieöenb. 6r unb bie ^^rinjeffin »on 3Balei5 ar« 
.leiteten unv)ertt?anbten 33Udeö auf baö große ^kl ^in, 
-ber ,,$rarogatl^e ber Stxom/' tt>e^e fle fclB^ für ben 
jungnt unerfa'^renen itönig ^anb^atten, eine ungekrä^n* 
li^e 5tueb,e:^nung ju geben. %Ux Die ©ferju^t ber 
nli^t me^r unerfql&renen 0iation tt»arb fogUW^ bagegen 
kva^. 3n 3Be{)mtn{ler^a0 unb auf ber HBöirfe ipurben 
3fttel angefd^Iagen, toorauf bie SBorte r^a»ben: ,^Äeine 
Uttterrotföregierung! — feinen f^ottiftiten ©iuiftttng!" 
— eine 3u9^Uoflgffit, tt)d<^e fpater fo toeit ging, ba^ 
als ber junge ^5nig eine^ ^6enbd ju feiner SKutter 
na.^ (Sarltoni^oufe fuigr, bad %oIf ij^m bie 0rage in 
ben.SBagen »arf: „ob er fangen ge^en tpoHe?" S>k 
?Prin^eff[n felbji fa^ f!(!& gegtoungen, ben IBefuc^ ber 
.©(^aHfjpifel^äufer auftugeben, fo .^rob unb Ibrleibigenb 
»aren bie 3^rufe, «rit bencn bie ©alefien fle fm* 
4)fin0en. 

9B a I ^0 l.e Befktretbt ® e o r g III. ojM einen 9Sann, 

ber eigentlich gar feinen iftlbflßanbigen (Slgarafter ge» 

l^abt :^a6e. „^n Ä5»ig b^f^y" fagt -er, ./,fo»>eit fld^ 

i»/ir^ erfmnm lit^, einen 99enfjd^ei];freunbli|(|(|c»t unb \Bot>i)U 



117 



»oflenbeti Sl^araft^. ©enn feine 33cTfte0u«g (tie et 
von iMtlVtiitt^t^at) i^m üfierflr&menbe ^(ffie^feit gegetr 
3ebermann {ür ©etoo^^ni^eit gemalt i^atte, fo (nt^xaäf* 
le^iteve bo4f toettig|t«n9- feiner ®mxLif}^att fo fei^r^ ba^ 
mun ii^ niemiilff in leibenf^aftlid^en 9(udbru(i^en ob^ 
®<i^mä^tt»rten fiti^ fiufr ma^en fa^. 5£)lenj)lel{lungeti 
na^m- et gnabig unt, toU ed f^ien, geffi:^I^oC[ auf nttb 
wenn • et fle aut^ ungemein lei^l öetgaf, fo liefi etfeiti' 
aRi^fatl^n bo(S^ nie auf tauige 5Beife merfen. @^ei* 
gen »at i^m ein WitUl, umpiflfommene SKinijiet gu 
ertragen ober fie lo^ ju »erben. 21(8 Äinb n^ar et 
»Ott *&al«fl<jtrigfeit nid^t frei} fle tt)arb uneber ^erüor* 
gefu^.ju Einfang feiner 3?egierung unb Sejligfeit ge- 
nannt, e^ jeigte flt^ jeboc^, ba^ jte ni*t in feinet 
SfJatur lag. (S8 würbe »irni* ftftmer fein, feinen 
S^arafter mit Befllmmten Sar6en ju jei^nen. St 
:^ftttr ireber Selbenf(ijaften, noc^ 3:^atfrafr. Untertoflrfig 
Iie§ et Pd^ bie-^Öerrfc^aft feiner SHutter m\> SorV 
99ute^d gefallen} bie fie^ren, \t>elti^e fle i^m ertfteilten^ 
ma(^ er f!^ mit ®ef^irf(i4>feit ju eigen, ©elbpjlan* 
bige* fügte er niti^t ju. SBar er mit ber 2lufga6«' 
fertig, fo öerfanf er toleber in ©djlaff^eit, biö ba*- 
nad^e Sagewer! ii^n l)intt»ieberum aufrüttelte." ®a 
fd^lafF unb un^el^üIfUct? , wie ®eorg 111. ^Icr be- 
fdnrieben wirb, blieb er fein Sebelang. 2PaI:poIe 
fü^rt einen SJorfaU an, ber in'3 3a^r 1770, jwel 
Sa^re »or bem Sobe feiner aWutter, trifft unb au3 bem 
man bie traurige Slgur erfenncn fann, bie biefer ÜRo- 
nat4) fpielte. „^m 23. 3J{ai würbe eine SSorfieaunai 



118 



^er aitt) tton 2onbou »om Sorbma^jor Qäedfor'o*) 
un\) t)ent (Semeinberat^ fibetreid^t. darauf ga6 ber 
Stinx^ eine fur^e refolute ^ntivort. Staum toat er 
bamit ju Snbe, aU jum @r{launen be0 ganzen «^ofed 
ber fiorbma^or um ^rUuBni^ bat, einige äBorte ju 
fagen. 3)ad trat aQem «^erfornmen entgegen, benn 
Qde Sieben, bie man an ben Sou^erain ju galten U» 
ahfl^ÜQt, n>erben bem «gote ^uerft fd^rlftUd^ ntitget^eilt, 
bamit ber Ä5nig feine 2lntn?ort ^rbereiten fann. Qluti^ 
Braute bad ^ege^ren ^ecfforb'd ®eorg 111. b&llig 
auger Saffung: er fa§ mit feierll^em ®e:prange auf 
feinem Zf^xom, war au§er @tanbe ^dt} fStati)^ ju er« 
^olcn, ^otte !eine Qtii fid? ju bebenfen unb fc^tvieg 
nur Verlegen fUde. darauf fu^r 93e(fforb fortf 
inDem er fld) in ^Betreuerungen erf(!^5^fte, mit »eldöer 
treuen unb e^^rerbietigen ^In^angli^feit bie 33ürger 
@r. 3)^ijieflat ergeben feien unb inbem er feinen @ou* 
»erain anfle^ete, b58iüiUigen @infliijterungen gegen fle 
fein ©e^br ju geben. @'r fc^Iog bamit, ba§ er t^n 
erfud^te, fle §u (Srioieberung eine! gndDtgen -IBorted 
{u tt)urbigen. 5)er Äönig fpra^ aber nid)t, er erlaubte 
i^nen jieDod^ feine JQm\> ^u füffen, tro^ Deö Gurrend 
ber umfle^enoen uud über bie ^^euerang argerIi(J>en 
t&ofleute." 

„®eor.j III. fdjien üon feinen äJerwanbten , ben 
©tuart'g, aae i^re ftarrföpfige QSorÜebe für politifd^e 



•) 6elu uatürlic^er, aber (egltimfrter 6obn t»ar bec bes 
rftbmfe^onberUng. ber Erbauer bed berübmten @^Uffed 
J'i>;7/bi/I*^bbe^ 3^ hmmt auf l^n unten jutitcf. 



119 

<S((fIei^tt)fge geerSt gu f^aim, o^«e ft(^> but^ ll^t 
^elft)iel belebten ju laffen ober gu bebenfen, ba^ 
feilte Sfamilie bie Jtrone be« SSerfud^en bet frühere» 
gürflen, i^re ©ctoalt über ble öerfaffunöömSfitgett 
®renjfn audgubei^nen , gu berbanfen f^aU. Selbß bie 
^ugenben ©eotg'd III. Ratten eine berberbli(!^e Süc^" 
tung. (Seine @i)arfamfeit — fo »eit f!e M er^eAr, 
benn gro^e Summen n^urben finbif^ bur$ i^n ^tu 
f^toenbet — waren baiJ gegtüungene Srgebniß be6 
^uftvanbd, toelt^en er madim xm^U, um bad $ad(u 
ment gu befled^en unb {{^ einer ff'^di^ fl5rrif(^en 9Re^r« 
^eit gu öerflti^ern." 

S)er Jt&nig fomoi^l aU bie jtömgin galten im 
publicum gerabel^in aU ©etg^alfe, (S9 erfc^ienen, um 
biefe unfänigli^t Dualität gu i)€rft)Ott(tt, eine üRenge 
Don ßarricaturen. 3n einer fa^ man bad fbnigli^e 
^aar, »ie e« bie ^^ringefjlnnen feelel^rt, 5:^ee o^ne 
3uc!er fei fe^r wo^Ifd^merfenb — in einer anbeni 
ge^t ed auf ben 5ffent(iAen Warft, um felbfieigen 
SinMufe gum biatgflen $rei3 gu beforgen — in einer 
britten, ,,bie aJorfleflung" genannt, fleHt ber »^ergog 
bon 3)orf feine 1791 ge^eirat^ete ©ema^n, bie 
Xe^Ux griebri* SBil^elm'« 11. bon ^xtu^tn, 
bie mon für fe^r reid? i^ielt, feinen Sltem V)or: ber 
Jtönig firecft bie «ganb aud, bie Königin reid^t einen 
Beutel bar, um @elb barin eingucafflren. 

,,X)te grömmigfeit bed A5nigd, f%t 9BaI^oIe 
in feiner S^arafteriflif fort, toax fe^r gtoeibeutig. Sie 
xvax gro§ent^eild barauf beregnet, ben Sinflup bet 
®eif)Ud;en audgubeuten unb bie bef^otif^en Sbfit^ten 



IttO 

3toeijfingl9telt »aten bie SRerfmde feinet !Re» 
gletttttg." 

3fW fflaH)^le feine SRemoiwi tm Sö^re 17S4^ 
bteijii^ Saläre ))ot feinem Xobe^ no<^ einttiaC fiBetfal^^ 
f(^e( et fdigenbe ^otte aU f^in Snburt^eil üUt 
Oeotj^ III. nieber; ,,9^ ))i(%anb fi^ bei i:^m min 
bem- l^et^en, angeborenen OSetlongen naäi unbegTenjtet 
^etrfö^aft, »©aß gegen bie Shreii^eit feiner Untert^anen. 
Seine !Kaa$regeln gleiten nur bftrauf ab, feinen eige« 
nen 9Bi(lnt geüenb jü madßen. — Sollte ber 
ÄSnig, fo f^lie^t ffial!pole fein SBerf, iemaU 
feinen aBunfK^ erteilen, fo läfit fi^ fafl 
mit ©etoi^l^eit borau^lfagen, (Snglanb n^erbe 
U tief finfett, baf fein SBe^errfc^er ben 
SRa^tf^jrü^en Sramftel^ö eben fo bemfit^ig 
toirb ge^or^en mfiffen, wie irgeno ein 
Heiner beutf^er «PtJtentat.'V 

fPitt, berSüngere, öerf<i^afftef bafl e« »ni^t mit fei- 
nem Sanbe ju biefer nur ju ri(!^tig bezeichneten ßonfequenj 
fam, er marb ber 9ietter ))on SnglattlS uMb aU fo((^er tft 
fein 9lame mit bodem (Re^te no^ immer ber :))0^u« 
ISrfle in ber ganzen englif^en (9ef(^i(^te; 

^a« SSerbaltnig; in bem ®eorg'd III. SJ^utter, 
fc^on bei Sebjeiten bed $rtn$en »on Saled, }u 
bem ©Rotten ®ute^anb unb ba« fie bei ber Sln- 
bo^t, bie fle i^ren Jtinbern einjujlögen bemüht ttjar, 
ald mit biefer ni^t vereinbar, ))er^eimti4en mußte, 
gwang fle, na^ bem 3^obe M $rinjen ganj befonbere 
dt&äfl(^Un jtt nel^mem ®ie führte ein ^5c^0 einge« 



12]| 



jOgened Mm in l^tce^et^oufe unb f^ater in Satlton» 
f^euft, XDO fk i^tm SBittmen^of ^ielt ,,3)U ^rin« 
jfffln, fagt 9Ba(^oIe^ fonnte bie flete ©egentoott 
t^ft ®0:^nfd m(]^t münf^etty bie fb in aSnfiegen^eit 
ft|tf, anbeterfert^ fürchtete fie hdi) an^, i^n aud bes 
3lngm ju laffen. Seinem ^ubtt Sbuarb d^ttit^ 
))i>n 3)otC,. Ste61ing bed ^aterd) tpurben taitfenb 
IDemut^tgungen anget^an , matt nlanhU i^ feiten iit 
bie 91% feinet ^ruberd )u fommen. S^ab^ ^lugufl^^e 
(bie fpatere »Serjogin öon OStaunfc^meig), ie|t 
oödig ^erangema^fen ^ bnrfte, um i^rer Butter nic^t 
im SBtge ^u fein, nt^t me^r mit i^r }u ^adtjt f:t»eifen, 
fonbetn mu§te n^ieber mit i^i^ejC !(einen ©^njeßet (Sli« 
fabei^ *) bieÄafefu(^en tfteUen, unter bem SJenpanbe, 
bafi SIeifd^))eifen ju 9lac^t fie gu fett matten. 3n« 
beffen raunte man fic^ . bod) im $uMicum na<^ unb 
nad| )u, bag bie fo häufigen ^efud^e Sorb Sute'« 
Im 8eicefier*»«&oufe unb; f«inc nc^ häufigere 5tnwe» 
fen^eit in ben ®i%Un »on Jtcn) unb Sarlton * «&oufe 
tveniger bem jungen ^ringen ton SBaled, beffett 
erfier Aammeri^ert'' er tioax, galten, ald ber üJZutter. 
S)er (Stfer be^ $agen, biefe in Jtenntni^ ju fe^en, 
tvenn immer Sorb 8ute !am unb einige anbere 3tt» 
btcien trugen baju bei bie Segriffe p anbem , n^elc^e 
man fic^ von ber Strenge bed 9Bitttventebend btt 
^rinjeffin ))on 9BaIed gemad^t l^atte. ^nbererfeitd 
fc^ien ber ®ün^(ing !eine9n)ege6 geneigt, ein ®e^elm* 
nif aus feiner (Eroberung gu machen: er liebte von 



*) (Sefforben 1759, ad^tjel^niä^rig , mtoerm&l^U. 



122 



0latur au^ »lit feittfr ^^erfon ju pxnnUn unb ifatU 
1^0(^m»t^tge ü)^anieren. (Sein< Q3ü(fUnge tpurben t^ea« 
trdifd^er, er legte in fein ^ene^mm eine gewiffe be* 
beutfame Särtli^fett unb ^eate fein f4^5ned $ein ben 
9U(fen ber armen umgarnten Ißrinjeffin fortmä^renb 
gur <S^au.'' 3n ber &tt^ geißelte man biefe «&Qfgu« 
^inbe mit Si^en: man 6ra($te einen (eifenben Xea^ 
aud ouf : „3Jerjlanb — @(!^8n^eit — Sugenb — unb 
(Si^re" — jle galten bem Äönlg, ber ÄBnigin, ber 
^Jrlnjeffln unb »orb löute. 

„®ie $rin§effin öon SBale«, bie im 3lufe 
fianb, ba$ fle f{^ nie freimiit^ig äußere ^ au^er äSer 
i^re eigenen JTinbfr, ^atte f[(^ oft über i^ren alteflen 
Soffttf ben StHiQ, mit 93erac^tung audgefprod^en unb 
bei Sebjeiten beö ^ringen »on ffialeö feine ganje ^ar* 
tetlti^feit für ben gtoeitgeSorenen @buarb, «^erjog 
öon g)orf, get^eirt. 51(8 i^re «Plane, mittelfl i^re« 
©ema^Id $u regieren, bur^ beffe» ^od gef^eitert 
Maren, u^anbte fie fi^ an bie rati^Iofe Unerfa^ren^eit 
bed i^^ronerSen unb ber erfie @^ritt, ben fte t^at, um 
ben beabfid^tigten (Sinflu^ ju erlangen, war, tag fie 
ibm Slrgn^o^n gegen aUe Stenfc^en Seibrad^te. ©ein 
JD^eim, ber «^erjog )}on (Sumberianb, berSieger 
bei ßuUoben, mu§te ebenfadd i^ren Qmdtn bleuen. 
S)er Junge SJHnj ^atte, tüie f^on erwabnt, fe^r 
flarfe Sfilufi: bie Stage, „ob er fo bid werben 
tüoUe, wie fein D^elm?" ^atte bie 0lebenabf!(]&t, 
ben biden JD^etm i^m ^era^tU^ ju matijm. Sei 
einem QBefudje ®eorg'8 111. , ben er in bea ®e* 
inai^ern feined JD^eimd abmattete, bie aHe mit SBafen 



123 



^iT^irnüiic tt?atcn, jog biefcr, um feinem 0ieffen eine 
Srtfuoe }u ma^en, bie klinge eined (Sd^tDtxM, bad e( 
Don ber SBanb naf)m, aud ber @$eibe. 3)er $rta) 
tourbe BIei(3^ unb gitterte — er glaubte ganj ernpU^r 
fein Dl^eim tooüc i^n ermorben. ä$erge6end besagte 
fi<Ö Sumberlanb ü6er bie ©egriffe, bie ble gjriii» 
)eff{n bem Knaben über ii^n beibringe. Sebed Safler, 
jiebe Srnlebrigung ivurbe bem «&er§cg jugef (^rieben, 
bamit ber $rin{ nur 6en?ogen vonU, feine QSern^anbten 
ju »ermeiben." 

,,&orb ^xitt tjitlt (Entfernung unb S)unfeI^eU 
für jureid^enbe äJ^erfmate g5ttli(!^en ßl^arafterd unb 
bed^alb toarb nii^t nur ber ^önig in Entfernung unb 
3)unfel^eit erjogen, fonbern auc!^ er, ber Premier, 
^iiate fl4 in Wolfen unb f(!^i(fte aud benfelben feine 
^Donner, ©eine SBiffenf^aft bef^ranfte fl(^ auf ein 
paar ^ebantifc^e $ro^en ; benno^ gaben fit^ feine 9ln* 
l^anger Den ^nfc^in, bie Sorgfalt ju greifen, bie er 
4uf bie Erjie^ung bed Jtönigd ))ern)enbete. (Sine xcoijiU 
begrünbete Sobrebe auf einen SWann, ber feine eigene 
©))ra4)e nid^t richtig fd^reiben fonnte! S)er @ünß< 
ling, ber Sinn für @^re ^atte unb pra^^Ifüdjtig toar, 
f ud^te tcm ©eifie feineö 3^g^i"9Ö «in^n l^ö^eren S^mung 
in geben , freiltd^ nur fo n^eit Died gefc^el^en fonnte, 
ebne bie Unterwürfigfeit ju gefa^rben, in ber er ge» 
galten n:>erben fodte. )l^orb Q3ute n>ar üxtja^ belefen 
unb trug ©ele^rfamfeit §ur 8(^au. 9)^5nner ))on 
Talent; «fünfte unb ^ünfller foUten unterfiü^t n)erben. 
3)ie J^ünfte fonnten ben ^önig In feinen einfamen 
©lunben ergoßen ; Sc^riftfleQer fonnten bie üRaf regeln 



124 



ber 5ft<öietunfl t)ett]^rilDigen unb ijerbienten i^ren ©e^alt 
gani gett>if mit @$met(^eleten ab; bie fte i^ren wixU 
W^tn nnt> fd^einSaren ®5nnern< f:pmbeten. S)ad $e« 
bontif(J)e unb StfunfleUe blefeö f(^it»ad^»^figen 93ene]^- 
niend ga6 filod S^ai^rung bem Pipette: ^ugufiud 
ft^lief Ü6er Qtiit^nunQm unb ^en!mutt|en- ein^ bie ii^m 
iiUn 3(6enb ^»orgeUgt ivutben, unb SRdcenad mar 
fi^ nnmiffenb unb 6efa$ fo n>enig ®ef(]gmatf; ba$ feine 
etgenm 93rlefe megen l^rer ort^ogra^^ifc^en Segler jur 
fl3rl^n)5rtIi(]^enJ8erü^mt^elt gelangten, unb bie ®d?mie* 
tHr> bie er befd^u|te^ n^aren ju talentbd, um feinen 
Straffer ; ober i^ren eigenen in ber Meinung bet 
SBelt gu fft^Un. — ©eit metr ol8 einem Sa^rfeunbert 
Äoren in Snglanb feine fo f^ledjten SRunjen gefragt 
morbei!( trie unter ®eorg III. unb bie (Sinfünfte ber 
Jtrone »urben fo fd^nett \)erfd^Ieubert um ^n^nger 
)« erfaufen, bo§ bie aSaufunfl, ßorbö ^öute'« ßleS- 
lingdfunß, flatt ber ^uffu^rung ein^^ neuen ^alafied, 
fU^ mit ber ^Sänberung eined einzigen ^l^ürgefleded 
tm- Drawing room »on @t. Samed begnügen mu§te* 
©eine @enblinge, ^ie ©ä^otten, n:>aren unermübli^ 
bamit bef(^aftigt, bem it5nig \)o(f@t^umIit^e üleben 
vmlt &pxnit}t in ben SHunb gu legen/' 

^iefe ©cl^otten, bie man feit ber (Sxpebition bed 
^atenbenten in ©auft^ unb ^ogen für »&ot^üerrät^er 
angefe^en l^atte^ rourben je^t bie angene^mflen Seute. 
8ffir feine ÄanoSleute ^atte S3ute eine unmäßige Q3or* 
Bebe: er befSrberte fle ^aufenroeife. 5luf ßarricaturen 
n>urben biefe «Raufen jetlunH5ter (Schotten üorgefü^rt, 
J^U aUe von ber «^eerflra^e bed 0{orbend na^ bem 



125 



•@(^orab« bed (Sübend jueilten. ^uf einer biefer Sat" 
ricaturen n)arb ein Spotte per $cit unter (Sn))eIo)»pe 
Detm&ge bed $arIamentg^rtDiIegiumd franürt einge« 
fanbt. 

„tWan fprengte auö, ber Jtönig »erbe für ißat* 
tamentdtva^Ien fein ®e(b au^geBen laffen. ii^m, bie 
onf l^r< Url^eSer gururf^jraUten, aU ble Srfa^rung jebe 
bUfer aSoraudfe^ungen ju @(^anben mat^te!'' ®e^r 
Bdlb barauf n?ar ber «&of tt)e0en ber Befleckungen ^e« 
n&tl^igt, bie S^^tungen für ben :«gaud^aU bed Stini^i 
irinjupellen, tro|bem/ baß, mie ?BaI))oIe erjaWt; ber 
titue ^ofma^f^tttl ®raf Salbot, um ^®«Ib ju ^^ 
v&Mgen,^ StOfd aufgeboten l^atte, bie geuji^^nli^en 9tud^ 
ga^en im $alaf}e r^u verringern: man ^&rte nt<||td dd 
iion entlaffenen Sti^m unb t^erf^Ioffenen «Küd^en. ®o« 
gar ble ;@^renfräulein , mit benen ber Sorb fon^ gut 
rftanb, mußten {id^ üter bie ®<!^malerung i^er Stiii^« 
fbudjS))ortionen Befc^tDeren. Sreill^ tvar ed 6ei biefem 
^STalBöjt ni*t ttt^tig rim JBo^fe. Ml« er Bei b^r ÄrS* 
nuttg be§ Jt5nigd in bfr SBefimin^eri^aae gu ^ferbe 
erfctjien , * itm oJö (E^ampion bejfelBen mit 3cbcm }U 
timipim, ber bad Jl!^rjonre.(!^t bed A&ni^d befireitsen 
»oHe, i)erfud)te er ju ni^t geringem .®elttjd6ter fein 
jßferb %u ^tom^m, xMtü&xJi^ am^ ber j^aUeju ge^en, 
^ud {tbermaßigcr $e))otion; um bem J^i>itig ni^t ben 
SK&tfen ^u^mvenbfn. SMe Ariei^erei beiS ®xc^n^ai^ 
lerd biente fBilfed für feinen North Brilon {tun 
^ttQhi\i<t}\im ^potUf n^prauf i^n Sorb %albot l&erau«« 
.fpifberte; >ed fam na(j^ einer diei^e ^on Briefeu^ Me 
jMfix baiS ®e)).r£ge b^r d^a^gM^igfeit . att ^ed $^|}td 



126 

trugen unb teiDen $^etlen rocnig 6^re tradjten, ju 
ehtem unblutigen S>mUt. 

„908 «&au:ptmlttel , um QSolfögunfi ju erwerben, 
»9art) bie Sfr&mmigfelt Ded ^5ntgd benu|t. 9(aein bie 
SBelt war ntc^t geneigt $u glauben, t)a§ bie f(tt(tc^en 
Otunbfäfte ber QÄutter ben @ol^n ju befonberer 9lnr 
ba^t geftimmt ^aben !5nnten ; auc^ lte§ f!^ ^ietnanb 
»on biefen Jtunflgrtffen täufd^en, aU ber Srjbif^of 
)»on ßanterburJj, ©etfer, ber fl^ in ben erjlen Xa* 
gen ber neuen ^Regierung mit ber «Hoffnung f^meid)elte, 
an einem «6ofe erfler SÄinifler gu »erben, ber baS 
Sanner ber ^{eligion aufipftangte. Unermübli(!^ fanb 
er f{i$ in @t. Samed ein unb fteate bafelbfi geiftli^e 
Ä5ri)erf(^aften öorj fein Sifer toar fo gerauf(!^üoU unb 
anma^enb, ba^, aU er einüben «^ergog ))on6um« 
B erlaub auf bie ©eite ft^ob, um in bie 9la]^e M 
Jt(mgd gu gelangen, @e. Jlbniglic^e «^c^eit mit einer 
bittern Stti^elei i^m bieg loern^ied. 5Der $ralat ge« 
tt^a^rte balb fein aRifoerftänbnif. 9tu^ l^atte n^eber 
bie ^ringeffin no^ ber ©unftling in% bad Olegiment 
ben «O^nben ebied Jtirt^enmanned angubertrauen, ben 
fle gu gut fannten unb beffen «geiligfeit nid^t n^eniger 
jttjeibeutig tuor, toU i^re eigene." 

„8orb SS Ute be^errf^te ben «&of mit eifernem 
©cepter. J)ie Äönigin, ber ^fring bon aKe Nienburg, 
il^r SBruber, unb bie 93ruber M Jtönigö mußten i^ren 
fl5ngll<^en aRangel an (Sinfluß füllen lernen. 5)er 
^ergog bcn 3)or! tra<^tete na(^ ber ©teOe eines l^orb« 
gro^abmiraU, tuagte aber nid^t einmal^ barum angu< 
fuipftt. 5)«r.0erjog bon ©loucejirr, ber Weblingö- 



127 



bruber bed Abnigd, ivunf^te au^ auda^jrtd t^rnvenbet 
ju tverben unb befahl feinem «^ofmeifier, ben Sotb 
33 Ute um eine Sefe^W^^aberflefle für t^n ju bitten. 
3)et ^o^müt^ifle ®raf üerroied eö bem «©ofmeifier mit 
^bbnif^en 5lu8brütfen, bag er bem fßrinjen folc^e 
5)ln0e in ben Jto^jf fefee." 

^er «&of ^atte bad Banner ber 0{eltgion aufge« 
^jflanjt unb bo(^ tvurben alleSfi^rer au« ben bermor- 
fenflen streifen gemault. 3)ie merfrourbigjie ffia^I toar 
ble ©Ir granci« a)af^n)oob*«, fpater Sorb Se- 
a)efi)enfer, ben Sorb Sute jum Jtanjier ber Siä^aft* 
fammer emonnte. ®lf grancla toar feit Äangem 
burd) fein« ©onberbarfelten befonnt, bie jutoeilen ein 
^umori^f^e« Ocprage trugen. SJon 9latur ju 3lben» 
teuern geneigt, ^atte er in feiner 3ugenb, »ie Sorl XII. 
gefleibet, eine 9<elfe na(J) Sluglanb unternommen, in 
ber «©Öffnung, bie Siebe ber Saaxin Slnna ju erwer- 
ben. 3n Italien ^atte er fl^ bie f^reienbflen diu^^ 
loflgfeiten ju ©(^ulben fommen laffen. 3n (Rom er« 
innerte man fl^ feiner lange. @r !am nämli^ am 
e^arfreitage, n^e man flc^ in ber flrtinif^en Jta^eQe 
t^eiltt}eife entflelbet unb geifielt, and) ba^ln, aber mit 
einer englifc!^en 0ieit^eitf$e unter bem aRantel, mit ber 
er, al^ bie Siebter audgel5fd^t n^aren, nat^ aQen Sei« 
en tfi^tige «&iebe audt^eilte, ft^ fo bid jur ^^ure ber 
Sta)ptUt Sa^n bre^enb. 3)ie S$erfammlung fdjrie ent« 
fe^t: ,J1 diavolo! il diavolo!'' ^er ®^ai ffitU i^m 
jeboc^ treuer ju ^e^en fommen !5nnen, toenn er fl(^ 
ni^t beeilt i)&ttt ble päp^Ilt^en Staaten ju berlaffen. 
Sflad^l feiner StudUljt giftete 6ir grancl« ben 



128 



:Travellers»(5tu'6S, eine ®efetlf^aft jutiget Sleifenber, 
Ju ber SJorliebe für Sthnl^e «nb ^Utert^umer ober bto 
ber Umßqnb; ba§ man dleifen gemat^t; ben Sutritt 
gewährte. ®le 95ilbnijfe ber iWitglleber tuatcn mit 
'®5jmt)olen unb ©innfvrü^en gegiert «nb ben Stifter 
fa^ man in Srangtdcanertract^t mit einem Stt\6)t in ber 
^anD borgepellt, wie er feine Stnba^t öor einer ©tatue 
4)cr SSenuö \)on aWebicid »erritibtete, hinter beren unterer 
t&an^ ^er^or eine ©tta^Ienglorie uBer t^n audflri^mte. 
3)iefe ©cmäibe »urben lange im Drawin« room ber 
^©efeafdjaft, in einer SBeinfdjenfe «uf ^palace S)arb 
.ot^nfern SDB^ite^all gejeigt. 3n fpateren Sauren jliftcte 
.biefer neueSonctSr anjiöcuß einen engeren JDrben 
mit einigen auSerlefenen S^eunöen, unter benen fl^ 
.unter anbem aad^ ber fämofe ^emagog ^IBilfed Be« 
fanb. (Bit miet^eten bie Dtuinen ber 5tbtei liJWeteu^am 
«n ber 3^()emfe bei SÄarlow «nD rePaurirten fle in fI9» 
•fleriidjem ^t^U. 3)ort^in begaben bie Srangi^caner, 
bie Spreibeirfer fld^ ju bejJimmten Seiten monatlich ein« 
«wl. 5ei>er ^otte feine S^Ue, eine eigene Jrn^t , bie 
kvei§e ^h}6i}^txati^t , einen 9R5n(j^dna)men unt) ein ge» 
=meinfc(af(Ii(^ed 0{efectorium fammt einer 5(a^eOe, bereu 
.IDecoratienen >)ermut]^ü^ bie iDulnteffenj i^rer SK^« 
-fU^ien enthalten ^o^en, ba fie nur für bie (Eingeweihten 
.}ugingli^ war. Sei federn SKittag warten bie 9ltu* 
4eaux niebergelaffen, bie Aer^n angebrannt unb bie 
.loti^olif^e SKeffe :|mrobirt. 5Der &orb lad fie, ^ i I f e d 
mtb ber $oet,<Sa))age aff(ßirten. steine 9)ame warb 
.{ugelnffen. ;,®orin immer ll^re l^el^ren befiunben, il^re 
UfBuogm warin ganj ^etlbnff^. . 99 ac^u d. unb 93 enud 



129 



waten ble (Sjott^eiten, bmen flc fajl öffentlich opfextm. 
2>o^ »Ären i^w X^or^eiten ben Singen be^ $uMt* 
cumd toer6jorgen geb(le6en, njenn ni^t Sorb Q3ute 
aud biefer ${lan§fd^ule ))on STtömmigfeit unb SBeid^eit 
ftnen Jtanjier ber S^a^lammet genommen l^ätte. 
Stanm aber ^atte fid^ unter biefe rofid^ten Stnfieblet 
bie $o(itif eingefüllten; aU 3^tfitg!etten audSrad^en 
unb m falf<^er iBruber anfftanb, ber bte @e^etmni{fe 
attSfc^toS^e unb ben guten $rii>r blof^eQte, um t^ 
üU itanjltr >)er (5(!^a|fammer la(bttli6:i ju mad^en/' 
9tte biefe Stelle f^äter aufgegeben tourbe, tyarb 
Sorb^efj)enfer DBergarbero^emei^cr im f öniglicS^en 
^aud^olt. 

9lu4l unter ben anbern «^ofieamten gab td no^ 
eine 9Renge ^^errufeater ü^ebemanner. <Bo toax ber fc^on 
erwarte ^ofmarfd^att 3:albot, berfelbe, ber bei ber 
Jtrönung aU Aönigd ^ (Si^am^ion rücfnoärtS iiobalcirt 
kvar, ein Sdoxer uitb Sebemann : n^egen i^m koot 1744 
bte «^er^ogin ^on iBeaufDrt \>on ifyctm (Sema^i 
öffentlich gef^ieben morben^ unb noc!^ mand^e anbere 
aRobebame ^atte !aU erflarte SRaitreffe mit i$m ge« 
lebt. 3" biefen SRaitreffen ge'^rte unter anbern aW ig 
(Elifabet^ $itt, bie S^ivefler beiS Qx^^iti Scrb 
6i^al^am, «Ooffraulein ber ^injeffln ttugufle 
t>on SBaled: fpater ging fie nuM^ Sltalien^ tvarb Ca« 
t^olifd^ unb ))erfyeirat^ete fi^. Sud^ ber @r<if ))on 
$embrt(< ipar eiier ber ou^gelafenflen jimgen 
SRännet j^net 3«it unb feiner Jtommer^errnfieUe ent^ 
fe^t lEDorben^ tml er, obf^on mit ber &^mfln M 
«gergogö tooit aRsatlb^rpttg!^, «iner ^er ^in^tn 



ISO 

graum gnglanbö, öcrl^eirat^et, aRig «öunter, tint 
iunge 2)ame toon @tanbe, »er* un^ entführt ^atte. 
55on fwien 8tütfen worb er aber 1769 tioUUx jum 
Jtammer^errn ernannt unt) gtrar in bem %nQtnhlidt, 
kvo er; trte bad ®eru(^t ging, in QSenebig »»ieber eine 
fSvaui unb jn^ar gerabe in ber «^oc^jett^nac^t entführt 
l^atte. , 

fiabsj ©erfeiejp war «gofDame ber ^Jrinjeffin* 
®ittti'e, oW^n ßorb ßlare, i^r®ema^I, i^r Ie|« 
ted Ainb nid^t anerfannt f^aitt-, unb SRi^ g^ub« 
leifll^, c6f(^on fle biefer 5ßrinjefj!n i^re aJer^eirat^ung 
mit (Sapitain »&erüeJj geflanb, Hieb bei i^r *6of- 
fräutein, biö fle (1769) öffentliti^ ben «^erjog \?on 
Aing^on ^eirat^ete^ ungead^tet «&erüe^ noc^ am 
Seben n^ar^ xva^ jebot^ ni(!^t ^inberte^ ba^ bie ganje 
f5ntgli^e Samiüe fle aU «^erjogin empfing, nad^bem 
fle ber *6erjog ungef(^eut jur aSaitreffe gel^abt I^atte. 

;,Äein ©unber, fagt ffiaUJoIe, baf bie gröm* 
migfeit be« «&oß für ^eu*elei golt." 

3. Stt'me ber (8ti^tiUanti)eit (Seorg'« Hl. ©eine Srüber unb 
©d^weflnrn. JCob ber SJhitter be« Ä^nig«, ber ^cinjeffln »cn 

SBaU«, 1772. 

8orb ffialbegroüe, ber «&ofmeifier bed Jtö* 
nlg«, berfetbe, mit beffen f(^öner SBlttwe fpater ber 
Liebling« * ©ruber beö Ä5nig«, ber »^erjog \)on 
Oloucefler, eine 9Ri§^elrat^ einging, entwirft in 
feinen bon Sorb «^oUanb 1821 publijirten SNe« 
moiren, bie bie Sa^re 1754—1758 umfaffen, »on 
®eorg III., M er im einunbjn^anjigften Saläre flanb, 
Ar/ VPT frinn S'^ronbefleigung, folgenbe mit ber »on 



131 

SBalpoIe gang fiStireinfümmenbe ©d^llberung: „3^ 
fanb ©eine St^l. »öol^eit ungeipb^nlici^ flar! tjcn fürfl» 
liefen 55orurt^eiIen eingenommen, bie in ber Jtinber* 
jiu6e elngefogen unb in ber ®efeOfc!^oft toon stammet* 
trauen unb ^Jagen fcefejligt irorben traren. 3m Saufe 
beö »ergangenen 3a^re3 t)at einige Slenberung flatt« 
gefunben; bie ®ett?aU ber JtlnberjluBe i^at jld^ all» 
ma^lig »erminbert unb ber ®raf öon^ute i|i jeftt, 
^on ber SRutter unterfiu^t, im ^efi^e bed ganjen 
akrtrauenö. 3)ie ^rlngeffin toon SOBaleö gleiten ble* 
jenigen^ bie fle nic^t genau fannten, für eine audge^ 
geid^net \)eTflanbige grau; fle »ar iebo^ in SBa^r^eit 
ein« toon jenen mittelmäßigen SBefen, bie mit toiel an* 
geBorner SSerjießung, na(^gieBlger 5trtlg!elt im Um« 
gange unb einigen eigenen 3been mit leiblicher 8(^i(f« 
lic^feit fi(]^ betragen fönnen, fo lange fle fic^ ^on 'on* 
tlänblgen unb bebatä^tigen Slat^gebern leiten lajfen." 

S)ag Älnb tDarb bei ®eorg 111. ber SSater beS 
aSanneö. „dx ifl fireng ret^^tfc^affen, fä^rt ber Sorb 
in feiner ©^Hberung fort, entbehrt aber jener Offen« 
l^elt, bie Sfte^tft^affen^elt liebenöwörbig ma^t. Seine 
gr5mmigfeit l^at bur^au^ feinen 3ufa^ ))on JQcn^tUi, 
fie i^ jeboti^ au^ ni^t elnne^menber %xt: benn er 
befämmert fi^ tttoa^ ju ülel um ble@ün« 
ben feines 9^at^jien. Sr ^at SKut^, aber feine 
S^atfraft unb eS fe^tt i^m nl(!^t an (Sntf^loffen^eit^ 
aber fle ifl mit ju »iel Slgenfinn ijerfeftt. ©eine Sei» 
benfc^aft i^at er fe^r In ber ©etoalt unb er wirb feiten 
Unre^t t^un, außer »enn er Unrect;t für Sle^t ^äftj 
bann aber Iji e« fd^toer l^n ju enttaufc^en, »eil er 



132 



unöett>5^ttUd& trage iji unb jiarfe SSorurt^eik l^at." 
,,6ine unglü(fU(!^e (gigenf(36aft, fc^t ber »erb no<3& 
l^l«ju^ ^at baS ^Temperament be« ^rinjen, bte, »enn 
fie nidjt Bemeiflert tinrb , C^e fle tiefe SBurjel fa§t, 
»ielen Jtummer anpiften ttirb, ffienn er namti^ Hft 
i% mad)t flci^ fein 5(erger ni(3^t In l^eftigen 5(urtrü^en 
8«ft, fonbern er tt?irb finjier unb f<^ti>eigfam unb jiel^t 
fl^ in fein ©abinet jurucf, ni^t um feine Raffung 
bur^ ^tubium unb 9k(!^benfen ju be^au^^ten, fenbern 
bIo§, um bem fc^mermut^igen ©enujfe feiner Übeln 
Äaune nat^^ju'^angen. ^Ibp »enn ber*2(nfott worüber 
ip, fommen ungünfiige 3«t^en ju ^auftg jum Set* 
f^ein, tt)aö beireifi, baß ®e. jtgt. ^o^eit Bei gfttjijfen 
®elegen^eiten ein ju treueö ©ebad^tni^ 6ef!^t.'' 

^er £orb f)atH gan} ri^ti^ ^oroudgefel^en : an^ 
bem unf(S^einbaten Jteime biefeö mürrtf^en «©inbrüten^ 
entwidelte fl^ fpater beö StlniQ^ ©eijleSfranf^eit. 

3m 3a:^re 1761 toarb SButfing^aml^oufe gefauft 
unb ber Jlbnigin gef^enft/, ,, ba, tak 9BaI:pole ff(^ 
auSbrütft, ®t. Sameö fein ^inlanglie^^ enge« ©efängniß 
fehlen." 33utfing^am^cufe n?arb fortan bie ^tabt* 
wwol^nung M St'6mQ^ unb]^ber J^&nigin, fle lebten l^ier 
ber ötiquette entzogen »ie ^rioatteute in ber flrengjien 
3«tutfgejo^en^^eit, ,,hU^ toon niebriger 3)ienerf^aft 
««geben." ®ie famen nie in ben ®t. Same^s^alafl, 
attßer in ben 6tunben, n>o llufn>artungen unb <&efs 
jirfel jiattfanben. S)if Jüngern ©rüber beö Jtönig« 
»urben \)on ber geflr engen 3Rutt<r bi« ju t^rer üRün* 
bigfeit eb^n fo eingef^Ioffen gehalten. 

S[>a^ publicum gkubtf, berii^tet 9BaI))oIe; baß 



133 



Sorb 99 Ute ben StiniQ, um t^n ijon iebem SitxUffx 
mit feinem «&ofe ab^ufonberu; nac!^ 93u(fing^am^oufe 
öerfefet |aBe, einet bamalö feu^ten, ungefuncen $Bol^* 
nung, bie not^ gefa^rU^er burc^ bie SWä^e jn^eier 
@pltaler touifbe. S)a et in fräftigem 5lltet jianb unb 
\)on fangutnifd^er 8ei6eg6ef(]^affen^eit war, [o f^ien er 
me^r 93etvegung unb Suft ju Beburfen, aU l^m feine 
mufiggängerif^e, gututfgejogene SeSenSmeife oerf^ajfen 
fonnte. ®Ö ^ie§ fogar, Sorb 93ute :^aBe bem 
Dr. Duncan., ber bem ÄSnige geratl^en fjahe, fi(^ 
einen feiner Sanbflje ^erri(3^ten ju laffen unb bort eine 
äeittang feinen ^(ufent^aTt ju nehmen, einen f(ä^arfen 
SSeriueiö gegeben unb i^n gefragt, wag i^n ^inge 
angingen, bie nlti^t feineö 2tmtS nnuen. 

®en)i§ ifl, bofi bie Sinfperrung eine« großen 
%^t\U M 3aljrcÄ in 93ucfing^am^oufe — „Holyrood- 
house, *&eiUgfreuj^aud," n>ie man eg bamalS nannte — 
ni^t roentg auf bie (Sutundlung ber ©eifiedfranf^dt be^ 
Jtöntgd (Sinfluf äußern mußte. 53i8 jum 5!obc feiner 
SKutter, tvo ©eorglll. toierunbbreißig Sa^re alt ttjar, 
^atte er, ber 93e^errfc^er einer feemac^tigen Snfel, ba0 
3Heer nie gefe^en, njar nie auf breißig englif(!^e 
SWeilen ttjeit toon Sonbon n>egge!ommen — fo groß 
tt>ar feine ^räg^eit unb fo juntcfgejogen n^ar bad ^t» 
ben, tpelc^e« feine üWutter i^n führen ließ. 

53ei ben brei jüngeren ^ßrubern enttt?icfelte fid? bie 
oft in al^nlid^en S^aQen beobachtete unb namentli^ 
fpater bei ®eorg IV. »teberl^olte Srf<36einung , baß 
bie wS^renb Ü^rerüÄinberjä^rigfeit gänjljc^ eingefdjlojfen 
gehaltenen ^ringen, fobalb fie münbig »urben, 9^ ^ 



134 

eine 9^ei^e \)on oft fe^r 6ebenffl(^en SiefceöaSenteuern 
warfen. ,,^ie 33rubcr beS ÄönigS, f(!^rfl6t ^e^rcn^ 
l^orji 1766 in feinem ^^agebu^e, gleiten i^m felBfl 
in ?ltlem, fBr:^3erlic!^ tüie gelflig, nur mit bem Unter« 
^äiltU, ba^ fJe aud^ in 5inem unter i^m fiel^en unb 
6ei weitem feinen fo mufler^aften ßeBenöwanbel wie 
er fuhren." 

„2tm 17. (Se^}tem6er 1767, erja^It SGBalpote, 
flarB in Stallen ju üKonaco Sbuarb, «Oerjog »on 
g)orf, jwcitgeborner 3Bruber bed JtBnigö* Ueber* 
madige ®enu^fu(!bt unb unauf^brlid^e 3leifefirai)ajen, 
bie über feine jtrafte gingen unb benen ©alle unb 
anbere Unterhaltungen folgten, Ratten i^m ein bBSarti« 
geö Sieger jugejogen. Qx flarfi boran, nur acüjtunb« 
jwanjig 3al?re alt. @r :^atte fl(f) eine 3«i^^^tt9 ^^ 
franjöflf^m «Oofe aufgehalten unb flcij bei bem 5t5mg 
unb feiner Umgebung bur^ feine treffenben ^Intworten, 
feine ungezwungene Offenheit unb fein ungewöhnlich 
onflanblgeS ^Betragen in ^o^em ®rabe beliebt gemalt, 
obgleich feine unpaten unb fortwa^renb roHenben "Äugen, 
feine Jturjflcijtigfcit unb bie auffaUenbe ffieipe feiner 
»&aore, bie bie granjofen mit SeDern verglid^en, feineS* 
wegg ju feinen (Sunftcn einnahmen. 5Dfr «Oerjog 
^on^orf wor gutmüt^ig, freigebig unb nicfjt talent* 
loö: aUcin fein unflarcS ©efc^wa^ unb fein Iei(i^tferti* 
geö 2:cb(n Ratten baju beigetragen, i^n in ber 5l^tung 
feiner Canböleute fe^r niebrig ju fieden. dt i)atU 
eine Äiebf^aft mit ^^ab)^ üWartaSoofe, beren ^o^e 
®eburt, großer (f ^rgeij unb @totj unb unbefletfte 5^u* 
g^ni> fte gewi^ abgehalten Ratten, fld? mit x^xa in ein 



135 



flrafSareS 93er^ältntfl elnjulaffen. (Seine (Neigung 
f*ien einige Qüt tt?irfli(^ eine etnfl^afte 2Bent>ung 
nehmen ju trollen unt> o6f^on er in ben le|ten jn^ei 
^af)tm feinet ßebenS ni(ä^t nur anberen @inneg würbe, 
fonbern ou^ l^re 5tnfprüti^e »erfpottete, fo ^atte er i^r 
bO(^ 93riefe gegeben, bie fie iDenigjienö aU Steuer* 
fipre^en ouÄlegte, 3)a iebo(!ö ber »öerjog mit feinen 
3«fagen fe^r freigebig war, fo tarn fpater eine iunge 
Srlanberin jum a3orf(5^ein, bie ettoaö jerrüttet im Jtojjfe 
tpar unb ^<fy laut für feine SBitttoe erflarte." 

(Sd kvar merfn^&rbig, baß aUc Min (Bhf)m @eorg'd 
Untert^^anen ge'^eirat^ei ju f)aUn im Dtufe flanben, 
^Der ^eirat^en tt)ollte*/^ober »trflii^ ^eirat^eten. S>tt 
StMQ felbfl f^len, tvie erwähnt, einji bie 2lbflc^t ju 
l^aben, Sab^ @ara Sennor ^u feiner ©ema^ltn ju 
ergeben. SJiel weiter gingen bie «&erjoge toon ®lou« 
cefter unb Sumberlanb. 

,,S)er »©ersog aBiU^elm \)on ©loucejier, 
^eb. 1743, Befa§ jWar eine eben fo l^eUe »&auifar6e 
unb ein ebenfo furjeö ®ef!(S^t unb war nod) franf« 
lidan, als ber »&erjog i3on 8)orf, er faö aber 
männlicher an^ unb war ganj toerf^ieben geartet. 
3urü(f^altenb, ernji, fromm, öon ^ödtjl anjianbigem 
unb gefegtem Sene^men, mit ^ä^lxi^Um, wenn glei^ 
nidjt glanjtnbem SJerfianbe begabt, war er unter oUen 
feinen SSerwanbten beö itbnigS Äiebling, obfc^en biefer 
if}m Weber Vertrauen f(]^en!te, not^ (Sinfluß t)erjlattete. 
©eine 9Rutter f^atu \i)n immer am wenigflen geliebt, 
tingea^tet er \>en allen ii^ren Jrinbern ed am meißen 
löerbiente. ®i'e ftielt xfftt für un\)erbejferli<^ flum^jf — 



136 



attc^ toar er Mneötregö aufgetüetft — unb ^etfrottete 
t^ti einfi aU Jtlnb in ©egentrart feiner ©ruber unb 
@^n)eftetn, ble fie ben Alanen aud(ad)en Ue^. 9i\^ 
er f^tteigenb unb in ©ebanfen \)erfunfen flften UUi, 
fragte fie: „fflie, 6iji S)u ieftt öerbriepc^^V „0lein, 
antwortete er, i(^ :^a6e an (Stttjaö geba<!6t." „®eba(^t, 
entgegnete feine SRutter geringf(^ä^ig, ic^ mi^i^U kvo^I 
trnffen an »ad?'^ ,,34 ba^te baran, gab er jur 
«ntöjort, wie fe^r eS mit^ fct|merjen würbe, wenn i^ 
einen @o(n ^otte, ber e^en fo unglucfUd^ wäre, wie 
€te mi(^ mad^en. '^ (Seine ei^ren^afte 9leigung, bir 
®Ioucefier gan; Bei^errf(!^te , 6ewal^rte \t)n bor ben 
aiuÄfd^ weifungen, beren fic^ feÄ#^©riiber, g)orf un^ 
Cumberlanb, üBerlle^en unb Die einigermaßen burd^ 
bie ^enge SurudgejOgen^elt entf^ulbigt würben, worin 
fie tl^re Stutter M jum einunbjwanjigflen 3a^re ein« 
geengt ^ielt." ©egenflanb jener Steigung war ÜÄaria 
aSal^JOIe, jweite natürliche Xo^tcr ffibuarb« 
^aI:|)oIe% M iüngften @o:^ned bed Berühmten a^^i* 
nijlerö ®ir SRobert'ö, aber eine ber f4i)nPen 
Sfrauen Snglanod. 

3)ie ^(ntecebentien be$ ®egenßanb6 biefer roman« 
tift^en SieSe elned ^rinjen bed f 5nigli(l(;en «&aufed {int^ 
folgenbe: 

„Ungefähr Im Sa^re 1730 !am Sbuarb SaU 
4)0le, ber fpäter jum älitter bed Sat^orbend ernannt 
würbe, ^on feinen (Reifen auf bem kontinente ^urüd^ 
wo bie gieigebigfeit feined SSaterd, bed berühmten 
6taatdmanned, i^n in ben 6tanb gefegt ^atte, eine 
Müantt Sigur ju mad^ien. S)ie Srauen fanben i^n 



137 



fo anjie^enb, baß fle il^n in Stalten ,;ben frönen Sng- 
länbet'' genannt Ratten. 3n Senbon »o^n^e ^ai)ßoU 
auf bet ddc ijon 5ßatt SRall Ui einem Äinbetfleibet* 
ma^er (Rennte. äBenn et: t>on feinen Q3efu^en obet 
^on Bffentli(^en Orten na^ «&atife tarn, ))fledte tx tiiQif)l 
eine 9}iettel{lunbe mit ben jungen SRab^en im ISaben 
)U Zerstäubern. Unter biefen (efanb fi^ eine, kvel^# 
ed in t^rer ®en)alt l^atte, i^n atte Italienerinnen unb 
aQe ®(!^5nl^eiten bed «&ofg ijergeffen }u ma(!^en. 3^r 
92ame mar Clement: i^r SJater n)ar bamald ober 
furj naäiif^n ?Jofimeifler ju JDarlington , baS tvar eine 
©teile zon fünfzig $funb jä^rli^, womit er eine iaf)U 
reidje S^milie ernährte. 5Died junge ^abt^en tvar in 
bie iif)xt ju 9rau [Rennie gebrad^t n^orben unb btefe 
alte ^ame bezeugte i^r; ba§ fle i^ren Obliegenheiten in 
allen Suiten unb Streut na^fomme. 0^ur fonnten fie 
i^re Altern ivegen i^rer au^crcrbentlid^en ^rmut^ nur 
^b^jl ft)arliti^ mit Kleibern unb Selbe zerforgen. 
gBal^>ole fa^ i^r «ebürfnig unb ^atte bie ©efc^itf- 
\ii)tdt, i^r f leine ©efti^enfe ju maci^en, o^ne baß fie 
bie ^ufmerffamfeit i^rer «&errin erregten, tvel^t bie 
außerpe S^rbarfeit i)On i^ren Pflegebefohlenen \)erlangte. 
9Riß Clement ipar f(^ön, n^ie ein ^ngel, unb l^atte 
)9on 01atur tjortreffliti^e ®aUn, bie nur nici)t ausgebt!« 
bet waren, grau SFlennie begann ju furzten, bafi 
fit^ ein S^er^aitniß gmifc^en ben beibeu jungen Seuten 
bilben m&ge, ba« für ii^re ^^t^tU^ti^Um ni^t e^ren« 
»od fein würbe. 8ie unterrtdjtete ba^er ben QSater 
bed aR5b(]^end \}on i^rer Befürchtung unb biefer !am 
fofort in bie ©tabt, um fein Jtinb aud bem QCbgrunb 



138 



ber 93erfü^rung ju retten, ^er gute alte SWann fam 
in Sutanen ^u feiner ^od^Ux, erjä^Ite i^r feine ®e« 
für^tung unb bo^ er fle tioieber mit nad? «^aufe ne^» 
men tuerbe, n>o ffe bie Qtuöfi^t f^aU, fld^ mit einem 
anflinbigen «^anbeUmann ;u )?er^eirat^en. S>a^ SJ^äb« 
^en Hieb Ui biefer Eröffnung bem 2lnf(^ein na(^ 
ru^ig) »a^renb i^r aSater unb i:^re «Herrin aber in 
einem fleinen Siwmer l^inter bem 2aben mit einander 
fpratten, entfd^Iü^fte ber ©egenflanb i^rer 93eforgmffe 
unb lief o^ne ^ui unb SRantel burc^ ^aü Waü burd^ 
na(^ bem «Saufe @tr Sbtrarb'« an ber (Sde ber 
Strafe. 5)er Sortier, ber fle fannte, Iif§ fle ein, 
o6gIeit6 fein «&err ni^t jugegen n?ar. @ie begab fl^ 
in baö @^redjjimmer, tro ber $ifc^ jum SRittagöeffen 
gebecft tt?ar unb Geartete ungebulbig auf bie Swi^u^funft 
i^reö ©eliebten. ©nblicft fam ber 9lugenblitf, @ir 
(Sbtoarb trat ein unb rief in ^ö^jler gfreube : .,,@ie 
^ier!" 5Öa« für ^rflärungen jiattfanben, tinffen wir 
nidbt ju erja^^len} jebod? ber fc^öne 8flü(i^tling na^m 
an biefem Xage bie DSerflefle bei ^üfd^e ein unb gab 
fle ni(l)t »ieber auf." 

„^it grüdjte biefer QSerbinbung tt?aren Drei 5^5^* 
ler unb ein @o^n: Äuifa, fväter tjermä^It mit Sre» 
berid Stt)ß)ßtl, 93if^of öon Sreter, ® ruber be« 
Orafen Sllbemarle; SWaria, fpäter Sabp 5BaU 
begrav)e unb ncd; fpäter <&erjogin V)on ®Iou« 
cefler) (S^arlotte, ®rafin 5)59fart unb Dbrifi 
3Bal!()ole; bei ber ®eburt biefeö le^teren, ober furj 
ira^^er, flarb bie Ü)^utter." 

„m^tS übertrifft bie Sartlic^feit , mit welker 



139 



@lir ffibttjarb Butter unb ^inber liebte, ^a^ i^rem 
3^obe lehnte er ade e^rlid^e 93erf>inbung ab unb n>ib« 
mete fein Selben bet Srjie^ung feiner ^inber. (Sr ift 
dfterS oeranlaflt trorben^ .{{^ mit üSifl ßlement 
9efetlt(( ju toer^eirat^en^ aber bie (S^e warb bur<^ bie 
©Tönungen feine« aSater«, ®lr Slobert'ö, »er^inbert, 
trel(^er erflarte, er luerbe i^m, ttenn er bie *&eirat| 
mit SRifl Sternen t fc^Iöffe, ni^t atlein feine )pM* 
tif^e Unterfiü^ung entjie^en, fonbern fle au<]^ gegen 
i^n ri(!^ten. 5l(Ie aber, bie unterritäfetet waren, fagten 
nt(^td befto weniger aOgemein, ba$ 9]?ig Clement, 
wenn fle <Sir ÜRoUxt überlebt ^atte, IBabi^ aBaI^)Ole 
geworben fein würbe."*) 

©iefc^öneTOarla 5Bal!|)oIe war geboren 1739 
unb 1759 mit bem Orafen »on fflalbegrabe, 
^ofmeifler be« ^önig« unb be« J^erjog« öon g)orf 
»erma^It worben, jenem fdjon erwähnten V)ortreff(i^ett 
üManne, ber aber jweimal fo alt aU fle war unb fein 
angenehme« 'äeuflere ^atte. ,,3^re Seibenf^aften, fogt 
SBalpoIe, waren (S^rgeij unb 'Hufwanb: fle na^m 
De« alt*n Sorb« «öanb mit SSergnügen an unb bewa^^rte 
fl(^, xva^ fein gang gewö^nlldjcd QScrbienfl war, aU 
würtige «ßaufifrau. (§x f^arb fd?en 1763 unb aU fle 
na(ti Ablauf bed Irauerjatircd wieber in t^oflem ®Ian{e 
i^rer ©djön^eit er^ien, niat^te i^r ber «&erjog bott 
?5ortIanb ben «gof} aber ba ber junge «öerjog üon 
®(ouceßer, ber fd^on bei Muiten i^re« (Satten 



*) Bern. Biirke Anecdotes üf tbe ariätocracy. London 
1850. Vol.l. 401 ff. 



140 



mit @e^nfu(!tt auf fle getlicft i^aiU, jeftt alö il^t er* 
f (artet S3ett>unberer auftrat, fo öerfd^ma^^ic fle ben Un* 
Uxttian unb erl^oB i^^re Slugen jum S5ruber be« M^ 
nig«. @on?oi^l ber «^erjog. «lö fle felBfi tearen fe^r 
teligiBS unb Beibc Ratten ^ä) ein ©etpiffen barau^ ge* 
«ta^t, n^ie Seeleute ju leBen, toai fle }ule^t tvixtlitii 
traten. 5)er Jtönig unb bie Äönigin peUten i^re ge* 
fe|Ut6e 33er6inbung in StBrebe, bie 5ld^tung jeboc^, 
«Domit fle bie ®raftn 6el^anbelten, Berotec r>ai ®egen« 
t^ell unb bie ^ulbigungen, bfe i^r SKanner n.ne grauen 
of)m Unterf^ieb barbra^ten, — eine ®unp beö ©lücfö, 
bie nur i^r ju Sbeil »urbe — befräftigten bie UeBer* 
jeugung V)on i^rer 3!ugenD unb führten auf ben ©lau« 
ien, baß ber ^önig, in i^r ©e^eimnif eingeweiht, üon 
i^nen ba0 a5erf^re(!^en erlangt t)aU , e« nid^t ju \)er* 
tätigen. 3^re ü^age n)urbe adma^Iig immer treniger 
jtoeifel^aft} au(!^ ergriff fowo^l ber »§erjog, alg fle, 
abfl(!^tU(^ iebe ©elegeif^eit, ben tt?a^ren @ad^i)cr^alt 
anjubeuten. Einmal, im Raffte 1766, f^ienen üeibe 
ba& QSerlangen ju ^egen, i^ren Oiang ju tiergemijfern; 
boti^ fonnten fle bie @at^e nic^t bur^fe^en. Ungefähr 
em 3a^r barauf »erlangte fle aSer eine 2Inerfennung. 
3Ran glaubte, ba§ ^au^tfä0U(1^ bie $r in jeffin ))on 
ffialeö, be««eerjogg 3Wutter, fld? ber OJeröflfentlici^ung 
tt)iberfe|e. $Dle Äränflldjfeit beö »^erjog« führte i^n 
oft in'd %u9lanb. £er ©rog^erjog ^on ^odcana 
(8eD<)olb, ber fpätere beutfc^e Äaifer), mit bem er 
in freunbfc^^aftlic^e QSerbinbung trat, er§ä^lte Der 2ab5^ 
»6ömilton, ber ®ema^Un beö englifd^en ©efanbten 
in Sfleaptt, ber «^erjog f)aU i^m feine SSer^eiratl^ung 



141 



eingefiantoen." ®ie tvar am 6. @e^)tember 1766 ge«« 
fdltf^m. JDer «&erjog leibte bi4 jwm Saläre 1606, feit»' 
Oma^Iin bi« 1S07. 3^i: @o^n aSil^elm grleb- 
ri^, geboren 1776, erlieft ben 3!itel beö ffiater« unb 
»erma^Ue fl(!^ 1816 mit ÜW arte, 3:o(^ter ®eotg^^ IIL 
^uf biefe audkf fe^r romantift^e «&eirat^ — eö toar 
bad SSeifpiel einer fe^r alten Sie"&e, ble nld^t gerodet 
tüüx — fomme t^ ^urüd. 

„•0 einriß, «&er§<)g »on ßumB^rlanb, ge- 
boren 1746, geborten 1790, ber jiüngfie SBruber be« Jt5* 
ntgd, l^atte tro( feined fletnen SBu^fed fein imf(^5ne€ 
Siengere, t)er^anb aber mit ber ®ef4n)a|ig!eit felned^ru« 
berö ® orf weber bejfen Talente nocife beffcnJ&erablofnng, 
@r trieb fld? in fti&led^ter ©efellfdjaft l^um unb »ar. 
bo^ öuf feinen 5Rang polj, er tt?ürbigte t^n ^erab unb 
lieg if)n b^nno^ la^ig »erben} ed Hebten ii^m aUeSe^« 
ler feineg 2(lter8 an, o'^nebag er für bie 3«^»«^ ®^f« 
ftreö öer|>rati&. 3m Sa^re 1770 tourbe ber »Serjog tt)e* 
gen S^ebm^^ mit einer jungen 5Dame »on ©tanbe, 
berü^ab^ ®ro«üenor*) öerurt^eilt, bie eine l^üBfd^c 
®e{la(t; maglge ®ci)i^n^eit, ä)>{angel an iBerflonb unb 
augerorbfntli^e (Sitelfeit baju gebracht ^atte, fld^ Mon 
ben ^lufmerf famff item eine« ^rinjen öon ©eblüt ju leii^^t 
befielen 5« laffen. ^ie Sriefe beö ^areß tpurben beim 



*) ^ifx <Bofjn toax ber erfleiJlarqui^ ))on $Be#min« 
fler, ber ^ater bee je^t lebenben 2R<iTquid. S>le Samilie, 
eine ber ret(ftfien (Snglanbd, fam koegen i^red fR.tiä)ti)umi in 
ble $eerage: ein groger Xf^tii t)om ®runbeigent]6um t)on Sen« 
bon gei^örte ii^r, i^r HBal^lfvrud^ , ber ben fe^r neuen fXbel 
anbeutet, toar: Virtue, noiipedigree,Xngenb,nk^ Stammbaum. 



142 



^rojeffe öorgclegt unt) nie warb tem ?publi!um eine 
©ommlung größerer 3:^^or^eiten tjorgeSoten. 3ur S^re 
ber ^ame fei jebodj erroa^nt, ba§ fle ^(ti, üon einigen 
€(^n)uren aSgefe^en, t)ie me^r mannUc^ aU jartlid^ 
f langen, in ®rammatif, Orthographie unb ©t^I irett 
fcejfer bewandert geigte, aU ©e. Jtöntgl. »^o^eit, beffen 
auöbruddweife unb 58ilbung, wie biefe gebrudt öorlie« 
genben Verebten Briefe tetreifcn, faum jene eineö @(]^iff8« 
jungen übertrafen. aWan ^atte feine Srjie^ung ganj« 
lid? öernati^lafftgt, ber W^H war nafeweiö, übermüt^ig 
itnb ni(^t feiten bid {ur dio^^eit gefu^dod. 5Der Unu 
^anb, ba§ man für einen $rinjen ))on ®eblüt fo we« 
»lg @orge getragen, befraftigte nur bie Slnflc^t be8 ?pu* 
bltcumd, ba§ feine äRutter, 2 erb Sute unb ber Sti* 
nig ben $Ian entworfen l^atten, bie 99ruber be« i^Bnigö 
fo ))iel aU möglich nieberju^alten unb in ber öffentlt«^ 
äjm Meinung ^erabjuwurbigen/' 

„^ix «öerjog üon ßumberlanb^ fa^rt SÜaU 
peican einer anberen @tetle fort, ^atte, nac^bem er 
{{(^ burc^ feine abgefij^madten Briefe, bur^ fein t^'6* 
ric^ted iBenel^men bei feinem Siebedi^anbel unb burc!^ fei« 
nen ^leinmut^ bei ber (Sntbetfung ben 6^)ott ber 2BeIt 
{ugejogen, fi^f no^ bur(!^ S^reuloflgfeit gef(!^änbet unb 
fein Opfer ber <S^ma(ii $reid gegeben, ^ann ^atte 
er fi<^ mit einer anbern t)erl^eirat^eten Srau, ber l^üb« 
f^en (Sattin eined «^olj^anblerd, in ein &ffentU(!^e0 üt* 
bedi}erftSnbnt§ eingeladen unb man wu^te ni^t, wer auf 
bie @^re {toljer war^ ber 9Rann ober bie 9rau. Stanm 
Ratten fle aber an aden BffentüAen Orten i^ren $ri< 
amp^ )ur Sd^au getragen^ aU ber wanfelmfiti^ige «&er« 



143 



jog anbern ^tit'otxtxexh ouffu(^te. *) (Sr trurbe cnblic^ in 
Srlgt^elmflone (Srlfl^ton) Don bet 2Bittn?e Äabp^nna 
«^ rt c n in ^ti^cln gefc^Iagen, bie mehrere SKonate lang 
mit feiner SeiDenfi^aft getanbelt ^atte, 6t8 fle l^n ju 
ernfl(;aftercn ©djrltten , aU et ^Infan^ö im ^inne ge« 
^abt; verleitete. 6ie n)ar bte flotter "otn ©irnon 
^uttxtll, ü!orb 3rn^am, aud einer alten Sa« 
milie in 3rlanb, bercn ©lieber lange wegen 35errat^, 
@<^ur!erei unb Uebermut^ in Srlanb berü^tigt unb 
»er^a^t gewefen waren unb bie leibliche 6(!^we{ler 
be« berfiti^tigten JDBrijl ÄutereH, beffen fi^ ber «&of 
bebient i^atte^ um ben befannten S)emagcgen SBilfe€ 
aud feinem $arlamentdf[| für SD^ibblefei: ju verbrangen, 
^ie l^atte jenen xtitkjm ®entleman ge^elrat^et^ in ben 
fle öerlieBt gewefen war, aber baö Unglüd gel^abt, i^r 
einjiged Äinb unb t^ren ©atten in Qtxt von toierje^n 
5'agen bur(!^ ben Sob ju verlieren. @ie war mtf^t 
^übf(^ aU \(tiin unb ^atte me^r bad ^udfeben einer 
SBu^lerln, aU einer grau von @tanbe, obf^on jle gut 
gewa(!^fen, voU Stnmut:^ unb von tabedofer ^uffu^rung 
war. SS lag jiebo^ in xi)xm f(!öma(^tenben 5lugen, 
benen fle ein bejaubernbed Seuer verleii^en fonnte, etwaft 
fo @ntjütfenbe8, unb i'^re ^ofetterie war fo gefc^aftig, 



•) 9(uf biefen Seitvertreib bejog fi4 unter anbern bie 
1820 auftaud^enbe ^ringeffin von Sumberlanb, bie 
aud Kingsstreet, Soho, London {!(b an bie Station um Unter» 
l^alt wanbte : Mrs. OliveSerres, ^rau eined 3)laUx€, ^iäfU 
engUnber^, bie 1772 )u SDativicf auf ben Flamen von Robert 
Wilmott, $au0maler, getauft tvovbenivar, beten tva^rerSSater 
aber ber iptin} von (Snmberlanb fein follte. 



144 



fo mannid^fallig unb bO(6 fo naturlii^; ba§ ed f^tvie« 
x\Q tvax, fle ju bur^fdjauen unb eben fo ((^^tDierig, i^r 
ju roiberflei^en. Sie tanjte teijenb unb Befa^ fe^r öicl 
aBi|, freiließ öon ber fatJ^rifti^cn ©attung unb ba fle 
f(^on V)or i^rer Sr^^ebung flolj war, fo barf e8 ni^t 
befremben, ba§ fle na^ \t)xcx QSermä^Iung mit bem »&er* 
jog bie i^r geBü^renben (S^tetbietungen in intern gan* 
jen Umfange In Slnfptucl^ na^m. ^an ^atte geglaubt, 
fle tourbe ®enetal (Smlt^ ^eiratl^en, einen i^übfdjen, 
jungen aWann, aUein (S^rfud^t toax i^re £eibenf(^aft 
unb fte o)i)ferte betfelben i^ten Sieb^ober, b^m fle l^re 
S^ugeub nie geo^jfert i^atte. S)ie glud?t bed «^ergogö 
na(t) ßalaie (am 1.0lo»em6er 1771), too^in et feine 
Scaut mltnÄ^m (bie ^ermä^Iung n^^r am 3. 0lo^em« 
^er), »erriet^ eben fc w^ntg «öelbenmui^, wie er bei frü* 
l^ren 2lnläffen gejeigt !^atte. IDer ÄSni^ liejg i^m be» 
fehlen ben »&of ju meiben. SBä^renb feine« 5tufent« 
ent^attd in (Salaid gab er unter einem angenommenen 
Flamen ^äde unb befud^te einige Stabte im fran^b* 
fift^en gknbern. 5>a er enbli^ bie Ueberjeugung ge* 
»ann, baf man gegen fein« ^Jerfon feine ©eroalt brau^ 
i^n werbe, fe^rte er am 30. 9iotoember na(ii Snglanb 
juruif unb bej^g mit feiner @em4^1in fein <&aud im 
großen ^Jarf ju SBinbfor, baö i^m ber ^önig lief. 
^0^ würbe i^m feine (S^renwa(!^e genommen unb ber 
iDber^fammerer mufte ju »erfiel^n geben, bafi, wer 
ben «&erjog ober bie ^erjogin »on ßumberlanb be« 
^nS)t, niiit am «©ofe erf^einen bürfe." 

S)iefe «&eirat^ war eö, bie enblic^ bie ^Parlaments« 
aa^ i?i>n 1772 jut 8»tge ^atte, bie bie ©ultigWtber 



14i5 



^eirat^en ber ^rinjen i>on Ux f&ntgliti^en SintvtGllgung 
aB^angig ma(^t. 

Um biffe 3<it, am 9. gebruar 177*2, flarb bie 
<ßrmjeffln«üWuttet2lugufle \>on ®ale8. 3^re lefe» 
ten 3!age ttjurbm nocft fc&r öerSittert bur^ ble ^ti^anbe 
unb bad Unglu(f ii^xtx ^oiitex, Ux m^ ^anemarf 
^er()clrat6eten Jt5nigm SRat^ilbe. „(Bit rvax, fagt 
^orace 2Bal!()DlC; ouf bie ÄinberfluBe befd^ränft 
getvrfen, bid man fle nac^ ^o^en^agey f(!bt(fte; fie f)attt 
feint anbere (SefeOfc^aft gehabt aH bad ®ef!nbe unb 
fonnte oufler bem öettrauten SJer^ältniffe ber ^ringeffltt 
mUSorb S3utf, »o\>on ode ^inber berfelben mit ®i- 
bertt?i(len fpra^en, nitfetö gefe^en, au^er ben leibenfd^aft« 
U(^en «klagen ber $rinjeff!n über bie JD^nmad^t ber 
englif(!^en @ouberane ni(!^td ge^&rt ^aben. (Sd »aren 
l^e^ren, bie ouf bie unerfahrene, junge Jtftnigin »on 
^anemarf nur einen }u tiefen @inbrucf gemalt ^u ^a« 
ben fc^ienen, ol« fie einen ©eliebten (an @truenfee 
an^ ^&atle) unb unbef(!^ranfte ©etnalt bc!am. 3^r 
©ema^I ß^rtpian VII. CfreiÜ*, rrie ffiarpole 
on einer anbern Stelle fagt, ein alberner Sunge'O/ ^otte 
gleich nac^ ber SJerma^Iung (1766) 5tbneignng gegen 
fie gefaxt unb fogar feinen Sieblingötjetter, ben ^rinjen 
»on «Reffen »erabfc^iebet, roeil berfelbe für fle gartet 
na^m. SBa^renb fldb i^x ®ema^l (unmittelbar na^« 
bem Pe ben ^ronj)rinjen geboren ^atte) auf einer üid\t 
nac^ Snglanb unb Sranfreic^ befanb (1768), begegnete 
i^r ber ruffifcSfee Oefanbte une^rerbietigj obfc^on aber 
bie S'inn (datf^axint 11.) ben banif^en Jt5nig be^ 
^errf((;te, fo befa§ bo<]^ 3»at^tlbe(Sntf4lojfen^eit ge« 

S9raunf(^U}. : ^annot. s (Snglanb. LI. V^ 



146 



nu^r btm uBermüt^igeti 8hrcmbÜnß ^u Befehlen, ba* 
Äönigreid) ju öerlajfen. 0^ad; ber ^MdUf}x bc« St^^ 
nlgS gewann f!e enblirt) ganj bU DBer^anb unb ber 
erfte ^iniiler öetnjlorf, tin ^Än^änger Oluglanbg, 
fo wie ber junge «©olfe^ bedJtönig« ©unftling, trur« 
ben t^erabWiebet. " (1770-) „ ®o ttreit , folgt 2B a I * 
^)Ole weiter^ Benahm fld? 3^te a^aiept e^rm^aft, al* 
iebod? bie ffielt ben Qlrjt beö J^5nigd (er l^atte biefen 
auf ber 0leife Begleitet) ^^m ©ünpitng empor|ieigen 
fa^ unb biefer 2trjt bem Jtönlg toie ber Äönigln gletti^ 
tl^euer ju fein f^ien, erhielten bie feltfamfien SSermu« 
t^ftngen freien ©Kielraum, ©en^ifl {% ba§ bie Jt&nigin 
einen l^od^fliegenben @eiß unb wunberliti^e Sanieren 
an ben ^ag legte. <3ie n?ar ungemein BeleiSt gen^or^^ 
ben 5 benno^ aber trug fle, ate fle Bei ber (Reife i^ret 
SWutter na* ®ot^a 1770*) mit i^fr an ber ®renje 
{ufammentraf; ÜRannerHeiber unb Seber^ofen, unb aU 
bie ^rinjeffin von QBale« bie SSeraBf^tebung 
»ernftorf«, be8 alten SKini^er« ber gamilie Beflagte, 
ernneberte bie J^önigin toen 5)anemarf Barf<]^: ,^3d) 
Bitter ÜWabame, lojfen @ie miti^ bod^ mein itönigreid^ 
regieren, wie e0 mir BelieBt!" 

Sßttanntlxä^ würbe ^at^tlbe 1772 na* ber «&in« 
ri*tung Struenfee'e gef^ieben unb jiarb f*on 1775 



♦) ,,5)iefe iÄeife gefcöa^, fagt SBaljJole, toic «eute, 
bie ber Sal^r^eit vielleicht am ndd^flen famen, mutl^maften, 
um i^re @*&(e tu IDeutfd^lanD in @id^er^eit gu bringen/' 
„auf ber DlMreife rei^e i!ea:ag unb S^lac^t unb langte f(^on 
fxfiff in Sonbon an, um S^rer Stöni^l ^Q^tit SSeleibfgungen 
»cn Stüt U€ 9öbeU }u erfi^aten/' : 



147 

in ßefle> tvo i^r it^r SSruber, ber l^5mg öpn ©iglaiib, 
eine fc^r ji^rti^e onftanbiße ^of^altung eingerld^tet J^atte^ 
erfl »ierunbjtt^anjlö Sa^re aU, unter Set^eueicungen 
iftrct Unfc^ulD^ bie fie nammüd} in einem an ii^rem 
Xobe£iage <in i^ren Q3ruber gefc^rieSenen Briefe aud» 
fcta^, »eitlen neuerli^fi t)ie bänlfdjett 3fttMngen öer* 
i^ffentli^t ^aBen. Wlan mu^ aber , mie bie ©efd^i^te 
ber ^rinjeffln ijen 9l^lben betxjtifl, in 3Jetreff folget 
f<?dteren ©riefe fe^r auf b:er *&ut mit bem Urt^eile fein. 
9tu^ tne jiteite 3!odjter ber ^rinjeffin ijon SBa» 
le«r bie 1764 an ben ^erjog Dön 33raunf^meig 
»er^eirotl^ete Sab59,5lugujle, tjatte fe^r unglücflid&e 
(S^icffale. 5«« t^ ©ema^I, ber Srlaffcr be« mani" 
fejleö, om IS. Slowmber 180G an ber hd Qtuerjidbt 
erhaltenen Sunbe geworben toax, blieb fle in @nglanb^ 
»o^in fie fl^ geflu^tet unb jiarb ^jer 1813. 3»tt 
aQen i^rrn Jtinbern ^atte fir Unglucf. iBon ben ^n)ei 
5!ö(^tern ^eiratl^ete bie eine ben blcfen JtBnig Sriebric^ 
»on Sß&rtemberg unb fanb inSlu^Ianb; u>oi^r hattet 
®ema^l bamald (Souöerneur in gflufflfd^^ginnlanb »ar^ 
auf einem ©c^Ioffe bei öieoal 178S ein iamnurDoüe* 
(Snbej bie anbere iloc^ter war bie unglücffie^e, bur^ 
ben fconbalöfen ®4eibunge»)roie^ ittuflrirte englif^e 
J^anigin (SaroUne. S)er ältepe (So^n jtarb aU grb- 
ptini fürs »or ber 5tuerflabter S^la^t. S)ie jtt?el 
na^folgenben ©B^ne mußten tt?egen ©eipcd * unb J^Br^ 
^erfd^tvd^ie auf bie ^^iolQt ^ersidfttcn, ber jungfle 
fiel 1815 Bei Duatrebra«. £)effen ©o^n 6arl n^arb: 
ttjieber buri^ö bie JReöoIuti^n toon 1830 öertriebeu unb 
lebt ie^t no^ in Sonbon, 3c^ fomme auf atte biefe 



148 



gurjlli*feitcn in ber QSraunfdjtreigif^fn ®ef(i?i^tc 
jurüd. 

3)ie SJ^inS^ffi" ^on äBaTed war eine metf« 
toüxti^t grau. Srü^ pflegte fle ju fragen : „ SBaö ^^a* 
ben t)enn t)ie Seitungen »on mir gefagt?" fle bann ju 
lefen unb ju lächeln. IDer ganje «Oofplag üon 6arl« 
tonl^oufe ^aöte einmal »on bem geHenben ©efdjrei elneö 
aSoIfd^aufenö n>ieber, ber ben ^Jalaji ju jlürmen brotte: 
fle befa^ fl*, o^ne fl* im ©eringflen flören ju laffen, 
bie groben tjon neuem Steingut, bad man i^r juge^ 
f(!&i(ft ^atte. ffiunberli^ ijl in »orb ÜRelcomfce^g 
Sagebut^ ju lefen, tt)ie fle früher i^re 3eit ju toer* 
bringen pjlfgte. ,,?ab^ üHibblefejr, 8orb 18a* 
t^urfl, 3Ärö. Sreton unb it^ erwarteten ben q)nn« 
jen unb Die $rinjeffln in (Spitalfielbö , um 3)iorgen0 
mit i^nen bie @eibenmanufactur unb 9Kr. ßarr'd 
fflaarengetpölbe in 2lugenf(^ein ju nehmen. 0^ac!^mit* 
tag« fu^r biefelbe ©efeüfcSfeaft In eignem Sagen, \)on 
Äob^ S^orrington begleitet, in bo8 (Worwoob ©e^^ölj, 
um eine S3anbe Sifleuner ju fe^en. 5)ann fe^rten n?ir 
jurürf unb fuhren in TOiet^magen gu bem SÖa^rfager 
IBattedmort^, ben trlr ni(!^t ju «&aufe trafen unb 
bann §u bem fleinen «^odanber, ben n^ir au<ii nid^t 
antrofen. 5)en rounberlic^ »erbrachten Xa^ befc^Ioffen 
n)ir bamit, ba§ vo'xx fammt unb fonberd bei ber «i&eb- 
amme ber ^rin jeffin 9Är8. Sannon ju 5l6enb fpeifien." 
SBunberlid? wie baö ^thm ber ^rlnjeffin toon 
SBaled, trar au^ i^r Sterben. 6ie tvar eine grau 
»on fe^r fiarfer ffiiöenefraft. S>ie bösartigen @afte 
im 99lute Ratten fl(^ i^r auf ben Sc^Iunb getrcrfen, 



149 



ou8 3"i^W^öltw"9 unb ^Serf^irlegenl^fit, bic hn i^r 
fitt} jlet« giftd? blifbrn, üer^eimU(^tc flc bie Äronf^eit. 
3^r 3J?uti^ n>ar unerft^utterli*. Sie fonnte nur mit 
SRu^e 9{a^rung ju flt^ nehmen unb nic^t genüge um 
i^r Se^en ju friflcn. 3utt)eilfn uSetjitegen i^te Seibm 
unb i^tf 9Wu^<n f(e ju verBergen l^re Jtrafteln fei- 
gem ^a^t, ba^ fle in JD^umad)t fiel unb für tobt 
ßf^altcn tt>urbe. 3)enno(^ tt?otltc fle nic^t jugeten, 
bo§ fie franf fei, felSfl i^ren Jtinbrm gegenüber ni^t; 
axi^ Ue§ Pe feinem 5lrjt i^ren «©aU unterfudjen, ein 
bfutfdjer $age, ber einige ar^tlic^c Jtcnntniffe befaf, 
Be^anbelte fie. ©enn fie fet;r franf war, Ite^ fle i^ren 
2Öagen fommen unb fu^r in ben ©tragen um^er, um 
§u feigen; baß fie nod^ lebe. 5)er J^önig unb bie M* 
nigin ^jflegten fle jeben 5t6enb um adjt U^r §u befu« 
(Jen; aI0 ii)x ^\x^anx> fl(^ öerfcl)limmerte, famen- fie 
ficSen U^r unter bem QSorgeBen, fle ^tten fl1> in ber 
(Stunbe geirrt, ©ie O'^adjt \)or i^rem S^obe büeSen fle 
Ui ibt toon fleSen 6id neun U^r. ®ie führte ba« ®e- 
]^xad}, tine getrb^mlid), ging ju Q3ett unb am SKorgen 
fanb man fie tODt. 93on >2lnfang 0ioi)em6er 6i« S. Se- 
Bruar, alfo ein ganje^ QSiertelja^r burd?, ^atte man 
fJünDlid) i^re 5lufl5fung ern^artct unb namentlich jiebed* 
mal, n>enn fle ausfuhr, fldj barauf gefaßt gemacht, fle 
u^ürbe im 5Bagen fterSen. 

^orace QBalpole fv-^Ueßt feine biö 1772, Sie 
jum 5.'obe ber ?Jrinjeffln reic^enben SWemoiren mit fol» 
genben ffiorten: „^ad ^oeü ber unglücflidjen *43rln* 
jeffin toon ffiaJed fann Surften jur ®arnung bie« 
nen. iffiJire ba« 9lnfe^n unb ba« ®{ud i^rer itiubet 



150 



i^t Qitl ^fVot[m, fo ^atte He, biejcniöen,. bie fie burt^ 
ben %ar> i>etlot aufgenommen, an aßen ^reube unb 
(Sfixe erleben fönnen. 5^r eigener S^rgeij unb ber' 
(Bgunft^ i^ren <&c^n mci^ti^tx ju mcK^^en, aU bie ®e« 
fei^t geflatteten, sogen t^r unb i^m @(^tm^f unb ^e« 
mütl^lgung gu. ©efd^ma^t, mf^ieen unb ^ttf^a^t 
iK^agte f!e f{(^ faum au^ i^rem ^^alafie ^eraud, voäi)* 
tfnb i^t ®unftltng fein SSaterlanb nteiben ntu§te unb 
fein fielen oft In <Sefa^|t |lanb. 3^re Jüngeren Äinber 
uiad)tiJn i^r Grt^anbe unb i^r älterer ©ö^n, fo wie 
fi« felbjl, fo^en i^t Streben nad) beöpotifdjer @etralt 
vereitelt; Heilten 6Io« ben traurigen SSorjug 
türfifd^er ©ultane, mit Stummen in i^r 
©trail eingefdjioffen gu fein." 

matt». 
3)er Sreunb ber ^^^rinjefftn ^on aBöIeg, Sorb 
Slute, Jblieb t>iä ju i^^rem Sobe i^r Sreunö. (Seine 
^olitifc^e OtoQe toar aber bamald gr5^tent^eild ju (Snbe. 
9U er ate erfier ü^oro bed @(^a(ed 1761 bad ^llnU 
^erium Don bem genialen grc%n$itt ul^erna^m, fanb 
n nodb öen Jtrieg öor, ben fenglanb im 93unt)e mit 
SJreu^en gegen granfreid) unb De fireid) führte. 3)a 
fein '<&au))t))Ian darauf ging/ft^eim in feinem 6tres 
Un nad) ü)?ad;t nid^t ge^eoB ju meri>en unb aU 
^aupt Der ^orted bie üj^ac^t Wr ffi^igorißocratie §u 
^bred^en, bie baö »&au8 ^annom auf Den $^ron er« 
^oben^atte, fo mar fein ffiuafd^: grienen „um jeben 
gjrei«." (8r onoerte oa^er bie jeitbcrige qjolitif $itt'ö^ 
^rr Mmfpnfi xm qjorlamente erftane: „e8 fei eben fo 



151 

ttx bitrd^ feine ^a^tn {^ranfreic^ (Mif bem (kontinent 
fo gefd^kväd^t i)aht, lafl ed ^nglanb leicht oemotbeh 
fdv üe auf bet 6ee unb in ben (SoIonUen gu ®rnnbe 
%VL x'i^ttn, iti^t, mp tx na(^ namenbfrn ^nftrengnn« 
^en im f^rettn^fleii ©ebränge jtvif^en ber äSenge 
feinet Seinbe fafl erliege, uni)erat)ttt)orlIid6ern?etfe {u 
\>«rlaffen. " 9B u t e, eine ber leic^tfintttgjlen 9lnfiocr«ten« 
fehlen, bte jemaU geat^met l^aben, n>ar ed, ber Stieb* 
Ttd) brn ®ro{ieii in ber ^ti^fien ®efa^r Im 6ü(|e 
lieg, inbem er i^m tiu geltl^er geia^Iten englif^en €ub« 
flDten entjog. S)abur0 icarb fpäter $reuften geni^t^igt, 
bad ^iinbmg mit IHuglanb aS^uf(^lie§en; ba^no^ bid 
jejt befielt, griebridö tt?ar mit(Äe(^t fe^^r u6el auf 
39 Ute ju fpre^jen: ,,5Senn ein gemiffer *5ufee, ber piel 
i^er geräbert }u werben »erbiente/ ald Sartoud^C 
nid^t einen getvtffen ^^oflen auf einer gen^ijfen 3nfel 
Befleibete/' — frfjreifct er einmal unter-m 7. SRoöemter 
1762 an Warqui« d'Argens. äQrarall giebt in 
feinen ü)hmoiren %ute|| ^dj^ulb, er fei bnr^ grog^ 
Summen Mon %xantx& i^j^t^i^n iDcrten, ^^beii 
f^ma(^\).Dnen %ximtn," toit i^n bie Snglänber 
nennen — > inbem in i^m grofe Sro^eirungen ^urii^ 
gegeben, aber no^jpr i>ie(e innebe^alten würben 
— abjufd;He§en. (^Berfettd (»rad^te 9ute bad $ar« 
tament bur(1^ ^efiedVg gur SinmiOigung in ben %xU^ 
tendabfc^Iug. Job* Ross Mackay, fein tPrivat« 
fecretair, ^at bejeugt: „I)er Srieoe ))on 1733 ipurbe 
mit Selbe gemad^t, anberd tuar bie Ovpofitien nic^t 
ju befiegen. ^urcl^ meine «0^"^< S^"d ^^^ ^^^'^' 



152 



80^000 ^funb Sterling traten ba^u bcfitmmt: ^ierjtg. 
©lieter be» Unter^aufeö erhielten 1000 «Pfunb unb» 
od^tjig anbm 600 «Pfunb ber^aWann." ,,(gin form* 
n^er Äramloben/' fc^rel6t aBol!()0le, ;,tt>arb im 
Sa^Imeiperamt eröffnet, tt?o^in"ble ^Jatlamentögliebet 
^rtmten, um ben fPteig l^ret ^ttfaufli^ttit in JBanf- 
jetteln ju erhalten." 

0^a<]^ gefd^Iojfenem grieben jwang bie öffentlicher 
aWelnung Äorb aSute.n, feine Sntloffung ju nehmen, 
er flab öcr, fld? au8 ©efunb^eitörfidflc^eten jurfirf jiel^en 
}u muffen, ba er nid^t im Staube fei, bad bef4in^er< 
li^e ®efc^aftdU6en ju ertragen. <S$cn ein am ^age 
bet ^arlament^eröfnung, am 25. SRooember 1762, 
auf feinen SÖagen gefd^e^ener Eingriff in ben (Stra^en^ 
tt»o i^n nur bie re(^tjeitige Qlnfunft ber ©arben rettete^ 
l^atte einen bauernben (Sinbrud auf t^n gema(^t; eine 
©teuer auf ßiber, Die er fpater in 93orf(^lag gebracht, 
^atte Unjufrieben^eit erregt. «§ierju famen je|t na^ 
gefc^Ioffenem grieben bie Unruhen, bie ber groge ^reg* 
pxoit^ erregte u6er bie famofe 0iummer 45, ben 23. 
9lpril 1763 be« North-Briton toon QBilfe«, ber bie 
(SrBffnunggrebe be« Parlament«, bie ber J^önig ge^aU 
ten ^atte, angriff unb in ber eine bem Jtönige in ben 
aWunb gelegte @rf(arung gerabeju aU eine „fc^anblifi^r 
S&ge'' bejeiti^net mürbe. SBilfed mu§te bamald nacfy 
granfrei^ Pcl^ fluchten. 

9BaIpoIe giebt einen merfw&rcigen 9(uffii?Iu§ 
über ben ®ang ber bamaltgen «gau^tcrifid ^on @ng« 
(anb gur B^it unmittelbar na^ bem 9l6fd)Iuffe bed 
Sriebett^ t)cn 1763, ber öom «&ofe für einen fo toott^ 



153 



^änbigen Sieg angefe^en tvuxU, bu^ bic $rinjef« 
fin von 9BaIed bei ber 0^at^titi^t bon^nna^me ber 
$raüminarien burd) bad Parlament audgetttfen t^attt : 
„5(lun ift mein Öo^n Ä5nig bon (gnglanb!" 
^,5)er OunjÜIng/' fagt aBaIi)ole, ,,na^m bor feinem 
eigenen 6 lege bie 8lud}t. (Sr geriet^ in 3(ngjl unb 
meinte: „SBir n?erben 30,000 aWann auf ©t. 3ame« 
jufommen fe^enl" gutd^t unb nur Surdjt t»e»og i^n 
ju bem übereilten ^djritte, feine ßntlaffung ^u nehmen, 
fflore er ftd? felbjl beflanbig geblieben, fo mar e« 
um bie S3erfaffung gefc^e^en! QSerborben* 
^eit unb ^eßec^ung i^errfc^ten im ü^anbe 
unb bie bejienJt&pfe arbeiteten für bie ®a(!^e 
be]d ^ed^otidmud. ^er Dbermad^t^aber mad^te 
fld^ aber mit feinen ©elbbeuteln aud bem ©taube: er 
ging junad^fi in bie iBaüer »on $areged, bann ging 
er nad^ Stalten." 

m erfolgte nun feit Q3ute'd Qlbtritt, 1703, ein 
fe^r häufiger 3)anljlern?ed?fe(. @rfl !am bad Wtntfh» 
rium bed fe^r ^onorabeln ©eorge ©renöille, „beö 
©d?n>a(erd/' bad i>tn ben ^ngldnbern aU bad fc^Iec^* 
tefie angefe^cn wirb, baö fie feit ber JHetjoIuticn ge* 
^abt i^aben: benn ed brad^te tie ^efieuerung ^meri« 
ca^ ein; bann fam ^o^ing^am, .,ber {lumme 
SWinifler," ber ©onner beö berühmten 33ur!e; bann 
!am nod^ einmal auf furje 3^^^ $itt, ber bamald, 
1766, jum ®rafen (S^atam erhoben würbe, eine 
(Sr^ebung, bie feine ^^letber gu ber ^2lu9laf[ung ^er« 
anlaste, „er fei bie %u)ß)ßt l^inaufgefaOen." iWa^^ ?pitt 
fam bad ^tniflerium bed burd) feine IDomenver^filt" 



lU 



ni^c un^ ixt SuniuSfcriefe iduflnrtfn »6eriogd »«n 
©raftpn/be« Snfelö b<^ «^erjcgg »cn ®rafton, tcr 
Ux ©cHrfif bw»ßrinjcffln (Smilie, bet crjl gri^b-^ 
tii]^ betn (Stoßen Sefiimmten ^raut, tcax^ IDUfer 
«^eQOg »on (Srafton iDir ber k>irrte Cremtet, tvel^et 
6innm f!eBm Sauren flutite. (Snbli^ !am bad 3)?inif|e'> 
mut ^0ttf)'i, bed Sußenbfreunbd bed JUntgd, ba9 
fid; {n>5If 3ai^te eri^ielt, unter tveld^em aBer bie ante« 
ricanifc^en (Kolonien verloren gingen. S)ie ^^igd, 
bie feit ^il^ehu i^on Dranten am Sluber getve« 
fen maren, t^eilten fi^ in Sfafticnen, un^ jule^t fa* 
mm babut(^ bie ^oried, bie fd;on mit bem 6(!^otten 
QJute ttjieber bie «fterrfdfeaft erhalten J^atten/ Bleibenb 
auieber an^ fRnUt. 63 gefdja^ baffeifce, »ad fid? im 
Sa^re IS52, na^bem bie äS^igg öon Jßeuem in 8a!* 
tlpnen ft* jerfplittert) mit bem SÄinifierium ä)erS59, 
bem STlad^foIger beö 0luffeJ*3Winiflerium8, irieber^olt 
ffüt. (SS roar im Sa^re 177Ü, roo bie 3eit ber 3:o* 
nfd fam mit bem ern>a^nten^n)5Ifj[a^ngen ^ox^^^iJH" 
niperium ?.orb ?freberlf 0?ort^'8, bag flc^ Big 
17S3 erl^idt, »p ber jüngere $itt, ber ®<)iege( eine« 
gemäßigten ^or^miniflerd , i^n ablbfte, unb bann ta- 
Bien n^ieber adjtünbPter^ig Sa^re fang lauter ^or^^mi« 
nifterien Sid auf bad SB^igminijlerium Q^xt^, 1S3H, 
baiS bie iReformbid einbrachte. 

Sorb $ute ^atte bei feinem Qlbtritt bie fkoi^ 

(Erfiarung gegeben: „wa^ bie ^intfier aud^ glauben 

mi(bUr\, fie foQten inne n)erben, baß er felbß nod^ 

SKinijler fei.'' Der franjöflfc^e ^of liej fld^ »on bem 

Worgtbm, ba§ SSute feinen ßtn^uf verloren, fe^r 



ue 



WfigluS fe tt»eni<j tSufd)en/ ba§ tr it^m por feimr 
SBc^nung in Sareged tle namli^e (S^rentvai^e Be«" 
tt)i(ltgte, loelt^e ber ©tafln be la QIRard^e, einet 
Ißrinjffjin toon ®e6(üt; gegeten tootben war, Un^ 
£orb ^ute ma^te feine 3)ro^ung tua^r. „Wie SRu 
niflet na^ ber JRei^e /' f(!^rei6t ffi a I^) o 1 e , ,, mutte« 
fl4!6 ))pr ii^m pfiffen, xt>tr\n fie ni^t i^re ®emalt auf 6 
9pul feften woßten." Sute te^etrfi^^te fle btirci^ feinen 
e'^emoligen (ßriöatfectetair Senfinfon, einen Warnt 
„au^ jiemli(^ nieberem @tonbe," tt>ie SBal^ole fagt, 
ter bed J^iSinigg J&erj burti^ einige «uf bcn 3'ob feinel 
ißaterS gebidjtete SSerfe gewönnen ^atte, bell^alb an* 
^ene^m unb frater f)rau(l?Bar erfuhben irurbe unb öon 
1766 an, »o et @emtait bet S(!^a|fammet toatb, 
H« auf ba8 ÜWinifletiuni «ßitt, 1783, fldö et^ielt: et 
watb nt^ fpittt, 1766, jum Äotb .§a»!e8 6ut^ 
unb 1796 gum (itaf l^ltoetpool ^tomoüitt unJ) 
flatS, einunba(l)tjtg Sa^te alt, ISOS, einen ®o^n ftin^ 
tethffenb, bet nacl^^et nocl} langete 3eit al8 Staate» 
fectelait beö Snnetn bie®cfcbäfte gefu^tt ^at, et pati 
etp gwanjig ^atixc nac^ bcm QSatet. Senfinfon 
toat, n?ie enva^^nt, in bet Sc^a^famuiet angejieQt unb 
butdj i^n etfu^t 95ute alle ©cteimnijfe biefet Ä>i<^* 
tigflen CBe^örbc (Sn^Ianbd, Deren (5influ§ fidy but(3^ bie 
ganje Otegietung butdjjiel)!. Senfinfon n>at Q5ute*f 
(Steatut unb jugleid^ \}>av et bet innigfle uub einzige 
ffletttaute üegJtbnig«. 2)en ßotb ^ottti, bet »a^* 
renb bed ametkanifd^en «Ittiegd an bet ^pi^e bed ßa« 
6inetd flanb, 6eFam ^enfinfon admilig gan§ in feilte 



157 



®civatt. (Srfl $itt t)er jüngere i>cxmt(i}U fid^ 
felBflflanbtg ;u behaupten. 

,,3um ®Iu(f/' faßt aBalpoIe, „»ertrug fld^ 
aSute mit feinen 0ladj folgern nld^t unb bie greii^eit 
wrbanfte i^re ^lettung nic^t i^ren JSfreunben, fonbern 
bet 3wietrad)t unter beh 95erft^tt)5rern." 511« JSfreunb 
ber ^Mutter bed Jt5nigd bel^telt er noti^ genng @inf{ufl 
auf benfelben, um Bei ben 9Winijiertt?ec^feln ni(ä^t ju 
Äat^e gejogen ju »erben. (Sr war ju tief eingeweiht, 
ald ba§ man eg ^atte wagen !&nnen, ganj mit il^m 
2U bre^en. ^n Jtönig war i^m eigentlit^ von «öer* 
jen gram wegen fcineS S3er^ä(tniffeö ju feiner 3Kut« 
ter, ber er fortwa^renb feine regelmäßigen a3efudje ab* 
^atUU', wenn ®eorg fam, entfernte fld^ Sute jiebedmal 
bwrt^ eine «Hintertreppe. 0la(^ ©ute'« le^ter Öiürffe^r 
»om kontinent befc^werte fld) ber StMiQ bti fänem 
©ruber, bem «&erjog »on ©loucejler, bag „ber 
Äerl (oiefe« ?tu3Drucfd bediente er flt^) i^m nit^;t 
ein einjigeg SWal aufgewartet i^abe." ^lan weif aber 
Ted)t wo^l, bai ber it5nig fortwa^renb gebeime Qcn' 
ferenjen mit bem „<Steiffliefel" ^atte. 3wanjig 3a^re 
fiberlebte S3ute not^ feine furfllicbe greunDin unb flarb 
im 9(nfange ber fran§5f!fd^en Ote\)olution, bte er wie ben 
Serlufi ber americanifct^en Kolonien noc^ erlebte: er 
parb 1792, fom ^^ublicum »ergeffen, er l^atte §ule^t 
nur auf feinen f(!^ottifd?en ©t^l&ffern flt^ aufgehalten, 
feiten nur fam er nadb fionbon, fa^ aber, wie 2&al» 
pole audorudüd^ bezeugt, nod^ im 3a^re I7S3, wo 
ber ^rieben mit 5(merica abgefdploffen wurte, benJt5« 
mg cft, i>bf(|?on fe^r im ©et^eimen. 



158 



©elSfl jenen tteftlgen Otebacteur be« Norlh-Bri- 
ton, SBilfe«, ber feit ber 9^ummer45 ber ^^opulärjle 
9)ionn öon Snglanb gcn^orben »ar, gemannen bie 
3:orie«. tiefer beBauc^irte, grunb^Ägli^e, aber ^Aft 
0eijtrei(!^e 43rannttt?einbrenneröfo^n , ber gute Steunb 
bed Sanct Franciscus Dashwood, ber üRann, 
ber tro| fetner @aU)rl)a^Ii(^fett bad 3Bort ganj ernfi« 
lic^ n>a^r macl^te: „®cht mir nur einen ^ag t)oraud 
unb iäi) fte^e M jeber ^ame ben f^Snflen Oalan 
auö?", biefer 5)emagcg; ber aber nur ein 3!artüjfe» 
5Jolf3freunb tt?ar, war 176S, in bemfelben 3a^re, 
n^o au^ bie berühmten Suniudbriefe gegen bad bamalige 
SB^tgminißerium ©rafton erf^ienen, aud Sranfreid^ 
ivieber gefommen. 3m Sa^re 1770 njurbe er 8orb* 
mapor toon ßonbon, 17S0 beim ?lufru^r ber Jtoll^o* 
lüen unter Sorb ®orbon Wug er ben Eingriff auf 
bie 99an! ab. @eltbem em^)fing i^n fogar ber Jtönig. 
Sie fe^r miU^ bie bamald im QSotfe übliche ^emfe: 
„58ilfe« unb bie grei^cit!" (Somöbie getvefen fei, be^ 
ttjieö er bem ÄBnig in einer fe^r erpreffitjen 9(ntivort, 
bie er i^m auf bie Srage na(^ bem QBefinben feined 
Slnwaltö ©Ijjnn gob: „5)iefer fDUnn war nie mein 
greunb, @ire, er ujar SBilfit, id) aber njar e« 
niemald!" Sru^er, als er no^ ben Norlh-Briton 
Vraudgab, l^atte man i^m einmal ))orf!eQig gemad^t, 
wie er Dinge bci^aupten fönne, \)on benen er wiffe, 
ba§ fle nic^t roa^r feien? IDarauf ^>atte ber SSoIK^ 
mann bie fe^r ejcprefflpe Slntwort crt^eilt: „3)a8 t^ut 
nic^td, bad nu(t meinem '^Utt: bad äJelf ^erfd^Ungt 
feiere Dinge mit SSegierbe!'' Silfed fiarb, mit bem 



158 

fe^u eittträ^icftcn 2tnite eined ^ämmcrcrä »on S^nbon 
JceUibet , im Sa^re 1797* 

,;98cn btr $fttobe aitr tüo bet jüngere $itv 
M ito t\it ^ttjtt bed alten trafen ß^atam, fünf« 
ttnbjtüanjtg Saläre alt, Premier waro, üomSa^re 17S3 
an, »erDtangte/' fa^t 8BaI|)olc, „bet 5Iamc 
bed aJlinifler« audj öffentli* ganjlit!^ t>en 
beÄ^önlgÄ, ber ju einem nnbebeutenDen 
e^atten6itb ^eraBfanf, einen fo auffallt« 
gen 5inUuf ©eorglll. früher gemalt i^ätte, 
,,ble ^rätogatiöe ber Ärone" ju :^eben." 3m 
Slnfang blefet g^eöierimg ^atte e« immer ge^eigen: 
„5)er Ä&nig mü Äönig fein, witt nic^t i)on feinen 
SRlntjiem be^errfd^t »erben, »ie, bieö Bei feinem ®ro§* 
»ater ber S<itt gietüefen. a)ie Ärone mufl i^re®ett»alt 
jeigen: gro§e8orb8 mäffen gebemüti^igt wer* 
ben"*). ffiiÄ 2Jiertelia:^r^unbert na^ biefen 9(uö* 
laffungen Ratten fl^ bie großen fiorbö ate grofe fiorbg 
in i^ren «Soweit öejet^t, bie Sttom tüax gebemuti^igt, 



♦) „3d^ hin überjeugt/' f^reibt aßar^ote Beim Sa^re 
1770, ,,bog bie $rinjeff!n »on 2Bole«, il^t Oema^t unb i^r 
6oBn (iDenn festerer Einfang« überl^aupt einen $(an f)aitt) 
mtifx bie ^bfid^t l^atten, bie Slrißoctatie )u bemüt^i« 
gen, aU ber Srei^eit ^u nai^e gu treten. Slber jebe 
tSteigerung ber fdnigti^en ©etoalt ifi fo fc^dblid^ unb ba^ 
ISol! u>irb bei fol(^en Jtäm^fen, mag bie Jtrone ober ber 
9(bel gewinnen, fo getoig ba^ O^fer, bag ed dd^ter ^attio* 
ti«mu« ü>ar, bem Singriffe ju toioerpe^en: ba« ffiolf tf^at 
tt)ob( baran, bie 3kotiu bef $lngrip unbead^tet )u laffen, 
ba Ui fold^en atlgemeinen fragen bie Siedete afier Untere 
tfianen ^Iri(^m&fig UtfitiUQt finb." 



159 

tofr üSlnififr l^ertfd^tc — rnib — Slnuriea rvax "ottm 
loreo gegangen, gerabe, xvtxl ®e0rg HI. bcn i&er» 
fud^ gemalt ^attf; ed in gv^^re ^b^angiglett ton feinet 
{5nigUd;en. ®ewalt Brtirgen ju laffen. 

5. ^atentcite fiegeti ba« Mm (»tox^'t III, @ethe legten Silage in 
aßinbjijt : SBat^nrinn, «Ünb^eit unb Zoti. 

%uf bad 2tUn (Beotg'd IH. finb nueberl^olte 
Attentate gemattet n)orben unb et ^at fi^ baBei jeber« 
§eit mit g¥o§em Wut^ unb mit aQet ber „Brunswick 
Gountenänce/' bie man in biefer ^JJjnajiie immer gefe^en 
W, gej^igt« 2)ie erPe gebenögefa^i: erfuhr er nc<!^ 
tvä^renb be^ americanif^en itriegd, gegen ben im 
fßolU feine, geringe ani|fiimmung J^errf(!^te^ im 3al^re 
1780 beim Stufru^r bed Sorbd ®orbon gegen bie 
^at^olifeh, tto Sonbon brei Sag^ lang in ber f)'6d)^ 
^en ©efa^r^ allgemeiner $Iunberung ^anb : i(b f omme 
auf biefen .^(ufru^r in einem f^äteren Staipittl luxnä. 
^ad erfle n^irfUc^e Attentat, bad gegen i^n fiattfanb, 
batirt aud bem Saläre 1796 unb ging bon einer ux* 
ttjittweten grau ÜJiargarct^e 0li(!^elfon auö. 51W 
ber <ft5nig SNcrgend am 2.^uguf}1786 am Eingänge 
beö ©arten« ju ®t. 3amed au« feiner ^Jofld^alfe pieg, 
brängte f[^ btefe grau, bie bort getvartet i^atte, an 
i^n unb überreizte ein $a))ier, ba« ber Jt5nig an« 
na^m. 3n biefem Xugenblide ^iefi fle ein bi« ba^in 
))erborgen gei^altened SKeffer auf bed it&ntgdSrufl ju, 
bie (Bpxi^t beffelben mad^te ii)m aber nur einen fleinen 
@infd;nitt in bie SBe^e, n)eil er fi<!^ ))orn)artd bog, 
um bad ^apitx in (Sm))fang ju nehmen. Sil« bie dxau 



160 



einen jroeiten <Sto^ fuhren tvodte, fa^te ein ^ratvint 
i^ren ^rm unb jugteic^ rang einet ))on ben fiafaien 
l^r ba« SKeffft au8 ber »Oanb. 3n beinfelben fingen* 
Mirfe rief ber Sthxi^ mit groger 3fiu^e unb ®eifle8flärfe : 
„aRir ifl fein Seib yef^e^en. $6ut ber grau fein Seibe«. 
Da« arme ®cfdj5vf fdjeint wa^nflnnig ju fein!" 5)ie 
93orau8fe^ung war ridjtig: bei bem SJer^ör »or bem 
®e^eimen iüi^tiiie waren fSrnrntHc^e ÜÄinifler biefet 
ÜÄeinung, bie Srau ^atte früi^er f^on meljrere ÜWale 
39ittfc^riften ubnxd^t, wegen i^re« unioerflanblid^en 3n* 
^aM ahn feinen Sefd^eib barauf erhalten, fle fagte 
au0: fle ^a6e ber ©ad^e ein @nbe mad^en unb ben 
Äönig mit bem ÜJ^effer in (Scijrerfen fe|en unb babur<!^ 
gur @rfüQung i^rer '^itu geneigt matten woQen. ^an 
(rächte fle nac^ ^eblam. 

2)er größten ©efa^r ausgefegt war ber Äönig bei 
(SriJffnung be^ Parlaments im Sa^re 1795 wa^renb 
be« frangöflfc^en JReuoIutionf frieg«. ßö liegt Ü6er ben 
aSorgang ein Q3erid^t be6 ©rafen bon Dnölow, 
ber ber Begleiter bed Ä8nig0 bamaU war, bor. 

„^txi^t beö ©rafen üon Dnölow, ben 
29. DctoBer 1795, um 12 U^r 0la^t3." 

„&^t \ii miii jur 0lu^e begebe, wiU \^ ©Ott 
banfen für bie wunberbare (Errettung, bie i^eute ber 
Äönig unb bad Sanb erfahren l^at. 33alb nac^ 2 U^r 
fu^r @. SHaieflat, begleitet »om ©rafen bonffiefl^ 
morelanb unb mir in ber ©taatdcaro jfe ))on @t. 
Samed ab, um bie $arlamentdfi(ung gu eröffnen, ^ie 
/m ^att berfammelte QSolf^menge war ungeheuer. Sin 



161: 



t)um))fed @^n)elgen ^ertf^te^ toU td? Ui mix ^tlhft 
6emerfte, in bet ganjen SRajfe, ntit fe^r tpenige Qln« 
{eine audgenommen« Stdntx ober bod) nur fel^r 9Be« 
ttige nahmen benl^&ut ab, guttat} toax'p gar ntc^t ober 
nur feiten gerufen; öfter« aber f^rie man; „®tU un9 
iörob! Jtelnen Ärieg!" Sin ober jttjel 3Ral lief ff(]^ 
^5ren: „Sttin St^ni^l" 5Da6ei warb gegtf^t unb ge« 
pfiffen }c« ^Id Riir l^ei beut £)rbonnan;»^mt ^ot(ei tvam 
xtn, traf eine fleine Augel bon Slei ober Warmor bad 
Sagenglad jur 9^e^ten be6 «ftönigd , fo bafi in beut« 
felben ein fleine« runbeö Sp(^ blieb öon ber ©r&fe eine« 
fleinen Singer«: bie «ftugel fui^r burd) bie^utfti^e jur 
anbern @eite tt)ieber l^erau«, tt?o ba« genfler nieber* 
gelajfen toax. SBir riefen 2iae juglei^: „^ai ifl ün 
©d^uf ! " 2)er Äönig jelgte unb i(ö bin überjeugt, 
er ent^fanb au<!^ feinen SAxiätn, itoc^ n^eniger gurc^t. 
^l« iDir bor bem <&aufe berSorb« anlangten unb au« 
bent SBagen fliegen, fagte i(^ guer^ unb bann ber 
Aönig gleich barauf ju bem Sorbfanjler, ber ben 
^5nlg unten an ber ^xe)ßpt em!t>ftng: ,,3ß3plorb, man 
f)at auf un« gef^offen!" 5Der Jtönig flieg nun bie 
^reip^e ^erauf^ legte ben Jl5ntg«f<^mu(f an unb la« 
bann o^ne ®emut^«beh?egung mit befonberer ©eutlid^« 
fett unb n^entger ^tocfen, tt)ie gen?ö^nli(^; bie ^i^ron« 
rebe ab. ^l« er nad^l^er ben föniglid^en SWantel tt?ie* 
ber ablegte unb ber Sorfaö unterbejfen befannter ge^ 
trorben »ar, f^rad^en, iüie fld> Iei<^t benfen lagt, 
^ae batuber iinb ber Äönig fd^lof fld> bem ©efpra^ 
n?eit unerfdjüttctter an, al« trir 2löe. 5Wa^^er, beim 
Siebereinfieigen in ben SBagen, fagte er: „^^¥f 



m 



aftijlotbf, einer \30n 3^nen ptopcnirt ba^, ber att^ 
bert fiH3^)onlrt bad, aber @ie öetgeffen; ba^ ®iner 
ihn utt« 5iaen ifl, ber üBet ^MUe^ bt«:|JOrtirt unb 
ööti bem tt)ir ganj atlein abfangen." 3<^ »erbe biefe 
8Borte nie tjergejfen." 

„^ti Ver Sw'^wtffa^rt m^ @t. 3ame« :^atte fl(3^ 
bie SSoIfönioffe in ber $atlamentöflra§e unb um ®^ite* 
I^äU no(^ ferme^rt unD üU mx in ben ^axt famen, 
^leg fle nod) me^^r. ©ewi^ waren l^ier ni^t tt^eniger 
aU 100,000 !Wenf(^en unb alle öon ber niebrigPen 
(Slojfe. Sefet Begann ber Unfug unb er Bejlanb bann, 
bft^ man onfing Steine in bie itutfci^e ju h?erfcn. 
aRe^rere trafen ben j^5nig : er ertrug bie i^m anget^ane 
©d&mati^ mit größter ®ebu!b, wenn andti ni(ä^t o^ne 
fl^tBare SKerfmale beö Unnjiflenö' unb ber SrBitterung 
u6er bie Snttüurbigung, bie feiner 5?erfon unb feiner 
SBürbe angetl^an tourbe. IDie SBagenfenjier würben 
jerfiJ^mettert ; fo fuhren toix burd^ ben ^axt ^tx 
Ä5nig nal^m einen ©tein au« bem 2(uff(3^Iag feine« 
Sioät^, njo er jierfen geBUeBen war, unb überreichte 
i^n mir mit ben SBorten: ,,3^ mo(3^e 3^nen ein 
®ef(i^enf bamit: er ifl tin ^tnbenfen on bie »^bflid^s 
feiten, womit man un« ^eute auf unferer ga^rt U^ 
f)anU\t f)at." 

911« ber Stini^ ou« bem Sagen flieg, gelang e« 
einem irlanbif^en 3Ranne, i^m einen ffleg burc^ bie 
furiofe ÜÄenge ju Salinen: er rettete wa^rfd^einlid^ i^m 
ba« Seben. (Seorg brang barauf, baf biefem SWanne 
mt einer 3al^re«rente »on 650 «Pfunb (Sterling gelohnt 
n'urbf: 3ftx. ®unba«, ber na^^erige JSorb »JKel« 



163 



\>iiU, mufke fit j^n ein eigened 3(mt au^fiit^ig 
ntad^Ht. %m UBenb erfc^ien ber ^5ntg, \)on bcr Jtö» 
nifllrt uttb ben ^Jrtnj^flnnen begleitet, im Co^entgarben» 
Xt^aitt: fein SKut^ tt>arb bom ^uBIicum {mit einem 
jtbelmat gelungenen God save the king! anerfannt 
uttb gefeiert. 

Sünft^alb Salute ol^ngefä^r nadi biefem l^eigen 
3!age, am 31. 3Jtai iSOO, mu§te ber jti^nig an einem 
3:oge jwei Slttentate erleben, grü^ ttjo^nte er einer 
Stt^m be9 ®arbe^®renabier«Q3ataillond im >69De))arf 
bei. Sei einer ©eneralfabe traf eine fc^orfe ^Jatrone 
einen nur wenige ©djritte üon l^m jie^enben Slerc beim 
SMarineomt, 9Wr. DngleJ^, in ben @(!^enfel. 5)er 
3:i^äter n)ar ni(i^t ju ermitteln. 2lm Qlbenb beffelben 
3:ageö U^ndjU ber Äönig bag 2)rurJj(anet^eater, ttjo er 
^^ bie beiben ©tücfe: ,,She would she would not' 
unb ben «&umorifien an^QtUttn ^atte. 3n bem SKoment, 
tt?o er in bie »oge trat, er^ob fld^ vW^Iic^ ein 3Kann, 
ber am Drc^ejier im Sorbert^eil beö ^axUtxt^ rechter 
«ganb fa$ unb f^o^ ein $i{loI auf ben A5mg ah: 
bie Äugel jif^te brei JSfn^ »or i^>m vorbei. ®r tt?ar 
etwa einen Stritt »on ber Sogent^ür borgetreten: beim 
AnaU bed $i{iold blieb er flehen. 3n biefem ^ugen- 
bli(f trat bie Königin in bie l^cge} ber A5nig winfte 
i^r mit ber »Öanb jurutfjubleiben. 9luf bie Srage, 
tt?a« »orgefaden fei, erwieberte er: „Q3Io6 eine ölafete, 
eine SRafete, man feuert diaUUn ab!" ÜÄan ergriff 
fofort ben Später unb baö @piel burfte nid^t e^er be- 
ginnen, bid bad publicum wu|ite, bag er in fidlere 
<&aft gebra(!^t fei. Sie Jtbnigin trat barauf ))om an 



164 

« 

bte ßoge i^in «nb \)erteugte fic^ mit fl^tSam Stng^jl. 
<5le fa^ bm Jtönig «n unb fragte: ,,8BoUett lüirnid^t 
tüegge^n?" 3)er ÄJnlg erwieberte: ,,5Bir gei^n md^t 
t)on ber <Steae unb i»Iei6en aud^, 6id bad ^iS^auf^iel 
ju Stibe ifl." S)ad publicum fang brelmal iintn 
elnanber God save the king. f^n SSorfatt ^atte fo 
tuenlg (Sinn>irfung ouf bie 0lert)en beö itönig«, ba§ 
et in bem ^toi^dimactt jnjifd^m bem @tucf unb ber 
5Poffe tote getoö^nlic^ brel Bio toter SKinuten ft^Iief. 
5Dfr ÜJ^ann, ber auf ben itöntg gefdjoffen ^atte, ivar 
»ieber ein SBa^nflnniger, ein 3n»aüb toon ß^elfea 
>&ofvital, ^atifielb, ber früher aW Dffljier Beim 
funtje^nten IDragonenegimente geflanben unb einige 
ÖäBel^ieBe in bie «öirnfdjale erhalten ^atte, bie bie Urfac^e 
feined !t)eriobifd)en CEBa^nftnnd toaren. %u(ti er fam 
nad^ Q3eblam. 

gnblic^ toorb noti^ im Sa^re 1802 tin OBrift 
5Deöl)orb mit fe(!^8 anberen ^erfonen gegangen, ba 
fie eine§ (Som^Iotd üBenviefen toorben toaren, ben St'6^ 
ttig auf feinem 2Bege jum fParlamente ermorben gu 
tooUen. 

®eorg III. tcar, h?ie fti^on oBen ernja^nt njurbe, 
jtcei SWonate ju jeitig auf bie SBelt gefommen. @r 
^atte bann fpäter, ttjie ^orace ^ali)ole Berid^tet, 
einige Sa^re toor feiner ing 3aBr 1761 faUenben 33er« 
mä^lung baS Oefld^t tooöer Sinnen ge^aBt. 5Diefe 
ttjaren fo ganj toerfc^ttjunben , ba^ man Beforgte, er 
^aBe äußere 3RitteI geBraud^t, um fle ju toertreiBen. 
®ett)i$ xjjt, baß er feitoem T^aufig an 33rupBefc^toerben 
////, 6ef0nhn9 »ä^renb ber er^en ©c^tvangerfc^aft ber 



165 

I ri 

JtSnigin. 3m Witi ^765 — er ^anb bamatd Im 
fie6enttnb{n)anjtgßen Saläre — 6efam et a^erinald einen 
«Ruften unb SieieranfaU , ed tvarb i^m me^tmald )ttr 
Slber gelaffen unb man glaubte iffti in großer (Befaßt. 
5Die Xxantfftlt, bie ,,eine Se^irnentgunbung'' genannt 
»urbe, toax ber Einfang feiner na^i^erigen Seelen« 
ftanf^eit; man fu^te fle m&gU^ft }u «et^eimli^en« 
9?a4 feiner «^erftetfung aBer (egab fl(^ ber Xönig am 
24. 3(vtil ind Parlament unb trug felbfl auf eine SiO 
ber 9legentf(^aft an^ wtldit (eibe «^iufer v^ffttte. 3m 
Sa^re 1783 »aro ber A&ntg bur^ bie ))oIitlfc^en 
aSer^ältniffe }u einer tiefen ISerfiimmung gebrad^t: e^ 
tt^ar bie 3eit; n)0 Sfor, ber S^ef ber JD))Vofitionl# 
patUi, bie berühmte Koalition mit Sorb 0{ort^ ge» 
mait}t ^atte: festerer toax ber Sugenbgefpiele unb Sfreunb 
beft Ainigd, ber ^nf^Iu^ bepben an %^x txinttt 
i^n in inmxfitx Seele. (Sr n)arb gebanfen))oa, ber« 
fd^loffen unb traurig. ISorjug^weife ^ielt er flii ititt 
in SEBinbfor auf, besieg juweilen ein $ferb unb ritt 
)e^n bld gn)5If engHf(^e SReilen, bloe Mm einem CtaQ« 
meifter unb einem Siener begleitet, o^ne ein 9Bort jn 
fpre^en; feiten {lieg er ab, um na^ ben 3agbl^unben 
ju fe^en ober feine Ianbn>irt^f^aftli^en Einlagen )ti 
unterfu^en unb feierte bann in biefer ungett>5^nli(|| 
nad^benfü^en Saune in ba0 6(^lofl jurfid. !Rur fe^r 
feiten na^m er SSefud^e an: ^b^ftene fein SntimuS, 
Sorb 2i9er))ooI, unb ber Sorbfanjier Si^urloto 
tDurben conftbentieO {ugelaffen. S>n Stur) i>on 8or 
über bie India Bill unb bae (Eintreten «on $itt Hi 
bad fPremierminißenum befferte aber balb bie 6tim« 



im 



stnung. 3m 3(t^re 17SS llagte t^r «Röntg nUx @laK« 
:Ien£^ef(^merben unb Untaoau(i<l^f«U:. $ie )>oit b^n 
■äeriten emjp^^Ienen ^Rine^aliupffer j|t 6Wt?n^<W In 
.©i^;Ucefl«f^lte if Awnen gute ffiitfung ju t^^i, iinf^el» 
.nenb >to?tebi!T]^erge.9i^Q.t :!^ t>px St'ini^ M.<il ^it^[ox 
%uxud. ^tiX miUen mtn ben ^fdlü(fn>iin(<^flg(^ 
.itrad^ .bad Uebel, ;,baiS ®e6itn^e6e):/' tpie bU tti^r^te 
.€d mieb/Y nannten, mit gan^ ^rfonberct ®<fi^tU$!eit 
^uiS unb bu@mal ^ielt ed fO^pn brei 3^puate an. .S)te 
:Sra:age über bie ,;8anction bet brUten (Sekpalt^' fop 
.tviebi;^ ind Parlament ^ ald .vl5glt(^ , e^e fle gu Stle« 
^higung gelangte, eine 9Sejränber^ng in bcd Xöntgd 
^.tßnben ^intrfii. ^Im 23. ^ebruat 1799 Reiften 
^itt unb &4).r^meloiIUSa ü^orb e^e^etfielb, 
Mü erdetem über ^ifij^ folgenbet eigen^änbiger ^cief 
^e^ Ai^n^igd be^St^bigt n>utoe, barin er i^m feine (§)e^ 
4ie{ui\g ftnjeigte: 

,it)<ic 4{t$nig trtumert mit grpper Sreube feit^e 
i$Brtbinbung init .«^crrn $itt ^^ einer langen Untier« 
^xe^luiLg t^red .Uinganßd^ bie feiner fc^r langn>ierigen 
f^rnttiiä^tn iU^rtff^t jMjufc^^reiben ift. (gr f(ir*tet, 
ibA§ ipa^ir^b bief^ 3^^f4!^)u:^ttijS bad 3ntcre{fe be/3 
#ta9t/l^i;o]§e:$GS|^be^ipp$rtig|ettunb Störung erlitten ^at/' 

fi^ <# ^i^f^ ^ün)^n^n?ert^^ Da^ unmittelbar 
-ffi?§f<d<|In jur *6|erl^(lung b^r %itdgefd^afte feim^r 
«ü^ii^Hng g^madjit (»erben; u;^b «S^^t ^itt wirb fl^ 
»9Wn fv-fi^ ^it b,e}ii SpxbC^njIer (Sorb S^urlo;p) 
ji^er pip gte^gnetfUn Wittel >f.^r .Ditfen 3i09tji berat^en, 
jHub W Aiinig tp.irb ^ei^ ij^^rn ^xft jy 5«tt> um 
4^ H^r frmfvrten." 



-ML. 

$)er A5nig ^tte bufen 93riff an «tnem fUi^n 
Stifte im Bimmer ber A5nt^tn, o^iie bajl trgenb S;*" 
fnoitb <it)vaß ba^on n)upte, g^f^rie^en; ald n ij^n 
j^qnb^gt j^^t^e^ gog er bie ®Ip(fe unb g(^ ij^n b^ 

3)U ^Bieberl^ec^ellung, ju ber fid^ b<c Jt&ntß bui^ 
blefcn ©rief legüimirt l^atte, tt?ar" fo anbauefnb, .bag 
nad^ }tt)ei SRonatcn fc^on, am 23. ^pril, bie groge 
3)anfp.r,05erf!on naii ber ©t. $l}aulöfird^e »or jli^ ge^en 
fonnte, eine gfeierlit^feit, bie fo üiel 0Jeugtcrbe erregte, 
XDH eine itr5nung, bie ganje Se^blferung Sonboi^d 
tvar auf ben Q3einen, bie ©lodEen läuteten ben ganzen 
^ag, aUe <Btra§en, burc^ bie ber 3ug ging, »aren 
mit 5)eforationen unb Snfc^riften »erjiert, bie meijl?n 
^amen trugen, luie bie JtSnigin unb bie $rinjeff!nnen, 
8anber, n^orauf mit golbenen S9ui${ta(en bie äJSoxte: 
God save tbe king flanb^n. Sie ^rojeffipu fing mit 
bem «^aufe ber ©emeinen an, biefem folgten bie Sorbd 
frü^ um ad^t U^r unb ber Jt5nig unb fitne ®ema^Iin 
ibrad^en um jel^n U^r aud SutfinglKim«$aIace auf. 
Set ber Slnfunft bed Jtdnig^ am Eingänge ber <Eit9 
an Xtm^ßU Q3ar äberreici^te i^m ber S^vb«9)tai)or -bad 
6tabtf(i>n}ert , t>n ed l^ bann vortrug. Um 9Rittag 
loarb St. $aul nreid^t: ^Ur «mengen b^n Abnig 
nad^ feinem Sunf^e 600 Xrmenünber, bie ben gtt^n« 
ten ißfalm anfKnimten. S)er 4i^(ytte6^fl in St. $attl 
tvfi^rte M brei U^r. S)erA&nig n>a« in ber SBmbfov« 
Uniform geffelbet unb 'jeigte ficl^ ben gan}en 7ag4tber M 
'i^eQfommtn «(err feiner fe(6fl; er -l^oB bie i(9nlgin auf9 



168 



b<m 9Bagen unb ma^te fie auf aUed Sei^endtt^ett^r 
aufmerffam. 3u bem üRalet Sarr^, ber i^n bamate 
stalte un^ bet i^m auf feine Stage, o( et Wit9 kco^l 
^abe feigen tonnen, bie Qnttoort gegeben l^atte, er ffaht 
aud dnem Senfler in £ubgate «^iU bie f^Snße ^udfi^^t 
gehabt, auflerte er: „S>ann Ratten fle e6 beffer al^ 
idi, benn ic^ fa^ fafi Intc^td aU ben {Rüden meiner 
$ferbe." 

Um biefe ^tii, na^ ben erßen (Srelgniffen ber 
franjöflfd^en 9le^olution, empfing ®eorg 111. ben 
«Gerjog ))on Orleans. Sr rebete fel^r ern^ mit 
i^m ))on ben u^iber bie SRajieflSt in Sranfrei^ unter« 
nommenen ^Dingen, fa^ bem <&er;og fiarr inS ®eflt^t, 
bejeugte il^m, nie bieienigen fd^a^en ;u !&nnen, btr 
bei biefen S)ingen bie «^anb im (B)p\tU gehabt unb er 
toerbe feine ®efinnungen an £)rt unb 3(it n>t{fen gu 
ofenbaren. S)er «^erjog ging bla$ toU ein l^eic^entuc^ 
aus bem Sabinet beS Jt5nigd ^eraud. 

3)ie Jßieber^etfleQung \>on 1789 mar aber bo^ 
nur eine ))eriobif(^e flSieber^erfledung. S)a6 Uebe! 
f^^rte {urud unb mit befonberer «^eftigfeit im Anfang 
bed neunge^nten Sa^r^unbertd , in ben 3a^ren 1801 
unb 1804. 89 geigte fid) immer me^r aU eine au8<> 
gemalte ®el{le«)>ertt}irruhg. 3uglei(i) trat nun au<^ 
ba« alte Qrbubel be» welfift^en «^aufed, Slinb^eit, ein 
unb befonberd m(^ bagu: 6((laf[oftg!eit. ®egen bief^ 
tooOten aae Smel nid^t l^elfen , bi« enblid} ber SRI« 
ni^er ^.bbington, ber geittueilige lRa<l(|f olger $ltt'd, 
einer bin: Sieblinge bed Ainigd, befen ißater tin be« 



169 

türmtet Srrenatit toax, ein «{^o^fenüffen anriet^, toov« 
auf ^t lange erfci^nte @4laf fl«^ einteilte. 

iDet @eelen;uflanb be0 A5nigd mar ein gang 
eigentl^iimll<(eir. SBenn er ä6er ®efd^5fle unb mit ben 
üRini^ern f^rac^, mar er bem ^nf<!^ein nat^ voOforn« 
mm 6ei fid^; in feiner Sfamiile aber unb in feiner 
9em$^nU<l^en ®efeQf(^aft mar feine Unterl^altung unb 
fein gan}e6 SBefen 'oeü ))on fonberbaren (StnfaKen^ 
b&fen rS^nungen, SRi^trauen unb 93erbad^t. 

S)er Sorbfanjler 3!^urIom mar einer ber an«> 
^anglid^fien Wiener bedX&nigd: er fagte, al0 er 1788 
bie im Parlamente ))0rgelegte IRegentfc^aftdblE ablehnte: 
,,9Benn id^ meined JtNigd )>ergeffe, fp mag ®ott mei« 
ner öcrgejfen!" S>VLxii Sorb Si^urlom marb ein 
iunger ©eiflli^^er, Dr. 3o^n SBillid, gur Se^anb«* 
lung bed A&nig0 em^fo^Ien. S)iefer mar ber (Sol^n 
eined ttrjted, ^atte in fetner 3ugenb 9Iebicin flubirt, 
nac^^er aber ben geifllid^en^tanb erma^It: aT0 d^ector 
in 9Bap))ing fud^te er fld) feinen Dlad^barn mit Srjt« 
liti^em 9lat^ nitj^Iid) ju machen , bie «Ferren ber mebi« 
cinifd^en Sacultat aber bebro^ten i^n mit einem $ro;e{fe, 
menn er feinen 92amen unter ein diece^t gu f^reiben 
mage. S)icd braute SQiUid fo auf, ba§ er bad ärjt« 
Ii4e Stubium toflenod ab'foUirte unb ben 9acd^eIor*9 
®rab ermarb; momit er ber S)octorengefeilf(^aft.gIei<]^« 
fam. (Sr bef^äftigte fid^ ^auptfad^lt^ mit «Teilung 
Don SBai^nflnnigen unb mar fo berü^iif ba$ er i^br« 
lid^ mit faner $rai:ie 6000 $funb fid^ verbiente. 
Dr. Sillid, ein fluger unb feflerSRann, geigte eine 
munberbare ®abe, bem Jt5nig burc^ Sur^t gu im|)o« 



170 

nlren, ti:a^bem, ba§ fiifl unb OSier^eHung Bei bicfi^ 
gießen (Schritt mit feinem ^r^ipo^n i^nb Böfen ^^nun« 
.gen pulten unb er fo f^arffinnig gemorben n^ar, bafi 
.ni^tfl i^m ent0tn0. Sorb ^almediui:^ erjäl^It 
,)^.i}n bem 93er|^aUnif be0 ^octord unb f^ined {5nig« 
(i^en $atUnt^n eine ^eitere ©ef^i^lte. ^1^ ^tUtd 
ein^ in bed ^&nt9,0 3^^^^^ ^^^^ emt)ftng i^n biefeü 
,|utt ber Stag^ : ,;0b er fic]^ ald ©eiflli^er nt(^t \^'iw, 
ein foI(^eö5lmt -r- al« Äranfenmarter — ju tierwalten?" 
„^ir, fagte SBillid, unfer^eilanb felb^ ging ^erum, 
m|i bie Är^nfen ju feilen." ,,3a, ern?ieberte ber Ä5= 
nig# 9^Ut er fcefam bafür nitiötjal^rli^ 700$funb."*) 
am 3a^re 1SÜ5 war bad ^eflnben bed Jt5nigd 
fo gut; ba^ er in UBinbfor am 25. SeBruar ein iiber« 
A.ud i^rad^tiged gefl auf bem aufi^ (Sefd^majuoaße 
,tieu montirten @d)(offe geben fonnte. (Sd war 
bamald barum ju t^un^ bem neuen Jtaifer tion Sran!« 
Tei<^ gegenüber einmal englif^e $ra(^t bcr 3QeU er^ 
Iblicfen ju laffen. 5£)ie itoflen beliefen fl4 auf 50,000 
$funb, ungered^net ein neued ©ilberfertiice, bad be« 
fpnberd f&r biefed ^eß angeft^afft würbe, etned ber 



*) 9{a<| ter grofen ^ranfi^eit be6 ^önig« waren am 
r&l. iDciDber 1789 ten fdufglid^cn Hetzten i^re S^elo^nungen 
ffB^gtfe^t »prben: ber fitere Dr. pilli^ erl^leU iä^ai<^ 
15P0 .$runb auf einunb^tpanjig Saläre, fein 6ül)n, bcr b^r^ 
jeni^e ifi, tei^om jtönt^ raiUirt n>urbe, erhielt ji^rlic^ 
650 $funb aupEebene^eit; bie übrigen Sler^te erlftielten fnr 
ieben SBefui^ in 9Binbfor breigig unb für ieben IBefui^ in 
Jtoto gc^n (S^uineen. i^ir (S.eorg SBaLer, ber ben Jtönig 
am Iftngflen bebanbett ^atte, ein))fing 1300 ^^uineeti. 



■s* 



171 



:t)Yä(!^tt0{ten ^ .ba0 ed in ber Seit gie^t. 5Die ^mmt 
in SBLnbfor n>axtn mit ungel^euren filbernen Sanbe« 
labetn, bie aud bem von ben Si^onjofen occupii^n 
^anno))er l^erüBergebradjt tt)orben ti>ai:en, ecleud)tet uiib 
nBnbird mit ben fofibarftc^ (Sc^ftaaCtonen. $ert^eilt 
tDurben o^ngefä^r \>ia^unbei:t starten. 3m @^Ui* 
^ofe unb auf bm grogen Xn))))e|t V^i^a^ii^te bie Sorbe 
)>on prforb unb bie ©trafforbf^ire äRiÜ}. 

S)ie äJerfammlung ber ©efeUfd^aft geft^al^ um 
fielen U^r 3(Benbd: bie einjelnen ^crfonen tourbe^, 
tt)ie fie anlangten, ttjxt an (Sour«> klagen )>ott ben !9« 
ntgUd^en @DeIfnaben (ei ben aSajeflaten eingeführt. 
£)amit ^atte aber bie (Stüette ein (Snbe unb bie \>tx* 
fd^iebenen Parteien Iu{lwani>elten frei unb unge{n)ut^g*n 
in ben Siinntern um^er. S)er blenbenbe ®(!^immfr 
ber 6ilbertifc^e unb bie großen Spiegel mit d^a^men 
von mafftvem @ilb«r, bie bad glanjenbe ®en)immel b«r 
im ^üd^fien ^taat erfc^einenben ®a{ie in'd Unenbll^e 
bervielfaltigt wteberflra^Itcn, 6ef(t}dfttgte bie ®efefif$Aft 
btd bad Spncert begann, «& a n b e Td gro§ed Oratorium 
(Sjl^er. S)arauf fing bie ^anjmujlf an m fpieleii: 
ber $oben bed ^aUfaald war auf bad f^önfie gemott. 
^er '-Bad toarb burd) bad (Souper unterbro^en, baft 
in met)reren 3^^^"^^^'' ftattfauD. S)er Jt5nig fpeife 
mit feiner Sramilie auf einer tr^ö^ten $u^ne im SBa^« 
faale, in beiben leiten fia,nben Sifdbe ju je fe^gid 
(Souoerten. ^ad !5nigli(^e Safelfertffte u>ar golbi|t, 
ade anbern ^if(^e mürben mit bem großen neuen (Sil« 
berfervice bebient. ®ie größte Werfmürblgfek war 
ba0 fd^öne bamaßene ^afelgebed, ba0 bie ^rinteffinnen 



172 



mit eigner «Oaitb gefponnen f^atUn. ^<^tiis S^^d^^^^d^ 
ter ®(^ule ))on dien, Ux ber JtBnig mit Sefonberem 
ffiol^IivoQen {uget^an tvar, trurben an einet flafel im 
aSotgimmer Betuirtl^et. 

aSiele ber ®a^e mußten, u^etl f!e fein 9la(^tünUu 
fommen in Sinbfor ftnben fonnten, na<l^ Sonbon i(u« 
rfiif feieren, ^ie, bie 9la^Üa%tx fanden, o^ngefi^r 
{tt^eil^unbert ^erfonen, (üb bie itönigin am anderen 
BRorgen in i^r «&aud gu ^rogmore ju einem dejeuner 
dansant ein: ber Zani begann um brei U^r unb 
bauerte M fe(^0 U^r %6enbd. 

Ue6er bad Sefinben bed Jt5ntg0 unb bie bebend« 
»eife beffelben in SBinbfor meldeten bie Bffentlit^en 
9Ifittcr in bem folgenben Sa^re, bem Sa^re ber ®^(a(^t 
(ei 3ena, fofgenbe (Spejialitaten : 

,;9Rtt t)en %ugen bed Jt5nigd i)at e0 fld) feit ))er« 
gangcnem Srru^Iing fo n?eit gebeffert; baf er iej^t f^on 
oieber ®egenfl5nbe in einer (Sntfemung ton {U^anjig 
CUen unterf^eiben fann. 3n Solge biefer gängigen 
SerSnberung l^at er bereite ben «^ut mit breitem Staube, 
ben er {u tragen t^flegte, fo mie au(( ben fetbnen 
^(^Irm abgelegt/' 

,,3)ed Jt&nigd Sebendtveife ifl ni^^t me^r fo fheng 
ent^altfam , u^ie fonfl. @r f<l6(5ft ie^t auf ber 9torb< 
feite be« 6<^Iojfe8^ nä^^ ber ^erraffe, in einem ge* 
tiumigen, mit feinen Sfu^beifen ))erfe^enen 3iinmer im 
tmtern ©toie?») S)a0 SiJnwer i^ unter ber flnn- 



*) ilud^ in £onbon In ^udingl^ants^oufe gab e6 feinen 
%uittppläi, totii <9eorg III. triefe IBequemlic^feit för ju totU 
/A^ ernärte. 



173 



tjoflen fieimng ber $r in jeffin SllfäBet^ feh ge« 
ft^madooU unb jum il^eU mobifd^ meu6Iirt. 3)(9 
JtSnlgd eigned ^);^ii\t ^ Qimmtx unb bie übrigen (Be« 
tnad^er, beten er flc^ bebient, bejinben fic^ ade an 
berfelben Seite be« ©djioffe«." 

,, IDie X5nigln unb bie ^rinjeffinnen tvo^nen an 
ber DPfeite. UÖenn ber Jtöntg, gemö^nlid) um 7*/« 
U^r, auffte^t, ge^t er fogleid) in ben ©alon ber Jt5» 
nigin, wo eine ber ^rinjefflnnen i^n in (Sm^fang 
nimmt, entweber 2tugu^e, ©o^^ie ober ömalle, 
benn biefe Ia{fen bie Aufwartung i^red !9niglid^en SSaterft 
unter fl<^ abwec^feln. SSon bort ge^t ber Äönig unb 
bie %o^Ux, »on einer ^ofbame begleitet, in bie ©d}(o$« 
fa^ette, wo ber 5Ded^ant ober Unterbed^ant ben ®otted« 
bienfi üerfie^t, ber ungefähr eine ©tunbe bauert. 3)a- 
mit wirb bie 3eit bid neun U^r audgefuOt. €tatt in 
fein Qimmtx ju ge^en unb bort, toit fonji, allein fein 
Srii^fiüd einjunei^men, geniegt er ed iej^t mit beruft« 
nigin unb ben fünf $rinjcfflunen. 5)er 3!if^ fielet 
immer in ber Jt&nigin f^5nem Srü^ftucfdjimmer, weu 
^ed neu becorirt unD^mit fe^r gefc^macf^^oUen mobl« 
f^en QSor^ängen üevjiert ifl: eö be^enf^t eine bö^fl 
freunblid^e, wette Qludfl^t über ben fleinen $arf. 5Dad 
Srü^fiiicf bauert nur eine (^al6e ©tunbe. 3)er StiniQ 
unb bie Jt&nigin flgen oben an, bie $rinjeff(nnen jur 
©eite beö 3:ifd)e8. 5)ie düUtU wirb in jeber anberen 
i»ü(ff[4)t ftreng beobachtet, «eim Eintritt in'3 Sim« 
mrr werben nad^ iHang unb «Stanb bie gebräuchlichen 
gormen nie V)ernaci)lafflgt." 

f,^aä) bem Srü^ß&cf rettet ber Jt5nig gemeinig« 



174 



naj>; »on fcirtmi (StaOmelfter, oft auc^ tjon bm cfeit 
girttcrnnteri brci ^rinjefflnnen ^eßleitet, aüß. ®tatt tt>le 
foitfi ®d?ritt ju reiten, lägt ber Jtbnig nun fein qjferb 
ehien furjcn, fc^ncüen 5:rott 9e:^n. 3fl b'ag gBetter 
iinfreunDHti^, fo bleibt Der Jt5nig in feinem ffio^n« 
jhhmer unb lagt bie ©enerale Sigroi ober 3)1 an* 
n^erö rufen, um mit ibnen <^djac^ ju fpielen. 3)er 
StiniQ, ber baß <S:pieI 'gut fennt, freut f{^ fetr, 
tt?enn er ben Srfteren matt matten fann, ba btefer 
Dffljier ein öortreffüdber @(^ac^fpieler ifl." 

,,Um imi U^r f^elji ber Äbnig ipfinftlii!^ gu 
aÄittag, bie Äöntgin rtit ben ^rin^effjnnen um toier 
U^r. 3)er Äbnig befud^t^ fle um fünf U^r unb trfnft 
Ui i^nen ein ®Ia8 ®ein unb SBaffer. ^a^ biefer 
3rft arbeitet ber Ä5nig gett?ö^nli(^ in feinem ßabinet, 
ttjobeii^n felrt ©ecretair, Dbrijl3:a5jIor, unterpüftt." 

,,5l6etib0 ifl Äartenfpiel im Drawing-room ber 
ÄSnigin , wo brei SüfcJ^e gepeUt flnb. 3u biefen ®t^ 
feOfd^aften »erben 5(5 erfonen öon^tanbe au0 ber 5na(3^« 
bftrfi^aft u, f. tt), eingefoDen. @o tuie bie 6^Iogu^r 
itf)n fcl&Ifigt, entfernen fl^ bie ©elabenen. 3)a0 ?tbenb^ 
cjfen ifl angerichtet, t>o^ blog naS^ ber gorm unb 
niemanb tJon ber Samilic nimmt ettraö baöon. S)ie 
^errf^aften legen ^6) um ein U^r fc^Iafen. 5Da0 
Sagebud^ eine« 5!agö ifi bie ©ef^id^te eines ganjen 
3a^reö." 

©eraume Qcit, big jum 3a^re 1810, ttjo ber 

JtSnig boUenbd feiner äJernunft beraubt n^urbe unb 

fein Sol^n al8 $rinj*3legent eintrat, mu^tc er in ©e* 

gentvatt M 2frgteg feine ©e^e^te ert^eilen, biefer burfte 



175' 



bff« 3iwmer nlt^t ücrlaffttt; bomit ber JtSnig nt^ iti' 
ben ?Öa^nflnn jürucfflel. 2)ie SJ^raf^ womit er bafli 
^Jarlament eröffnen foflte, fc^rieB maft l^m auf bie 
öebtangteflt ffleife »or, uitb ttjleber^olte fle i^m ad^t 
S'age Icrng mtauf^örH^, fc^ricb f(e i^m hierauf nilt 
großen 93u(^|laten in feinen ^ut, foufflirte f(e i^nt 
gule^t, wenn ber SÄoment, f(e l^erjufagelt gefbmnfin 
war unb bemo^ngeadJtet Brachte er eS m(^t ba^ln, ffe 
o^ne 9{nflo§ f<3redjen gu Wnnen. ©eine b5ttige ®ei* 
fteSoerwirrung foH bamit angefangen ^aten, bafi et 
fl'titt ,,®eorge" „Oecrgtuö" unterje^nete unV ba« 
Parlament jlatt wie Mx^ „Mylords Gentlemen and 
Comraons" „Mylords Gentlemen and Peacocks" 
(qjfauen) anrebete. 

1809, bag 3a^r »or^er, e'^e ber Ä5nlg bSIIlg 
ber SSemunft beraubt würbe, war baö Sa'^r, wo er 
(ein funfjigja^rigeö Subilaum beging. bringe fl 
^Imalie, feine lüngfie 5'odjter, ber Siebling ber SU 
tern unb namentlich be« 33aterg, florb am 2. 9{obem^ 
berlSlO. ®le überrei(!^te bem Äönige furj bor i^rem 
«&inf(^eiben gum 2lnbenfen einen auf i^rc auSbrutflidSie 
5lnweifung verfertigten {Ring, ber eine fleine «öaarlocfe 
»on i^r unter einer (SriftaUtafel mit einigen Keinen 
3)iamanten umgeben enthielt, mit ber Snfd^rift: „Re- 
member me** ©ebenfe mein, ^er Sling worb bem 
Jtbnig, o^ne baß er barauf vorbereitet war, an bert 
Singer gefledt unb bied ma^te einen folgen Sinbrud 
auf il^n, bag feine ©eifiedgerrüttung augenblidtli^ Mm 
^5t^jlen ®rabe eintrat unb nod^ tf^t ble ?|Jtitt^(KÄt!i 



17Ö 



jliati, tDfl^ed tventge ilage barauf geft^a^/ erflärten 
bie ^l^tjte ben 3"^««^ für gcfa^rli^tt: aU jcmald. 

; ®ie 2lnlajTe ju ben ^ranf^elt«aüöBrfi^en 1799 
unb ISQI n^aren ))oHtifd^e unb religl5fe ©cru^el ge^ 
tvefen. 9}iemanb im ganzen StHiQTci^t l^atU, Oiüm 
gjltt'fd^en ©egcnöorfleUunöen jum 3.'ro^e, ben StxitQ 
gegen bie americanifc^en Kolonien fo mit tooller Ueber« 
jeugung bcö Oled^td ju führen geglaubt aU ber Ä5ntg. 
3)er unfelige ®eban!e ber 93ejleuerung Slmerica'ö, ben 
juerjl ber 3Jremierminijier ©renüille in« 9Jarlam^nt 
brad^te^ tvar bon bem Jtönig felbfl ausgegangen, er 
fiaitt if)n f^on na^ ©eenbigung beö flebenia^rigen 
Ärieg« auSgefpro^en, tt)o Srfparniffe fo laut gefordert 
tt»urben unb gute 5Birt^fd?aft in ber$^atau(^ eineunum* 
ganglidje S^^ot^wenbigf eit geworben ttjar. ® r e n » i 11 e 
^atte f{^ anfangli(^ geweigert, bie bebenfüd^e Ü)?aa6regel in 
bie «öänbe ju nehmen, bte fc^on im 3al)re 1733 an <B ix 
9^obert ^alpole burc!^ einen amertcanif^en ®ou« 
toerneur gebrad^t trorben toax, M xf)m feine ?lccifebill 
bur(^}ubringen nid^t gelingen U^ollte unb bie SBalpole 
mit ben 5Borten jurücfgetriefen l^atte : „3(3^ ^aU f(^on 
^lt«@nglanb gegen mi(^y tvoden ®ie, ba^ i(^ an^ 
no(^ 9f?eu»Srg(anb mir entfrembe?" ©eorg III. ^atte 
®renblUe'0 SÖeigerung mit ber 5)ro^ung umge« 
jiimmt: ,,baS fld^ f^on Qlnbere flnben würben, ent« 
fdjloffen genug, um bie bur^aud geregte 5Kaa§regel 
burd^jufü^ren. " 5llö ber Ärieg auögebroc!^en tvar, 
fagte i^m im Sa^re 1777 ber ^predjer be« «öaufeS 
ber .©emeinen , @ir Sletd^er fJ^orton, bei lieber* 
rei(pung einet f&'iü, bie bie 93ett?iUtgung einer flarfen 



177 



®umme fttt^ielt: „^utt aRajeflat getreue ®emeinen 
hoffen / ba$ bad, toai f!e mit Sfteubtgfeit barBringen, 
»on Sw. aWdJefWt trerbe mit ffieie^eit tertoenbet »er- 
ben.'' S>U 9?aleflat tta^m ble f8\ü ünb bie >iae 
mit ber gen>5^nn<l6en „Brunswick Countenance** an, 
toit fi(^ ein ^ugenjeuge auSbrudt, ber bed Jt5nigd SSIiife 
genau Betootbte. 3»^ So^re ftjater 1779 h?ar ber 
Jtönig no^ fo friegerifdj gefiimmt, baß er fogar ein* 
mal Bei «(uffü^rung M 9lleiranberfefl« »on ^ anbei 
im 3)rur5jtanet^eater Bei ber feurigen 9lrle : 

„The princes applaud with a furious joy 
And the King seized a flambeau with a zeal to 

destroy" 

bie 5(n»enbung toon ber furiofen Rreube unb »on bem 
i}om it&nig ergriffenen S^vfiBi^ungd^SIamBeau auf fic^ 
felbfl ma^nb )ßVii^\\ä^ fl^ aufri^tete unb S^eifaE ju« 
flatf^enb, jum ni(^t geringen (Srftaunen bed $u6Iicumd 
überlaut aufrief: „Bravo, encore, encore!" @el6fl 
aU »ieber jwei Sa^re fpater 1781 bie 9?a^ri(^t »on 
bem großen Unfall ber 6a))ituIation bed Sorbd 
ßornmallid ;u S)orfton)n in SSirglnien mit 7000 
SWann an ben Oeneral IBaf^lngton einlief, f^irleb 
er no^ an bie aRlntfler : ,,er ^ege bag 93ertrauen, bafi 
fein 9Ritglieb bed ßabinetd bie 9J2einung ^egen h^erbe, 
bag bed^alb bie geringfle ^enberung in ben ®runb« 
iai^tti feines 3Serfa^renö eintreten tt^erbe, bie i^m früher 
^ur 9^i(!^tf^nur gebient i^atten unb bie i^n immer 6e* 
feelen trürben." ^an trirb fcum in SlBrebc fieUen 
Knnen, ba^ bie „Brunswick counterance" in eine 
«ig^Srte überging, bie ber «6arte fe^r glei^ fommt, 

i93raunf(^n>. - ^annot). ; (Sngkttb. U. 'Sä 



r<8 

)p^ü^t man Ui SMitXi ^tatii I. >on Qefl^i}!,^ 

^tte (^eorg lü. itvdiX Vm «rflen (Beifanjot^, ^«a t)ie 
äjeireiitidtin Staaten an ben«§of V)on @t, Jawfd fd^ij«! 
^n, Splr. Slbamd, mit gutem ^lauBen tvie S^et<fl4e» 
i[U9g erti^^iU: i^ba^ er, tele <t Ux Se^te gc^nfen frif. 
in ble Stennimg 2,u tvittigen , nun avd^ i^^x @ir{k feiipi 
kperbe, ble Sreunbft^^aft ber Staaten al$ titiiet: mta^« 
' gängigen SD^a^t }u ermiebern unb {i(^ g^gen bie 9Ser^ 
Ijcjjung biefer Unabl^a«gig!eit {u etflaren" -r-. ni^tö^« 
be^okveniget lonnte er ben ^Jerlufi ber americantf^en 
^ro^Uijen Qni feitted ü^ebetid nimmermehr ^rgejfen. 

„%U bn ASnig, {^«reibt ü^orb a»alme86ur)^ 
tri feinen SRemoiren, im 3a^re 17S& fron! tpurbe, 
fagte er nat^ bem Se^er, bad er in feinem ^Maet 
gehalten ^oitte, ju bem ^^rbEanjUr S^urlom, unb 
bjtm «^erjQge bon 2eebd^ bie i^m juerß rtet^en^ 
fi4l in ^^t JU nehmen unb nad^ Sinbfi>r jurücfju« 
gleiten: ,,®ie berlaffen und alfo auä^, SR^IorbX^ur« 
lo», unb glauben, ba$ 1^ ni^t toieber genefen n>erbe} 
t«ad aber auc!^ @ie unb Wlx. $ttt benfen ober fü^« 
len m5gen, i^, ber i^ ald ©entleman geboren bin, 
»erbe nie mein ^au^t in grieben unb 9lu^e auf mein 
lefete« Jlijfen legen, fo lange id^ beö OJerluß« 
meiner americanif^en Sotonieen gebenfe." 
„3(^ ^aU bied, fej^t SRalmedbur)^ l^inju, bon bem 



Sie^e De^reid^ifd^e «ofgefdftid^te Sdan^ X. €>. 121 |f. 



m 

\bÖl mar ^c Jl&nig Diet ©dui^m o^e S^vii^;. 
gegdti %|^n^ {am <r jit fd^ uRb fagte : «,3^ ^efiHt« 
iKidb if^ iejfer, airr i<^ will )»er.Xird^e trtit 
II e i ]b < n. '' $ 1 1 1 ^ftltc . 18iÜ9 t)M , AaJtimtämamU 
^dtion^V^a «mgeBrnd^t, eic mo^te ^e QMfüiihit auf 
S«foU)ung 90m @taat (efen. Jttufie^ aOeiit S^^nifdC 
mar alfo bie dStct^e bn beni fiömg. lei^t am tia<S^^ett 
lU^enDt @egeit^attb ixn't Ut %n%n ibtx tiefe Qtngo^ 
Ugeti^eU bet ^ta^^I feitted ^Sol^nffnn«. S^er Jtönig. 
iefo^I bomald, 1801 nad^ feinrt SBiebeti^dtfUattiig, 
S^iUid an $itt ju fagen ebet )» f<^miben: ,,(5¥ 
fei ie|t g(mg tvo^l/ gang mteber^erde^eOt tton (eimf 
Atanf^eit, aber mafl i^abe ber nid^t ju DemttftDorten» 
ber baran .@<^utb fet^ ba$ er ubc^auvt !ran! gemefen 
fei?'' $itt koarb baburt^ fo et«gefi^&((|tett, bof et. 
bie fot^oUfti^e Shrage befanntUdb faHeti Hefl unb npäf 
18U1 aud bem aRmt^um fd^ieb: 3lbb in g ton, eine 
feiner Creaturcn, folgte^ 

&^on ei^e bei ®eorg lil. im 3a^re 1810 ber 
V)&aige $Ba^nfinn eintrat/ ^otte ^^, tote bereits er» 
mal^nt, bof) alte Qrbubel in bem »elfif^en «^aufe, bie 
Slinb^eit elngefteOt. @ln SRann bon @tanbe, ber in 
ber $ribat!a:^eae ju ^inbfor bem ©o.ttedbien^e ein 
3a^r bor bed Aönigi^ lej^ter itranf^eit betmo^nte, giebt 
baoon eine rül^enbe iBd^ilbernng; ;,®d^(ag ad^t U^t 
würben bie Pforten be« ®(^lojfc^ geftffnet unb i* bur^ 
einen S)tener in bie Jta^eUe gefä^rt, ibo er mid^ allein 
Ilep. aSalb barauf Eam ber Aa))lan, iib.erbli(!te bie U« 



180 



turglfc^en »efeflücfe unb ff|}te fld^. darauf 5ffhetm 
fl(^ rin )ßaoiX SflugeltPren unb ber alte erSIinbete M* 
nid; ^on jwei «gofleuten geführt; trat ein; i^m folgten 
jtt?ei ^Jrinjefjinnen mit einet «öofbame, Äabij ^Ibinia 
(Sumberlonb. 9^ad^bem ber Jt5mg ;u feinem ^i^ 
geführt ^ar, begann ber ©cttedbienfi unb ber erhabene 
©reis wieber^olte naCi) bem aiituö ber engtifd^en Stix^c 
irbe« (Sebet mit lauter Stimme. i8d ber 3?itte : „ J&err ! 
gieb unßgrieben in unferer 3«i^J" em?ieberte ber STOo* 
nar* mit aufgehobenen «&anben : „ SBeil e« feinen giebt, 
ber für unö jireltet, benn S)u!" — unb fugte bann 
mit flarfer ©tlmme ju: „ JDenn 5)u allein, o ®ott! k." 
— dx folgte bem ,JtavIan burc^ ble $falmen unb 
fagte f!e fo ^ünftllc^ l^er, ald erfreue er fid) no(]^ bed 
^ugenlid^te unb i)aU ba0 $uc^ ))or fl^. 

5Die Ie|tm ^e^n 3a^re, tt^o ®eorg IV. etnge« 
f|)errt In feinem 3!^urme ju fflinbfor lebte, »aren tra* 
glf(^. -$et feinen Sebgeiten berlautete ba))on ni^td ober 
»enig. 5Dle jtbnigin, ber bie Sorge für bie $etfon 
bed Jt5nigd unb indbefonbere ber «gofl^altung ^om $ar* 
lament übertragen ttjorten ttjar, :^ielt ^reng barauf^ 
bafi ^iemanb in i^m gelaffen n^urbe. 

SOBd^renb bed Sommerd 1810 fpajierte ber Jt&nig 
feiner ©ewo^n^eit gemd§ no(^ immer auf ber 3!erraffe 
»on SBinbfor, gen)6^nli(^ um fleben U^r ?lbenb«} eine 
Heine 3!^üre in feinem 3!^urme, ber auf bie ilerraffe 
fül^rte, »arb geöffnet. A^ti «öof^erren, bie ben M* 
nig bie 3!re:ppe herunter begleitet Ratten, übergaben i^n 
ben ^rinjefflnnen 5lugufle unb (Slifabet^;, bie i^n 
J^^im ^rmt faften unb mit i^m eine ®tunbe lang ^in 



181 



unb ^er manbelten. QtDti aRuf{!(^Bre tvaren immet 
Bereit unb f))ielten aBmed^felnb. S)et Aftnig ttug ein 
B(aue9 itletb mit ))erdoIbeten Jtnöt)fen: fein übriger 
9ln)ug tDar n)ei§, mit golonen ®<l6natten unb bem €tem 
be6 Orbend )>om «^ofenBanbe. @ein «&ut, gegiert mit 
einer Jtofarbe unb golbnem Jtnopf unb Sfi^e ^attc ei« 
nen Breiten fRatCt, um bie Stugen ju f^u^en. 

Um biefe 3eit ^atte ber JtSnig nod^ ein gefunbeS 
unb )>otte8 Slnfel^en, feine Stimme toar ^efltBnenb, er 
unterhielt fl^ fe^r leB^aft, f))rad^ mit feiner gen?&^n« 
U(^en «&afl; ))er6unben mit bem häufigen S(n{lo§en. 
CBgleid) er fid? immer t^ergnügt geigte unb in aOer 
4infid}t t^at, ald 06 i^m ni^tS fe^Ie, war bod) fein 
Slnblid rit^renb^ inbem er immer mit bem Stode bor 
fid^ ^nfü^Ue, befonberd tvenn er bie %tc)p)p( BeraB« ober 
l^tnaufjiieg. 

3ebe $erfon ))on Staube, an bereu Stimme et 
gem&^nt tvar, warb, n^enn fie f!(^ i^m näherte, i^m 
bon ben $rln{ef{innen genannt; immer rebete er fie ba 
an unb fd^n^a^te mit i^nen )>ertraulid^ unb frS^Iic^ 
über aaerlel ®egen{l5nbe. 

SBenn bie Qtit }um Sßeggel^en fam unb ber Sti* 
nig A)ieber bie Sd^Io§tre:^pe i^inaufgefu^rt Warb, fam 
er (ei ben 9)2ufiCcor:^0 tprbei, jog jiebeSmal ben <&ttt 
unb fagte mit \>eme^mlid9er Stimme: ,,®ute fflaüitf 
meine «Ferren, i(^ banCe Sinnen." (Sr n>ar ühtxffävo^t 
gegen 3ebermann ungemein )>erbinbli^; mS^renb ber 
3eit bed S4>a2ierganged f^ien er Se^agen an ux 9t^ 
fettfAa^t gu finben. 3)ie einjige (S^rerbietung, ^le man 
i^m begeugte, toav, baf fl(ti bie S:|>aiierg5nger, bie «&üte 



19& 



jle^eiÄ), j« tctt>«i Sftten jUTWjogett, tun i^n but(^» 
{Qlaffeft. fICii «injlger $Df{j«i « tBeamtft mit feinem 
StkS^etT ging m^^tx, urm bie jn ttnBef<|tib?n {{<| 
^n^i^ngehMi I7«fi^erigen alju^att^u, (efon^nd m^mn 
bef J^tnlg ^itS$m^, vm mit 3«mKin\» juj^te^lfn. 3v« 
tveilfn tegieikte 4>u(^ bie JtSni^tn i^tvn ®«m<i^I üuf 
ble Serraffe. 

!ÄÄ0 bem SWoraeni^ ®etle*bfen^, troW We ganje 
nniglicf^ ^t^mille vetfammeft n>at^ mtb no^ bem Srfii^« 
p^'^ftegte er gtwb^nli^ auSiuretten. )t)oBe{ ^eglel^ 
tetrti ifyn gewIJ^nild^ j»ei ^tinjefflnnfn , e^nfaW ju 
H?fnrbf, wib eirngc »on ben ^ofbämen folgten in offe« 
nem (Sagen. 3^ti iBeWenten ritten bi^ nefeen bem 
SWnfg, wjn benc« einer einen fleinen ^torf, eben mit 
ehtem «^afen, fiil^rte, xvim\t er ben B^not beiber Ainn« 

, fette be0 Ißferbe« beö Jtörtig« anfaßte, »enn biefe» etwa 
fhl^Jerte Dber flutte. - 

«m 25. Dctober 1810 — fleben Sage »er be» 
«bfi^eiben ber ^elieBten «prinjeffln 91malie, na(ti ber 
tbm angefS^rteh ^c^at mit bem 9^lnge — melbete ber 
Äammer^ert, meldjet ben JDienft bei bem JÖnige :^atte^ 
b«fm birmaßgen erpm ÜWini^r ^eree\>al, baf berfelbe 
eine bebeufeniye SerSitberung in 59ej«g ciuf ^^jrad^e 
imi^ /Chltuttg erfrtten ^abe. Xhq^ baranf iparo biejt 
n^ temrrfibdjer unb am 27. fo BeforgH(^r Art, ba§ 
ctnKab'inetgtat^ gehalten werben mii§te, bmt ber Seib» 
arft ^eberbon beiwe^te. IDa« Parlament, beffm 
®ri>ffnung om 1. 9^o»ent6er ptrt»j?nben feftte, warb 
breimaf M yum 18. SJtcemtet i)ertagt. 3>ftrauf fam 

i>//' ^la t>et J»-egtntfa){tft Iti Sbrft^Tag nnb am 5. Se« 



iNtiW 181 T uhttMf^vx f{e ® e ^r 9 1¥. fdttHC^ |U (liplK4> 

WCligffe »4d jßhrtitttttm 1 0,000 $fititb^ bie fPbiOlf^ 
l)«t Xtetft« n7(it,#uf (00/000 ^DfuiYlb. ^e^. 

m^ ^mt U^k man Me «&i)ffhun8 , b^ eittt 
®f|fitutid tttt ^efinbfn btd i(i^tttg:d einiteten toe^be-: 
Mv JTölrrt^it iftn^ aUfbett j^amHimgUeber warnt im Saiftf^ 
iJelSe^Utfr ISll {U l^m getaffen tuotben uhb et tt^ 
f^ien «wf refemäfe auf ber Serraffe ju ffiinbfot, btttk 
Stnfdjeln naii eben ni(!^t bebeutenb ^ranbtth ?to 
12. gebniotv alft ber ^^kinj-Wegent bem ^PrwlermU 
iti^et $etee)>al bie Qlbft^t i^unb gab, bdf er \Ak 
«Kinl^r feine« OJaterS b<lbe^a!f«t merbf, fu^r b«^elb« 
m^ Qinbf6r: er ^atti ^er eine jiveiflfinbiae Untet& 
tebnng mit feinem ffiattr. 3m SDiarj btfferte ^(^ brt 
SBefInben bfd ibSni^ fo treit> ba§ ni(!(t me^r, toit 
^ätffn, t$gti(9 Q&aetin9 ausgegeben kimirben^ 3)if ^T«^ 
überliefen »ieber bem getoB^nlid^ <&(>fbitnft bie fki^ 
feUf^^ift bei bem JTSnig. Q(m 2#. a»ai m«^t 
^eorg Hl. im $arf bon SBinbfor einei^ 6)msier«itt> Ut 
M4lit^ nt€i tnei^emalf ftjieberl^U irarb. 

SB«tVt> baranf aber trat tbieber eine fe^r uitgftn^igi 
SSenbung in bem i)3rfittbm be« JUnfigd ein unb tm4 
brei .^Renaten mußten bie SKitgtieber bed @e^eimen fttd^t 
itt einem Ifentli^enlSeri^te eingejlel^eH, U^ man bem nit^ 
9lu(ttl(^en SRonar^en not^ebrungen |ebe ®tftti\S)afi IfüU 



184 



mtite^en muffen ttnb ba§ niemanb au§et feinen 3(er)ten 
{u i^m jud^I^ff^n tt^erben fSnne. %xoi^ Ux iDtebet^ 
.l^oben 3(betläffe unb Cptate, bte et erhielt, unb troj^ 
.einem Si^IasanfaQe, bet im 3ult ISll Um, f(^ien feine 
lixptxli^t ®efunb^eitnuni>entg ju leiben unb etregte feine 
.99efotdnifi für fein Seien. 3m (Btptmin 18.11 et« 
fu^t man, bag bet undludlic^e Stinx^ iti^t tu'^tget un^ 
ftldet genjotben fei. SRerfn^utbig n?at, ba§ fein ®e« 
bSc^tntp flarf unb treu 6üe6, et fonnte SInecboten ge« 
mn mit aUen Umßanben etja^Ien, et fptai^ immer 
no4 ungemein getn. SlQed Utti^eil abet fehlte gSn}« 
li^; ^Sufig äußerte fid^ nut in feinen Sieben bet tiefe 
(Sinbtutf, ben bet Q3etluß bet föniglitl^en 9Ra<^t auf 
i^n gemad^t j^atte. 

CEBä^tenb bed bamaligen Jttieged mit Sran!tei(^ 
lle§ et fi^ tegelma^tg bieS^itungen \)0tlefen; bie CEBie*' 
betetn)et6ung «&annot)etd ma^te i^m ))iel Steube; et 
geigte autb ben SBunf(]^, ben Jtaifet ))on Slußlanb unb 
ben Jtbnig ^m $teupen 6ei i^tem ^efu^e 1814 in 
Qnglanb ju feigen, a6et fein Suflanb lie$ e9 ni(^t ju: 
)tt)ei Salute lang l^atte et fldi^ nic^t tafitt obet tafiten 
laffeu; fein gen)&^nli(]^et SCnjug toax ein feibenet ©^laf« 
tod. S)ie Abnigin befugte i^n in lebet SBo^e ein» 
mal; iebedmal in (BefeUfc^aft bed Dr. SBiUi^. ^n 
einem ®ommettage ttaf fle i^n, ald fie Ind Simm^^ 
ttat; ein geifilid^ed Sieb fingenb; bad et mit bet «&atfr 
^gleitete. 9Ud et geenbigt l^atte, fniete et niebet, be» 
iete laut fut bie Jlbnigin, bie Jlinbet, bie 9{ation,unb 
enbli^ ffit fl4 f^I^Pi ^a^ ®^tt i^n von feinem fi^weten 
ffi^tt ntifm oUx i^m ®tat!e ^ttUif)tn tocOe, ed ju 



185 



ertragen. S)ann ixaii et in $^r5nen aud unb bie 
Ile6evf^attun9 bed @eifled ma^te bem lichten Stugen« 
6(ide, ben er genoffen f^attt, ein jiammerboQed (Snbe. 

3m Sa^re 1816 toax ber (Bem&t^«iuftanb bee 
StM^^ giemli^ ru^ig. S)ie }u feiner ^Swartung von 
ben Sterjten . angeheilten fe^d $erfonen n^urben auf 
jn^ei l^erabgefe^t unb ber gett)&^nli<^e S)ienft ber Stam^ 
met^erren unb Jtammeriunfer, ber 6tallmeifler, $agen 
u. f. tt>. trat n^ieber ein , ald ob er gan) gefunb tt>are. 
(Sr 6en>o^nte mit feinem S)ienfle eine iRtH)t ))on brei« 
je'^n Simmern im n5rbli(!^en ^^eile bon ®<^lo$ ^inb« 
for, unter ben State Appartements. 8^finf Dabon 
iDaren audf(l}Ue§li(]^ ju feinem (Sebraud^e benimmt. 
Dr. 3o^n SB i lud f(]^Uef gleich neben biefen 3im« 
mern unb tvenn er be^tnbert n?ar, fungirte für i^n 
fein aSruber Dr. fiebert SB ill id. ^tx Jt5nig ftanb 
fo frfif^ auf, wie fonß, er fru^ßudte um ad^t U^r. 
Seben SRorgen na(i) bem Sru^fiud um (alb elf \U)X 
flattete Dr. 9Billid ber StM^in ^erid^t über bad 
IBeflnben i^red @ema^U ab. Um ^alS {wei U^r fpei^e 
ber ^5nig unb beßedte gewB^nlid^ felbfl, kDad er fpei« 
fen n^oate. Sein %ppttit toax ftarf unb er a§ mit fi^t« 
barem SBo^lbe^agen. Sleiftbfpeifen, bie er früher immer 
fo gemieben ^atte, af er je^t am liebflen, namentUii^ 
beef unb mouton. Sonntag^ fam ittoif^nlidi 0)oafl« 
beef auf bie SafeL Qtx tUix>ttt \l^ gum (Sffen an, 
trug feine Crben u. f. n>.' S>a^ ^llnHeioen ^txxi^Utt 
er hi^ ju feinem S^obe felbß: er ^atte einen SBioer« 
toiütn gegen jeben 3)tener, »eld^er i^m ju nal^e an 
ben Seib fam unb tonnte fid^ nur mit ber größten Se« 



}Sft 



^ (¥^S flA bdktein Aut, ipeMl et i^m jtt KHtg ttttb 
(efl^t^rfi^ tv«^. Swti '^ni^iidltfBoUik fingen t^g-. 
If^ Aud iNm <&Ui<A^\m9tax\<^ bv0 Snnntt tta^ SBtnb« 

ifrfti^etftt 3«it b« «i:au4 fl^toefim WÄt. ©er ^ttt, 

jwitm «üb b#tt ffittgliebem be» »el^eimm *<»«$* ble 
9Iä4ri^t ))om iSeflnbfH be« Mni^i. 3ht aVitglteb 
tret f^Ri^Ik^ Sfamilie unfb ein ü^itgUe^ be9 burü^ bfe 
tRegentfc^aftdade emamttett Olat^l mußten imwin \n 
VtSRä^e beöÄlhng« feht. JDer «fterjog i»on g)i>r! 
trat nctdi bem Xobe feiner üRtttter 181S ein uiü> ge* 
tto§ eine eigne ©umme 0(6 <&uter feined finiglid^eft 
flaterß^. 

a>et3«P^«b ©eorg'« BL in feinen teilen 3tt1^fe 
ren erinnert un»iUif«rU<^ an benJtbrHg 8e«t. 8itt* 
fam, nur ttSumerifc^' unb feiten fl^ feinet iewnfi, 
iranbelte er mit "langem fiI6etn?et§ett «&«at unb; ©atte 
^iitd? bie knge flUef^ feinet einfamtn Summet, beten 
^ufBoben nüi Äctf getSfrft «nb beten SSänbe mft 
5Kffen ge^jctftett waten, bamit er fld^ nid^t in feinem 
3tTefeitt irgenbwo btit^ ftn^i^fkn tttltiitn fSnne. 59ei 
Wtfem foftml^wnben ©anbei« nntet^ielt et flt^ mtt 
b^n Äe0en^5nbtn feinet ^^«ntafle, mit allen ©efetr, 
Me i^m t^euet maren nnb mk blenenben Sngeln , W 
tr nm fk^ jn fe^en glaubte, dt tebete gu i^en tmb 
<iiftn>ottfte i^nen auf bad, »ad et glaubte, ba§ fie $n 
fl^ fogtett. 9t fd^ltt ftfle«, eft fd^eflen ttnb ffa^tU 
gtn BOj^ritiei but^ bif ßlmtuet unb 6llvfr bann ^19^« 



-■ - 

iUf ^tu, tüMe hgfnb diien ebfm ^fit^^ oWr Sol^ 
M ttvt: ^ted mit \ijm du Stf^xo^, iti^eti er 9tf!u 
vMi' ®iBetmW f#16fl^ab» 3tt gmiffht Soifd^ent&i» 
mtn, in bett 9)>2auerMenben flanbm l^in un^ tokteft 
^«ff^I, 9lano6 mb 4atfett: M t)iii{im BUeb tar SO^ 
t^§ iffUH^Oj^, gvif dnioe mi$tU m^^iuUVt 
OvaüotAui uiib f(<^«ttt battn mtitet. (8e»9^ntid^ fMk 
n inU^t Mit Siiösft uüb firair fle^mbeit fJNifed. €r 
fmg «in i&fib »QU gi^eiftfr €etbe 4)bft «iiieii Cd^Iaf* 
nd mU fBfl« Me^t. O^a!« Meb ^t, bett iti^ 
hl Mben «^änben ««f ben T\^ ^gtfl&Qt, fl^, f^mmg 
bann pT5f[il^ attf, glaxlbte fl^ «Ott ^inmiUf^At 0«U: 
Item ttm^eSetF, ^ufjte ^^^m^artd unb wlt^e beim «&ln« 
faOen fH^ f^n>et oevteigt ^«iben^ n^mn mUtft Ut Xorf 
uitb bie dtifett getvefen i»iten. Qtli^et i^tte er mcfudp» 
mal feint S)^ner gufdmmr«tbenifen , Die fl^ u« li^« 
^rvmfe^en mufitfn : er glaubte, erbefinbe M im^ot» 
itmcnte, fptat^ (ange S^it mit gro^ev Vnflrengifn^ fü 
i^nen tmb «»erilel )u(«gt im Strrebeti. 3)a0 9R«ifioftt»i 
bigfle bei btefern t(u§erfUt)fein n^ar, ba# ©e^vg IT» 
iirfe Se<ar nie t>ec9a§, b<i# er Mtn^ fri: er betviit 
Mef bnr^ fehl ^eiK^men gegen feine ^nir, bie er 
ttfcr flauer, nie anbetr«, iU mit gffo^ toitffligfelt 
unD SBürbe be^anDelt ^at. 

fpfcf 8ofttiHeiHnige)cden^lten ^*tte n nil^ ben 
grringflen ßimt : n erfut^ itebtr ben ii:^D fetned SMf6« 
ling«, feiner (Snfelin, ber Wnjeffln ß^arlotle, n#4 
keren<(eiratl^mttbem^l)t^!S<4>yi>U iH)n Gbburg, 
neifbie «|^eir«t^en ber 4^rg^9^ ^on^torfit-ce, lt-ent> 
C^imbevtiin^ unb 6ambv4bgf. ftr etf ult<r ak4( b<iK 



188 



«ob feiner (Sema^Iin nl^t : frei i^ter ©eetblgunö »arb bet 
innere ®d)Io$^of ^on SBinbfor mit bidem &xcff U* 
teflt, bamit er baiS 9flotIen ber ^rauermagen xAüii 
l^ren mige. 

Um i^m ein SSergnügen gu ma(^en, l^atte man 
il^m {uU^t eine %xt @:t)iel{eug, Bandalore genannt, 
fttgefleUt: mit biefem unterl^ielt fid^ ber unglüdU(]^e 
fihreii» mehrere Stunben bed ^aged. 

^er @ebanfe m feinen S!ob befd^aftigte i^n feit 
Ung^er 3eit; oftmals fagte er vx feinen ilBartem: 
i/3<^ mu$ ein neue0 JtleiD l^aben, aber ic^ n»itl ed 
f^^tvarj l^aben, um ®eorg III. gu betrauern.'' 

3m ^ecember 1819 fing ©eorg III. aQma^Ug 
an feine ^tirfe ya Derlieren. 3m 3anuar 1820 ma« 
gcrte er gänjUc^ ob unb felbß feine ®ef{d)t9juge n)ur« 
ben nad} unb nacl; gan| unfenntlid^. ^abei bauerte 
We ®eifle«)errättung heftig fort. 9(m 27. 3anuar 
teigten fid^ beutlid^e ®^uren feiner ^ufl5fung : er toei« 
gerte fi^ Sl^ifd^fpeifen ju fic^ )u nehmen. (£r güd) 
it%i einem ©erip^e. ©ein ^lut erjlarrte unb falter 
64tt)et$ bebedte i^n, t% fror t^n fortwa^^renb, obgleic]^ 
«an bad ätmmer m&glic^jt l^eig ^ielt. ^tde feine no^ 
übrigen di^ne fielen i^m jeftt aue unb aUer ^^petit 
f<lb»anb. 

0lur jttjei Sage jätete er bad ^ette unb nur 
loenige Sage jut^or war er f))äter wie gen)5^nli(]^ auf« 
ge^anben. 

3n ber 0la(^t Dom 28. jum 29. 3auuar würben 

bie &)}m)>tome fo betenflid^, ta§ Ux l^elbar^t 6ir 

1^« *&atf0th na(i;i ber ®tabt fu^r, um ben Sufloft 



189 



bed Aönigd, ben ^er}09 ))on S[)orf, in Jtehntntfl 
gu ffften. 3)lefer eilte fofort nat^ ®inDfot, ber ®taf 
«i»eri)toI, ol« erjiei: 8otb beß @^a(je«, folftte in 
ber 9^o(^t na(^. 9lm 29. 3ott«ot: 1920 jhHf^fn btel 
unb ttiet \Xf)v »na^mittag^ »erlangte ber ÄSnig ettoa« 
®elee: e« waren feine legten ffiorte. WSenb« warb 
er immer [(ifehja^er unb fd)n?a(^er unb um 8 Vi 
U^r "onf^anö^H er, nne ein Sic^t, o^ne ben ge« 
ringflen 3!obeiffami)f. ?Bo^Iunierri<fttete ^erfonen, tote 
J&ormaijr, ber »on feinem SntimuS, bem ©rafeit 
Wtün^tx, SaMnetdmtntfier in Bonbon, Aunbe l^a(en 
fonnte, toerfl4ert, bof (Seorg III. noij einen i\(l)U 
blicf »or feinem 5t6f^eiben gel^abt ^abe. 93on anberer 
@eite n>irb bem kptberfpro(^en: audgemac^t f(!^eint bad 
§u fein, bo§ fi^ nidjt, n?ie fonjl ber SaU bei ®e» 
mut^efranFen ju fein pflegt, ba0 2Bieberertt)a(^en ber 
aJerjlanbefifrafte fo bei ®eorg III. gejeigt t^aU, baf 
e« i^m bie ^^obeßjJunbe f^retflic^ gemaiä^t ^at. 5(ufiet 
bem «^erjog )}on S)orf waren bei bed it&nigd sterben 
ber 8orb SÖin^itfea, beö Wnig0 DSerfammer- 
iunfer (Groom of ihe stole) unb ßorb «&enle5j, 
ade ^erjte unb ber ©eneral ^a^^Ior, ber $rii)at« 
fecretair bed Jtönigß. 

5Der jtbnig fiarb in feinem {Weiunbad^t^igfien 
Saläre. 

3n?ei Sa^re vor bem Jtönige, im 3a^re 1818, 
war bie ^5ntgin S^arlotte ))on @treli( mit 
Sobe abgegangen. ^U, bie früher im äJoIFe fo VOi)ulär 






l^ 



^ob i^r (&nUUn, ber $rinie(fUt S^arlotte, ^e» 
«to^lui Sea^olb'^ )>on Sa^urg. (Bit pHLX tmt 
tßaA^krimc Hn^äitfteiin ber SorU« ; ,,fo lanfte i(!& I«^ 
X»ixU «4 miil^ bem (SmUUt: bec mf)\%^ in bad (SdbU 
net tülwrfefte«!" nwir % $Bft^^lft>ru0. ®ie ^oite 6$» 
tMüienbea ^nt^eil an bea ®ef4;aftn) , ou^i no<$ m 
^tn 3«U(it bet an^gentf^ft i^r«d <So^ttee, mit bem fle 
feß ^ufarnttüti^ieU» S>er ^eite Sorb Siver:t><'<'i 
ipat ^x Sactotum unb ti^re intinvfle Steunbin Sab^ 
^aTCCurt, bii fit mit eiium f(^5nm ^Birmati^tniffe 

@te trfiiiuU fid^ einer fci^r guten ©efunb^elt, mit 
^tbtftnai^me einet: Iei(^en Un]|}a$Ii(!^ftit , bie gewb^nlic!^ 
einmal in ber Wio(f^^ eintrat unb i^ten ®runb in ju 
Viekm 6{fen ^atte. $Bie aSe aKitglieber, minnlic^e 
unb n)ei6li(4e/ bed engUf(]^en Jtönige^aufed mar fU ein 
(Bourmanb unb Q^icurSer. 

®torg lU. ^interliefl jtvblf jtinber, fielen ^m* 
^en imb fünf ^rtnjeffinnen; brei Jtinber toaren Dor 
l^m geflorben. 

$Die $rlnjett waten : 

1. S)er 5:^ronfoIger ©eorg IV. 

2. «&eriOö grtebriti^ öon3)orf> ge6orenl763. 
Sein äJater lie^ t^n mit einem ]^aI6en 3a^re 1764 
)um Sifi^of ))on Ddnabrud ^ofiuUren unb 3)orf 
begab fi(^ 1780 auf ben kontinent, um in i^annoi^er 
ju refibiren, 1791 berma^Ite er fi^ mit Srii^berife, 

^0(pUt'Btnt>x.i(l) SBil^elm'd II. )9on $reufen, 



w. 



. i l,..JI 



{lin Viegut)^,. t)#jr iimf^xifyi SaUcr 6<ctt, tv^Y 



•) „SBenn, erjAl^U l^orb $olUnb in ben »on feinem 
^D^n neulich l^etaudgeg ebenen ßeminiscences, He gefd^febene 
^rfnjefiln nldjfl fe^r »erl&umle* »od)en Ifr, fo fagie fte |h 
bem jtunvttrftervni. bor i^r bie ^ermä^ung iittx Xoäfttt 
mit bem «get^og t>on $orf meldete: ,,S)ie ^actie i% gvt 
öcnug für Me Xoä^ttx be« SRufifanten SWüIlet;// 2)ie Oft* 
}ie^ung am l^erliner $cfe toat eben nid^t geeignet« f^renge 
®tunbf&t^ ' einjaf d^en , aber bie ^etgogin ))on ^ott 
jetd^nete fid) butd^ ii^r bef<(eibenc0 « anfpiuc^^ofe« Sdefen, 
i^rca freimbUc^en, ofenen (Straftet, i^r gefunbed Uvt^eii, 
i^te unlDanbelbare ^nl^änglid^feit an i^re SStrtDanbteq, 
Steunbe unb Untergebenen fe^r t)ort^ei(^aft au0. 3^r 93er« 
^anb mar meit ergaben über bie ll&ufd^ungen , toelci^e eine 
@te((ung tote bie irrige gemeiniglid^ l^eroorruft 6ie trug 
i(t« $^i(ofo)»^ie freili«^ nid^i gur ^d^ou, aber fie übte fie 
im ^tilien niäit nur burd^ i^r »ür^evoUed Privatleben, fon» 
tern md) bur4 SO^lilberung unb SBebecfung ber SSerirrungen» 
bie i^re Angehörigen im öffentlichen unb Privatleben fu^ ^u 
@c^>ulben fommcn liefen." 

••) JDer ^erjüg erl^ielt, »unberlid^ genug, xoU erm&i^nt, 
für bad <&üteramt bei feinem äSater eine befonbere Guuune 
axLi ben <Staatdgelbern. 



192 



gamilie mit 6efonberer 3ärttt<]&feit umfaflu." Sor! 
toar ©cnerolifjimud ber mQü^iim %xmet, in tveli^r 
®uae nad^ feinm ^obe IS27 SBeUington i^m 
fclgte. Wilitarifc^en jRu^m erwarb er im franjöflf^en 
fRewoluticndfriege nitifet, „aber, fogt ©alter ©cott, 
er bemühte fic^ bie ^tir>tn ber Smtvo^ner ju minbern 
unb bel^ielt bid ju feinem ^obe ben Seinamen eine^ 
©olbatenfreunbee. (Sr warb ber SJerbefferer unb aSic* 
ber^erfleöer ber brltifd^en Armee, bie er au« einem 
ßuflanbe ber Serad^tung ju einer foI(^en J^if^t ber 
aJortrefflid^felt em^ori^cb, bo^ fle flti^ mit jeber 5Irmee 
in (Suro))tt mejfen fann, toenn fle fle nic^t übertrifft. 
SKon »erlangte feine 93orfenntnijfe, feinen 5Dlenfl, feine 
(Erfahrung. Jtnaben, la felbft SKäbi^en fonn* 
ten bur(^ (Selb unb ®unfl Dffijierflellen 
befleiben; wir fennen felbfl eine fd^öne 
3)ame, bie ben ©e^alt eincd 0littmeifterd in 
einem 5Dragonerregimente bejog. S)iefem Un« 
wefen machte ber «^erjog ein Snbe/' 

„3n gefettigem Umgange war ber^&erjog »on 
3)orf gütig, artig unb ^erablaffenb. @d ift befannt, 
ba$ er, al0 er einft in jugenbld^em Uebermutl^e einen 
jiungen (Sbelmann beleibigt ^alte, ni(^t baran bad;te, 
^di i)\nUx feinem 9lange ju f(^ü^en, fonbern mut^ig 
(Satidfaction gab, tnbem er »on bem beleibigten ^^eile 
ben ©d^ug empfing, aber fld^ weigerte, i^n ju etwie« 
bern. *) 5110 @taat8monn folgte er ijon 9lnfang feine« 



•) JDaeJDuell jtoifc^en bem §erjog unb Dbrij! ?ennor, 

fphttt ^etjog von Slld^monb, fanb am 26. S^ai 1789 

SU 3BifltbUt>on in ber IKi^e t>on 8onbon ^aiU 3d^ fomme 



193 



&f entließen lieben« an ben ^nf{(^ten ^xtV^, o^n« 
j[ebo(^ Beim SRißtar HB^tgg unb :^orie9 anberd att 
natti i^rem aScrbtenfie ju unterfdietben, iinb o^ne al9 
SKitfllieb bcr f8niglid)en gamilte bo« Sntereffc ber Ärone 
üucf) nur im ©eringflen auf Unfoften ber ^clHxtä^it 
gu ttert^eibigen. ,,3um 93elefle, fagt ©alter ©cot t, 
fann folgenbc 5lnecbote bienen: 5tn ber S^afel be« 
^erjogd erl^ob flc^ einjl jtt?ifc^en einem iungen Dfftjler 
unb einem DSriflen ein Streit über bie grage, tt>k 
mit militänfd^er ©e^orfam ge^en bürfe? ,;ffienn ber 
OBerbefe^ld^aSer , fagte ber junge Offlgier, mir etttja« 
Befehlen tourbe toa^ gegen bie burgerlic^^en ditd^U toSbct, 
fo tpfirbe ic^ fein 33ebenfen tragen i^m ju gei^or^en 
unb mi(^ felBjl bur(3^ ben 93efei^l meines Dfcern öon 
ader ©eranttrortli^feit frei l^alten." ,,2)a8 »ürte iäf 
ni^t, entgegnete ber Dberfi, td^ irurbe liefcer bie ®e* 
fa^r borjiei^en n?egen Unge^orfam gegen meinen 6^ef 
nfdjoffen, aU roegen Uebertretung ber ©efeje unb 
aJerlegung ber grei^eiten beö ßanbeS ge^enft ju ttjer« 
ben/' „Unb ©ie f}ahm Sferer ttjurbig geantttjortet, 
fiel ber J&erjog ein, beffen 5tufmerffamfeit bie fieb^af» 
tigfeit bed @treita erregt ^atte, unb ber Offijier, ber 
anberö ^anbelte, tt?ürbe beibeö berbiencn. 3c^ 6in eben 
fo fiSerieugt, ba$ alle britift^en OffLgiere flcl& ttjeigern 
tüurbeu einen gefe^tvibrigen 33efe^l ju üottjie^en, aW 
i^ überjeugt bin, baji ber Dberbefe^U^aber unfähig 
ijl jematd einen folgen ju ert^eilen." 

„2)er «&erjog von g)ovf l^atte, fagt ßorb 
STOalmedbur^p, b.r t^n 1793 in Belgien beim »&eere 
traf, einen guten 33erPanb, \pxaii aber ^u Mi<i u.\^^ 

SBtaunf^w. ' «^anno». s (SngUnb. \\, ^^ 



194 



t»ar nod^ ^äju ganj unfcefumnurt, mit wem h ftra^. 
8t tt)ar im öo^en ©ra^e for§(og , gutmfit^^ig , io\jiol, 
^afel« unb Äicbcöfreuben fci^r omeigt." „SedjÄ *49oub 
t^lflcn ßlaret, na^ Sif^e getrunten, fagt gütfl 
%&dler^ ber fuq \)ot feinem ^obe nuQrmald bei 
i^in fpeifie, öetanberten feine $&5ff[ognomie nur un* 
»erfUti^. 3<l) erinnere mi*, bap er an einem foldjen 
»Jeub enjl — eö »ar \(t)on na^ 9Kittema«^t — 
einige feiner ®äfle/ unter benen f{(^ and) ber 5flev^ 
reic^if^e ®efanb!e @rafaKeer\)eIbt, ber würtemier» 
ftifc^ie, @raf 39erolbiagen unb i(J^ befanben, in 
fein f(ä^6ne0 SGBaffencabinet führte. SBir t)erfu<^tett mti^» 
rete türfif(^e @abel §u fd^noingen , moc^^ten aber m^» 
gcfonimt feine re^t fefle «ganb me^r ^aben unb ba^er 
grfd^a^ e8, bap foroo^l ber «ßergog, aU ®raf SKeer* 
ijelbt P^ an einer inbif(3^en SBaffe,. einer Slrt gerabe? 
^üivoat, ^eibe blutig rieten, «hierauf wunfd^te ber 
Sediere gu wiffen , ob fie fo gut f^neibe ald ein 5Da« 
mafcener unD unternahm foglei^, eined ber auf bem 
^if^e fie^enben SBacl^dU^ter mitUn bur(!^§u:^auen. 
$Da« (gjt^eriment geriet^^ aber fo fd^le^t, bag beibe 
Äidjter fammt ben Seu^tern auf ben QJoben fielen unb 
auÄlöfti^ten. äßa^renb wir in ber 5)unfe(l^eit um^er» 
taw)ten unb bie 5!^ure fudjten, fing ber Slbjutant be0 
^tx^o^^f O^tifl 6. (Soof), fiäglic^ gu flammein an: 
^,93ei ©Ott, 8ir, iii erinnere mi(^, ba6 ©(!^wert ifi 
))ergiftet!'' 9Ran fann fid) bad angene^^me ®efü^( 
ber aJerrounbften bei biefer ^a^xi^t benfen — gtucf* 
li^ertveife jeigte ed fl(^ bei genauerer Unterfuc^ung^ 



195 



ba^ Ux ^e^auviung be« £)6riflen nut Sloret luib friil 
(Sift gum ©runbe lag." 

S)^t «&erjOö war, al9 er In btn neunziger 5o^« 
ren in ben 02ieberlanben commanbirte, ein großer 
Srveunb ber beutfd^en @i)rad?e unb fo^oft ein Dffljirt, 
ber eben fein $atent erhalten, f{4 t^m ^orfleflte, war 
feine erfle grafle auf beutf«!^: ,,<S^re*en^^ie bewtfcft?'' 
S)amald tarnen eine %enge Offt^ierfiedenetipectanten nur 
bed^alb itad? 2)eutfc^Ianb , um beutf^ ju lernen. 31 

(Sinen 0(anien ma^te ber «&er|;og fid) old Beben« 
tenber ®c^ulbenma<J?er. Sr befafi bie ^eftigflc Äeiben- 
f4)aft für 55ferberennen unb für ^j)^e« S^^iel. 5Dtefe 
£eibenfd)aften erfc^b^?ften bieSinfünfte, biebic Station i^m 
freigebig Bett)illigt ^atte, unb festen i"^n in, bie fc^limm« 
pen SSerlegen^eiten. (Sr \?erlor, »eil fein ©tfÜji ber 
genaue Snbex gu feinen Äarten ta?ar, nit^t feiten im 
Travellers-Club, tt)0 »tan ben ^Joint ju 25 C^uineeit 
f|>ielte, mei^rere OiuSber ju 30Ö (Sulneen. 3a er ijer- 
lor einmal fogar fein ®4?lo§ Datlanb« in ber 9^a^e »on 
Sonbou; bad in bed alten reichen Q3anquier 6 o u 1 1 d «O^nbe 
fam. ©eine ©laubiger nal^men i^m mel^r aU einmal 
fein «&auögeratl^ unb furj ijor feinem 5obe feine ^fcrbe 
tt)eg beim äßettrennen ju $We»marfet. Sogar fein 
©c^^neiber, ber befannte fo reid^ geworbene 3)eutfc^e 
Stulz (Stolj) auö ^aben-SBaben, enthielt il^m ein* 
mal, um ju feiner SSejal^lung gu gelangen, feine »&of« 
uniform toor, fammt feinen fammtlid^en Drben, bie 
3)orf i^m, um fle für eine «Ooffcierlidjfeit barauf ju 
befefligen, gefc^icft ^atte. 

9(m SRei^en f^abete bem «^erjog ^on $or! {ein 



196 



Umgang mit ber f(!^i^nen intriguanten Mrs« Mariane 
Clarke. 5tl8 er mit biefcr lifMgen grau ©efannt« 
f<!^aft ma^te, ^elt er fle für eine SBittire. Sie luugte 
i^tt lange ju täufd^en, bo(3^ fobalb er erfuhr, ba^ \f)v 
SRann nod) leSe, 6ra^ er ollen Umgang ai>, beging 
oBer ben Segler, i^r eine ^^enflon öon 400 5Jf. ©t. 
ju verweigern. ?luf i^re 39itten ^atte er mel^rere Df* 
flgiere beförbert, bie Mrs. Clarke ®elb für bie^a* 
tente gegeben Ratten; au0 diad^e trat pe nun burd^ 
SSerf^red^ungen beS Dbrifien fflarble unb anberer 
Unjufriebenen betrogen, gegen i^n auf. 2B a rb le flagte 
ben «&erjog am 27. Januar 1S09 im Unterl^aufe an; 
SRrö. ©larfe erfdjien mehrere ^TOale tjor biefem ^er* 
fönlid^. 3^re freien ^ntnjorten beluftigten bad 5Ju» 
blicum unb f^abeten bem »öerjog in ber öffentli^en 
aKeinung. 5Die ÜWotion auf feine 5lbfeftung warb 
jtoar verworfen , aber ber «öerjog fanb für gut, frei» 
wiaig abjubanfen, @ir 5)attib 5Dunba« trat für 
i^n ein. 5)ie8 gefd^a^ im ÜWarg 1809. ©ein Q3ru* 
ber, al0 er $rinj»9fiegent geworben, feftte i^n im 9Wat 
1811 wieber in feine ©teile ein. 

$£)er «&erjog war wegen feiner V)ielen t^ortrefflic^en 
©igenfd^aften fe^^r ^o^ulair in ßnglanb unb gürfl 
jpütfler, ber gerabe Ui feinem S^obe fld^ in Bonbon 
auffielt, er^al^It, baf ba« gange *anb für t^n tiefe 
5lrauer getragen f)aU, „mit glor am »öute unb fci^mar* 
jen ^anbfdju^en; aUe ü^ioreen waren fd^warj, man 
fd^rieb audj nur auf^^aiJier mit breitem fd^warjen S^lanbe. 
3)ad ^inberte aber nidjt, ba§ — ba gerabe bie 3fit ber 
prä(ptigen 2Bei(>nad^tÖ\)antomimen in Sonbon war — 



187 



«^arlequln unb Srtg^eQa fi^ in allen ^tivoIitSten un^ 
$cffm auf ben Sbuf^nm ^erumlagten : bad tote gu eU 
nem li^ei^enjug ibe^orte, tabenfd^warie publicum 
flatfd^te babei tout^enb unb Rubelte ^ex iatf^tn laut 
auf." 

S)er«&er}og fiatb am 15. Sanuar 1827 unb er 
bat ben ABntg no^ auf bem^ Sterbebette, feine bebeu« 
tenben ©d^ulben ju beja^len. ^mx Sa^re bor fei- 
nem S!obe nod^ l^atte er bie größte englifd^e ^p\tU 
i)if)U, „the Pandämonium'' par excellence genannt, 
ben großen Crockford-Club in St. James -Street, 
gegrunbet*). 

3. *£)er britte flprinj ®et)rg'd HL n?ar SOBil^elm 
•^erjog t)on Slarence: er fuccebirte 1630 ^(nig 
©forg IV. al« SBit^elm IV. «r ^ieg ,,ber <5ee* 
mann«fönig/' tt.>ie i^n bie Snglanber nannten, toell er 
olle ®rabe im ©djifföbienfle bur^gemac^t ^atte. SSier* 
jel^n 3a^re alt, 1779, im americantf(^en Äriege, trat 
er als ©eecabet «uf ber Spotte 'ein, am 16. Januar 
1780 roo^nte er ber ®d)lad?t auf ber «&5^e »cn 6a« 
bir gegen bie fpanifd^e Srlotte auf bem $rin) @eorg 



•) ,,<Der J&erjog tjon 9— f foll lange 3elt an bet epfj^e 
einer f. g. gUu^jfcompagnie, bie junge «eute, Fl»u, glad^« 
!5pfe unb pigeons, Siauben genannt, gum Spiele reifte, ge« 
^anben unD fono^l in biefer Sdejiel^ung, aU in mani^er 
an bem, ein SUb^abet ))on {ungen !l!auben gewefcn fein. 
CIrfl feit ba0 9Bo(!^enblatt, ber Satirist, angefangen i^at, bie 
Glauben, toie bieSlupfer, bie flats, ta>ie bie ®vie(^em mit 
iRamen angufübten, ift man in Bonbon febt auf feiner 
iut" K. K. €ittenbu(( ber englifi^en ®efel(f(&aft, 6. 225. 



198 



Wi, i782 Umtt er ^bmiral 0^ elf Ott inOueM fe«-« 
ntn, 1797 war er beffen ^Brautführer Ui feer SSer^ 
«feS^Iung mit Mite. Nisbet in SBefUnbien — fe<^e 
3i^re 'titxttt etr ald Hidshipnian, elf SKomite al0 fiieu« 
tenant, brei Safere jcfen SWonate al8 ßa^Ualn, fW^n 
^Bod^en aU Slottenabmiral, 1527^ brei 3a^re vorder, 
<^e er iR&nld warb, nmrbe er ®rofabmiraI 'ctm ßng« 
Ia»b. 

4. ^buarb, ^erj^g ))0n Jtent, ^e^oren 
K67. ($r ftanb fiüfe^eitig feit ben Sauren ber fran» 
,gl^fifd^eu 9ie))clutien auf ber ^oUtifd^en 8eite ber libc 
ralen $artei, bie Fox, Sheridan, bie «Oergogin 
t>i)n Devonshire u.f.w. ))ertraten unb Bei fei« 
jULm '43ruber (^eorg IV. beg^alb nit^t gut. 3n ben 
neunziger Saferen biente er mit ^2ludget(^nung im wefl' 
inbifcfeen .Kriege, feei bem bamald ben Srangofen bie 
SliitiQen ü)larttnique unD ©uabelou^e genommen wut' 
jDien; er füferte feter taii f. g. Slanfencor^d , bad fi4^ 
Jbefcnberd tapfer benafem. (Sr feeiratfeete no(fe fpdt, 
einunbfunfjigiaferlg, ISIS, nad^ bem ^obe ber itrctu 
j)rin5effin (Sfearlotte, um (Snglanb (SxUn ^u^rwecf^n, 
QSictorie \)on ßofeurg, iffiittroe beö Surften 
bon Ü^einingen unb (Bcfewefler be6 $rinjen !^eo^ 
))«Ib, iejigen JtöriigS ber ^Belgier, welcfeer 1S17 
®eorg'd IV. einzige i^lo^ter &fearlotte gefeetratfeet 
Ifttte. @r wurbe ber ^^ater ber u;euen J^ronprinjeffbt, 
i«|^en Jtbnigin Victoria, bie lSl'9 geboren Würbe, 
mib parb fcfeon bad Safer barauf, IStü. ©eine 0le* 
fibenj war Äenflngton*5JaIace in Sonbon, wo SBicto* 
ria erjpßtn worden l^« 



m 



5. ^rnfl, «C^erjog loon Sumietlaiti), |e« 
Borwi 1771. Stu^jdrfg *o*tot5J. 1837 Jtöniß toon 
Hannover; geflovben 1851. 

1778. Qfntf^itbeitet QB^^ig unb em fi^r TeNndfteubU 
ger 4tn, bem, um itod^ lebenSfreubtger feht ju ffitt« 
neu , nuv feine (ifd^finften SRittel im SSege {lattbem 
@r n>aT ungefSi^t bad am Sonboner «(^ofe, tvod St)«* 
i^etj^og 3o^ann am SBtener <&ofe loat} er toar bet 
)l>o^uI&Tfle ttnter allen ffrntglic^en Printen unb ^tilel^i 
in entfd^UbeiHt 0ntfernung »om «Oofe ©eorg'd IV« 
6r )>fiegte feinen f5nig(i^en Grübet nur „le Bigame'^ 
§u nennen. Qlld biefer i^n mit bem neuge^ifteteit 
®ueIfenorben becorirte, l^ing er einer großen 9leU« 
funblanber^^ogge bie Drbendfette um bcn «&aU ttnb 
ben @tern auf bie iQ^rujl. (3r »ar ber Patron aOit 
J^flnfller unb (Sele^rten. @r ber^eirat^ete fi^ ^eim« 
üd) 1793 in ^JRom unb no^ einmal in t^emfelien 
Sa^re in Sonbon in ber ®t. ®eorg')(ir<!^e ^nnobet« 
^uare, mit ßablj Kugujie aWurra)j, ber lieben«» 
toiirbigen ^oc^ter bed f<!^ottif4en fiorb« S>unmor«i 
bamaU ®ou))emeur« ber ^Ba^amalnfeln, bie \tdi^ obet 
flehen 3a^re ilter old er mar. 5Dlefe (B^e n^arb na^ 
ber $arlamentdacte ))on 1772 im 3a^re 1794 flhr 
ungefe|lt(^ erfUrt^ ber «&ei;og aber, ben ®eorg III* 
na<^ Snglaiib 1793 bun^ ben trafen aXunflet 
i^tte berufen laffes, ft^rte mit biefem unb ber Sab)) 
SRurra^ 1794 na^ "Stallen jutüd. (Br lebte mit 
i^r ju fUleaptl, »« aber aud^ glei<l^ieitig, 17tl7^ bii 
iberu^mte f(^5ne Sdingerin 3ofet)^ltte (Btaffln^ 



200 



iefonbtrd berühmt aU 3ulia in diomeo unb 3ulia ^on 
Singarelli, na^^er feit 1800 ©eüebte 0lapo« 
leon'«, feine 3Kaitrejfe irat. ©ujfei: erwteö fld& aU 
einer ber gISngenbfien unb fteigeBigflen Siebl^aber; 
ain feine (Stferfu^t ^atte für bie ©eliebte aud^ man(!^e 
Un6equemlt(^!eiten. Sinfl glaubte ber ^rinj ^on ii)' 
vtx Untreue üierjeugt gu fein unb Sef^Iop fiti^ju ra» 
(^en. (Sr (ejeigte itt einer fe^r f(^5nen «gerbßna^t 
Sttfl, mit i^r eine Seefahrt }u machen. fDer ÜRonb« 
f(!6ein beleuchtete bad fd^Bne ®efid^t ber »ermeintlid^en 
Ungetreuen, bie in na^Iafflger Stellung l^inge^redCt 
lag, ald fie pl&glic^ »on jiDei {tarfen SRatrofen ergrif« 
fen unb in'd SWeer geworfen warb. ,,?lber, benfen- 
©le fl(^/' erja^lte ber «ßerjog breißig 3a^re f<)ater. 
bem ©änger fiablad^e, ,,biefer ^Danton ^on einem 
HBeibe fonnte fc^trimmen! @ie rettete ^i), fud^te mid(^ 
ben folgenben 3!ag n^ieber auf, toerfu^rerif(^er une ie«^ 
mald, unb lie^ mx(b bieSectton tn ber ©(^tuimmfunft^ 
bie i^ i^v gegeben ^atte, treuer bejal^Ien!'' 

3)er <&er{og unb bie Sabi) SRurra^ trennten^ 
^äl erH im Sa^re 1801} 1802, aU bie ©rafftni 
im «^a^marfett^eater in Sonbon fang/ befanb fi^ audi 
ber 5Pring , beffen Siferfud^t bie 3eit gemilbert ^atte^ 
Ii9ieber unter i^ren SSere^rern. IDie beiden j^inber 
au^ bed «^erjogd @^e, Sugufl unbSlugufie, geboren. 
1794 unb 1801, nannten fid^ ))on (S^e: ^ugujt,. 
ber bie ©uccefflon in<&annoV)er gegen ßumberlanb'«- 
blinben ^rinjen beanf^rud^te, ßarb 1848. ^atli 
Oeorg'd 3:obe, 1831, )}eri^eirat^ete fic^ ©uffejr:, ad}t^ 
unbfunfiigjia^rig, {um gtveiten SKale mit Sab$ S5«> 



201 



cilie (Bote, 9Bitttoe Sir Geo. Buggin's: bUfe 
df^t mar o^ne Jtmbei:. $eine Stefiben^ xcax in Aen« 
fington^^alace, tt>o aui^b fein trüber ßlarence fei« 
nen ^an^alt l^aiit, unb in äBinoforcaflle , im fönig« 
U(^en ^ofloget. ©uffej: toor too^I ber etjie^rinj, 
ber in (Snglanb Siganen gerau<^t ^at*). dt ^axi 
1S43. 

7. 3lboIf^ <&eT}og ))on 6am6ribge, ge« 
(oren 1774, gefiorben 1S50. dt toax unter allen 
@5^nen ®eprg'd IIL ber anßänbigfte im ^Betragen/ 
kua^renb ber Seemann ßlarence aii ber reifte galt 
8rru^Seittg (elannte er f{(^ aU 9ln^anger $iitt'e« 
^uc^ er toer^eirat^ete fi^ erß fpit, )?ierunb))teritgiä^« 
rig, 181S, na(^ bem 3!obe ber Aron^rinjeffin 6^ar< 
lotte, mit ^ilugufie t>on (Saffel — an biefem 
fpSten «^eirat^en ber S5^ne (Beorg'd III. tvar bie 
ermahnte föniglid^e (S^eacte )oon 1772 S^ulb. ®eit 
ber SuUudretoolution bid gur Trennung «&anno)?erd »on 
Snglanb führte Sambribge bie ^Regierung in <&anno« 
\>cx. 1S37 fiebelte er njteber naci) Sonbon unb er« 
neuerte in ben legten breije^n Jahren feined bebend 
feine freunblic^en Begleitungen gu ben :^5^eren 6Iaf[en 



*} Man tti^iU audjf »on bem t}eT{)crbenen itönig von 
Hannover, baß er gu Slnfang be6 3abrbunbert« SBeUing« 
ton bei einem Sefte, ba« er ben Offizieren in $ortdmoutl^ 
gegeben, ^aburd^ tuiber feinen SBiKcn gutudgebalten l^abe, 
tag er alte $ferbe in ber Stabt mietl^ete — nad^ bem !Diner 
iDurben ücine pfeifen gebraut tinb ba6 fei ba6 er^e Sflal 
gewefen, ia>o SSelUngtcn geraud^t l^abe, aber auc^ ba6 
le(te anal. 



202 



\>n ©fffdftbaft unfe ju ben öffentlidjen 6ot)5oraticnen 
iinb 3Bc^lt^ätigfelt«a«jlaItcn , benen et wie f^in S3tu* 
Uv Suffex öor|l««^. ,,€r ijetflant) o^er,"- fa^t fein 
Sefri>(o^ in ber Times, „tint foli^e St^Uun^ attberd 
al0 fein Gruben Sr lieg ft<^ ni^t immet nut \n 
glatten jja^rn?affer flnben, glaubte ni^t, bag er f^on 
Slfleö get^an ^a6e, wenn er bei @(^i(bfrBtenfup)>e tinb 
SiUb^ret^afiete ben $orf!t fu^e unb na(^ ^an!noten 
angelte. @r begnügte f{^ ni(]^ bamit, bem f(^on 
]^atmonif^ ©ecrbneten bie SSßurbe feiner It^nngü^en 
X^ilna^me auf^ubruden ober ber abminiflratiV)en ®e^ 
fd^i(flt(^feit Ruberer «Utmut^ unb 9eierli(]^feit {u ^er< 
leiten, int (Segent^eile ^ wo ed ®(!^wierigfeiten ober 
Streit gab, ba erfd^ien er auf bem ^rnfioentenflu^Ie 
nnb fc^li^tete ben Streit ober wai^<^ bie Saft unb 
&^ma^ DffTelben (Utf bie redeten Sd^ultern.^' 
S>U fünf $rin{effiBtten ®eorg'd IlL waren: 

1. !Wat^ilbe, geboren 1766, l^eirat^ete breU 
ftgia^rig 1796 oen @rbprtnjen, nadjmaligen i^önig 
Srriebric^ von äBftrtemberg. 3i^ fomme in ber 
wurtembergifc^en «&ofgef(^i(^te auf fle gnrüd. 

2. aSarit, geboren 1776^ ^etrat^^ete )}ierjig« 
jia^rig 1816 i^ren Soufln, ben «^erjcg ^on ©lou« 
ce^er, @o^n bed älteren <&er)0g6 ^on ®Iou:= 
et^er unb SRaria Sal^ole'e. 

,,(!« ift dn wo^Ibefannter Umflanb/' fagt ,,bie 
®cf)ümt ©ef^i^te eined alten l&t))Iomaten untet JtSntg 
Qleorg IV./' „\>ai ber «6erjog bon (Bloucefler 
feine Soufine äXarie f^fon langft }um Qlltar l^atte 
fäpren mögen, n5mU(!^ im 3a^re 1503. S)er Jt5nig 



203 



%ab ben SBunfe^ ju etUnnm, bog bit ÄBnicjin mit 
t>er ^rtnjffPn barüber f^Jted^n m&ti^tej ble itömgtit 
t^t e«, «6« bie $rin jeffin SWatU n?it« ben Antrag 
jutuif ittb fft^rtc ben ©runb an, ba^ l^r »öerg ni^ 
tne^r frei fei. IDiffe «httwett fro^^jirte bli Jt&möxtir 
treibe ben 9^amen beö ©lücHi^en jn toijfen ^erlang[te. 
3)ie ^tinjeffln nonnte btn jteeiten ®o^n beS ^rinjett 
^ott Dranlen*). 511« ber gute, alte Mhtg Wtt 
blefer filUen Stebc in Äenntni^ gefegt tratb; tt?finfdttt 
er, baS ber SWame beö «öergcgd »on ©loucefJer nie* 
TOfll« »leDer gegtn bie ^Jrtn^efflii erwähnt werbe. SBa8 
>en BegünfHgtfu Siebftaber fcetraf , fo gefiattete fein« 
bamalige Sage nict)t ben entferntefien ©ebanfen an eine 
ffiermä^tun^. (gß Idfit f!<l) annehmen, ba§ bie ^rin- 
jefpn, dß fle euulitlj in t>ie Sa^re ber^t§cretion trat, 
an i^rew Seitfln me^r gut« (Sigenfcfcaften tnt^tüu, aU 
frül^er. 60 tparD ein Q3riefwed?fe( eingeleitet unb bie 
5Jarlie pxtn gro^tn 3;^ei{e junfd^n ben juna<]^fl tet^ei« 
legten ^J^rfontn abgemaiS^t." iDer ^etjog von ®lcu» 
«jler jlar6 jk^on 1834, Die qjrinjeffln öbetlette i^tt 
geraume 3^it. Sorb SDUlweöbur)^ lobt biefe $rin- 
jefflu (Warta einmal in feinen Memoiren i^öti^lid^j et 



*) 9Benn unter biefem jtDcUcn Seltne t>«d $rtn)cn oon 
iDtanien ber jüngere ^ruttr t>cd erflea ^cnlg^ ber ^itbtu 
ioflbe, $rtn) Sriebrid^, g<meiirt ift, ^o i^ {ebenfolU ble 
3a^re<gal5ll 1803 falft^, benn biefer ^^tinj, geboren 1774, 
tlarb fd^on 1799 al^ dflreid^ifd^er ©eneral in $atua. 9r 
4imr ber Siebliugdfol^n ber ^rinjef^n von Cronien, ber 
eärDifitx&t9XQ'6m. 



204 



f<^rei6t Mtn i^r (IS02): ,,$nnjeg ^at^ tvar gan) 
gutet Saune unb (Sc^er^^i^aftt^fett, i^re aRanieten flnb 
»oUfpmmen unü i(^ fa^ ober fpra(^ nie mit einer $rin« 
{effin, bie genau bad i^, n^ad eine ^rinjeffin fein 
feilte." 3)er *&eriOö »on ©loucejler »or entf^ie- 
bener S^ig, ivie @uffe:r:. 

3. @Iifabet^^ geboren 1770, l^eirat^ete ai^U 
unbbieriigia^rig ISIS ganbgraf Sriebri^ bon *6om# 
(urg. 3(1^ fomme in ber ^effifc^en «gofgefd^i^te auf 
fle {urudC. 

4. 5. S)ie $rin jeffinnen ^ugufle, geworben 
1840, unb <So))^ie, geworben 1S4S, »ermä^lten fi4^ 
niti^t. 

6. ^malie, bed Aönigd iüngfle S!o^ter unb 
fein Siebling, |larb öor i^m, fd?on 1810, jlebenunb^ 
}tDanjig äal^re alt, ebenfalls unberma^lt. ®ie n7ar 
)0om (Schlag ber berühmten @fl^er ©tan^o^e, ber 
einfl ber y& ergo g bon ßumberlanb fagte: „@ie 
unb bie ^malie, 3^r feib ein $aar fo up))ige 3J2abel 
(spanking wenches), aU id) je n^eld^e fa^!'' 



7. ®eift unb 2Bcfen ber englifd^eii 9lrtf)ocratte. ^tn)uttttt ber neuen 
Sdrfenariflortatie ber (Sttt) feit SDU^elm von Cranten in ben alten 
Uriftorratteen be« ©c^wettd unb ber Stöbe, ©ittenjufl&nbe tvdi^renb 
Uk 9iegtcrnng be« britten ®eorg. ^erme^rung beS 8ui:u0 bur(!^ ba0 
Suffommen ber neuen (Staffe be«02abob6. @)}iel: unb^aumutb. Cef: 
ftnHidft Orte: Yauxhall Gardens , ^imad't. S)ie ©trafenrdber, 
bie Settier, bie JBebienten Sonbon«. S)ie ©tra^entumultc unter SBUM 
«Rb Sorb (dorboR. 3una^me ber ©elbfimorbc unb Seblamiten. 193er; 
me^rung ber <5timinaloerbre(^en unter ben ^dt)eren ^tdiiben. Snfignc 
engliff^e <2^^ebru(!^<))ro}e{fe unb infigne fDHi^eiratben be6 ac^t^el^nten 
3af^rbunbert8. S)ie (fntfäbrungen : (Siretna ®rcen. CbriH ^i^geralb unb 
SRt^ SflatqStinQ. 2)uelle 8erb S^ron'd unb bc« ^ersogd wn g)orf. S)te 
ff/uBS. S>ie politif^eu tarnen Ui a(^t}e^ntrn da^r^unbettl. S)ie 



205 



ißtoen unb Sdtvinnent be6 a(ifiieffnttn Sal^x^unUtH: lit ^nsoginncs 
&axa fSflaxihotcu^ii ttnb (Sat^arme Sucfing^am, SabI? Sflaxia fSit>xtU\)s 
Snontagu, ^i$ (S^ubtefgB, nadi^ecige «^erjogtit Jttngflon, Sabl^ (ffl^er 
@tan^o)}e. S)te Ctiginale unb ^onberlingc (Sngtanbs: Sorb S3a(timorr, 
Soib (SbuarbSS}ortlet):S)^ontagtt, bte ^emhtoUi%amiUe, <SiiSDtUiam 
«Hamilton unb fetne (&ema\)iin u. f- tv. u. f. tu. 

3^ trid nun^ e^e id^ ^u ben Reiben legten «i^&fm 
übergebe, tvo bie dlegierung <&anno))evd noci) t«on 
Snglanb aud geführt tourbc , nod) ein »{(j^tige« 3tt»i* 
f(^enca))itfl einfügen , bad 6apite( Ü6et: bie englifc^en 
Buftänbe im a<^t$e^nten 3a^r^unbett, namentn(j() üin 
®eiji unb ®ffen ber enftUf<^en ^?lrijloctatie. 5)iefe« 
6a:|)ttel; mel^ed, kvle gefagt, mir tvid^tig bünft, mxl 
ed einen (Sin6li(t giebt in bie merfn^ürbige ^^^flogno« 
mle, bie bie flaatiii^e unb gefeQf^aft(i(j^e (Sntmicfelung 
in biefer tntereffanten Snfel angenommen i^at, Walte 
i(^ mit Stbfid^t gtoifcjjen bie treiben legten ®eorge ein, 
weil in biefer Qcit biefe Sntnjidelung ju einem feflen 
*Mbfd)luffe (am, tt?ie wir fle no^ jefet in (Snglanb 
treffen. 0lur Wenige^ auf biefe Snttridelung ^ejügüti^e 
ift f^on oben, ^anb 1. (Seite 2S6 u.ff., bei ©corgll. 
))orgefommen unb jur Srganjung bed ®efammt«Q3ilbed 
Sejtei^e i^ mid^ barauf. 

5)ad gro§e 3Bort, bag ber »§of ju 5lnfang ber 
0legierung ®eorg'd 111. immer ale (Stanbarte au^ 
flecfte: ,,^oU Sorbd muffen gebemütbigt werben!" 
^atte ein fo inflgned Siaöfo erfahren, ba§ ju @nbe 
biefer 9fiegierung biefe l^oV« ^oxH mit ben ßommo* 
nern, bie bie großen S^alente in bie üJ?inifterpoflen 
fleüten, eine granitnc 2Banb gegen alle ©elüfte ber 
•&ofwlUfür bllbeten : bad „quos ego" be0 großen ${tt 



266 



ff^Ut bie Sllkgen Ux «SofcamariUa geiättbtgt. ^a§tr 
traten, burd^ bic gropc ffieltinbuftrie ^ tt?ie fte bet 
^urgrrmlmfler ^al^pote ^uerfl gef^affen ^atte vMt 
btirc!) bie ^ctS^e bed eroberten 3nblen8 unermepc^e 
SfJeidjt^ümer in bie 3nfe( gefommen: au(ij bie ^auf« 
kmte waren ^o^e Sotdö wnb gutften geworben. 

3luf bem (Kontinent wei^ unb glanbt man nod^ 
imuicr gu wenig, wie ;|3o:|}uIär bie engtifdje Qlriftocratie 
ttt il^rem Sanbe ift, @ie erlangte biefe Popularität 
tmxdi jwet je^r weife (Sintidjtungen : elnin<il , baf ffe 
fr&^g'eltig ju allen ^taat^Uflen unb {War na(^ $er« 
]^5Itni§ l^red grofen 9Serm5geng beitrug unb bann, 
baf fle fld^ ni^t ju einer Äafte abf^jerrte, fonbtm 
bat nobilily unb gentry im fortwä^renb fl^ wo^I« 
t^ättg erganjenben Slujfe Hieb. JDle iungeren <Bif)m 
eined $eerd waren nur wieber gentiemen unb jitber 
gentleman fonnte tin $eer werben, wenn er bur(^ 
®etfi unb ®aUn , burt^ grofe Unternei^ntungen im 
Sommer} ober bur^ (Kei^t^um fl^ baju qualiftsirte. 
3)«: ^umwoHenfpinneröfo^n auö 3^amwort^, ber Be« 
rul^mte Sommoner @ir Stöbert $eel, Wug aber 
fogar bie ®^re jwelmal auß, wie Won ber Jüngere $it t 
fle audgef(i)lagen :^atte. ^udgejel^nete (Sommonerd 
:^eirat^eten in @nglanb ebenfo ^^erjogSti^d^tet, ja felb^ 
«^erjogSti^^ter ))on fBniglit^em ®eblfite, wie !^orbd 
unb 5Peerd X'idiUx oon in JDeutfc^Ianb tief verachteten 
5ßfefferfa(fen , Äramem, $a^tern, ia fogar* (g^aw 
fpielerinnen. @o ^eirat^ete im fünfzehnten Sa^r^unbert 
(Sir Stöbert «Oowarb, 92a^fomme eined Sii^tcx^f 
2^at>p aWargaret^e äÄowbrajj, ^od^ter be«^er- 



207 



}ogd )>ott 9l0¥fol! unb fein ®o^ 3o^n er^Mt^ 
dld bte ^omBra^'d 1475 audflatbeit, t)ott bem f(^r«(&i 
li^en, i)u(!li(j^ten Jt5nig 9itd)art> lli. , feinem grofren 
®bnner, bie $eerage bed <&et)oge )9i>n Slorfolf Ü6ers 
tragen, bie nod; i^tut )u Sage i^ren Sn^aBern, brt 
erflen Spamilie in ber ßoljeu ^rißocratie Snglanbf 
nad; bet fönigltd^en Familie, tütltbt erß ganj neue^> 
lid; i)om fat^oiifil^en ^um ))roteßanttf(l9en ®Iaubeit 
ftSergetrettn i^, ben Sitel: „premier duke and Earl 
of England'' \>txUif)t. (SSenfo ^eirat^ete @ir Süd^arb- 
^ole, na^^er ®raf »on ^ali^bux^, ber 1461 
ent^au^tet tvarb, eine ^rinjeffin bon ber iDetgen Slofe, 
3)^argareti^a, Soc^ter bed ^erjogd ))on Sla« 
rence, \>om Stamme ber $lantagenet, aud bem 
Äaifer Sftiebrici^ IL, ber »öo^enjiaufie, einfi feine 
@ema^Iin genommen ^atte. 

,,a»lt bem engllfd^en Sorb, fagt Srlebrlti^ Sijl 
in feiner 9{ationaI5!onomie, fl^t nur ein einjiger (SoeU 
mann ju ilifd^^ tvie gro^ bie S^^t fetner 9lad)fpmmen 
fei 3 feine übrigen Sif^genoffen flnb Sommonerd, bie 
fl^ entn^eber burc^ eine gelehrte $rofe[flon ober im 
Staatdbienjl , ober bur^ «^anbel, ®e»erBe unb ^dCer« 
bau fortbringen, ^an erja^It fl^: Dor einiger 3^ii 
t)a6e einer ber erfien englif^en «&er}5ge bie ^bflti^ 
gehabt; alle ^lutd^ernjanbten feined «&aufe8 ju einem 
Sefle einjulaben, er l^aSe aber bon biefem 93or^a6en 
abflel^en muffen, weil l^re 3«^^ Region gehjefen, un« 
g:ad^tet man im Stammbaum nur um n?enige 3a^r' 
^unberte rücfroartö gegangen. 3)er geifireiti^e „93er- 
Torbene" ^at in feinen ©riefen über (gnglanb ben 



208 

Stanbeögenoffen feincö aSoterlanbe^ in blefer 53ejif^ung 
dm Scction gegeben, bii i^ret Se^ergigung tvo^l Xütxtf^ 

,,93or Sbuarb IIL, fagt 8lji an einer anbeten 
©teile, ttjaten bie ^nglSnber bie erpert 0lauf6olbe unb 
3!augemd^tfe bon Europa; bamald liefen f!e fi(^ nic^t 
einfaflen, in ©ejle^ung auf mecbantfc^eö 3:alent unb 
®ett>erN * ®f fd^irf fl^ mit ben Stalienem unb fWieber^ 
Wnbern ober mit ben $)eutfc]^en gu öergleid^en." 3)a8 
änberte f!^ unter bem brttten (Sbuarb, tro bie 
erfien SBoQmanufacturen bur(^ meberlinbifc^e (Smigran« 
ten gegrunbet/ ba0 ^Parlament georbnet unb bie Q3er« 
antwortlic^feit ber aRinijler feflgefe^t »utbe. S)ie 
«Ferren öon (Sngtanb würben na^ unb na(^ rei(^ bur^ 
«ganbel, @^ijffa^rt unb ®eh>crbf[eig. ffield^ großer 
Suru« [(^onunter Stifa^et^ unb Sacobl. ^enfci^te, 
bettjeifen bie Dramen <S^afe8:peare*ö: gerabe fo 
mögen bie *6of * unb ^belsfefle bamaliger 3«t auögc* 
fe^en ^aBfn^-nne ba8 aWaifenfefl in 9lomeo unb 
Sulie im 93ftUfaaI beö «&aufe« ßa^julet, baö Sefl 
beö garbinalö ffiolfe^ in ^einrl* VUL, too ber 
Äbnig aU 'SiJbafer x^erHeibet bie «5anb ber f^6nen 
Slnna QJoIei^n jum 3!anj nimmt, mie bie grofen 
Sanquetf, bie in aWacBetl^, in 3!imon worfommen 



•) ptjl spücflet'« Stammbaum ifi befanntlid^ felbfl 
ni(^t im beutfc^cn <&od)b(ut;@tnne rem: feine UrgrcSmuttet 
toar eine Zo^tn be« {Roturicvd 3 Igen, freiließ bed Qt\d)cU 
teflen Spanne« nebß bcm Oiotudet Seibnifc unter Sric^ 
t>rfa f. unb Srfebric^ ©il^elm I. 



jm_ 

^nk ^e M flPa^ftnal ^n ^Tiumviirii «m JBpt^ >tr 

))alta^ n)0 ji(.et)tbu# brn^ntoniu^ u6er bafSr^ 
4^\H fiP^t unb bifC Selbff^ren n^eiHJifrattfifit, ble ^Sttbe 
f äffen)), bfn rd^Dtif^eti aSoc^^fMftani tat^en unb ün 

.^pmm $(oU Seiacd^u0. Sfitt bei 9UbeM k." 
^in Hfi^rli^ 1949 2U 89tibon ^rf4fi(in^tte9 ißitij^ 
ton *«r»fiTb ajnrfi: „AnecdQtcg Qf iUi« Qrjfrt^r 
<?r«cy"*) #iebt ^e «nf^anung, iDel«^ «itt^unbil 
I^Ql^ev Smud f^pit )DAm(^Id ttOY bfi:9le^9]u4ij9n M bfr 
^^l^m ^(riflocTade, ))U nl4^ )»?rf(^«^tr veK^e «k^ii 
<^di|tet 9^n jtaMfteutiit jm |ei?at^fn, im ©(^tvaiid n^ar. 

t$»ffif )^ptt9lpv(|am|>ton, |«treim9|[«f<iiie)>fvSrf 
^1018 Sficpft'd h bif rri^^ $4Vtirin Q^nglatib gr» 
W«*t bnr^ ble «{^(iiib ton (SUf^iJetj^ ®»inct?, 
tn Si»(htei; (^ir ^oi^ti ^yencrt'^i 4tAnfm4nn$ imb 
j{prb'Wa);oT0 bon l^^mbon: biffn kpütbid/ß Sater unb 
ißil^tvlegfrbfiUr l^mtedUfl feinen Jtinbern )>ie für bamoM 
nnge^eure nnb no^ l^eute %ani anfl$nbise ^uiinie bo» 
$40^00 $fnnb Sterling, m ber SRa^ri^t ^ Sn^ 
nii;ienunffi09 mx inxfi (Soyi)}ton fft9 «ußeir fl^ -rrr 
ppx Stfubeiu $10 ff n?t«bef gut SSemunft fKim# eri^iett 
or )?on f^in^r <9e9i(i(Iin fbl^/enbed ^<t^rel6en, bad ival^ff 
fi))einU4 fui: einen ^Mdf<A fefir etilwitenb lofafte: 

M^ffiein fn^s ^tUn k. . . . . «a«ban i^i $lr 
wn ii^T Steine fAnf^8^ (Sinrii^nd nuine SRetitnttf 



Sxattnfc^to.s^annov.iQrngtan^. VV. W 



2l0 



iindgef^rof^en ^a(e, mu^ \(ti bo^ tvo^t att<^ an iifi<!^ 
benfen unb Bei mir überlegen, tvai 3)u mit au6fe^en 
feüji .... 3* bitte unb befc^wöre ©id?, mir, ©el» 
ner iärtU(^ften unb liebenben ©attin, ))tertelia^rli^ 
audiuja^len, bie Summe ^on 2600 $funb Sterling 
}u ^ertvilliden. 9>Zeben btefem 92abelgelbe tofinfc^e i^ 
2U milbt^atfgen S^^etfen öiertellä^rli(^ nod? 600 gjfunb 
Sterling ju ^aben, unb barfiber n^id unb h>erbe i^ 
feine !Re(^nung ablegen. 9lud) »erTange id^ f&r mi(!^ 
brei Sleit^ferbe unb biefe fotl Sf^lemanb ff(^ unterließen 
}u )9erleißen ober audjuborgen, außer i(b an 3(nbere 
ober ©u »on mir. Srerner brau(]^e i(]^ jtoei ®efel[« 
fi^afterinnen , im Sfatl bie Sine franf tolrb ober fonfi 
eine ^bi^altung ßat; auc^ f^^t e0 mir unanfiinbig 
für ein anfiSnbiged ^auenjimmer, aUetn Waulafen fei( 
)u ffaUttf bafern @ott ißren ©ebieter ünb ißre ®ebiu 
terin mit 9tei^tßum gefegnet. (ffieiter, »enn i^ auf 
bie 3agb ober auf bie Salfenbeije reite, ober mi<j^ au6 
einem «^aufe in ein anbered begebe, mfiffen fle m\^ 
begleiten, tt>e«ßalb i^ für iebe ber befagten Sfrauen 
ein $ferb ibaben n^iO unb t)ahm mu§. Serner ))er(ange 
id^ fec^S ober ac^t «Ferren gu iBegleitern unb meine 
}tt?et eigenen Jtutfc^en, bie eine für mi<^ mit Sammet 
unb 'oitt fe^r fc^Snen $ferben, bie anbere für meine 
^auen mit ^u^ unb golbnen Sfranjen ober mit 
S(^ar(a(^ unb fllbernen Staunen unb baju ^Ux gute 
$ferbe. 3lu^ toiü iö^ gn^ei itutft^er l^aben, ben einen 
für mi<^, ben anbern für meine brauen. %nii muf 
it^, fo oft i^ eine 9ieife mac^e, nic^t allein Sarutf^en 
(*§a!btutfä)m) unb Sleit^ferbe für mid^ nnb meine 



211 

Stauen ^aben, fonbern übetbied auf ^Qed m^m^Utt 
otbeutUcbe Sagen, n?o meine Sachen niijt "octt benen 
meiner Srauen, np^ bie irrigen ))on benen ber Stam* 
metmabd^en, nct^ bie bei: i(ammermab(!bm \)on benen 
ber üBaft^weiSer Beteiligt metben. 9lu^ . foden bie 
äBafd^erinnen, fo oft i^ reife, mit ben Sagen t)or« 
audge^en, bamit ^fled fi(^er fei. Unb bie stammet« 
mäo^^en foQen ebenfafld ))oraudge^en, bamit bie Simnier 
in Drbnung, gelüftet unb gereinigt finb. SBetl eS 
fernerweit flct^ ni^t f^idt, ba^ i^ mit meinem er^rn 
Sa\)alier in meiner Jtutf^e gebrdngt fi^e, fo mu^ er 
ein $ferb f^aUn, mic^ {u begleiten, fei ed nun in ber 
@tabt ober auf bem fianbe. 3lu§erbem )»erlange iä^ 
^xotl Safaien. Unb für mt(^ felbfi braud^e i^, abge« 
fe^en ))on meinem jai^rli^en 9labelgelbe, imanjig Alci« 
ber jum Sln^ie^en, fec^^d bafion audgeiei^^net gut, att^t 
fur'd ü^anb unb no(!^ fed^d audgejeic^net gute. Serner 
Bebarf i(!^ in metner 95rfe 200(1 unb 200 ^funb 
Sterling, unb fo bag ^u meine ®(^ulben bejai^lft. %txmt 
Brause id^ 6000 $funb Sterling, mir einen Sd^muit 
unb 4000 $funb Sterling, mir eine ^erlenf^nur )u 
faufen. ^a id^ in meinen Sorberungen fo ma^ig Sin, 
roirp 5)u fo gut fein, meinen Äinbem Äleiber ju f*af* 
fen, au^ ii)x SAulgelb, fotoie ben Soi^n ffir meine 
^ienerfc^aft , 9Ranner toie Stauen ju bejal^len. Ser« 
ner münfi^e id^ ade meine «giufer mit Qldem berfei^en 
JU empfangen uno baf meine 9Bo^njimmer mit bem 
erforberlid^en (Berät^e au0geflati^t n^erben, tc'it Letten, 
©effel, Stuhle, angemejfene Äiffen, Zt^\iiä)h fWberne 
S&rmflaf<^en, Sitberf^rdafe, f(^9ne iBor^nge unb 



ai2 



^lergle^fn. Wtin Sifbenjimmet In oiQin miinm 44tt« 
fem emotte td) iietli<^ meuMlrt; fme^I mit 49ot> 
l^geti, ^o^^a9 , S!rag^imme(n , Sla^jeug, Xe^td^en, 
6tü^Ien, iliffen^ aM mit afilem unb iebem, toad fonll 
koju flel^Stt. — ganer »erlange i^, ^afi ®u ©eine 
^ul^en ^ega^Ifi, 9tf^6)^ « «$oufe aufbaut, l^dnbereien 
tauffi unb fo n^a^r 3)u <Sott Ite6^, bem £)6eifam« 
«ler^rn, ^tt ^ix %aie4, «ieOet^t SDetn Mtn <An&ifmt, 
«fein @elb lei^fi .... ^^lut id^ Sir audeinanbevgefelt 
Ifatt, bad, n)a0 id^ ^aBen mlS unb bad, »al i^ nii^t 
l^aUn tioiU, Bitte t^ müf, ftBolb l^u filraf tD\f% mir 
mein ü^abelgelb um 8000 <ßf. St. gu er^»^en unb 
«leine S)ienerf^aft {« berbo^eln.^^ 

Sine ^(d^ iebeutenb« 93erme^rung be« 9Be^« 
^imbd (8nglattb4 ^Htb na^ffelgUl^ aui^ bf6 fot^uft unb 
Se6en0genufed bintirt «en bem ^{k^t^erate £)U4)er 
<Er^mn)eird, feit er bie Berul^mte 9}at>i§ationdacte 
erlaffen ^atte. SBeld^ galanter, glinjenber «^of ber 
4of ber Betben le^n €tuarte getvefen, ergieBt fi^ qu^ 
bef 4Brafen ^amilt^it SRemoiren ®ramment'd. 
flSon 9BiI^eCm III. bcn Oranien oBer batirt eine 
gang neue ^eri^be ffir Snglanb. SNit i^ fam eine 
Bi9|er uner^irte SJermei^rung be0 fftei^ti^umd. 

3)er falte, aBer fidler Bered^henbe ®eifl bed Dr«« 
ttier6, ber ni^t nur in Snglanb einen fel^r fd^eren 
etanb }n7i(<^en Un mannid^faUigen religitfen unb )>e« 
litifclBen Parteien, n^elc^e flä) bro^enb gegenfiBerfianben, 
fonbern auc^ bem UeBergen^id^te 9ran!rei(^9 gegentBer 
l^atte, fi^iif }n>ei neue WuM, um fl(^ eine iteue ^nttti 
iu [(paffen, in toA<^t fitf enbH^i^ ^tut )« Sage aOe 



2» 



■MUH» 



fefiirflett fflAiifrf air fl((y uitb Me Heue Dtorftilifd btt 
9inse^ mit tiim CretbinHetrtffi: et »liM^tft^ >M' 
ffMitfUliurA bet fRiitlOft bttt(|' bil aKtti^Üfactttteit: 
tml jldjfuf (li^ title Keue (Silbqitelle in betn ^tnlet^tfi^ 
ft^ftrtt/ baf il^H botfl^et ^iifft^egffi^, bte «Ufltfgnl 
iettid^tlid^ ju er^S^en. 

ifrAtthti^ feKfl |iMle (Sti^ofM) itf btf ^finbt 
ge*tbd(rt4 3)fr 9Bibettuf bi« &im 9ffn 0lante# 
le^ f am idn Xeftt b^ fratis»flf<^ii SttbufHie nadt 
4#0«ttb Itnt» (Btl0lanb ^^i^H^ (Sf^a 70,000 DUfitf 
f4>fii famen bamatf ftüd^ ertgtaft^, bte meiffen na^weiv 
Cffio^nfl^ iit eerfb^n« 9^ jü biefet (l|»o(«e !anift# 
m*ii in (Sitc|I<inb itut ein gt0ife9 inlfittbif^l» f$apUti 
feitlf^ (SiaftiHKMeM, fetBfl ^u^ Ututk aud bim SIuIm 
UWh, 1^^ f!^ani&fir(9en Smigraiften oerpllaiijten bie^ 
Sttfnufartufittfdae titfb »etv^Qf omütieten fle itt Snglattb f 
t«fc^ lilttlv dtianber UnffH^ S&Mtn^, Srinen« wib 
SMDIrtiliMKifäiHitfii iidf,^ tiatt «äd^te «Hfftt, ^]UIal^ 
Sämiait, ffiAH^^ nnb ^afi^enu^tln «itb iene fcincil 
Stat^UtbeifeH , bie Sitmtng^ tta<(^t^eir }inii Selttufi 
bfaiü^teii. 

31(0 SBil^elal III. unb Statie ben msIif^K» 
S^ton Beilegen, ga6 e0 feine 9lati«nalfdif»l^- ^^^ 
^Be mraiHi $f. 6t. Selber bev Vanqnierl, biir 
Carl II. eigenma^fttg im ^a^re 1673 «if Olntatl^ett 
feined Sabal « SRinlßeriumd aud ber 6(^atfammet fUf 
2«B^^8^^t ^^^^f ttm M beM bamaligm Jtriegi gegen 
«liHanb bie Stttte auegui^lif^ gdegenHi^f baO afrfc»' 
liii« «iHlem in (BrtüteN» eht{tffft$fln itHI» vtfm SM^ 



214 



Umtnt {u regieren, wux'tt erfl fpSter bur<^ eine Slcte 
bei brimn 3a^red ber Slegierung ber J^Bnigin 9nna 
a(0 Staatdfd^ulb anerfannt. üRacauIe^ fagt fe^r 
tviitig: rr^Q^ dtegierungen (Snglanbd feit unbenflid^en 
3eiten n^aren geuto^nt; Spulten gu machen, etft bie 
Oiettolution \>on 1688 f^at ben ®ebrau<]^ eingeführt, fie 
}u beja^Un." 

,,3)er neue i^oUanbifc^e 9Ronar(^ unb feine (Rat^e, 
fcbretbt 5Dou6(eba)9 in feiner 1S47 ju Sonbon er« 
f4}ienenen Srtnanggef(l}i^te, befolgten ein ^rScebent ))on 
«^oOanb.'' 5Dted fleine Sanb, t>nx<ij :))oUtif(^e Umßänbe 
g^brangt, fl(^ in bie Slei^e ber ®rofimä4te }u fteUen, 
tonnte fl(!^ in Diefer ^teOung nur bur^ «^anbel unb 
«Qanbeldreic^ti^um be^au:))ten. äJenebtg ^atte \>cx Qd* 
tnt eine a^nlidl^e 9^oae gefpielt. S)ie f^eculatit)en <6ol« 
iSnber famen auf eine 3bee, auf bie bie ä^enetianer 
iii(bt gefomnten n^aren: fle machten $a:)9 ier gelb unb 
grünbeten eine ^ an f; um baffelbe auljugeben, fle 
ff^ufen eine Sllationalfd^ulb; n^ooon bie 9Zatipn nur bie 
3tnfen }u bejahten l^aben foOte. 3m iaf)xt 1604 ge« 
f(^a^ ber gro§e (Soup, ber baffelbe in (Bnglanb in8 
fflerf fejte. SWit ben erflen ^nlei^en fonnte ©il^elm 
ben J^rieg gegen Srranfrei^ tcrtfe^en. @r blieb ni^t 
Bjei ben ^nleif^en ftr^en: !^e(terten; Leibrenten unb 
anbere bergleid^en üRittel, ®elD ju befd^affen, würben in 
Semegung gefegt, bie ®:pieln)ut^ bemad^tigte fid^ ber 
Jtßt)fe. 

. ,,3)er 9lame „^a)ßitali^'\ fä^reibt Francis 
itt feinen 1849 ju £onbon publidrten Chronicles and 
Characlers of the Stock -Exchange, ,,mit bem unfer 



219 



C^r ffmt ju ^a(^t fo )»(rtraut ift, toax bem %ciffxt 
1692 no4 unbefannt. (Sr iDurbe in jenet 3^^^ ^^l^t 
Un SRinnerit angenommen, bie il^ren SSort^eil begtlf« 
fen , tvenn fie in ben gef^af enen Sonbft o^erlrten, 
um bet {Regierung ju <6ülfe ju fommen. Sen 92amen, 
(SatjitaUf} fulf^rten ^e au0 Stolj^ 'otn anbeten koavb 
^r i^nen jum Syott beigelegt S)ie SBid^tigt^uerel ber 
fo )9liftli(^ reii^ geiootbenen $arbenud gab reiche 
9}a(tuug bet @^ottIuß. ^ie fu(!^ten nun, ))on biefet 
93era(^tung, bie bie Saubbefi^er gegen fle jur S^au 
trugen, geflad^eU, mit i^nen ju loettetfern, fie in iuxui 
unb $(a(!^t jtt t^erbunfeln, ®o(b .^a^Ite an i^ren Sa« 
Toffen unb S^elfieine an il^ren JUeiberu; ber $infel 
StntlUx'& unb ber SRelfel Sibber'd würben in 
99en)egung gefegt, i^re (Seßalten barsufieOen; fie 
Der^eiratl^eten {id^ in ben befl^Iofen ^bel, fauften bie 
®47l5f[et ber ülten Sanbarißocratie um ieben ^xM 
unb i^re 93erf(^toenbung fannte feine ©renjen , wenn 
ed galt, ben Stolj eined «&on)arb ober eined Sa* 
toenbif^ ju bemiit^igen.'' 

S)ie lB5rfe erf^ten toit mnma, fle fprang oSOig 
geriiftet, toit au9 bem «^au^ipte 3u)}iterd l^ervor. Sie 
^au^tnegoiianten ber er^en engüfc^en ^nlei^e »aten 
3ubett, fie flanben bemCranier mit i^ren Stat^fd^Ia« 
gen jur Seite, unb einer t)on i^nen, ber reiche 9Re« 
btna, war SRarlboroug^'d Sanquier. (Sr beglei« 
Ute ben gtofen Selbl^erm auf aQen feinen Selbjfigen 
auf bem Gontlnent, ^a^ite i^m eine ii^rlid^e 
$enflon ))on 6000 $f. @t. unb erntete bafur 
bie (SrßUnge ber ßompagnenadf^ri^ten : bie Sage oon 



214 



ftömrtle«, OiibetfiarH Sfetf^etm ttatm Attt fo im\m^ 
atmttitht> f&Y i^n, älft tu^od ffir Mt 9S(^iti ditg^ 
nmM. %fie Jtttttflsirtf e M BMnst nnf^ Baisse, %U^ 
fH\ä)tti 9laJt^ttiUn "t^in Milt^Vi^au^laiit , VU anQth^ 
tiSf onseltmgten ^mxktt, bie ^ffümtä f&Sitft^otttim^ 
"^ da^i^ ^t^ime SRibtttt^f M Sft^mmm itmt bett 
ctftetf ISitent brv Slock-Etdüaiig« ft^^tf i&tm Mtettttt 
ditb toarb au^r ft^on ge^frrl^ \>^n i^etf anlgAntteK 

SAt gefi^riten Settte im aSoIfe mxfm aM ait^ 
{UM bam<i(e> pm baM lucrite uiib koer tfaM iUHt 
thitm tnfife, 6(^n btt (ffannu Dr. Sa^^eiiättt^ 
^oi^n eiiled onBebtlc^en @o^ii0 e^afef^fdte'l^ 
flfltiett ju ttnfotid be« 18. 3a^r^tittbett#: „tft fftttgt 
bUfe ina^l6fe S(!^ulb auf unfern ^imnitn (aften witb, 
fb lange n)ftbm bie iiBebfitfniff? Ux 9)egierung btefrt^ 
Ä^n Md6m, bet 3inifn{i ft^ in betfelben 44^e ft^ 
^4if^ unb man wirb grbf e grämten ^n^eifm, mn 
ttUr $elb )u bff(^afffn. SBet ftft b<i att andm«irttgei^ 
«(anbei bmfen, n>enn er if^nt aCifri 0Hfke unfb 9(n^ 
^engung, o^ne nur einen Sufl an< bhf «^^ndt^fire ^ 
fVl^rt, fältle 15^ M :^@t. bur^ btefl^ Utiter^nbfung 
irrit ber äi<f}Att<tmttrt einfbrU^ett famtt" 

$ine 4an^tH)tthtng auftttt baf AeHt ))6tt 9Sl!* 
felm HI. eiitgefft^te ®99em ouf bfe Suflanbt ini 
$at(amettte. ^ad $artamvnt muf te tiaturli'd^ 6fgrA9t 
ni^Afben, feine BufHmmungeti enteilen )u ben neuen 
^noTtjöiJ^ratltiitn. 25ie ^tntn ijtmt SÄrry urtb Un» 
tet)^anfe »k§ten tntt a\xäj il^erfeltt t6n htm Vroftt, 
\fefi bie Sayttalill^n mo^^ttn, ju luerfrett. SJäl 8e* 
fifipuhgifT^fttm hti engtif^en $irtUtirent6^ 



21? 



^fttirt 110« Ifiefet Siit titib gct uid^t etfl 
)9«it tSdIipole, bit el 6«t#itd tHttg «u«gr» 
Gilbet «orfani^. ^USotm^tioi«, figtHraiict«»' 
mitn ffiU^elm'« ftigfetuitg »at bn 9[iif<Mfft bed I8t«v 

9«ufte bie etittntun %n )|forI«M(Mrdgfieiier f&t •üQm^ 
fit lt{<feruft8«2ftf#Uid«^r t&t 3:ite(, 9»fyfe«^tfif0n(, Vtt»' 
Ift^Qlfifm^ SdttetUkof^ «Cfiiidetfofb watb oitl 
Uta $(it(attietfl sffi^feity ttfeü il 2 t ^f. ^ tinb im 
•^etjog bfil Seeb« an^ena^t, iüiU et 5,500 QhiU 
neen genommen l^atte. Sebeutenbe für bin 6<|(i| 
BtfUmmtf ©ummen Uaäfttn bii (iinne^mer lei ben 
C^olbfd^eben knfev^ (Uibni f^ioffen brm ^ft|e «ntn 
bem 9t4meti )7on Slnfei^en beffen eighe Sonbd »et, 
S)et Stebit f<mf fo tief, ba( )ion 5 juf Sortfefuftg 
M Xricdl ^eni^idtgten SRiaUnm nur 2Vt in ben 
€c^a^ faulen. 3n fUnfje^n Sft^teii eyl^ob m«tt 40 
WWtone^^ 25 nur feirnte man verre^nm^^'*) 

S)entl04^ fütftett id b^e Sayitaltften / bie bii neu« 
ID^ff ff^ii yetteteft : alt 1745 (Satt Sbuarb „Charlie 
üUm SBofet bfu6ni'' dU inO <9et) bed'KeU^« brang: 
bli deMH^rtff bet ^rdffi^aften Ratten ft« Ktd^t ftUfm 
3iiSe voibetfel^t. 



*) mniftlm HL finferfkt dnf t^tt^ be«. 

10,400,000 ff. Ct. mit 1,001,000 diftfM; 

« n n a f im von 14 91W. mit S,ltöO,000 dfaifM » 

®eorflll.eine9on 140 SRia. 

1703, Iftunbert 3a^rc na^ ber (ftinfit^tung be« ^i^^em^, ^anb 

fle auf 252 WHÜ. mit 10 a^ü(. Sinfen; 

unb 1015 flatfb |te (tromiffl^ auf tka|^ lOOO ftW. 






• .■-» 



. (Sine ungenuin rd^ fpcubetnbe CiueUe tourbe ba0 
fog<;nannte. Continental interest in bem «^filfdgelber« 
unb ttntet^efs^fiem. S)ad englif^e Sntereffe ber 6a^i« 
taliflrn. kvarb ^ier in ge^Srige ^otfotge grfieat unb 
be(. gute Mürte bet @eema(]^te, beritaifer, »arb burc^ 
bie ^nlei^en mit feinen getreuen . (Reii^duntert^anen 
nijftt menig angejogen^ bergeßalt angejogen, bag im 
3al^re 1756 enblid^ ber SBunf^, »on fold^en iBunbed« 
fefffln lo^infornmen , fein geringem SRotio tourbe, bie 
^Jlttian} ber Seemächte mit ber ^oon Sranfreid^ ju ber^ 
tauften *) 

S)ie Reiben grSgten SRomente; bie ben eng« 
lifcDen @edel füllten unb ben &uxu0 auf 6id^er un« 
gefe^ene i&5^e ^oben, faQen in. bie S^t ber «Oannober« 
Sl^na^ie: bie jbeiben großen Winifler Sal^pole, ber 
groge Sriebendmintfler unb $itt, ber gro§e SKinifter 
bed Jtriegd, gen^a^rten fle i^rem Sanbe. (iBaI))oIe 
fafite ben fu^nen $Ian, bie englifd^en SKanufacturen 
mit (Sontinentalgetb em^orjuSringen : er ber6ot im 3a^re 
1721, bem erflen feinet imanjigia^rigen 9>2inißerium8, 
bie (Sinfu^r ber bon ben oßinbiftben ffactoreien (Sng- 
lanbd nad) Suro^a einlaufenben f^Snen unb n>o^Ifei(en 
SaummoQenftoffe für Snglanb unb befc^ränfte ben 93er« 
lauf berfelben auf ben kontinent, ^ur^ bie ßrenge 
S)ur(]^fuf|rung biefed mit ii^t englifd^er itul^nl^eit au9« 
gebauten ^lani, ber ber Snt^altfamfeit ber (Snglanber 
olle' C^re mac^t, n>arb \p&ux i^rer ^egel^Iid^feit bie 
a0erlo^nenbße ®enugt^uung berf(^afft; bur(^ bie ^enge 



*) 6ie(r £)e{trfi4^if4it «ofgefAif^e »anb VII, etile 7. 



219 * ■ 






3)ur4fe^un9 birfed $Iand erlangte @ngtahb ni^i tmv 
bie jur OcmporBringung ux englifd^en SRanüfactnfreir 
nSt^igen üapitaU, fonbem brfiüte aud^ jugleid} bie 
ContinentalfaMfett, bie fo tvo^Ifeil ni^t i^re SBaaren 
liefern fonnten, gnrC^nma^t ^era( unb jule^t mu^Ü 
gar felbfl Cßinbien bie engltfd^en 9a(riff>aumtt)oaen^ 
ßofe nehmen. Scffon im 3a^re 1754 übemi^fte aRt: 
Srbgkvid ber ))em)ittn)eten ^rinjeffin )»on9B(i« 
led ein Stittf engiif^en S^^, fo Qortrefflid^ unb ge« 
f^macfood gebrudt, ba$ er »on nun on jebem ofKnbU 
fd^en ))orgegogen n^urbe.*) 

Unter $ i 1 1 , bem jn^eiten grofen Wni^tv, toarb 
£)ßinbien für bie Som^agnie erobert unb t)on biefer 
Eroberung batirt eigentlich ber coloffale Slei^fti^um, 
ben QSritannien nod^ ^eut ju Sage genie§t. 

S>am\t fam aber au(tf , ti?ie berdnft ju ben ^ti^ 
ten, n^o bie etoige SRoma kveltbel^errf^enb gemorben 
tt)ar, ber Surud. 

(Sd xoax bamall unter 03 e o r g III. bie ^tit, kvo 
bie SBelt von Sd^i^en, bie ffd^ in 3nblen aufget^an 
^atte unb bie Seid^tigfeit , tort fld; )n bereid^ern, eine 
^egierbe na^ (Benug unb ®en>inn erjengt ^atte, bie 
fein aRittfl ber 9efriet>igung ))erf(^mj^te. €Ii9e'0 



*) Sßon biefem Saläre an, tt)o bie Vringeffin guerfl Stlt\ß 
ber von biefem 3it^ trug, batirt ba« ICragen engU^er Saunu 
»oKenflofe. ^ie ^ringeffin brad^te aud^ bie Xt^ü^i ber äRuf« 
felinpte in bieSRobe: fle erf^ien am ®eburt0tage ber$rin« 
geffin Siugufte mit allen i^ren Xb^^Utn in folgen $Aten. 
IDie 9lebenabfld^t »ar, mit bem Vuf^gtf^&ft armen S^ibi^en 
einen el^rUc^en Seben6nnier§att |u vetfifloffin^ * 



220 



KtlfpiA ipirftf an^etfenb : lin arHter ^tfxtiiti tarnt H 
««d^ 3tK^i<n gefemMen un^ aW er MM lia^f Sit^« 
)4Kb iux&ätti^x^, fd^fi^te tn«K fein SniliSgeii aiif 
1,260,000 $funb Gtetliiig, unb bKii QBett^ eine# 
€i6mu(f!afid^end> biif feine 9tm tefaf, attf 200,000 9 
1702 loavb dß aA 2otl 6nt)e ht bie $earag« aufse* 
ntwmeii» SB al pole erjfi^Ite ff^eQenb/ tiimn ein 
^Bettlet SH))e tlm ^Im^fen attf:|9rec^e , nMttfttt er 2 
,y(Buter Sfeuitb^ i^ ^«Be feinen ßeinen SUinanten M 
wkJ' ^e^nlid^d (Sluct ma^tm SRel^rere^ ® i r S ^ ^^ 
mad gtumSolb unter ^ntoern, b^er im dlvtb M 
S^ite ^itfwStter ^efen hnir. S)er äiei^t^uni ging 
A(et ait^ Sramilien |tf ®itte, bie fl^ tiai^^er, bur«!^^ 
{^n (fgufl^tgt, eine Stellung in ber @efeäf(!^aft mi 
ßinflug auf bad (Bemeiün^efen )»erf(^affen fonnteri: ju 
biefen Familien ge^rt namentlich bie, ISfie ßnglanbd 
gfi^n 9lamen gefiettt f^at, bie Sanitlie $itt, beren 
@tamm))ater ben großen ^Diamanten a»# 3ttbien mit« 
inattiH. Aein 3a^ )»ergtng in Sifblen, t90 nitüt neue 
^rotnri^n in 0efi^ grfiommen/ Ct&te ge^^lunbert^ 
S&rflen ein- itnb a6gefe|t »urben: bei aOe bem fielen 
f^t^fe @)>erteln oh. 9dn fl(| »oQ gefogeli f^aHt, eilte 
itAt^ Shglanb |urüct, um l^ier {u genießen unb ju 
glfinjen. 9Bad, um ju biefem ®enu$ unb (Slanj ju 
l4Mn^, für Seib^n auf ber einen, für Sd^mu^ auf 
W anbem ^te ubtrttömmen u^etben mugte, bad lief 
bie (Soihebi^ bed Htt(n{if)xiitiX ^tbjejfe^ be9 erfleii 
(Seneratgouberneurd "oon Snbien hinter ber «^uUe »al^r« 
nel^men. Sie Komebie be0 ^rojeffed bed erflen OeneraU 
güuoerneuti^ 9m SnWen, OBattiii 4a|li«0d, eined 



) 



S21 



Mecbvfo^ni, Ut in SnMin IRilliHtiit nt^ittU, enltfte 
1795, na^bm man fle mit &t\^ fiedln ^afytt l^attef))iiCctt 
Ulfen, um (Sinbtitf e, ivie bie bciben erfdMituniben 8lfbm 
6l^etib«n'd mahlten, ju )»ermif^ett, um, ttnU $ttt 
fftfli^f /fS^t ;u l^aben, au9 bem Jtveid b«9 3Au6trei« 
l^4ttd)uf#mmen ", mit ^a^ing^' Sveifpre^ung : bie 
o|Hnbif(|e Som;|)agnie Uiaf^iu i^m nid^t nut fiSe 
f(^m ^rtje^foßen, 06^ 70,000 $f. «t., fonbirnt 
^«6 Üj^m auOft einen 3al^tgel^alt «on 5000 ^f. iftt. 
Soi: f^lof eine feinev ^fttUmentdfeben mit ben fie» 
vfi^mten Wortin: ,,®ir ^aben feine englifd^e ätegii» 
tnng in Snbien, n^o^I a(e¥ fim inbianifl^e in 9hif 
lanb."^ 9NreUl(!^ abei; ^tte „ienev iftemunberntoiliMse 
S:)9rann''in^{ien Snglanb9ttelermat^tgevabe}u betfelBen 
gelt gefettet, n>^ ein ungIfldCi<l^e!r itrieg geffi^ kvarb^ 
b^ Id^Wiaionenfßfunbfo^e unb i^iXmetica entrifl. 
3n 3nbien iilbete ^d^ bie CUffe bet ltab#^d, 
mei^ £eute o^ne ffif^t Silbitng, {tttmlof nnb gefb» 
fielj ^ iodenbe iSor^tber ffif eine genu0f&4ftige 3iu 
genb. €kan} neue demente ^itrmif^r Oi^rung famen 
ie|t in Umlauf bui^ ba« eNfenft»ie( iu9icH$n 
unb Staatd:||)a>ieven. ®d>on unler (Beotg L, 
d8 bet «M^tte iaw in ben Salven 1715-^1790 
feine ünan^^eoulodonen unter bem ftegenten bt 9ranf« 
reid^ betrieb, ivor man au^ in Onglanb na<l(gefoIgt: 
ber Sieiei^artr^^mud bei ben S^^n^inbeleien mU ben 
Wctien ber eftbfee(iom))agnie f«m bem f^ngBftf^^n mit 
ben aRtffiffl^^l'^tlen glei^f unb bie 8ei4KflUuMgleit be« 
englifil^a Solfd maib ge^ftrig (utdgebeutet. (Sf ukm: 
imter 9tnbem bamal5 borgefommen, ba$ eine Sem^ 



^22 



.pagait ^ctionnaird gefud^t f)aiU ju eineut Untetne^mm, 
„fifter bad ju feinst Seit toeitere Saidfunft 
er fei gen foUte/' 3)ie oftinbtfc^e Sompagnie 
ixatbte bad Q3örfen)>iel tt>ieber reilpt in flut^enbe Se« 
toegung. ,,Die o^inbif(i)e Som^agnie, \(i^u\ht ffiat« 
Jlpele 1769, i^ gang in facti&fed SrelBen unb €t>tel« 
IDUtl^ ))erfunfen. Unglaublt^ gro§e 9^nn5gen iverben 
,iebenilag txxüOxUn unb »etlorcn! — fflel* fonbet^* 
jbare ajetroirrung entße^t, ido 9Kaf(er bn itriegdereig« 
niffen bet^eitigt ftnb! SBad für klugen »um Sci^ 
4>io gemalt ^aben, kDenn man i^m gefagt f^iitt, er 
tötfe (Sartlsfago ni^t }er{l&ten, koeti babut^ meistere 
JUufleute ju ®ntnbe getid^tet n^ürben, bie i^t ®elb 
in ))untf(ten Letten angelegt Ratten!'' 

%u§er Ux 9&rfe l^atte biefe ©pietoutl^ befonber^ 
Me Stubd jum ®4au:))(a|e, namentlich ^Imacfd unb 
ienen ber aXacaroni*d, bie fogar bem bamaligen 
^au^tdub eonbond, bem großen S^lgclub bei 9B^ite'd^ 
ben 9$orrang abgeioannen. S)er aRacaroni*@lub , ber 
in ben fe(^iiger Sauren bed )»origen 3al^r:^unbertd auf» 
tarn, beßanb aud jiungen beuten, bie Stalien bereif 
litten unb in intern Slub SRacaroni'd f^eiften, 2or« 
gnetten unb lange £odett trugen ^ ftjater umfaßte et bie 
Sjtobe^etren itber]|^au:pt, auf bie ber 9lame aXacaroni^ 
überging. Sunge Seute berloren bei SRacaronid fe^r oft 
bid 25,000 $funb. 3mXafaobaume ßanben einmal 
auf einem OBurfe 180,000 $funb. (EBad bie gen^&^nlidben 
Jtartenf))lele betrift, fo [(^reibt 2ab|» SRaria aRon« 
tagu 1755 i^rer Siebter: „3n meinen Sugenbia^ren 
(fk tDAX 1690 geboren) »ar Sragf^iel ber beliebtefie 



3tttt>erttd6 ; bann fam Ctim)) unb all id^ nad» SoH» 
ßantino^rl rei^e (1712), Befct^iftigte fid» bie Stabt 
au^et «^affarb mit Saffrt. 02a(^ meinet 3utitdfunft 
fanb id^ StUed beim S^mmerce unb bied mad^te toitm 
ber bem SB^ifl $Iaf . 9(6er bie et)iel»ut:^ blieb fift 
immer gleid^ unb n)irb ed unter ben SRufiggingem 
beiberiet ®ef4|led}t0 immer bleiben/' 

S)ad Socal bed 91Ima(rd*6:iu6«, Kings Street, St 
James Square, kourbe bamall befonberd berühmt burd) 
bie unter ben Ladies Patronesses fle^enben faf^iona« 
Jblen SJQe. „(Sin neued Unternehmen, fc^eibt 4>0« 
rate 8BaI))0le unterm 6. SUai 1770 an deorQe 
SRontagu, fingt an, betrid^tlid^en 25rm ju mad^en, 
unb wirb, n^enn ed glndli^en Sortgang ^at, ned^ 
me^r madben. @d i^ ein 6Iub ^en «Ferren unb S>a» 
men, ber flc^ bei 9(lmadE'8 berfammelt unb nadd bem 
Winnerclub hti SBl^ite'0 eingeri^tet ifl. Wr«. 
9i|rol^,Sabi9$embro(e, aRrd. 9Re](neI, Sabp 
WoUneur, Wifl $el^am unb ÜRi^ ^P^b finb 
bie @tifterinnen. 3(^ fd^^me mic^ ju fagen, ba^ id^ 
ein aSitglieb ))on einer fo iungen uud faf^ionablen 
(Befedfd^aft bin; ba ed aber Seute fInb, mit benen id^ 
umgebe, jie^e Id^ e9 ^ex, ben aRfi^iggänger |u machen, 
flatt ben Xot)f^änger. Unb fo ge^e ic^ j" Hnem 
iungen (Souper, o^ne ju bergeffen, koie )?ie(®anb aud 
bem ©tunbenglaS gef[offen ifl.'' 

«^anb in 4^anb mit bem ^ctienfd^tDtnbel unb 
ber &tpUUoüf)i\t ging aud> ber raffinirte eurul. 
Sine (BefeOfd^aft iunger Seute t>on @tanbe »eranßaltete 
ein ®ou))er, iDobei au0 ieber Slafc^e, au<9 bed ebeißen 



■••** 



9Mn$, lUtv ^ietn @ta9 grltusifeii tmb nur ^Ulo^r^ 
fi^rlfen 4ufgitra^fit »Mir^n^ SorUM wttrr inbirtt ait| 
fhA<!^tiii , bte in /Svrtfi^ufmi i^Qgett toeybiit iDatm 
mtfer i)M tenmHeM @tU äut- (Buinee ^Eoflet i^otte. 

ff: tfftftiMr. (Sitimai »at 0{atinigefd^id^tr ^ttoetf^fit 
bed Sagd. ^a mürben aniiQt$ppHP 4infflf4^e Dafatu 
um Diei^d ifti^ fmif)i^ 9iüttcen t»adfieig«rt| mf^tenb 
lefefttbi^« um fünf jw fau^ )B»ireii. Vtkt fi^ttd^ 
ttut^ Ti$ m«n fi^ ttm OemÜbe, „Sßk ^obm iei|Hr 
f^eiftt »al^tU 1770 im SHai, bvf i 9(uS^8tfn«m. 
4Ü1I «fWiffn fB^fl, «i&iflotiaimdev im -«iff^Btatf 
Hfuffi «'«,'*') befommt fbx tin Si(b &6et Munt S<u 
«In by4]^tmbfrt Vjliinb. Qv ift i^d;t e^ne ffiffbtai|l, 
«lb«r IM^'t'itQb fi^rfalUg »ib »efbient fn«u6iveg( fb 
Idolen 9t9k€. UngiauUii^e Summm tt>nben btfrul 
Uifk ^ue#«Ilttngen 9«»onBeit : nt«t jetgt irgenb fih»4l 
IHmel tinb lA^ fi^f fuv bm Sinlt^ riiien e^^Uiing 
fbür «iiti l^a&e Xront ja^ien. Sine ftnbm£te6l^abei:ei 
^ fll^ «ttf ge^cfimt Sübniffe )>on Snglänbem ge^ 
«vorfm: tc^ fonunle ((^on feit bcei§ig Sa^rnt unb gab 
fbtfoitgd nie nu^f aU ein bi« {toei ©d^iaing füjr ein 
SHatt} ieft ff#en ))ie n^o^ifeUfleti eine Sttcnt, bie meiße« 
ehu ^ali^ (16 eine gm^e Ouinee. Seltene Srußbilbe? 
In IBnl^ern, nti^ btei ^nce koeifti(f; 0nb auf ffinf 
®utneen gefliegen. Sir l^aben jie|t etnidftfd^ SSafen 
au« Xl^/ ble bom bertt^aiten SSebgeioofb in 
Strafforbf^ire gum $reife Don giDei ii0 fünf ftuinee« 
t)ef fertigt werben/' 

V 3>er ^efatmte flaler be6 £obe< M i9encral0®off. 



22i 

dffentlicbe Drte au^geßattet würben«, ^n SteblingS« 
aufent^alt bet 90tnr^men 9BeU itvurbe f4on unter 
®eo¥g II. 93aur^aa«®ätbettd auf ber Gurrepfeite, bem 
redeten S^emfeufefr 9Beflenb gegenüber: biefer ®arten' 
flanb fd^on in ben vierziger 3a^ren ))^rigen Sa^r^uu» 
bert0 in boOer Slut^e. 

S)er alte, e^rlid^e Suf^ing in feiner nai\)en 
®pxadic unb ber beutf<^e $rebiger in i^onbon SBen«. 
beborn befc^rieben i^ren 2anbdleuten biefen Sonbonet 
Sreubenott fo, toie er im SBefentlid^en nod^ (eut ju ^age 
l^: ,;Q3aui:^atl an ber S^emfe ift, fagen fie, ein 5ffentll» 
^er, in ganj (Surppa berühmter unb in einigen San» 
bem nachgeahmter (Satten, beffen genaue ^ef^reibung 
)oie(e Q9ogen anfüden mürbe, 3)iefer gro^e ®arteo 
iß mit Spaziergängen, Sauben, ilempeln, «Oatlen, ®ä». 
len, f(4&nen ^udfld^ten unb mit allem, toai bie Stugen^ 
bad ®e^5r unb ben ©efdjmad nur immer t>ergnugeii 
fann, fe^r reic^Ii^ berfe^en. @iner ber Spaziergange 
iß neun^unbert Su$ lang, unb bon bem Saubmerf ber 
^o^en ^jume, bie {u bciben Seiten flehen ^ uberbedt. 
9(m dnU ber '2taeen befinben flcl^ 9Raiereien, meiere 
Ianbli(%e Scenen baipeflen. S)er ©arten wirb be« 
Sommer« täglich gegen Untergang ber Sonne (benn 
Ui ilage iß er berf(^loffen) mit an jweitaufenb gläfer* 
nen Sampen erleu^tet, bie afle jugteic^ in einem 5lu- 
genSlicfe angejünbet werben. SJon fed^0 bi« jebn \Xf)x 
lagt fici) bad Drc^eßer mit 9}ocaI« unb 3nßrumentaU 
muflf l^ören. (S«J fpielt bei gutem ffietter In einem $Ia|e 
gleid) am Eingang, ber einem Sußwalb^en fi^nlid^ ift 



22fi 



iinb auä:^ Tlüe Grove^rigt. 3)ad ©n^efter6*fiiTbet fl^ 
auf einer ^rätStlgcn un^r mit em« DtgtC tjerfe^jsnwnii 
«Ti^ö^ung. 91ad? bera gnbe ber ÜÄuftf- nehmen Utf 
JKeijifn l^c Stfceirtma^ljeit in ßauBeit, tlcimn; %'twt»' 
jjeln? unt) (Wif^cn; fle ^ftecjcn au(^ ffialö^mifll^n 
fommen ju lajfm unb fld^ oft Bi^ jitm ^lufgang ber 
neuen Sonne ju erlufiigen. 9ln ben reßnicijten ?lßen* 
\Hn fij^ielt ba9 On^^ftet in beiu gro§en runben Saale^ 
the Rotunda, fiebrig gu^ im ®ut(!^meffet; ))on )}i{P 
gr<)^n iontfi^en ©julen ^tragen, bad o^agedli^t fällt 
tfssn eben ^eteln turd& jmei Heine Soii^olen. JDIefir 
®atUn i^ im Stü^ling, ©ommet unb «gierbfl bet alT« 
gemeine SetuftigungS^ort filr t4e ßintvo^nev in Sonbon^ 
bfren an einem [dienen 9tbenb oft iat^t biö je^htaufenb 
\>^n beiberlei ©efc^Ud^t, ^o^en unb niebrigen @tanbf8, 
öegd^tt »erben. 93^ei bem (Eintritt erfegt ieber nur ei« 
nen @(^l(ling (§e^n ©rofc^en) unb fann im ©arten,, 
toie er tüill, t)iel ober wenig, oDer gar nichts öergel^ren, 
5Der SBeg ba^in tji öon aöeflminjlerbrücfe 6iÄ an ben 
«&au\)tein9ang mit ^am}ßtn erleuchtet uno n)irb bie ganje 
9Za^t burc^ auf stoßen bed Unternehmer^ m i t 9% e u t e r n 
toiber bie (Straßenraubrr fieser gehalten."*) 

•) Vanxhsll-Oardens ift nod^ (jeijenwSrtig ein greuben« 
ort ber Sonboner 53evclfcrung auö aftcn Stauben, ^xvti 
onbere jinb if)m jur Seite getreten: Surrey's Zoologkal- 
Gardens, ebenfatt« auf bem rechten X^emfeufer unb Cremorne- 
Gardens auf bem Unfeu ^^emfeufer, tocit hinter ÜBeßminfler, 
am Strand -fc^nd, ^iemlid) dm iDefillc^ctt @ube ber Stabt in 
Brompion. JDiefe brei grojen ©arten, wo artabenbli(^ in ber 
Seafon für einen <Sc^i((ing Sußbarfeiten im colojfalfien 
Maaßßade fiattfinUn, finb bie grof artigflen fBergnä^ 



. 2äff' 

ft'fn i/(^ciUt jiviVt U\ix<bUx greUDtficftt bet SioHWir 
n«r' ^*JtHe%mch 3Bdt war Jamale Olanefag^: M 
Slaüie ibarb loofi beni Sorb Dlandag^ etitiiömWf/, 
aUf »^eh ®runb unb 3Bobfn er flotib. ^ @r ötenjU* 
an ßfertfea^Seüege, bad ßtogc »oit Söii^'clm öOrf 
Öi^Ärileri erbaute J&ofpltal för btc Sanbtrü^j^en , böff^ 
]Mf!, rtaö ©reentüi^ für bie aHcTinetruv»^eit iji. 3ü 
Dläirelaö^ tarn bie üotnc^arere ©efedfc^aft jufammert. 
3)et/ @lntn«0^tei^' war i^in eine :^aI6e Ärcne.*) Sitte' 
btjetjicvte ©c^Überung öiebt SBalpcIe üon bem fpa« 
tc't unter ®eorg III. öeßrünbeten Sinter^San^» 
loö^ obet $aitt^eon In ber Oi;forbpra|e. „©tetten 



gung^orte, bie e« auf ber,NSöe(t giefct: unter ben 
10,000 SRenfc^en, bie ^ler in ber feenl^aften, tageg^eden 53e* 
leuc^tung »anbeln, fle^t man bie l&o^>en Sorb« unb bie rei« 
^cn ^auffeute ber ($it^ mit ben @lfen in ®ü(b unb (Selbe 
unb «on fabelii^after St^ön^eit, U)ie jie ?cnbcn wie feine 
anbere (Stabt ber IBelt von einer gewiffen (SJattung t;at,- bie 
mit b(« ju 6000 ?^funb unterhalten tt)irb, ba« ©öt^e'fc^c 
©cbid^t ,,ber ®ott unb bie SSajabere" in bie ffiirfUdjfeU 
vemanbein. 2)iefe brei ©dvten jinb im großen ricfen^afteh 
(St\)le ba«, tt>a« in ben Champs-Elys6cs in $ari6 ber be^ 
fannte Jardin Mabille unb Chaleau des Flenrs finb. (Bin t)ierter 
(^reubencrt t)on fionbon, ber namentlich bei fc^Ied^tem Höettcr 
jlarf befuc^t iP, ijl ber greubenort »on bem engüfc^en 
©trau§ unb ßanner: bie Argyle Rooras, im SÄittelpunfte 
üün äßei^eno in Greai- VVindmill-Slreet, l>er 9?cridngerung 
tjon Raymarket: ^ter i(l allaBenbUd) $8all unb bie f(^önjlc 93aU^ 
miifif von L a u r e n t's ^Saube, einem fcfjwarjbefracf ten unb weigs 
bccraijattefcn Drc^efler »or einer feftr gemifcfjten ©efcHf^aft. 
*•) 25 ©roft^cn. JÄaneiagb Ifl ^eut ju Xage eingegan^ 
gen unb ber ©arten }U ben Wirten von ^^elfea^^ofpital 
gejogen. 



228 



®Ufi4 ^alSeMa ferner ganjen «Oertlld^fett ^or, f(^rei6t 
tic an 9)2 ann. !Dte Pfeiler flnt^ bon funßlic^em 
Giallo anlico. . 2)ie ^iäm, felbfl ber @jnge, flnb 
mit t^er fcl}5nflen unb gef(^tna(fupQ{)cn^tuccatut in 
fltoteSfem (Stiele flefcftmürft. 3n ben iBaUfafen aber 
^^b f!e, fo tc>ie bte SBanbe, na^ ^rt ber Joggten ))on 
(Safael gemalt. ^Darüber nt^lbt fid^ ein 3)om aud 
®la8, flUi^ beni ^ant^con."*) (Sin anterer, eben fo 
glanjenber ^ammelpfa^ ber borne^men SBelt toax um 
biefe 3"t baö «öauö- bet grau 6ornel5jö auf 
@ ^ * @ q u a r e , in ber yiafjt t)on Drforb jlreet. 
IDicfe Srau, eine ©eutffte, tx)al^rfcijeinli(3^ ^^^rolerin unb 
urfprfinglic!^ ^erumjie^enbe aJ^uflf antin, ^atte flc^ unter 
bem ^d^u^ einiger 5Damen ber i^oi^en ^rißofratie lux 
SonangeSerin bei ben Sujlbarfeiten ber tjorne^men ffielt, 
toie einfi ber ©djn^eiiergraf, aufgefdbnmngen. Sie 
miet^ete ßarlidle » '^au^ auf @p^o « (Square unb f^uf 
ed lu einem S^ent^alaße um, ivorin ^a0e unb 6on« 
certe, SWaöferaben unö Dpern gegeben jpurben. 3u* 
leftt mad^te pe Jebo^ 53anferott — für 2Bad^3li4)ter 
»ar fle adein breije^n ^.'aufenb 5^funb Sterling fc^ul» 
big geworben. Unterm 16. 3)ecember 1764 fiS^reibt 
«gorace Sal^pole an @eorge ^ontagu: ^^^Benn 
©ie njiffen lüoilen, n?ie ed in Sonbon auöfle^it, fo ^5* 



♦) 2)a« ^ant^eon »arb 1770 gegrünbet: e« öffnete 
ijteqel^n @file unb eine SRctonbe ju reinen ^^romenate? unb 
@(^au;9[ffembUeu bed^eben 9(mje6, breimal in bet ^oä^t 
für ein Gntr^e uon fünf ^fc^iümgen unb fpatec lu SKa^fe« 
rabrn, bad ^ilUt in brei (S^uineeu. 3e(t ifi ed ber grogar^ 
/ißße ^ajar, ben ble SRlefeutlabt ^at. 



229 



ten 6te. Su^r^ tfl ed neän fe^t leer ttnb bann gieit 
ed me^r IBergnugungen, at« t)le ffloc^eßrft baju IJet- 
gieSt. Sine atlerUebfle Italtenifc^e £)))er Stendtagl unb 
eonnafienbd; einmal foQeir bie Unterjett^nev Sali ttnb 
®ou))er ^aSen. Serner in Beiben ®(^auf))tel^5ufem 
traurige englifc^e D))em, bie a6er befu(!6tfr flnb, al9 
bie italienifd^e , ba ber $atriotidmu8 einmal in unfere 
O^ren hineingerannt ifl. ÜRtd. 6crnel{d, bie bie 
in 5Iu«fld?t jle^enbe (SefeOfd&aft Bei 3llmatf'0 förcüjtet, 
f)at U)x gro^ed Soeal erweitert, ein S^tnmer mit blau«, 
ein anbred mit gelSfeibnen Safteten ))erjieren laffen; 
aber AlmackVrooin, ber neungig 9u§ lang ift, toirb 
flebeibe ^initnterf(^lu(!en, nne üRofed' @tab bie 6t5be 
ber Snagter )>erf(^Iang. ^u§er biefen giebt ed no(^ 
anbere greuben: Diner unb Slffemblee aöe S)ien|lage 
beim &fierreid}tf(^en ©efaubten, ditto alle 2)onner^age 
beim fpanif(^en, ditto !Dtittn70(!^8 unb Sonntags beim 
fran$&flf(^en ; au§erbem a^^ittn^cc^d ©efeflfc^aft bei 
Madame de Weideren, €onntag8 bei Sab^ 
•^arrington unb gelegentlich^ gro^e ©efeOfc^aft bei 
ÜR^^lab^ 02ort^umberlanb. 9ür bie QSormittage 
2e))erd unb Drawing-rooms o^ne (Snbe. fRidjt {u er« 
w£^nen ben Macaroni-Slub, ber 9(rtl||ur^d Slub 
gang abforbtrt ^at, benn Sie wiffen, alte Starren ^um« 
peln ben iungen S^^arren na«^. 93on aOen biefen 93eT« 
gnfigungen i?erf(^reibe id^ mir nur eine fe^r fleine $or* 
tion: meinen bunfeln SQinfel in meiner Soge in ber 
Oper unb bann unb toann einen ©efanbten, um mein 
8rrang(fif(^ jur IRelfe na(^ $arid nii^t gu ))erge{fen." 
aSon 9Uter« ber i^ in (Bnglanb ba« Sanbleben von 



m 

löstet bem ®ti))>tlef»en )o^rita4^Iaf%t ^rben: f'^Wi 
f^xp^tn %f)t\i p^p 3a§r(J0 pp^U %^ mvMX auf Äftn 
gfini^P^n jUjtfBirinftett. ^Ufe »qnl^Röe fijijö man ;t«i* 
^mftl dWf mi^ jenej» ^(5o«ifort wnb mm.Stp^ikMiixt 
a^^u\J^mtm, We n^ftn jf jt uHxafi ttifft, «t WAR*«! 
^.teilen iit f^fi unöIftjiW{Ä.<r Suffe unb ^ti(f)if)\^\», l^ 
^tim jene (Saptmlun^en .i}pn t^^ifeiv^fa^en 6Mrto{{t«it0t 
unb aiaritaten, ffiaffen, JWeibern, We^Beln, 33iilfe.lk, @«« 
yiSt^fdjaften unb ait^n^uttiern .^Rer Strt, ®iIWr, ^cul^i»* 
tv.ifen, Jtu^f^jcftic!^, ^if)Iipt6?f en , «I*« 2)riwfe, Sutö^ 
l^ifajj^e u. f, tt. Sin ÜSujleretftWiifffment blcfer 9Lit 
Xpax ^Urarofcerrvftill an ber S^^mfe 6ei iltpüen^^am, 
^^mpnb gegenüber; bejp tvett juno (reit («rjt^mU 
fgnDli^ üon «Opr^ce SBa.IpoIe, be? ieftt ben SJcit/^ 
ip^iDten beH;4;6en, )>m ?P?^0 ©ütp^örave fle^rt, 
)>(^ aUx leiber 1842 b^i^ ^e]rrUA^/ in ^in^Qt langen 
^ijben mit fp ml Q^n^ unb SUfixitni^ ansefammelte 
^ufeuni untfr bin ^aj^mtf gf^elbm ^ßitn. ^dnciiti 
,^reunbe ©ecrge ^?onUgu ^at .t)er filte tiwbige 
jjffxi^ i^if^r ald einen (Sippfang feiner Äa#e, >Dop 
iVIcft bie ©lieber ber fAn^ö^^m SapiiUf ¥ip afle ti^in^ 
l^^iirten ?f:e||n:bf9 a^J^.^^^^*?' h£\(iixitUn. ,, ^^i:a»)tcrjr^, 
f^fxibt er il^n^i dniual ^nt^tju |1- 9^J9i i^TOJ^^ ift 4n 
Ijtpper <8Ipr^ getpefen: ift .^oJB« etti Sefl«i b^ geg^* 
J.-^/ >a* mirt; MJö ju.if S5er))f4n\)W}g t»^^ @Ht8 {)»»* 
^)^ rpv^p. 3)(f«ftpg fpfjftm afte fingnjlJfifAfii (äl^ie 

;!¥^ ■^9)> ftM 46<^(<i|t/ ^« fi^anif% u# DprftHg^fifd^e 



asi 



toir »awn jufamnKn ^le*un^gn?anjjflg ^erfonw. ©ie 
faimn um jtvel U^t. 5(n ber Pforte M ©tfetofffi 
^m^fli>3 U^ fk Im ©t«at ämö i>fn 3«*<f» 3flcob'« 1. 
«nb mnHnÜiii mk fiti $a«T *&aitbf^^n, bU W« 
}uin iSttbo^en ^evauf ge^idft n>aren unb bie bitfem 
Ä&ni^e etnJjl gehört Ratten. 811« ble ftanj8fif^en Sei' 
bienten meiner onfldijtlß Vimrben , fa^Vn fle mltfi ganj 
ö^rPorrt m unb glou^^ten fefl unb ftc^crH^, bU« fei 
bet Ulii^^g tti jtvf(^ ©etttlemen auf btm^atibe. fJl«^« 
bem i(^ mrine ^Wfle b»r^ bie 3^^»^^^ Ö^fS^tt f^aiU, 
gingen wir in baß »gauS, n?o bte a)r«(ferei fh^t: l^ler 
^atte i<^ ^erfe in 33ereitfdjaft, mit ber UeBerfefeung 
Don »&errn De Lille, tx^Ic^er toon ber ©tfeöfd^aft 
toar. 3n bcm ^iMugfnblicf, wo flie; avt^ Dn treffe ^er* 
aufifamen, g«* id^ ein S^f^^n unb franjl^flfctje J^aut- 
Boipen unb ©(arlnettentlafer BegWtcten baö 6inn|)li- 
ment. 3)arauf beflti^tigten wir ble ©rotte unb ben 
®arten ?^c^e'« unb fe'^rten ln6 Dtefettorlum ju ei- 
nem ^raOjtlgeK ©cner jurutf. 5tm ^benb fvajierten 
wir, tranfen $^fe, Äaffee unb Slmondbe In ber -©a» 
lerle, bie mit taufenb ober btei^lg Sintern erleuchtet 
war — i(!^ ^ergaf , wel^eö bie rl^tige Qafil tft — 
unb f|?ielten W aWittemac^t fB^lji mr> fioo. ©amt 
:^|atten wir ein talui 6oui?er unb ein U^r bradi ble 
®efeaf(^aft no^ Sonbon auf, falutlrt \)on funftlg SRa^« 
tigaaen, ble M bie ^amm bed ©e^Ioffed l^rem «&errn 
ble Q^xe antraten.*' 

3n bie Itegifrung ®eorg'4 II. trifft ber Anfang 
mer cotojfalen ErweHerung ftonbond, \>k UtßMt tfat, 



232 



Wii ie^t koelt nte^t JRmfi^en in biefa Stlefen^bt lu 
im, tvit im oftTtgett itötitgreic^ «&anHO\)ev. S>it 99a u« 
Ittist^ fhtft. f^oa bamaU ungeheuer. ,,91U meltt 
Sater fein '2tmt ttieberUgte ( 1 742) , fd^reiSt IIB a I p o I e 
an SRannv unb Sefud^r «rtviibern fbOte, toaft 9Ri« 
ni^er ntd^t gu t^itn (raupen, tt>u§te er gar 
tik^^ wo tx fl^ 6«ftnbe^ al^ er fo 'oM mixt Strafen 
tmb $(äj}e um fi(^ fa^. (Settbem finb brelglg Sa^te 
loicrflofen. 3n .ber 3n>if4l^i'^^t i^ man iminer geiaui 
unb ed f drillt; .old ab jivti btö brei neue «^auptflabte 
J^tR{ttoe!c»men 1>ienk ^m Sonbon bid ju itbem S)orfe 
|e|n 9Reiien in betiRunbe mtrb S((led nur eine ® tra§e 
fein. Sottbon ifi belebter att ie. 3(^ »arbiefen Sru^» 
ling jn^eimar in 93egrif> in ^iccabifl^ metnen SBagen 
Mi^alten )u laffen, um mtd^ ju erfunbigen, toad ed 
^e, toMtL i^ glaubte, e9 f<ßi ein ^ußauf unb bo(^ 
)oar ed nur ^baft geioö^nti^e äRenfc^engebrange. '' 

' ^amalt,An ben fl^bgiger Sauren ; ^atte Sonbon 
titoa 7ö0,Oa(^ @tnn?o^er; feitbem 0ieg aber bie Se« 
)»9(ferung nod^ ttefen^after} SBal^oIe, beim großen 
iHufrul^r bed S^orb (Sorben im 3a^re i78U, fpri^t 
f^on tion einer SRUIton Stenf^en} je^t ^at Sonbon 
6efanntlti^ 2 aXiaionen 200,000, na^ anbern gar 
f^jon* 500,000 Qintt^o^nen 5Der grofe Umfaffungd*^ 
(Ring ber Sttefenflabt ift ie|t nic^t weniger ald fünf 
beutfil^e SRetlen« S)amaU in ben fiebjiger Sauren n>a» 
vett nec]^ gar nid^t bte ®unber bon SBejtenb gef(^af« 
fett, iene grpfen Sauten, bie 3o^n 0laf^ nad^ bem 
SBeltfrieben 1815 anlegte, bie ,,ben ^Regenten'' ))er^err« 
/iU^/f^eiii ,®a4tten r^,Aegeiit Street, *' mit bem n>elt« 






2»a 



(efannten „Quadrant'', dnt Strafe, tmnSrottoirrjttMf 
Schritt breit, Breiter ald in adfa änberen toinigtr gotAe* 
gnabigten ©tibten^flnt) ttnb )»or attem „Regeni's-Park 
mit ben i^n umgebenben $radSftge6ättben/ ;,3!errafffn 
genannt; auf ber einen Seite, mö man na«^ Zoolo* 
gical - Gardens fa^t: Cambridge -Terrace, baim 
ehester - Terrace mit feinen unge^enren corint^if^^ 
6iulen unb jtvei 3!tiumy]^6ogen att eingingen, Cuni'- 
beriand-Terrace unb Glouce&ter-Terrace *— anf 
ber gegenüber liegenben Seite: Corowall-Terrace, Gla- 
rence-Terrace, Sussex*Plaoe unb HannoTer-Terrace, 
— ein ungeheurer Sirene i90n nra^r^aft f(nigli(^ 
®ebauben,. n>ie man au^ über bie baro(fe Ct^torr» 
mifil^ung be0 ^(rdjiteften fonfl urtf^ien mag ^^ 
inmitten eine« ret^enben großen $arfd ttn 500 
%Aixvi unb mit ber ^ud{i(!^t auf bte Teijenben, ben 
•^orijont fd^Ue^enben, üppig bebuf^ten Ufer. 

Seit jiener S^it, mo Regent - Street unb Re- 
gentVPark entßanben, finb aber in biefer ätiefenflabt 
toieber neue SSunber gefc^affen loorben, i^ g^f^f^ff 
baf leb mand^el begreife, aber nic^t abfege, mal l^ier 
bal Qnbe fein foU. Pimlico, bad S^errain ^ter $u« 
ding^anu$alace, in:>if(^en bem ®arten biefer fdnigtt« 
(^en StefiDenj unb gmifc^en Hyde-$arf, t)on Gros« 
venor- Place an bid nac^ Clielsra - College ^in, i^ 
ie(t ber ®tabt(^ei(, n>o eine gang neue 2BeIt entflanben 
Ifi. <&ier finb Belgrave« Square unb Eaton «-Square 
bie (Sentralpunfte bei high life geworben, bie faf^to« 
nabeljten ber über 80 Square Sonbonl.. Slli^l im 
Sru^Iing biefel 3a^re« in einer 9)a4mkla^9{lu«be «M 



234 

IK^sifVgloa-rGar^ena, 'tarn reijetibfien '^uiitte Sonbfii«, 
iQft itxmn {jtttliii^tn aiim ^cuimeQ, wo afitt Sfimi 

nvoabf, H( bon joem Jtmftogton«$xilaiß bae S^^v^r«» 
am na^ OgcfordrRaad fAi^ct; lititt »cti Oxrord-floed 
m ble ®e0fnD, bie ifto^l P^dington fjit^fypt, mitf^ 
tvfin^tc, gHajt^ie ix^ ^nter Westfoourne TemM, 
euMtr b#» nennen $rail^tfl»ilM/ ^ i^^c^ ^t Great 
m^iestern Stfes^t^ fb^, In eine 9Bett )>on $au(^uten 
UK^ fAi^ <SeUii{lK Boreitd «on i^nen i}M «mb ganj 
f(knti9 ttbamt, tueli^e Regent'»*- Quadrant gUi<)^ fomitien. 
^nr im Au^flm Sefteat )?on ^eftenb ent^ei^t iDieber 
«In: gntrj oituet ßtabtt^df, ber f^on fe^r ftarf v^n bet 
)»««nei^men Wät bei^&tfert fein nm§, benn i^ fa^ fi^^vad 
Stogen ^^n tee«t «gaufenrn galten/ bte a«f t^re ^etr* 
f^aften n)art«ten, mel^e t>ie geSräudglict^eit Q^trnik« 
tagdbefud^e afeßattetMt; bentt 9Dtittag ifl j[e|t in Bonbon 
evß um fe^d U^ ^benb9. 

3m 3uföwmen^aiige mit bem fletetifd^en %mf>tn, 
bad in IBoRbOQ \tit bn Sin^ltrgerung ber !)^a6o6dn>{rt^« 
{d)aft entfiaitb«n n^at, ^uxi) bie bte ^atitvut^ f am unb 
ber ungeheure ^nxu^ an bffe«dl*en Orten, in <Spi<l* 
l^Sitfertf unb fla))ernen unb anbern Steubenbrten, flieg 
bA9 alte ile6el ber ettglifc^en (Straf enr5u6eret. 
9ie Ratten ^o^mingen \n ben 6elebte{len Strafen 
Bonbon« unb ,;i^re ®efl(&tet voaxm/* mie Salböle 
fl(^ au9bm«et, ,,tn ber®egmb twn Gt. 3a«ie6 fo gut 
l^eCannt, wu bie anberer Geotlemen, n^etc^e auc!^ in 
biefen 6tabtt^eilen weinten unb oieItei:4^t eftenfaQS bie 
JBoMl^firafen aiidteuteten.'' SBal^tie fel6fi marb \)on 



2^5 



4K'£eait, tinam ^(kU\it^tü^nxauUx , "ua ferne .ffioH^ 
nitng ttm ^f)xU^<^lnh in St. Jamesh^Sireet gegenüber 
J^Atte ; In «]^tiie«$ari ati^tfaU^n. W» ean 4ibte fane 
itunfl ffift nur an ^Drn^ien ^mUn unb geno|i eine 
fold^e S9ee(i^iiU^fit in ^onbeo; luifi i^ am Xtge ttad^ 
feiner ,mUifb^n SSerurt^dluttg SüHiO ORenfti^en iefnc^ 
l^Q, ))afunM;r ]bte i)oro4^inftej| Sameit. „Unfm 
$.tr<i$en/' iifiuxht ißialpjoU m SSann im.Cctol^er 
1774, „mxitn fo fe^r ^jon S^auS^m fceunru^igt, U$ 
^ fd^ gefS^rli^ ifl, fie bei llage gu 6etrften. ea^)| 
^&ertf0i:^ würbe brei U^r SKadt^mirtag» ojuf bet 
t&oundlpxiDf ^be ^ngefa&en unb D^rgeftern l^&tten mir 
HVt unfern ^remiernunißer Sorb 0l»rt^ ^txloumi 
bie 9lau.ber fftofT^n auf feinen ^oPidcniunb t^ermun« 
beten tj^n ^(f^mx. ^te i&offräulein getrauen fid^ nid|^ 
^Ibenbd nad^ Jtcm jur ^i^nigtn .}u ge^ett/' 

3)0: americanifd^e ^tieg mad^ie bie <&i4fe no4f 
fc^Iimmer. „fBix Beftnoen un4/' flagt 3Bal))oIf 
ura'ü 3a^r \7SÄ, ^in Solge ber ungd^euetn 9Kenge 
t)en S)ie6en unb ®tra@enrauBem unD toad ne<j^ f^üni^ 
»er ifl; bor mut^)«9iUtgen SraufamCeiten , bie bie re|4 
terem begeben, in einem n^a^r^aft abfc^eullä^en Arieg0« 
jnflanbe — ba^^eim. — ^a wir fftr bie Serbrec^er, 
bie foufl In bie (£olomen ^efcl^idt würben, iej^t fefiie 
Unterkunft me^r ^aben, fe würbe brf<^le4fen, fie auf 
&i^terft^ijfen für bie S>auer i^rer Strafzeit cin^uf^jerre«. 
^ier fiDiumen Die i^pil^hüitn , wie bie 3)0t(toren auf 
bin UniverfitJEten, gu SRei^rn geblfbet i^au%, fiiben 
«her feine Sln^ettung unb m&ffen auf StofUn be# 
$ubIUuml itiben. iDad ttefcel ifk fo grofi, bflf ma« 



236 



ficf} ^6enbd nur n?o^I6ett)affn(t auf bie ®tra^en tragen 
barf. Wan fann fi(!^ einen begriff bai)cn mad^en^ 
n>ie ^etborben tt?ir finb , ba ber ^rieg ni(^t bte «Raffte 
unferev ^(udwurflinge oer^e^rt unb ba9 ^reffen i^te 
3ö^l nl4;t »erminbert tat ! 5lber fein ffiunbet — 
>oie fönten bie bitten beS QSoIfd f!t^ bef[ern, n^enn 
in ben ^B^eren Greifen fo((^e Studf^tveifung ^errf^t[ 
S)ie 3(n{le(fung nimmt i^ren äBeg ntc^t naii oben^ 
fonbern nad? unten.'' — ,,3ene fWeifier be« <&anbtt?erf8, 
bie iWabobß, l&aOen bie Seute gelehrt, Ui f^ren 5JJön» 
betunflen flA nid^t mit ^{fenntgen ju begnügen." 

9Serfn>firbige Safle bon Aed^eit ber S^tiuBer fa« 
men um unb in Sonbon \>ox. 3m3a^rel781 entging 
bie f^&ne (^d^aufpielerin ^ax^ 9lo6tnfon, aU fie 
in einer ^adit nadj 9Binbfor fu^r, um fiel) mit i^rem 
(Beliebten ,,S(otijeI/' bem fpateren $rin j * Oicgenten 
unb JtSnig ®eorg IV., aud^ufb^nen, ben (Stragen« 
tiubern, »ie fie felbfl in i^ren Memoiren er« 
)a>äf)nt, nur burcl^ bie Sd^neHigfeit ber U^ferbe, bie i^« 
Yen $^aeton fuhren. 3m 3a^re 1764 bra^ man in 
bad «&auS bed Jtanjierd auf Great Ormond ^Slreel 
unb ftaf)l aud bem Jtafien bed ©^reibtifc^e« beffei« 
ben bad gro^e {Reic^dflegel ^on (Snglanb. @ben fo 
ttiarb baS ©ilbergefc^irr bed ÜRiniflerd $ttt geraubt 
unb fogar ber (Srjbifc^of t>on Santerbur)^ oerlor 
bur«^ einen Sinbru^ in feinen $ala{l ben gr5§ten 
S^eil bed Seinigen. S)er i)ern?egen{le Streich loar, ba§ 
bie frani&fifc^e $ofl ^alb neun Uf)x 3(benbd in $aa« 
SNaU, an einer ber belebtefien $affagen Sonbond unb 
gwi in ber Sla^t ber 8Ba(^e im ®t. 3ame9'$a(aß 



237 



«udgerauSt mürbe : tle 9iäu6rr hielten bett Wüia^tti an, 
fcfinitten bie ©trinke ab unb bemächtigten f{(^ bei 
geOeifenÖ. 

(Sd blieb lange Seit aQgemeinet ®ebrau(^ ik 
Snglanb; ba^ bie mit ben $oflfutf(!^en tReifenben atff 
ben Stationen ^if(^e mit Sintern \>9t ben Sagen 
fefeen ließen unb ^ier bor aller 3BeIt auf offener ©traje 
i^re $iflo(en Tuben. ^Id bad bie SngtSnber in ^2Ime« 
rica gur ^txt bed^^Sefreiungdfriegd du«^ traten, (achten 
fle bie ^mericaner aud. 

«efanntlid? ^at fr|l in neuefier 3Ht (IS2Ö) «oii* 
bon burc^ ®ir Oiobert $eel feine neue $oti}ei er« 
galten: fte ifl bie neufle in Suropa, aber au(^ bie 
befle, benn fle fc^reitet auf ben Straßen nie e^er ei'rt, 
üU bid fie \3on Semanb angegangen n^irb, ber bann 
aber auttf im O^ot^fatle für bied Snge^en einfielen mu|l. 

iDie Sonboner $oIi}ei ifl aber au^i bie t^euer^^^ 
bie ed auf ber SBelt giebt: fie foflet ber Arone unb 
ben Air(^fpiden ia^^rüc^ ni^it Weniger ald an 330,000 
5ßfunb, über jwei aWiUionen ^ffaUt, baffiir »et« 
ben 6000, nac^ anbern ^m^Un 80U0 unb, »ie man 
mir in JfonDon fagte, 12,000 ßonflobler — unbemiaff- 
net, nur mit bem bekannten unfi(^tbaren Stibd^en — 
gehalten, freiließ für 250,000 ^5ufer ^nb lO^tTOO 
Straßen. 

iBid in bie neuefle Qnt, bid auf bie berucfitigten 
97ad^tn>ac^terunfuge beS ercentrifc^en irlinbifdjen War« 
quid \>on Saterforb (erunter, fam in Scnboh 
fafi aanSd^tlic^ ber bebeutenbfle Unfug ^or. S)ie SRdn« 
fereien mit ben f. g. Cliarlie?, ben 'Aarl^en, tt^ie ntdn 



338 



JDrtonirrtj Dletindm<fyt ait bcrSÄadiunniatiniittg. Sßdfb^ 
einer bcr cft fc^r ^o^en unt) rcic!^en Xumultnaittert Wtl? 
•Itient Charlie etii^eM&en, fo erl&jle l^n eiit ©olb- 
flttif -^ tt fonnte baitn rfnem jitreiten Charlie ule Sa* 
krne' jerfi^Iagnt' oiret iC)fi mit feinem eigenen ©tijtfe' 
e6)pTu^eIn. 3)ie broüigc ©efc^tjJijte, Die ber ^rofeffot 
am College de France, Philarete Chasles, in 
feinem XVIU. Sied« en Änglet^rre toort j!^ felbfl eU 
gS^It, fann bie bunfeln gigureti anfdjauli* mac^en^. 
^te nontft im 3a^re f819 in ben Strafen »on !S*onbon 
^etum»attbeltett: er traf b«i famofen flash JemiÄy 
Co wer, einen rrrfen^aften Sttxi mit eintrti elen fo 
riefen^^aften Äno^fjloÄe, aU er aU bamalö ganj jun« 
get aWann ^CÄ einnn SJafle in New-Road ben tueiten 
9Be0 iVLxM naä^ feiner SBo^nung In ber 92ä^e ^on 
Oxford - Street ma^te, wo ed ilBer St. Gl! es ging. 
Der 2lti^Iet f^ritt l^m er|t lange auf bem S^rottolr 
nadi, fing bann ein ©efprj^ mit if)rxi an , fronte i^n, 
ob er ®elb unb Ollnge bei fl<i^ ^feabe, »aS ber Junge 
Wann eWi(^ Bejahte unb gab i^w bann ^5c!bjl gro^- 
m&t^lg bad ©eleite na^ St. Giles, um i^n unt) feine 
„SBritlanten unb ^lec^e/' wie er fagte, gegen feine 
mlnber grofmüt^igen Sodegen ;u (efc^ii|en, benn ed 
war um bie 3^^^/ tt?o ber Watchman aufrief: „Half 
past two! Fine weather!" QUö ber ?lt^let ben ju* 
fünftigen 5Profeffor Bei ber alten finpern Jtird^e St. 
Giles »erlief, natjm er i^n 6ei ber *5anb, f^fittelte fle 
berb unb fagtc: „3^r felb nur ein Äinb unb ^;abt 
feifff ffurdbt gcpadt** — Semml^ irrte f!(^, fefet ber 



aM 



fönnt ®u^ türmen, eine l^albe ^tunbe in befÖ?»«:^ 
wir Jertmy eowcr duf t)<irt 3'tütufr lö^on ih)nt)on 
gt§afiflett 51t feht. ®entt' nwitr ritte foTdJe Segcgtiuttg 
fleiikj#t fyit unD fM> 0I6 flut^ 8reunt>t ^tlSfit, gieft 
tivdn fl(^ vte ^m'Bf mein Gentfediaiv! God bi€s^ 
you!" 

Sßlde Jßie^^Ji^le un^ ^0btWf ge blirtm imetftbeÄ. 
35ie Se^o^Unen p^tQitn buti? ble ©erttttten, ble ffd^ 
^Ätt mit ben $Jle6^en m«(^ert/ fö^tmtid^ j« untet^on* 
t)elrt unb e0 fam äh ben 3!ag, baß einmol inner^atft 
gtueiet? 3a«^re fe^8je6n 6^ol^rene 55a«qiiter0 beft 5Dit* 
Ben 12,000 «Pfunb Begftp ^tftten. SWan regnete m 
jur 5?e(ijel^»eförm butt^ ^^fe-t »0,000 8euU, ble au* 
ben Jlaftöen Stnbewr ^anbtt>erf«ma§lg leBten } auf 
20,000 5pfunb burti^Wttittlic^ int 3a^re warb bet 
SBett^ be« (Befio^lenen Bered^net. 3e|t foU ed mir 
noc^ 5600 J)iete in Sonbon geben , bie ble ^oltjei 
öfter fe^r ivo^l fennt unb in i^tenf Ctuaitleren, ben 
[(glimmen bjiüd^en unb füblid&en QSietteln in SJ^tte» 
(^o:pel»8^oab auf ber Dflfeite ber ßit^^ unb InSout^* 
wart auf ber ®urret)feite ber ®tabt, auf bem jenfeitl* 
gen re<^ten )l^emfeufer, fhreng Werwad)t. 3)aS e^emaW 
berü^tigte Giertet SL Giles, mitten in SBepenb, ifi 
ie|t tooUfommen flc^er, mle i^ au^ eigener (Srfa^rung 
tt?ei§, benn el begegnete mir, mic^ barin um aWUter« 
nadjt, öon einem S9efu(^e bei einer gamilie In Filzroy- 
Square juriidffommenb, {u i>erirren: i(^ fam aber gan^ 
o^ne ^bent^ener U\ ber XxxSit ®t. ®i(e9 v^oriei na^ 



342 



^OfTO^en etettt auf, ber fut bie neue ißflaftftun^ befttmmt 
4VAt unb fctjUubette i^n in beh 9Bagen beS ^erjo^d; l&k fn 
Irac]^ bie j^raft bed SBuvfed, inbem er ben 9Lxm wxtjuit^ 
tDorb aber an ber «ganb unb 6(tilife oemninbet unb 
fam mit ö^"««*^ 3^^^^ baöon, ®ie^ folgten i^m bann 
bi9 }u feinem «gaufe*), tt>o er mit großer 3Kä§ig&ng 
gttjel ber 9filaDel6fü^reT ju einer 93efvre(^ung einlief, 
tt)orauf fle fid? ft^einbar beruhigt entfernten." 

„Um na^ßen ^age erlief ba0 «&aud ber l^orb« 
^efe^Ie gur SBa^rung bed SriebenS^ allein bie SBeber 
ful^ren fort, in ben @tra§en unb im $arf Umzüge yu 
l^alten, o^ne fid^ jieboc^ @eU)altt^Sttgfeiten ju erlauben/' 

,;2lm greitag aWittag erhielt ber «6 er jog toon 
ffiebforb blc Sfladpric^t, fein ^^aud werbe ben llbenb 
angegriffen n^erben, worauf. er feine Juwelen unb !l^a« 
piere fortfd^affte unb eine ^bt^eilung Ij^eiter »erlangte, 
babie»&erjogin**) barauf feefianb, mit l^m im »&aufe 
gu bleiben. Ceine Sreunbe unb Untergebenen unb 
mebrere Offiziere Riehen e0 befejt. 2lbenb« fiurmten 
bie ^2lufrü^rer wirflic^ in großer ^n$a^( unb begannen 
bie «gofmauer nlebergurelf en : ba pogen bie großen 
S^ore auf unb bie üleiter t^ten einen ^u^faU unb 
fäuberten, toa^renb bie Slufru^racte beriefen würbe, 



*) 2)ie @taWiöobnung bet ^etjoge von ©ebforb tcav 
bamaU auf SBloomebur^söquare, in ttx Slä^e ucu Orfotbs 
jlreet, wo blefe fic^ wad^ ^olborn t)er(änöert — bie jejige 
©tabtrootjnung iji ba« je^t fafMonableftc Square So^^ou«^ 
aSelötavejiBquare, in fcct Sfiöbe \)on iöucfindl)am:?Parace. 

*•) eineönfelin SWarlborougV«, 2^o(^ter be« $er^ 
ip^0 von Sunberlanb. 



24« 



M^evBittux9 »''@^uat0 ^cn beut ^M, tt>o(ei fiiiigr 
SRfitfifeen v>«nrtinbet n^ucben. SSittletiveUr ^aitte «ii^ 
Si^fU ]D<r ^ufrull^ei: bad ^^oud umgangen unb ia^nte 
H^ einen SBeg burd^ ben (Satten , aU .glucflid^eftveif^ 
gerabe im entfd^elDenben ^ugenbüdfe ncid^ fünfzig 9tei« 
tex (infAmen, burä; melc^ bad ^^ud unb t^ielleic^t 
iuidb H^ Seben aUer feiner ^©ewo^T gewjttet njutbe^ 
5Der ^^erjog unb feine ©efeüfcbaft f)ifUiXi iebO(^ bie 
gftnje 9>ta4t SBacl^e unb bie Xaffee^aufer ioaren ))oll 
inufjiger ^Neugieriger , n^elc^ mit grofer ®(eict[gu(t(g« 
leit Stunbr für @tunbe dta^rid^ten «in^e^en liegen^v 
roit e« mit ber Belagerung pe^e. -.3)er $6bel fattigte, 
fiati^bem ed l^m ^ier nt(^t gelungen tvar, feine Iffiut^ 
an bem <&aufe Sarr'd, eined faf^ionabeln @(^nitt« 
iDaaren^^anblerd , brr mit franji^fifcl^en SRobeflotfen in 
(^eioe ®ef(^afte ma(!^te, unb .{ertrünimerte bi^ Senfter 
feined Sabend. $lm Sonnabenb blieb %üt9 ru^ig unb 
oSglei^ no^ mit einem {n^eiten ^ngrijfe aufSSebforb* 
:6oufe ge^ro^t n^urbe, fo erfolgten boc^ feine »eitern 
@ett?altt(attg!citen." 

„Um ®onntag ^benbd motzte ic^ mic^ auf ben 
äBeg, um bem «^erjog unD ber «^erjogin )u i^rer 3itU 
tung ®lud )u ttünfc^eu; n)ie ed bie meiflen i^rer 
Befannten traten. 3c^ fanb ben$laj} mit Seuten ge« 
füQt^ tDeld)e j[ebo<!^ meiflend nur 9{eugierbe herbeigeführt 
Vatie. ^a mein ^agen fein -tßairdwoVV^n trug , fo 
kvarb id^ mit greubengefd^rei enqpfangen; ald aber bie 
jßferbe in ben ^of »on Bebforb^oufe einlenften, bewarf 
.man U)n mit Stoti) unb Steinen. ^2lld bie il^ore aufgingen, 
fanb ic^ ju meinem (Srflaunen überaU ein ^iegerifd^el 



240 



♦aufe. 

SU bie @ttagfntau6er fpielten bie bettlet eine 
loenn tti^^t B^bcutenbe bc(^ in bie ^ugett f£Hige Sigut 
unb cd famen au(!b ^ter, nne U\ ^Qem in Snglanb^ ganj 
originelle @tf(l?finung€n ijor, foli^e ßrf(i?finuiigen, n?ie 
fie bie 6efannte beggar opera ton ®at) oerfinnlic^^t 
^at. 9^00? neuerbingg erja^Itc baö 5luguP^;eft IS37 
)Don Blackwood's Magazine ))on einem 92eger, tvtU 
ijtx fi^ in breigig Sagten 6000 $funb Sterling ton 
nülben @aben gefammelt i)aU. (Sine Srau^ n>el(^e 
ein a3iertelia^rl&unbert in ber0?a^e ton Charing Gross, 
n>o bie JDmnibudrouten f{(^ (reuten/ bie 6tra§en ge« 
fet^rt ^atU, ^interlief 3500 $funb. (Sine anberegrrau, 
bie au(^ geraume 3^^^ ^i^^^ Areujtveg bei Kenlstreet 
gefe^rt, terma^te einem Sommidi ,,tveil er i^r tag* 
\[0£l einen penny gefc^enft/' boore 1500 $funb nnb 
ben 8le|l ber «^interlaffenfc^aft, etroo 70 5Jfunb, einem 
^ädfer, ,;toei( er i^r nie etn^ad gegeben, bamit er ^in* 
furo ben armen ®tra§enfe^rer bebenfe.'' @nb(id^ ifl 
faftifcf)', ba$ ein alter einäugiger SKann, n>el(^er in 
bet aUerbingd belebteflen ^affage ber Qit^o auf bem 
itreugn^ege Ludgate hill na^ Pleetstreet ben Stxmis 
ti>eg gefebrt, bie llo^ter eined ^Jllterman jur @rbin 
mit 700 $funb einfette; .^toeil fle i^m nidjt blo« 6f* 
terd ald irgenbtt>er einen ganjen ober i^alben $enn)9 
gegeben , fonbern i^n au(^ flrtd angelad^elt ^abe/' 

©erabe fo n)ie no^ (eut ju ^age bie^ebien« 
ten in Snglanb eine rec^t be(^dgU(^e Stelle im 
Pau$H(pen iinb gefeUfc^aftlid^en Sebrn einnehmen — 



mi 



iA meine ^rn (linflu§,;bettr ta« .^higli rlife beiolr 

stairs" t)er{innltd)t l^at, — gerabe fo war eli fd^on 

{u ben Selten ^txatt ^alti^ltl^vU^üt'iün'o n 

^at un^ einen meflw&rbi^en dvL^ittf^aiun, Uv.^Ui^m* 

folenj tiefet aRenfcbenrlaffe. VQt.lKüden-'^fM iDit 

«^er^og äo^ti t)Ott^ei»forb'ber »irrte,- betWi« 

ittfier (ä^eorg'd IL nnbill. n>ar^ '^atteju einer f^pn 

bamaU für ndt^d eracfct^ten Wafregel ben ^nficß ge« 

geben, }u ber ätbfd^afj^ng ber Srlnfgrlbtr ah bie ^t* 

blentcni -. &t trarb aber bamaU ben ber ^weiten gr(i« 

|en $B^lgfamUie,'beni6.et{p.g>eit vf n S)ebrbiif^lre, 

bie befDiibetd nad) Popularität flrcftte unb {!e buri^ 

jene Maßregel nicbt auf*d @piel fe|en ircQte, (eflrit« 

trn unb nicbi iu'd SBerf gef>^t. „ituT$ biirauf/' er« 

ga^It dBal^ole, ,,fauD bn flianrlagl^ ein %ufl*uf 

€tatt, inbem bie Safaien fld^ gufanintentptteten unb 

einige »on ben ^ttxtn ml§^anbeUen, xotltbc bie Wla^ 

regrl gef&rbert t^atten. 3d) befcrgte^ bem <&er$cg bon 

93ebferb {&nne ein ))er)5nlid}ec UnfaQ gu flogen'' u. f* n>* 

S>ic\n ^erfönlid^e Unfjd fam bcnn au(b fe^r 

bs\U, ald bie ®elegenl)cit fid) baju g&nflig geigte — 

ed ivar Im Saläre 17G5, ju ber S^it, n?o ber IDenia« 

gog ^llfed bie grc§ n ©traßentumulte in 9on< 

bou erregte: an ber ^pi(e iraren bie armen ^elDen« 

n^cber i'ou 6viralfielt0« ,/2lm 15. 9)<ai/' er^iSijit 

QBalvoIe, ,, umlagerten {a^i^^l^e «Raufen tad «&and 

ber 8erc*, fie benahmen fid) ouf bie läimcnbfle Seife 

unb fd}mH't<^" bie $alrd k. IM brr «^ergog ))on 

33eDforo erfd^ini, nuvfin.](n ^t i(;n mit Bii^'^n unb 

Steinivurfen, ein Wann aud beui $&bel raffte einen 



342 



'gfro^en Stein auf, bcr füt bie neue Sßflafhtun^ be#tnnBt 
»Ät uttb fdjleubette i^n 4n beti SBagen be« ^erjoflö; JÖWfw 
irad) bie Jtraft beft SBurfed, inbent er ben tHrm »ot^uft^ 
tt>arb aber an ber ^anb unb ©djiljfe «emninbet 4inb 
fom mit genauer 92ot^ ba^jom ®ie.fDfgteh i^m bann. 
M gu feinem «&aufe*)^ tt>o er mit großer aKäflgtinß 
jttel Der SRaDelßfü^rer ju einer 93efvreti^ung einlief, 
»orouf f!e fld? f^etnbar Beruhigt entfernten." 

,,9lm nät^ßen ^age erlief bog «&aud ^er IBorbd 
ffiefe^Ie jur ^al^rung bed Sriebend, allein bte SBeber 
fuhren fort, in ben 6tra§en unb im ißarf Umzüge yu 
l^alten, ol^ne fl<f^ jiebo(^ ©en^altt^Stigfeiten ju erlauben/' 

,f^m greltag aWittag erhielt ber «& er jog üon 
ffiebforb ble ^ladjric^t, fein '^an^ werbe ben ^Iberib 
angegriffen n^erben, worauf er feine Suwelen unb fßo« 
piere fortfdjöffte unb eine äbt^eUung lÄeiter verlangte, 
babie t&ergogin**) barauf be^anb, mit i^m im «&aufe 
}u bleiben. Cetne Sreunbe unb Untergebenen unb 
mehrere Offiziere Riehen e0 befejt. 9lbenb8 ftörmten 
bte ^llufrü^rer wirfllc^ in großer ^nja^I unb begannen 
bie «gofmauer nleberjurelf en : ba flogen bie grogen 
S^ore auf unb bte ^fleiter t^ten einen ^u^fad unb 
fäubertcn, lua^renb bie Slufru^racte beriefen würbe, 



*) S)(e ©tabttöo^nung ber »feerjogc «on ffiebforb tcax 
bamaU auf SBloDmebur^sSquare, in Ht S^la^e von Orforbs 
ftreet, »o biefe fic^ nac^ ^olborn \)er(änöert — bie jeftige 
@tabttt)ol)nung ifl ba« je^t fafb Ion ab lejlc Square Son^ou«, 
S^elgrave- Square, in ber 9l&be von !6ucfing^am:$a(ace. 

*♦) (Sliieönfelin SMarlborcugV«, äloi^ter be« ^er^^ 
jv^0 von ^unberlanb. 



24» 



ßSiccmiiiutf) f&^uatt ^n best ^M, tt>o(ei finigr 
9Nfitf4nt )>eTn?unt)et toutben. SfiittleimeicU ^tte «i« 
S!(^eU bcr ^ufrü^er ba6 i&atid umgangen unb Ba^nU 
fi^ einen SBeg burd^i ben Satten , aU .glu(f{i(]^e¥b9e^fe 
getabe im entfd^elDenben ^ugenblidTe nod^ funfiig Sf^eU 
t^ onfamen, burd^ mel(^ bad ^4ud unb »lellel^t 
m($ bad Seben aller feiner 8en'o|^er gerettet n^urbe* 
S)er «^erjog unb feine (SefcUfcbaft hielten ieboc^ bie 
ganje ^aäni 3Ba(!}e unb bie ^affeei^dufer koaren ^oK 
piufiiger 0?eugietiger , n>el(^ mit gro§er ®lel(t}gultig« 
Icit @tunbe für ®tunbe Dtad^rid^ten «in^ie^en liepen,.% 
xoit t^ mit ber ^Belagerung ßr^e. - S)er $56el fattigte, 
itad^bem ed l^m ^ier nietet gelungen n?ar, feine 9Butl^ 
an bem <&aufe (Sarr'd, eined faf^ionabeln ©c^nitt« 
ivaaren^änblerd , ber mit frang^ftfcl^en SRobeftoffen in 
©eioe ®efc^äfte mad^te, unb iertrümmerte bie Senfter 
feined Sabend. Slm ®onna6enb blieb Stded ru^lg unb 
oSgleii!^ noc^ mit einem }n?eiten Eingriffe auf93eDforb« 
iboufe ge»ro^t n^urbe, fo erfolgten boc^ feine meitent 
@en)altt^atigfclten.'' 

,,9(m ®onntag ^benbd maititc i(^ mic^ auf ben 
9Beg, um bem «^erjog uno ber «^ergogin gu i^rer SitU 
tung ®lüd )u ipünfdpen, n>ie ed bie meifien i^rer 
^efannten traten. 3d) fanb ben$laj} mit Seuten ge« 
füQt, toflüit iebo^ meiflend nur Srieugierbe herbeigeführt 
^atie. ^a mein ätiagen fein ^ßairdmoVV^n trug, fo 
n?arb i(b mit Sreubengefc^rei enU}fangen; aU aber bie 
jPferbe in ben ^of »on Setforbftoufe einlenften, bewarf 
.man i^n mit Stottj unb Steinen. ^2lld bie ^^ore aufgingen, 
fanb ic^ {u meinem (Brflauncn überall ein f!^legerif(|^et 



244 



Vudfe^ni. IDte «^orfeguarbd iraren im ^ofe aufgeftetTt 
tin^ »tele 0* fixiere uii^ anbere «Ferren ginget! untrer, 
n>U auf Dem SBaüe einer cröentUdjen ^eflung. ^Ifle 
ffiSume flanDen offen unD man fa^ in leoem fi^nlic^e 
®TuVV'n" u. f. w. 

IDiefe ^tra^enttimulte, ire(d}e ber 'Demagog SBi(< 
f eö anfdjurre, \)ersogen fidj bid in bie flebjlger 3a<^re 
unb felbfl ber Äbiiig, bet ^remlerminiper unb ange« 
fe^e $arlamentdniitgUebet erlitten ^erbe Wig^ano* 
langen. „T)er Sorbma^cr, fdjreibt ffialpolf; 53rad« 
dtoöbp, urfvrüngli(l) ein imrergecrimeter §lü\)cfdt, 
ber bie 38ittn?e feinet ^4^rinjipald unb fvater bie SBittive 
eine« Sliifcl)er« geljeirat^et ^atre unb ba« OJermögen 
biefer Srauen benujte, um mit SWatrcfcujmeln einen 
tt>u(i)erifd>en «Oanoel ju treiben — bicfe erfle 9)^igifir4it«» 
perfon ber 6it^ begab ff* am 27. ü)iarj 1772 aber* 
maU in bad Parlament an ber 6vi(e cined jablreid^cn 
aSclfd^aufenö, ai^ er auf ^erb 31 ort I) flieg. JDer 
S?oIfß^aufen fiel biefen mit einer fflöut^ an, tveldje 
^anj ben ^2lnfcl)nn beö 33orbeba(l)i« an fldj trug, ^ian 
f(t lug ben ^j^remier mit einem ßonflablerflocfe ind ®c* 
fid^t unb wollte iln au0 bem QBagen reiben, ber ganj 
In 5:rummcrn jerfd)lagen würbe. @ir fflilliam 
9Werebitb# ein groftmüt^iger Seino unb Wir. ^a 
(Ro*e, ein Steunb, welche m^ bem SJ^nfler eine« 
Ä.ifteel?aufed jufal:en/ in rveldjer ®efa^r er fc^wcbte, 
fingen auf tie (Strafe (^crantcr unb befreiten i^n au^ 
ben »OaiiDcn dcö *i^öbel^. 3^ic beioen gojc wurden eben 
fo rol) mip^anrelt un^ rerteten fld) ebenfalU nur mit 
jßenaun SHoiff. ^snw lied eine 9)ienge Gonflabcld ^o« 



246 



Im; brr Sumult tcutU iebo(^ erfl fp£t Udnbd ga» 
fliar, antti tocütt ber ®pre(l^er M Unterlaufet mit 
brn 93et^anblungen nic^t e^ fortfai^ren laffen^ 6U 
^M rui^tg getvorbeit fei. Sotb 9}ort^ ^ielt eine 
itatl)brfictli(l^e fRtu, er fagte, er kvfirbe ber niebertrii^ii 
tigße 9Nenf4 fein, ben ed gSbe, tvenn er UQter bett 
obn^altenben Unißinben abträte unb betreu erte, er tverbe 
ni<^t e^er abtreten, al6 bid ilin Seine SRaiefMc ent* 
laffe ober ba6 fßelt in Stficten )erri{fe. 9)ie 9Rini{ier 
trugen barauf an, ber Sorbma^or foQe in IBer&cffi4^ 
tigung feiner Aränflid^feit blöd bem 6tabtr5ger be9 
«&aufed in ®en.>a^rfam gegeben n^erben; attein erer^ob 
{i(^ unb erflärte geringfä^j^ig, er befinbe fid) fo vooffl 
n)ie ie unb n>iinf(^e mit feinem Sruber Dliver bad 
®efängni§ im ^otver }u tbeilen. aRitWägigung ttnir 
ntd^te aud;uri(^ten unb er mürbe um )n)5If U^r 9}ad9td 
in ben iloroer gefd^itft. S)er 2orbma))or begab fid) für 
einige Stunben na^ SRanflon^oufe. *) S)er $5be( 
»onte ben eteQDertreter bed 6tabtriger6, Slement» 
fon, an einen Sc^iU^ro^en fingen unb ber arme 
9Rann l^Srte, wie man fl^ baruber beriet^} bem Sorb« 
ma^or gelang ed lebo^/ freUi(]^ nur mit W&f^t, i^n 
ju retten, inbem er t>or^eate, ba§ ber Wann feine 
4auptt)erfon fei, fonbetn in ber (Sigenfc^aft eine« S)ie« 
ner6 be6 «Caufed ^anble. ^tx Wa^or fam um »ier 
U^r bed üKorgend in ben Sott>er, tt^o na^ bem 9e« 
fd^luf bee (9emeinberat:^ fiir i^n unb 9llberman 
Cli))er ^afel gehalten n^erben foOte. %Ü er in ben 



*) 9(mt6»o^nung bei Sorbma^otl. 



24« 



Sotoet fam, war et f^M Betrunfen, fTnü^e nnb {!«« 
no^m fi^ mkl einer H^l^fdt, t>it fl^ fttffledH mit bem 
fifnfle fettied 9lm9 unb fetnet @a(!^e )»ettrug k. " 

»/9tld f!<| b»t Jtdui^ aat 2^. 9?är) in ba6 4^autf 
B^8^ M»utb0 er l^eftlg fl(u3g^){f(]^t uirb ein %)pfit natlf 
i^m geworfen, bet^ fibet ben^ ^ogen flog.'' 

„%m 1. Sdpril b^a^ {14^ ein großer QBolf^^aufi 
naf4 Son)er*^i8, mit jwei \>on einem SetcVemMgen 
befolgten Jl^arrett, trorcruf fid^ Figuren frefanben, ble 
bie ^rtn^effin t)on ®aled uitb ^exiy 8utf 
»etfl^teiw ^ieft Figuren tourben« ))0n itaminfegem 
geftj>f( unb bann ^nhxannU ^a^ ®(ei^e n^urbe eU 
iilgiilage fpater mit SHguren borgenommen, bie Sorb 
i&AlifaX; ßorb Sarrington; !&orb @anbn>i(^, 
%e ®te\^, üRitglieb f&r Ü^orfolf, Wberman <&arle9^ 
Cber^ l^utterell unb deorg Dnelow »orfteUten 
inb i^re angeSIi^en ®algenreben tonrben in ben €itra;^ 
feit )um ^erfanf aufgeboten." 

,/ IDer ©(^Ittf ber $ar(amentdfl(ung follte am 9. 
f9lai flattflnben} ba jeboc^ ber l^orbma^^or uno ^Iber« 
Man DU)) er im Slugenblide, mo ba9 Parlament 
*äleinanber ging, von felbfl frei tDerben mu§ten, fo 
Ivgdb fi4 ber itöni^ auf 3rur(^t vor bem ^hM, ber 
{ttfammenge^mt fein würbe, um ben Pulvern au8 
bem %oxott ba0 ®eleit }u geben, ganj l^eimltd^ unb 
mtentartet inf J^mi ber Sorbd, ^ielt eine fel^r fd^mei« 
t^t^afte iRebe unb f^Ioi bie <Si|nng. ^le Oefangenen 
IVnroen in frterli^em 3uge na4; «9aufe gefir^rt un% 
Sflad^td bie (Sit^ erleuchtet, ol^ne ba§ ed weitere (Ru^e« 
ftörungen Qab.*' 



M7 



(BA ^atibette fic^ in Um. bamolignt ^ogefr )90i» 
tEBtlfeft um bU $re$lftri(eU, bie «nglanb ne^ Wr 
flhbeas-Corpus-^cte, >(r :^mf!:bif^9 SBewtlHgiui^ Ux 
^Umvn unb ber ^riobif^m SttpItltouxtQ be^ ^altenA 
b«r ^^enben Stimfe biq:^^ Iii^i4i4l<^ (8rneiie¥un0 ba. 
^f«nntett Mutiny-$ia fut boft. $a8ftbium ffttur 9?«i': 
l^t ^alt — )»on bamald an tt)urb«/ toa^ fcft^rr ge^ 
ff^^en tvat, bem aSerö^ntUc^en be« $(ittameot4üer*. 
l^nblun^en mit d^amendanfu^rung b^tSlebni^ ¥* f* m» 
f(lii«&ütbfniii mitet in ben SSeg gelegt. 

QicU ffj^redli^Kt^ alA aUe biefe StragentttmuUr 
tt)ar bet ^ufru^r bed Setbd ®orboit im 3a^re 17S0, 
ber ^uffu^t, too brel $age Eintet einanbec ii^r 1O0,OO(^ 
9Kenf4fen auf ben deinen »aren, Sonbpn an 36 Orten 
gebrannt tfahtn foQ, bad 9>{emgategefangni$ gefprengt 
unb abgebrannt unb bie 9anf mit einem ^'angriff ber 
$»be(ma{ffn in bie ^S^fie dlefa^ gefe^^t n^urbe. — 
S)amaU n^ar H, ivo ber S)emagog ^ilfed bie Saal, 
rettete unb feit^em in bie «&ofgunft em))orfiieg. 

fiorb (Borbon n>ar ein iungner So^n bei 
«Oerjogd @odmud ® eorg ))on ® orbon unb fiamn^te 
aud iener f(^ottif(^en Samilie, bie frfi^er ftarf iacobi« 
ti\^ gefinnt unb lange fat^oltf^ getpefen n>ar unb 
beren ®Iieber nacti 3Balt)oIe fl4^ i(ur aSerrudt^eit 
hinneigten. Cr ivarf {{(^ ima Iffiortfu^rer ber fd^otti« 
fc^en $redb)pterianer auf unb junbete, al^ im3a^re 1778 
eine Sid {ur Qrleid^terung ber engUfc^en Aat^olifen 
in beiben «Cfiufern faft ein^immig bur^lgegangen n^ar« 
in ber ^4^erfpectioe, ba§ fie aniii mxU für Sd)ottIanb 
audgebe^nt iverben, ein «gSdenfeuer an, bad — b(| 



248 



dtddbieitio bnr fcfeloere StxitQ mit Qlmerifa f(^n>eBte — 
flerabrju bie Qjciflftii (Snglanbd auf« C^iel fe|te. 

Sorb ©otbon ivirb bon SaUoIe aU «itt 
SSann ))on feinen Sßanieren unb angem^met Unter» 
Haltung def(^Ubert, er fagt, er f)aU gan) baf Gepräge 
eined Wanned i»on Stanbe getagt; nur ^a(e In feiner 
^udbruddtvrife etn>ad gelegen, iva6 ®(^Iau^eit ober 
))erfe^rten Sinn, ober beioed «ereinigt berrat^en ^abe« 
ßr n>ar ein magerer, bleicher ^tn, t>on^ regelmäßiger 
©eflcbtdStlbung^ bie «Oaare trug er na0 ber bamadgen 
®itte ber Wet^obiften lang unb bfinn auf bie Schultern 
^erabfaUenb. @ir Samuel SSomill^, ein anberer 
feiner SBeltmann bamaliger 3nt, nuld^er b^ufig bie 
®alerie beS *&<>ufe9 ber ®emeinen befud}te, bejeugt, 
£orb ®eorg l^abe fi(^ bei ieber Gelegenheit ^5ren laffen, 
feine Sieben feien aber un^ufammen^angenb unb oft 
l&dicxiidti gemefen, Seuer unb Energie biOigt er i^m 
)U/ auc^ arcentuirt er, ba§ fein 93ortrag gar ni^t^ 
5DecIamatorifd}ed, fonbem etn^ad ®efpr5(lb<<ftige^ gehabt 
f^aht, n>a9 bei gewtjfen Seuten große fflirfung ni(^t 
berfe^Ien fJnne. 

m^ bie Xat^onrenbiü bie beioen ^&u\tx paffirt 
n^ar, fliftete Sorb ®eorg einen ^rote{lantif(^en hierein 
in Sonbon, ber mit bem )u gleichem Qfvtät gefilfteten 
f(^oitif(^en äJereine in S^erbinbung trat. 9lm 29. ^ai^ 
eined WontagS 1760, ^ielt ber »Jierein in !?onbon unter 
93orfl( ){orb ®eorg^d eine 93erfammlung : ed n>arb barin 
befc^Ioffen, bem Parlament näc^ßen Srcitag ^cn 
6t, ®eorged«SieIbd aii9 eine Petition um 3urJt(tna^me 
^fr ,,ba$ ^a^ftt^um'' begfinfUgenben SitI gu fiberreit^en. 



249 

l^orb ®eorg erFIArte aUt, ba6 er ^' aSittfc^rift ni^f 
fiBerreiAen würbe, ii>enn nt(4t tvmigflend 20,000 
fetner WiMx^n erf^ienen. 9)af J^aa^ bet <8e« 
meinen n^arb ben Sonner^ag (enadEfrid^tigt, unb traf 
Qai feine aSorfe^rungen jur 9(ufre(]^ter^altung ber iRvLf)t. 
%xtita^^ aRorgen ben 2. 3uni i7S0 traten bie 
Sittfieaer von ®t. George'« « Sielb« *) ben 9Beg nai^ 
bem Parlament an, ed n^aren 13,000 9Rann, bie 
in: vier ^bt^eilungen na(^ ben ^tabtvierteln , fec^d 
Wann ^odEi^.ru^ig bur<^ bie Strafen [(^ritten, voran 
bie ^ergamentrofle mit ber Petition. S)er 3u9 er« 
rei(^te baS $arlamentd^au6 um ein ^aI6 gn^et U^r; 
tfin ütnbigte er fid^ burdr einen bonnemben Suruf an* 
3>it ^arlamentdmitglieber famen naöi^ unb nad) an 
unb mußten burd) bie Wtn^t i^ren HBeg nehmen. 
<6ier erfolgten nun fofort 9Ki§^anb(ungen mißliebiger 
$erfonen: ald man bie Aurfd^e bcd (Sr{bif^of6 von 
S)orf auf Parliament -Street l^eraBfa^ren fa^, er» 
fd^oa Sifc^en unb ©efd^rei. Sorb SSat^urfl, ber 
$raf[Dent bed privy- Council, tt^arb auf bie brutal^e 
SBeife i^erumgeflofen unb gefc^Iagen; Sorb Wani^* 
fielb erlitt i^nlid^e Unbiloen unv rettete fiäf nur mit 
genauer 92ot]^ vom ^obe. 3)en «^ergog von 9?ort« 



•) Kuf bem re<^ten !t^entfeufer, ouf ter ©urrc^feite ber 
@tabt, ber ^efiminftcrbräde ge^en&ber, ba, too fp&ter ein 
gan} neuer ©tabtt^cit entßanbcn i(l, in beffen SfliUt ein 
Dbelidf errid^tet ivurbe unb {e^t ber jrnoten))unft ber £)mnlx 
budfa^rten bei Clephani and Castle iß. 3n 6t. ©eorge'tf» 
Sielbd warb (Sari II. von ben Stabtbel^drben IBonbonI em* 
pfangeu, oU er im Sa^re 1660 feinen Cln^ug f^itU. 



23% 



l^smB erlaub nrarbe bfe U^r aud bcr 3!afi^^ ^oii« 
wen. 5Dem Sltf^of ^on Si0tfi<U irtg man Uft 
XmteHilbu«^. teom SetSe. 9«^ ^er ffiifd^of too« 
Sin CO I tt mn^te uBer ^al^ «nt> Jlie^f ftbi^en. SRe^ett 
2«Tb8 Bfi^ten t^re ^r&Ain thu iw'b ffi^^ofieit ie«> 
fftitb fi^ fo Un^t in ben ^inben htA ^l^UU, t>a% 
Sntr|t ba0 06er^an6 in corpore aiifbte^en nmgtr, 
um t^n frei ^tt wachen. ®m ^tgenjeuge Bertd^itei^: 
,/Sian fann f{(^ faum einen begriff mo^en ))0n Um 
immberU^en ^nblid^ ben bad «&aud an biefem Sage 
bitbot Sintgen 2otb6 fingen bte <$aare {errauft imt 
bie €c!^ultern, anbete n}aren mit Jtot^ bef^ri^t ttiib' 
bit metfien fa^en fo biex($ oud , wie , ber , 0eijl iit 
#amlet, aQe Ratten fi(]^ ))on i^ren $(a^en- er^oben^ 
aiSeft fprad) I<iut burd^ einanber/^ S^^^mal xüvx^t 
»etfu^t, bte 3!^üten beißet «Raufet yn erbrechen, nur 
bif @ntfc(|Ioffen^eit ber 2!l)ür(uter unb ber anberwetten 
»eamten Einbette, ba§ ba« ißoU in ^af^t einbrang.'' 
aBa^renb biefer O^organge befanb fid) Sorb ®orbon 
im Unterlaufe. ®r trat t>on Qtit lu S^it auf bie 
oberfie ©tufe ber ®aledetrep)>e unb l^ielt 3(nreben an 
feine ^eunbe, er fej}te f[e in6 Saufenbe mit bem, ivad 
im Unteri^aufe tiorging. dt ^atte bem <&aufe ben %n» 
trag gefleat; bie Petition fofort ju berat^en: er htm 
{eignete ble Slitgtieber, bte gegen ben äiorfc^Iag fpra^en, 
unter anbern andi^nxtt, ber ,,ben blauen «Rofarben'' 
aU Sefuit galt unb ald 9R}n(^ in Sarrtcaturen )9er« 
fpottet touxtt, toie er bie 6(6eiter^aufen \>on @mit^> 
fielb, bem $la^, tt)0 jur i(at(^oUfen|ett bie Stt%tx ^n* 
Brannt tßotUn waren, \^ktu. 



251 



Jage, »on ^awfcnbm »aru^igfr Wenfcften timwogt/ 
titit grofft Sfftigfeit (Sd ^flanb baraaf, ba§ Hf 
Petition erfl fmtfHgm S^irnffag iir Serot^ung hnrarm 
fofe. 5?iet ©tunbeit I<mg ifteben bte S^firtir \)tt- 
f(frfcffen, o6g!fltft dnigr WhgKlcber ))9rf(^itgnt , wft 
brm Sfgen in bet «&tinb — aflrS trug bamaf9 imt$ 
Segen — fl(^ einen SBBeg bnrt!^ ble Waffen ju bti^nen. 
(Sin SSerwanbtet 8cTb ® e r g'« , JD6eT|l ©frrbon, tief 
i^m jn: ,,9R9(crb ®eorge, n^oUen ®ie i^re f(!6urnf4eti 
9teunbe in bad «Qraud einbringen laffen? 90enn 6tr 
bffd t^un, n>ia tc^, fobalb bet erfle von l^nen bim 
®aal Bettitt, nic^t iffm, fonbern !3H^en ben ÄJegeif 
btir(ft ben Set* rennen!" 

©le gHäumung u^ «©aufe« — e^erfonnte bie9f6« 
^mnng nl(^t erfofgen — gefc^^a^ na^ Stnfnnft bet 
Obrigfeit mit einer ^6t^eilung @olbaten. 9{o4i an 
bemfeT6en S((enb mürben treim fcirbfntfd^en unb (ehn 
6airif(^en ^efani^ten bie Sta^cUm ge)}Ifinbert ; m bent 
^aufe bed le^teren, rineS ®tafen «&a8lang, et« 
beuteten bte ttufrü^rer eine SNenge ilt^ee iinb albbete 
fBaaren; ^o^gtjfli^e ©naben, vie bereite otetunb« 
»'«•J^g 3ö^te am «^cfe von ®t. Same« acrrebidtt 
nroren, trieben auf tt^r gtfanttfd^aftfldlfed $rioi(eginm 
finen fe^r )}rofitabeIn Sd^muggelbanbel. 3n ben nSd^fl« 
fofgenben Xagen n>urben anoerweite fat^oUfd^e J^a^ellen 
jerflört unb bie 4fiufer ver^a^ter $erfonen ge^Iunbert. 

9[n bem Sienßage, ujo bad Parlament »egen 
Serat^ung bet IBittfcbrift fag^ nahmen bie Singe ei»c 
tfhöaft beorof^Ii^eSBenDung: bie 4M«ptßabt befanb %(k 



252 



gerabe{u in ben $2nb<n brd $96eU, tx flunnie am 
9l6enb blefed ilaged bad 92en?9ategefandniß, brannte c9 
an unb bni^unbrtt Stute, barunter ))ter ijum Xobe 
ißerurt^eilte, n>urben in Srei^ett defe|(t. 

3n ber 9la(^t ))om flebcnten auf ben a(!^ten|3uni, 
bon Wittn^o^ auf S)cnnerßa9, rrreid^te ber ^ufru^r 
feinen ®ipfel unb ein ^ugen^euge i^at und eine fe^r 
lebenbige ®((ilDerung iener ^^fd^ioarjen WUtxtyti^'' ^in* 
terlaffen : ,,Um neun U^r Stbenbd ^erliep i4 Portland- 
Place (groifd^en ber l^eutigen Regent Street unb 
Regent's Park) in ©efeUfd^aft von bret ^reunben* 
9Bir befiiegen eine SRiet^futfc^e unD fu^^ren erfi na^^ 
Bloomsbury - Square , n^p^in und bad aOgemein »er» 
breitete ®eru(^t {og, ba$ bie am norb&jllic^en (Snbe 
biefed ^la^ed liegenbe SBo^nung Sorb SJIandfielb'd 
entroeber bereite in Qlf^e liege, o^er jur S^rfi^tun^ 
benimmt fei. 3n Hart Street unb Great Russell 
Street*) loberten gtoge Seuer, bie mit ben ®erät^* 
f4aften unterhalten würben, a^elc^e man auii ben ^a\i» . 
fern von SKagiflrataperfonen ooer anberer vertagter 
Sßerfonen geraubt :^atte. 99Qir (liegen :^ier aud unb 
gingen über ben $la|(, Ratten aber faum Bedfordbouse 
errei((t, al6 bad ^^or von Sorb 9Randfielb'd «&aud 
gemaltfam eingefprengt n^uri^e. 3n n^enigen SJIinuten n)ar 
SlOed, mad fi(^ in ben ®ema(^ern fant**;, aud ben 



*) !&a, »0 l^ieut gu Sage bad British Museum f)e^t. 

**) 9{amentU(l^ eine ^ibliot^ef von mehreren taufeub 
IB&nben Mit »id^tigen 9)lanufcr{)>tea unb Urfunbrn, au(^ 
giaißf fpfii^att SBHttx. 



253 



tfrn^ern getvorfen, aufgefd>i4Ut iinl^ hiQranb gcfleift 
92un erfibien ein ^rupp €obaten, Sufioolf, uttt> flfflte 
fid) in ber (fta^e ber SlamnutifiiuU auf, o^ne jlcbod^ 
diun SBcrfud) ^u mad^rttr b<m Seuer (Sin^alt }u t^un 
«ber bem $5bfl 4inberni{fe in ben fflfg gu Icgfn. 
IDic 9)^a{fe war au^ in Wa^r^^fit }u ja^lreid), aM 
ba§ ein fleiner <&aufe ^oloaten fie ^^tte einfd^üc^rcnt 
^brr jcrftreuen Hnnen, fie blieb ba^er Weimer." 

,,9ia(l}bem n^ir bad 6d^au)>iel eine furje Qt\t 1>f 
itadixn Ratten, berücken wir '^Bipom^bui^ €quare unb 
fd^luden ben SBe^ nad) «Oolborn ein, wo 9Rr. Sang« 
bale'd, eined Branntweinbrenner^ unb jtat^olifen 
^m^ unb ^ffiaarcnlaager ein fcbrectlid^etf BUd ber IBer» 
wüihing bartor. 'ilUed war ^ier in Hüaütb unb Slam* 
nun {jfl^üQt. 6ine un^el^eure ^^Kcnfd^enmaffe ^atre fic^f 
{ufammen^ercttet, barunter ))iel tEBetber, {um 3^eil mit 
Jltnbcrn auf Den ^flrmen. ^2lUe fd^iencn, wie wir, blöd 
bur(t) bic ^J^eugicroe ^erbeigciocft worden {u fein, obne 
an ben @ewalitt^£tidfnten %i)t\{ {u nehmen, beifüge 
{^ctranfe rannen ftrcmweid bie Straße entlang unb 
eine ü)^nge \{(ute l^atten fid^ barin beraufd^t. @0 ieigte 
fid) jeDcd^ unter ber ÜD^aife fo wenig ^ujl gu Tumult 
nrb ^l^lünberung, baß wir über bie llrl^eber fo grwaU 
ii^tn llnl^etld i^öUig im ^unfel geblieben waren, l;ätten 
wir nid)t an ben Senilem ted «Oatifed beutlid) 9,Vanner 
erblidt, weld^e mitten im SBfitl^fu bed Seucrd um ^di 
l^erum, gan^ ruljig tie ^JD/cublrd auf bie Straße ccer 
in Me Slammen warfen. Si^n^Ü^ ^^H^ erfu(;rcn fie 
iiidJt ben geringfien «^Bioerilanr. ^AU enrlid) eine 
91bt^dlung ber llurseguanls au^rücftc, g<r|lreute fi4^ 



254 



min unfern SBeg, «Ootbcrn entlang, ge^en Fleet Mar» 
ket gu gug fwt." 

„^dj n>urt)e ed umfonfl «erfu(^en ^m ^n^lid }u 
U](bxdhm, todd^cx f{4 und barbot, aU n?ir ben ^21^ 
^ang Ded «gugeU {unät^fl ber <St. ^InoreadfUd^e erreid^ten. 
Sor beut {meiten *&aufe unb ben SD^aga^inen bed üRr. 
Sangbale, ben ber ))erUenbcte $5bel gum Dpfe^ 
feiner 9lad}e auderfet^n ^atte, loberte eine Siammen« 
^le etn^or toU au0 einem Sulcane. ^ie <St /Jto« 
breadftr^e erf4^ien in @(ut getau4?t unb bte iSeleudjtung 
ta>ar fo ^ra(]^t)>on, ba^ man bie giguren an ber %i)nxnw 
u^r fo beutlt(^ fa(, toie am fetten ^age. &in ^diau^ 
Wul, bad ben Sefdb^uer i)aitc. mit freubiger ^civun^ 
berung erfütten miijfen/ todre ed ni&gUc^ gen^efen^ t^ 
oon Urfac^en unb folgen gu trennen. 3uta ®Iüd 
fachte ber SBinb bie äBut^ bed geuerd ni^t im min» 
bcflen an, <benn bie 9la^t mar Reiter unb ber «&lmme( 
Kar, au^tx, wenn er bur(^ bie ^aud)»>olfen Derbun« 
fett n>urbe, bie Don 3^it ju 3^it aded in gfinflemiff 
l^üaten. S)er $&bel; n^el^er bie ganje ®tra$e auf 
atten fünften unb in ieber 0lict)tung (efe^t i^ieit, 
l^inberte und, ganj in bie fflif^e bed ^aufed ^u fommen; 
au(^ na^m er ^ier, obfc^on bie äRe^rga^l an^ 0leugieri^ 
gen beftanb, offenbar einen audgelaffenercn unb noiloeren 
S^orafter an. SSon ^olbaten erblicften unr iric^td, 
bagegen festen bie ßonjtabler mitten in biefem fd^red- 
lid^en ©etümmel i^re SSerric^tungen fort. Unb, xvaf}» 
renb n?ir an ber SD^auer bed (Et. ^^Inbrcaefirc^^ofed 
flanken, ßlttß tin ^ladjtmdd^ter, feine Saterne in ber 



«55 



i^Anb , "ovcxkUx ^tttb (rief bie GlHitben <ni8 , iiiHe {h 
Selten bet Hefflen {BuH** 

„^a ^ir ed gang itnmtgtü^ fanben, uSev Hol- 
lM>rn ißil nod} ivettct l^entnter }u bringen^ unb »ba 
»ir l^i^rten, ba§ bad Fieet-Sefängm^ in Sranb ge* 
^e(ft n^OTDen fei, fp bitrl^onber^n tt7ir dne 9y?eRge 
enge ®a§d}en i^inter Ut $t. 1!tnb¥ea€!lt<^ unb fa^ 
und n)btt(^ mitten auf Fleet -Market« «^ier l^nf(^te 
^er namltil^e (Sreuef bet SSeifmfi^ng, nur tt)4r er ne^ 
ntd)t fo ^eit ))0rgef<^rUten. S)(i4i Fleet- ®ef^ngni^ 
Begann trfl {u trennen unb bie Sfunfim itnb SSrSnbe 
fielen auf allen Seiten fo bi(!^ herunter, ba^ H %%* 
fa^rli^i xoQXf f{^ ju ni^ern." 

,,Untcrbejfett öema^men \mx »ottenfeuer auf ber 
anbem €eite bed Sluffed gegen St. George'» FieMs 
unb rouroen Senac^rid^ttgt ; ba§ eine grü§e ^nja^l 
Sufru^rer auf ber 33lacffriar'«»Srü(fe gefatten fei, 
toelcbe bie (BolDaten befe^t Riehen. ^(9 n>ir in bie 
(Segenb ber S^^emfe famcn, fa^en mir ba9 Kingsbench- 
©efangni^ ganj in Stammen eingelullt. (^^ tot einen 
l^errlid^en Olntiid bar unb tt^lr {tauben ^ier auf einem 
Sentralpunft/ ))0n »o l^onoon na^ a^itxi Otid^tungen, 
foti>o^l t)or voit hinter und, bad Qlnfet^en einer in ber 
@ewalt grimmiger S^einoe befintlid^en (Stabt ^atte: 
bad Saud^jen Ded %UtU, bad ®rf4rei ber SBeiber, 
bad 3ifd}en ber flammen, bie in ben HBellen ber 
S^emfe fid) mie^erfpiegelnbe ®Iut^, bad Steuern von 
Seit gu Seit, weld^rt »on St. George's Field^ ^^tx, 
fo n)ie in ber ©egeuD bed Mansionhouse unb ber 
Sanf fi^ ^i^ren lie^ — bied 9iae« lie^ ber iBinbiU 



256 



ime Q9ilD(r f^erauf, n.>fld}e ^urd^ tie cUfflfd^en @cbiU 
brTungen )>cm Unterganoe ^rojad ober ))om tränte 
0lcmd in ben (Bcbnften )>on 3$irgU ober Sacttui^ 
bem iitgcnDlid^en ©fmut^e eingeprägt irert^n, bie man 
aber in ber «^auptflabt ©rofi&ritanniend vjern^irfüd^t ju 
fe^en fo wenig envarten burfte." 

,,^ir n?urbrn in ^enntni§ gefegt, baS fid) M 
ber ^anf ein (^artnacfiger Stamjßf jn^ifcS^en ben @oIba« 
ten unb brn ^(ufrü^rern entfponnen t^dtte, unr be« 
fcblojfen, )venn mi^glid?, ben ©d^aupfa^ Deffdben ju 
erretten. SBir nal^men ba^rr ben äBrg über ten (Bt. 
$auißfird^^ef unb n^aren o^ne «^inberniß bid jut 
Poullry gelangt, ettva r^d^^ig ScS^rttte von Maiision- 
lJüu>e, ald wir Durd) eine ^d^ilomad^e angel^alten 
ivurüen, weldje une ju wiffm t^at, tag ber Eingriff 
beö Q)ö6eld auf bie 53anf abgefdjfagen wcroen fei, 
bag wir ietcd) in tiefer d^i(l)tung nid^t weiter ))orwartd 
fcntmen fönnten, ba fie audorücflid^en ^efe^l Ratten, 
S^iemanoen pafilren ju laffen." 

,,®an^ )>erfd}leten ))on ben 6traf|en, burc^ bie 
wir gefcmmeu waren, war Cli<*<ipsi(le ftiU uno (eer, 
€^ue Die geringfle ^pur von Unrul^e uno ^4>eniirrung, 
wat)rfnD gegen Cflen, SBeflon unt €üben üOrraU Der 
^lufrubr tobte — ein ©c.^enfa^, Der in Diefem »2lugen* 
blicfe nidjt am wenigflen überrafdjie." 

^48alpole berianet, ba§ ed gr5j;tent6rifd nur 

2cbrtMiTfrt?en, lieDcrIirt3e 5^irnen unD al)nlirt)cö ©fffnDcC 

flfwffen fden, b'e im Vernix mit ben entfvningcncu 

WerbndfHvn bie @d?aufvieler bei bicfeui S'raurrfpiele 



2*r 



tfeiDefeir fewrt. ,,Unb Wefe ©otttina«, ^xäbttt, 
o^ne $Ian unl) CoirH)liott, e^e Sufaminen^atig ober 
3»ctf, fe^en eine aWiaion aWenft^en in ©^rctfeit, 
Redten i^nen bie «^ättfeir ihn bem i^o^fe in liBranb^ 
Belagerten bad $arlament^ }toangen ed je^n Sage lan^ 
bie 8i^ng«n audjufe^en unb Bfirbeten ber «^uptflabt 
einc»efaftung öon 10,000 g»ann auf: ja f!e fceong^i' 
Qtn und no(ä& immer [o fe^r, baß tuir iwei Selblaget 
an ben Sporen nici^t anfju^eben wagen, bamit nicQt 
etwa ein D'^egermabc^en an ber ^pii^t etned ä^egimentd 
lieberlic^er S)imen ben (Biaat umflurje.'' 

iti^nig ®eorg IIl. geigte hti btefer grofien ®e^ 
fa^r, in ber Sonbon fc^^tüebte, eine große @ntfd?loffen*! 
^eit S3el bem am ÜÄ^rgcn bed 7. 3uni öerfammelten 
©e^eimen Siatl^e warb bie Srage oer^anbelt, ob' bal 
aWilitair auf SoHdi^aufen feuern burpe, wenn biefe 
aufr&^rerifd^ t^erfammelt feien unb Bereitd Q3er6re4ien 
gegen bte bffentlid^e (Sid^erl^eit 'oexüht ^tttn, o^ne 
baß {u^or bad ^2lufru^rgefe^, ber Riot-Act Dorgelefen 
fei. fiorb «at^urji, ber ^räfJoent be« ©e^eimen 
dtat^d unb @ir Sfletci^er 0lorton, ^preci^er bed 
<&aufed ber ©emeinen, würben um i^re Sl^einung 6e« 
fragt unb erklärten , baß ber @olbat, ber bedwegen^^ 
weil er <5oIbat ifl, nid^t weniger au$ Bürger % 
©ewalt mit ©ewalt vertreiben bfirfe. ^ein aRtnifier 
aber wollte bie audju|le(Ienbe Drbre gegenzeichnen. S)a 
ber Qlufru^r, ber mit iebem 5(ugenblicfe wu^8, eine 
fofortige @ntf(^eibung ni^t^ig mattjU, ließ ber ^öntg 
ben ®eneralanwalt> Ü}2r. QBebDerburn, in ben ®e» 
Reimen Oiatb berufen unb befahl i^, fic^ amtUd^ fibrr 



258 



bie f^njebenbe groge l^x erflaren. Diefer iufiette fl(]^ 
in ben B^jiimmtcflen Slufibriiden, bft§ icbe SwfÄwmen- 
rottirung ber 2lrt, ti^nt ijorgängige gtagen unD o^ne 
ä^otUfung b<9 Brtnffenben ®rfe|ed butd) mtUtatrifcfer 
©etralt audeinanbcr getrieben tverben burfte. ^er i^5« 
nig fragte barauf: „SP ba0 3^re Sreiarung be« ®e» 
fe^^d )9cn^mtd tvegen^ aU (Seneralanilvalt?^' S^eb« 
b erb uttt Bejahte biefe ©tage ^ojltib. „©ann mag*' 
tief ®eorg au8, bemgemdf berf^i^rcnlnjerben!" 5Det 
©eneralanroalt cjittratf fofort ble [Drbre, ber Stoni^ 
tintetjeicbnete fle etgen^nbig. S>tx Oberbefe^U^abet 
ber 3!rm?^)eii, 8orb ^mi^erfl, fejte fle no^ an bem* 
felben 9(6enb in 3ludu6ung unb bie Ztupptn langten 
getabe noc^jur redeten ^tit an, um bte ^unC un^ 
Lombard Street ju fd^fi^en. 

2)le itteii^Wac^te bor biefer Sntfd^elbuttg beö ®e« 
Reimen 9?at^ö ^atte ber ^5nig mit meisteren Dfjiitereri 
bed ®^neralßabd in ber 9teitba^n ber J(5ntgin geroa^t» 
^Uxt)tx tamtn unaBIäfflg SR^elbungen [über ben gort^ 
gong beö ^ufrul^rö. 2)rei Bio öiertaufenb ÜWann 
kvaren in ber Umgebung bon ^ucfingi^am^oufe^ ber 
Slefiben) ber Königin unb in ben ®ärten berfelben 
aufgefleüt. 2)er Äarm entPanb in ber erfien 9]ad)t fo 
))15(U(I^, ba$ niäi^t einmal @tro^ jum ü^agern ber 
Jlru<)i)en ^erBeigefct^afft n?erben fonnte; ber Jt5nlg Befahl 
SDBein unb Srantwein unter bie SWannfctjaft ju »er^ 
t^eilen. Sr fpajierte meip im ©arten, Befudjte jutrei« 
len bie Königin unö bte Jtinoer im ?^alafle unb empfing 
ofle SWelDungen in ber Olettbo^n, bie, fo ju fagen, fein 
^aiiptquanin barjieate. 51W ber ÄBnig berna^m, baß 



259 



ein %f)tii bed fßolU auf et. 3amc0 Mftumt, U^afß, 
er ben S^ru^ppen, ni^t }u feuern, fcnbern nur bad 
Bajonett ju gebraud^en. 3m Anfang ti^ar bie anßür« 
menbe SNenge fo bretfl, ba$ fie bie Bajonette bet. 
eolbaten padit unb fie :^eraugforberte, Seuer ju geben'; 
nac^ unb m^ aber kvlrfte bie fefle «Haltung ber Sof« 
baten unb in ber ®egenb bon et. Samed marb ni(^t9 
tt^eiter unternommen. 

^m S)onnerfiag nad^ ber fc^n^ar^en SNittmod^ ^atte 
bie «^auptßabt bad ^nfe^en einer eben bom Seinbe er« 
flurmten unb geplunberten @tabt ; aüt @efd^äfte {lanben 
flia, «Käufer unb Säben maren berfc^Ioffen, mitten unter 
ben Sfuerruinen lagerten bie ^rup)}en auf ben Strafen; 
fie hielten aud^ aüt 5ffentlidl;e ®ebSube befeftt. (Sin 
amtlid^er ^ertd^t an ben Slrmeeoberbefe^Id^aber giebt 
bie Sa^i ^^ ^<n ^am)>fe mit ber bewaffneten SRac^t 
®et5bteten unb 93ern?unbeten auf 45S an; eine n^a^r« 
fcljeinlid^ gr5f ere ^nja^I, bie nic^t befannt n^urbe, ber« 
unglutfte fonfi. 

3)er «&au)>tur^eber bed großen Unglüdd blieb bid 
jum S^^itag unangefod^ten } ba aber erließ man nad^ 
einem (Sabinetdrat^ einen äJer^aftdbefe^l gegen i^n. 
Qt n?arb o^ne SBiberflanb mit einer gr5§eren 3RiIitair« 
mac^t, aU feit 9)?enf(^engebenfen ju SeR»acl}ung eine9 
Staatsgefangenen aufgeboten ti^orben n^ar, nad^ bem 
?on>er gebrad^t. 

9lm 5. Sebruar 17S1 erf(^ien er, bed «^oc^ber« 
rat^d angeklagt, ^or ben Sct^tanfen ber Kingsbench, 
)>or Sorb aRandfielb. IDer berühmte (SrdCine, 
ber fpater, 1S06, Sorb (Srdfine warb; berfd^affte i^m 

VI* 



26fr 



ftnrf (^mtfl. 0^eutlur^bfunfi5ig ber gefairgeneii ' Shifrfit^rer 
Wutbett jum 3!tbe »etutt^etlt, jiroattjig tiHtfliiS^ ^tige* 
ritztet, bif übtigen Begnobigt • unb be:i50ttiTt, 

Sine tuettetc Sfolge bet letbenfdyöftlicftett; peSet^^o^ 
ten 9luftegung, oie mit bet S'laBobttjlttl^fc^oft Im high' 
life Sng(anb0 ehtgettetett voat, erne SoCge bet Urtet* 
fittigung am in Sonbon tt^ie ititgenbl fo in einet anbettt 
«^uptflabt faStl^aft an0geH(beten SeSen^ennffe ttaten 
b!e ftatf june^enben- ®tI6{lmotbe. IDäd- meifle 
Stüffei^n ettegte bet SelSflmotb beö ^-ahoi^ bet- ^la« 
VoU, M 3»!^!otb SUtte: et f^nitt fl^l im 3a^te 
1774 ben «^alö ah, fütj nac^bem et nod^ jel^tt SÄit* 
flliebet itt'baö nnte ^iatlamt nt elnbeffttbett l^atte. Siir 
'Sttjog »Ott ©oltott; einet öon ben untet 5Bil» 
t^elm- \3 0it' 0ttinien mit bet l^etjogli^en Jttone 
ftf^^nften- faulet * gamilie; etfdj^fi flc^ in üntt 
%a\>txnc. Unb »&etr' 3)"amtt, älteflet @ol^n ßt)tb' 
SKilton'd unb St^roiegetfo^n be« ®tntxaU(lonxt>at^, 
enbigte auf' gleich ffiitfe im S^eDfi^tb^cn ®o))pen 
in ßoöentgarben, na^bem et öott^et 618 frii^ btei U^t 
no^ mit einet ©t^aat S'l^mp^n unb einem fcllnDen 
®tiget eine fcanbalöfe Dtgle gefelett ^atte. 

ffliele »Hbue'0, ble- ^(i) nlc^t felbfl ein Selb ant:^aten, 
ttmtben >)ettütft : 33eblam n^atb Se^ölfett, jenes ^tad^tge- 
bdubc, \3on SBlI^elm »on Dtanlen metfroütbtget 
SBelfe nad^ bem SJotbllb beö ü^ouote gebaut, bie fa^fiona* 
feelfle Sttenan jlalt bet ®eU. OB a I pol e ma(^t einmo! bie 
iBemetfung, bog tt?enn et SWonatdj n?äte, et ben Dr. 
äVunrOf ben ^tjt in ^UAm, ^um Jtammetfttinrit et. 



.261 

nennen n^iirbe, benn unter Hefen 2Burbetr5getn ne^^me 
Ud QS^rcucfttcetben onf fe^t bebenflli^^e ®eife äbiu 
Jijüvh. 9BaIpo(e'd eigner Sf^efe flarb im SBa^nfinn. 

^uffattenb ^ar bad .l^flge IBorfontmen f^tvtrer 
(Er imtn>al))et6 reiben unter ben ^äi^eren Stäube^, 
®Uebern ))er i^ü^^en Slri^oeratie^ ja fpgar M&nntm 
ber Älr^e, 

äBaIi)}oIe gebenft umftanbli^ eined gronlic^ett 
9Rorbd^ ben Samrenee; ®raf Serret^d^ an feinem 
eigenen ei^rli^en ®utd))erh?aUer So^nfon, i^alh avA 
9la(!^gier, J^aK «ud SBa^nfinn, im ^abxt 1760 Begit^g« 
!Der ®raf n^ar t)on feiner (Btmaiflin getrennt n)orbe9, 
einer äugerfi Itebendwürbigen Srau, SRarie, ©d^n^e« 
^er bed (Bit 'Billiam aSerebit^, nnb f))£tet 
ix^teber mit £.orb Sfreberif dauD^htll, iSruber 
bed «^erjagd oon ^rg)}!!^ bermä^It; fle {lar6 bx 
i)of^tni älUer erjt 1S07 bei einem ungludli^en Sranbi 
IM (Sombe $anf in ^ent. S>ai Parlament ^atte ifft 
n>egen ber ^on i^rem @ema^l erbulbeten 9)^ifi^4nbluii« 
gen, ein jä^rlic^ed Sinfommen ))on feinem iSermSgen 
audgefe^t, aud^ fitr feine eigenen Renten einen (Sit»* 
nei^mer befleUt, beffen (Srnennung aber i^m &berla{fm 
blieb. 3ot^nfon {elgte fic^ nitbi fo n)iafa^rig, aI0 
feine «^errlid^feit erwartete unb fiel bed^alb in Ungnob«. 
S)er ©raf lebte auf feinem Sanbfi^ in Seiceßerf^ire mit 
einer Wlx^. SUfforb, feiner früheren 9Raitreffe, bic 
i^m "oUx itinber geboren i^otte* dt entfernte untec 
))erf4iiebenen ä^rtoduben ^ie Samilte unb ^Dlenerf^ottf 
lie$ 3o^nfon fommen unb fc^Iop, M er mit i^m allein 
tt>ar, bic ä:t^fir ob. (Br kooOte i^n mit Mtge^tenic 



262 



JPi^oIe nbtl^tgen, eine ®^rift ju unterjeldinen, in ber tx, 
Sol^iifon, j!c^ fettp a(8 (BdjmUn tefenncn foHte. 3)a 
et jjgerte, fd^ofl ii^m ber ®taf bur^ ben Selb, So^n* 
fon parS am anbem ÜWorgen. 0lun troüte feine 
^enltc^fett fld^ bur(!& bte Sludjt retten, et verlor aBet 
ben ÜHut^, baö SSoIf ergriff i^n unb Braute l^n nac^ 
Setcefier; ^on ba fam er na(^ Sonbon^ bie !Sorb0 liefen 
!^n in ben 3!oroer fe^en. (Sr enblgte am ©algen in 
S^Surn; bad ®ebr5nge bed 9Jo(fd, bad einen !^orb 
totütt Rängen fe^en, war fo gro§ , ba§ ber ®agen, 
•in bem ber Sorb gerrer« fu^r, brei ©tunben bom 
•Sower Siö jum 9fliti^t^la^e brauchte. 

Sin irifdjer 2-erb, ®atte einer lifSenÄwörbigen 
'^nb xci^tn grau, üSerfiel meudjiingö einen kleben« 
tu^Ier; ber ibm baö ^erj einer ÜWaitrejfe mit ®Iud 
preitig mac^re unb lie§ i^m bie SBa^I jroif^en 3^ob 
o^er 33erflummelung. 5Der Unglfi(!li^e tt?at(te le^tere^ 
an beren Solgen er nad^ einigen 3'agen flarS, ber 
'8orb entjog f!d? bur(^ bie 8flu(^t ber Strafe. 

©benfaflö aud (liferfu<36t erfdjo§ ber Uitv. ^adman, 
früher Offizier, TOiS iRa^, bie ©eliebte bed SWiniflerö 
80 rb @an bmiÄ, bie bereit« in reiferem QUter panb 
unb neun i^inber ^atte; er lauerte i^r auf, alö fle au(5 
6o»entgarben * Jl^eater fam. (Fr fam an ben ®algen 
in 3^)pSurn. 

(Sin anberer ®elflli(!^er, Dr. 3!obb; einer ber 

Seliebteflen fPrebiger l^onbon« unb SSerfajfer mehrerer 

bielgelefenen ©Triften, enbigte, na(]^bem er wegen einer 

groben iBerge^ung fc^on feine SteQe eined f5nigli<!^en 

'ffapetfanS i9ethnn :^atte, im Sa^re 1777 ebenfafl« am 



263 



Balgen, n>eil er im Flamen feined e^emalifjen Si^flHngd, 
itex\> ßi^efterfielb, eine falfc^e S^errc^reibung auf 
4200$funb audgefleUt unb bairauf ®elb geUe^cn ^atte. 

S>ä beutfd^e ^rebiget in Sonbon, Dr. Senbe«> 
t^xtif ernannt, ^a^, fo lange er in (Snglanb fei, 
au^er biefen jn^ei (Srecutionen an ®et{)U((en no(^ {tvei 
rubere ^^orgefommen feien ; ein Reverend fei tt^egen 
^erfd)iebener J)ie6flai^Ie unb einer wegen )}ei^(^iebener 
^lot^^fi^tigungen gelangt toorben; ein Sunfter, ber 
feinen ©egner im ^ueU erf^offen f^aU, fei nur mit 
genauer ^lotf) bem ©algen entgangen. @in fe^ßer 
Reverend , 9)? a b a n ; $rebiger am ü^oif^ofpital / ^n* 
tf^eibigte bie 33ieln?ei6erei. 

Seifpiele ))on Jq&xU unb ©raufamfeit, auf benen 
fretli(]b @rtminalflrafc nt(^t flehen Fonnte, waren tUn» 
faOd unter ben ^öd^ften (Stanben ni(!^t feiten. Sorb 
^uflon, ältefier ®o^n M «&erjogd vjon ®raf« 
ton, quälte feine Junge unb f(!^3ne ®attin, ^oroti^9 
^ci)lt, binnen Sabredfriji ju a!obe; fci^Qn ati^t $age 
tta(^ ber ^odfitit, bie im Saläre 1741 flattfanb, ^atte 
er eine «&eraudforberung ))on feinem <Sc^n)ieger))ater, 
bem ®rafen ^Burlington, erhalten, ^ad «^erjog« 
t^um »ererbte auf feinen 0Uffen, ben burt^ bie SuniuS- 
briefe iQufirirten $remierminifler, ber wieber 1769 eine 
berühmte @t^eibungdgef(^i(i^te ^atte. 

(S^ebrud^d)}ro}effe waren an ber Saged« 
orbnung: im September 1771 f(^webten bereu fünf« 
unb^wanjig ))or bem geifilic^en Seri^te, me^r aU im 
l^alben loerfloffenen Sa^r^unbert jufammen )>orgefommen 
waren. ,,Senn ed fo fortgebt, f^reibt tbimal SBal» 



:2fiA 

ptlt, fo tDii:b ein äStitt^eil unfer ^aifinnm mii 
JBet i^älfte utiferer Ictenben $ait^ ))ei:^iTat^et ge* 
jsüefen fein/' S)aBei ijt bet {a^Uofen c. c. i(crimiQ9l 
<;onver8alianß) not^ ganj gu gef^n^eigen^ tPtlii^t nl^t 
jtt €t)tu4 unb Serpi^rud^ gelangten. Slie brei ie^ 
«ul^te^en S^efi^^eibungdpto^effe bamalign 3e.lt mxm 
jbejr ber H&ergogin »oji l^eaufi^tt :^gen bem .«tf 
Ai^ntg84atn)}ü)n irü(fn.>ai:td eaoalcttenben 2iD:tb Sial* 
*ct 1744, ber ,ber »öeifgogin »on ©tAfton, ,®e* 
mal^Iin bed bamaligen ^cemierd 1769 unb b<ii: bejc 
famofen «&er}0gtn bon ^Mng^on^ .e.^emaligj^ 
SRx^ e^uble.igi^, auf m%mit 177a. f&m ^in^ 
fei^r merfroürbiger @^ebru(!^^toje$; ber a(er mi^ 
^uti^gtng, koar ber ber £ab$ 9Stxitlt^, Xod^m 
i^r®ema^l; Sir 9l.i(]^a.rb SBorfele^; $arlamentiSk 
•mitglteb^ Controller of the King's Houseiiold unt> 
49ou))erneur ber Snfel SBig^t; leeren ®iif(3^i^te er ge^ 
fi^rieben i^at; gegen ben (intfuf)m anißeHte, n^elti^er 
ein Offizier noar^ i&ie ^ab^ (üb ni^ n)entger oli 
)»ierunb^ei^ig junge £ettte bon r^pj^em ®tanbe aU 
Bingen ^ox, bie ade au6fag/en f^Steit^ ba$ fie aud^ 
4^unflbe}eugungen i^n ifyc erhalten Vitien. @te6en» 
4inb}tvangtg erf<^ienea junb einige tvmi^tn ber^5rt. ^tö 
«ier :^rau9{ant, ber ßagenbe ®ema^I ^abe einen an^ 
biefer SeugenfAaar in eigner ^erfon auf ben (SitUl 
feined ^tufed befi^rbert, um i^m ^t» ba feine Srait 
im 93abe gu geigen, warb i^m ber 6elannte Sptti" 
iS^ing aU eatf^abigung für ben ^lerlu^ feiner 
ffi^e^ilfte gugefpro4en. (Sin >6err i^atte glfi^ nai3^ 
ßef^e^mn dntf&^rung mit ben SBoarten: ^,99td It^t 



M5 



^al6e id^ gef^imiegen^ Jf^tbarf i(|^ tvo^I x^nl'* rinnt 
abrief ber entführten Sat>]$ rim J^afeel^aufe ^ovgejetgt, 
tPilc^ei: im 6äfarß)^Ie Alfo Unttte: 

,;3$ ^a6e iffiinD^am geliebt, i^ MAU 
®ra^am, aUtin je^t liebe t(^ aEein ^ic^, M 
«Ott!" 

@nbli(]^ ma^H np^ ein f&nfter (§^e(ru4|d)}ro}fß 
flro§e8 2tuffe^n, toeü bte $erfon, bie er Betraf; ju ber 
:^&(!^flen d^rgion ge^Brte^ jur fönißli^en SamtlU felbß: 
er betraf ben jungen «^er^og oon Sumberlanb, 
midier im 3ai^re 1776 n^egen ber mit ber jungen li^abi^ 
®rod^4nor geübten c. c. ^oerurt^etlt n?urbe. 5£)er belei« 
bigte (Seemann f^attt eine Sntf^äDigung "oon 100,000 
^Jfunb »erlangt, bieSurJj fprad^i^m aber nur 10,000 ju» 
Sab^ ®ro0»enor braute barauf eine ©egenHage 
Beim geißli^en ©erid^te gegen i^ren ®ema^I an. 
©c^liefü^ aber vergüd^en fi(^ beibe ^^eile unb £orb 
®rod))enor, einer bet rei(^flen «i^erren (Snglanbd, 
fd^enfte no(^ feiner Sab); 1000 $funb gu ben fel^r 
t^euren $ro$e$foflen. 

9(ju(^ bie üXif^etratBen riffen fin. 5Die 
@c^tt)e{ler etned ^n^eiten $remierd, be9 3Rarqut0 
)oon dlodftngi^am, ^eiratj^ete einen 2afai. ^xuf^tx 
f^on tDar eine inflgn^ SRedaUiance in ber Sßierc))« 
famllie ))prgef ommen : bi^ (grbin biefer ^etC^'^, Sil« 
fabetl^, %9ilUx ttlgeriton'd, {iebtnttn ^tx» 
(oga ))0n @omerfet unb Sufelin ber e^emali^ 
gen ®eliebten M SrAfen Aöni^^marfr ^tiM' 
a^tU im iafixi 1740 'Hu ünfet etw« itiUftf^, 



266 



®it «^ug^ @mit^fon unb er erhielt feen 3!itel eine^ 
«gerjogS '))on (Rort^umBerUnb. ^araufM^ti« 
rat^eten trieber jtret Sb^ne M «&erjog8 , etfli ber 
jtofite, Qllgernon; ®raf tjoit SeöerIeJj, im 
So^re 1775, bann fogar ber altejle, ber Sr6e, «&ug:^ 
JBercJj; 1779, jtoel Menbenb [«i^öne $5djter eine« 
9lcciecommiJTair0 SJeter S3urren, tt)el(6cr ber@ol^n 
etned Banquerouttrten JtaufmannI, ehemaligen Unter» 
goutterneurd ber ijerungluxften @ubfeecom^agnle, »ar. 
@o gefd^a^ e0, ba^ in ben 9lbem ber gegenwärtigen 
«^erjoge toon S'lort^umBerlanb ba8 SSIut eine« Sanque» 
routirer« fl(^ freujt mit bem eine« Jtutfc^erö. ' S)le 
britte ^Burrell ^eirat^ete 1778 ber erfle fdjottifti^e 
^Peer, ber »^erjog 5DougIaö »on »Oamifton. 

3n biefer «^^amilton^SamtUe ^atte f^on eine in« 
flgne 9)?i^^eirat^ ftattgefunben unb fanb anäa f^ater 
gegen @nbe beö Sa^r^unbert« nod^ eine inffgnere flatt. 
5Die le^tfre n*ar bie be9 ^onorabefn @ir William 
«Hamilton, ©efanbten @nglanbd in ^ta\it\, mit ber 
feinem- 0?effen abgefauften ,,®öttin »§5jgäa." 3dj fomme 
barauf unten, tt?o id^ bie Originale ©nglanb« befprec^e, 
jurütf. 2)ie frühere 9Hi§^eirat^ in ber <&amihonfamilie 
toax bie «&eirat^, bie ju bem @))ri(^n)ort äSeranlaf* 
fung ga(: „bad ©lud ber ©unningd/' tvel(^e0 
We. irif(^en ^Bettlerinnen fegnenb ann^&nfd^ten. S^^i 
Menbenb fd^5ne Srianberinnen , bon guter Sfamilie, 
aber fo arm, ba§ fie aufd ^f^eater ge^en n^oQten, \oa» 
ren im 3a^re 1751 nad^ Sonbon gekommen, wo i^re 
Wunberbare €d^önl^elt fofort bad ®efprä(^ bed "lagd 
würbe» ' «^orace 8Baltpo(e (anb ni<!^td an i^nen }u 



267 



iabeln, a(0 bie 3af)m, tixai j[xMi(b ein «&au))t:|)unft für 
bie SnglänbcT »on je^er luai:; er fAreitt unterm 18. 
5unl 1751 an ©ir «öordce SKann: „n f^aU 
jtvar f^on einzelne \>Ul fc^&nere Selber defe^en, a6er Ut 
SJorjug ber ®unning9 Befiele barin^ baS fie ein fo 
^ollfcmmened $aar Bilbeten. «gier f^rid^t Witi )>on 
i^nen unb man erflJrt fle für bie fd^&nflen brauen 
auf ber SBelt. ®ie f&nnen ni^t im $arf f]pa)ieren 
^el^en ober in QSaur^aU fid^ jeigeU; o^ne baf fogleii^ 
bad bid^tefie ©ebränge um fte entfielt unb {{e )um 
©egae^en ttJt^igt." — „ÜWenli^ befud^ten fie <&am))« 
toncourt unb aU fle in bad ©d^Bn^eitenjimmer*) gin« 
gen, fam eine onbere ©efellfc^aft. ,,«gier^er, meine 
a)amen, rief i^nen bie «&au«i)er»alterin in, f^itx finb 
bie ®(^5n^eiten!" 3)ie ®unnigÄ »oren barüber fe^r 
b&fe unb fc^alten fie an^ s fle feien gcf ommen, meinten 
fie, um'bad ©d^lc^ an^ufe^en, nic^t aber, um fld^ 
felbjl anfe^en ju laffen," Sm 27. Sfebruar 1752 mel- 
bet SBal^oU feinem Sreunbe in Sloren^ fd^on bie 
«geirat^ ber iüngflen W\% ©unntng. „^ad ^reignif, 
fd^reibt er, »elc^ed ie^t ben meifien Mxm mac^t, xft 
bie ^l&^li(^e «geirat^ ber lüngfien ®unning. Sorb 
6ottentr59, ein gefegter junger ÜJorb, einer toon ben 
Ueberbicibfeln bed $atriotengefd^le4td, ifl lange ber 
älteflen nachgezogen, in aüm (S^ren, ma^ i^ren guten 
(Ruf betrifft, aber nic^t feinem eigenen (Srcbit jur 85r» 



*)^{e t)ur(^ JtneUer'd $mfel veretDlgten ©d^dni^eiten 
C^nglanb« au« \>tx Seit (Sa rP« 11. Stuart unb SDill^elm*« 
«on JDranien. 



26S 



berung. SSct ungefähr \tii& 9Bo4<n gefc^a^ e«, hQ% 

ber :«&«.r}0^ ^on «^c^milton, bad gerabe ®egeti« 

•t^eil bed ©tiafen, ein ^eifiblutlgtt , Uiauijixttx, ixixa* 

ibagAHter unb in Sefnnbj^eit unb:93erm5gm glel^ fe^r 

,;2tiYiitfg^fommener SRann auf bem ;3R:a0{en(aIle fld» in 

AU iüngfie )}erlkb|e unb fie imiSru^Ung ju j^etrat^en 

:(cf4(o^. 9Sor etnm »terje^n S^agen 6efanb flc^ ber 

f&fYiog ))i)n «^Amilton in einer ungemein jai^lreit^en 

©efeUf^ft, bje Sorb g^eflerflelb, um fein ^ou« 

i|Uiei^(n^.^aB : :aubem einen Snoe.bed Saate machte er aufd 

.lei^flftefte feinen Jgof, am anDern (Snbe fipfelte er Sfoto, 

:b.^.(er.fa( weber bie93.anff noc^ feine eignen Aarten, auf 

oberen irter 300 $funb jlanb, er \>.txUx balD 1000. 

3(^ gfMe, id) .l^aBe fo ttjenig mi* auf ble Webe 

iberflanJDen; ba^ mir biefe ^axata für baiS arme Wäb^ 

.^en gar nic^t t^nh^ Moüam, i^ lonnte ni^t brgrei« 

ffn, tt)arwm er , toenn l:^n feine Siebe fo in Slnfpru® 

nai^m, .ba§ «r fol^e @ummcn unbea^tet Iie§^ nur 

hUxiianpt fpielte. !)Ri^tdbeflon>entger aber lam, aU 

fx ixoti ^age barauf mit i^t allein mar^ ^utUx unb 

iS^toefier n?aren na^ ^ebforb^cufe gegangen, eine 

ft^lfte Ungebulb u6er l^n, ba^ er nad^ einem ®eiß» 

liAett fcfeidte. " 

,,$ler ^erlbeige^olte S)octor weigerte fl(^ aber, ol^ne 
i2t(^nsf(^ln unb c^ne fRin^ bie Zeremonie gu bod^ie^en ; 
btr «öerjog f^toor, er werbe na^ bem ffirjblfi^of 
fd^iden; enblidj würben fle um Vjl ^^^ i" ber 9^a^t 
mit einem klinge \>om Bettvorhang in t)er 97?a9 Sair« 
Sta)pt\U getraut. S)te ©d^otten finb wut^enb 3 t)le.Sn:auen 
außer fl0, bafi fotc^e ®d)5tt^eit fol% Sßirfung ^er« 



260 



t)«rgeBra^t 1)at, unt» toa9^iiO(9 alifttnni% ^^lox^ 
(Eo^tntt^ tülatt, baf et nun bte anbete aud^ ffd^ 
xatfjtn 'tüifl." 

3n bet ^^t betgingett !aum btei 9ßo<^n; fot 
folgte ÜRatie ®unning il^tet @^kceßer (SUfabetl^ 
an bftt 3!tauo(tat.*) 

9f?un jHefl ba8 Snteteffe ffit bie ©^»m^eiten auf 
ben ^5Apen ©Ipfel, „3)ie Ounningd, f^teiH 
9S9al!)>oIe, ^»etrfiden ben Seuten nod^ immet ble 
^i^^fe. S)ie «Oetjogin ^on «Hamilton n>utbe am 
^ienßag bei <&ofe )>otge{leat unb b«« ®eKdnge toof 
fo^ gtrotf bat f^^^f^ ^^^ ^otne^me SBelt im Drawuq^ 
room auf'^if^ unb @tü^Ie flieg, um fle ju fe^ 
S9e{ i^ten SBo^nungen toetfammelt fld^ bo^ QSoIf ^o«- 
fenweife; unt j!e in ben fflagen jleigen ju fe^n, unb toenii 
man ttwiß, baf fle in ba« 3!i^eater Fommen, fo Be»er* 
betr fl* bie »eute [4|on bei Seiten um ^tafte/' «ft 
bte «^etjogin bcn «Hamilton auf bie ®utet i^e9 
SWanned teijte, blieben in unb neben einem ®irt^» 
Ufaufe in 8)^otff^lte mel^rete ^unbett STOenfdyen bie ganje 
SRacftt auf; um fle am folgenben OTotgen in ben 8B«- 
gen fieigen ju fe^en. UnD ein @(^uflet in ffiotce^et 
v^etbtente fld^ britt^alb ®utnren bamit, bat et um einen 
5Penn^ füt bie ^Jetfon einen <S^«^ jeigte, ben et füt 
bie ©räfln in ^tbeit ^atte. 

5Die «&etgogin »on »OamtUon toetlot i^ten ®e* 
ma^I, ben Snbegtiff bed f(^ottif(^en Stolied, n)el(^et 



*) !D{e $eirat^ ber «^eigogin toar am 14. 9<^ttt'at 1752? 
bte ber Gräfin am 5. S^tj 1752. 



270 



in feinem eigenen «&aufe 92iemanben ben 9.^ortntt Ut%, 
fc^on im Saläre 175S unb nun ^eirat^ete bie fti&5ne 
grau, nac^bem fie bie «^anb bed reit^en ^erjog^ 
)oon 8rtbgen)ater, bed Beräumten (Sanal(auer0 
(Sngtanbd, audgeft^Iagen f)attt, nod; einmal 1759 ben 
JDbriH3of>n (Sam))ben, ber na^^er «&erjog »on 
3(rg9n n)urbe. ^iefe ^n^eite <&eirat^ mad^te fa^ no(^ 
me^^t Sluffe^n ald bie erfle, benn burc^ fte »urben bie 
(eioen fo lange ne6en6ul^letif(^en <&Sufer ^(rg^n utC^ 
Hamilton ))ereinigt. 5Die «Oerjogin ^on «Hamilton 
tpar ungemein }art gebaut unb ))om fanftefien 3(nfe^n, 
aUx flolj wie i^x ©emai^t unb [o Kug unb energifci^, 
bAf fle aufd OU^brüdli^fle bie (Baä^t i^rer-^S^ne 
üxttat, a(d biefe mit bem Berühmten ^ougtad^^ro^effe 
^timgefu(!6t tt>urben, ben ber 3!ob M legten «^ersogi^ 
^Ott S)ougUd 1761 ^erurfad^te: bad ©lud toax 
aber ^ier gegen fie, bie ©fiter, bie gegen 17,000 ^Jfunb 
Sterling 3a^re«rente gaben, würben bem, wie bon il^r 
behauptet würbe, untergefd^obenen <Sol^ne ber ©(^wefier« 
toc^ter bed legten «^er^ogd, Welchen biefer im ^eftament 
eingefe^t ^atte, jugef^^rod^en , bie «^erjoge ))0n *&amil« 
ton erhielten nur ben ^itel ald !!Karquid bonlDouglad, 
ben fle nod^ fui^ren. 

Weniger flug ald bie «^erjogin bon «Hamilton 
war i^re ©d^we^er, bie ©räfin (So b entriß. 9lfe 
©eorg II. fle ju ber 3"t, wo bie aWaöfenbaHe wegen 
ber (Srbbeben Verboten worben waren, fragte, ob ii^r 
baÄ nidfet leib t^ue, gab fie bie feltfame 5lntwort: „fle 
^affe aQe ®cbauf))tele, nur ttxoa^ mbd^te fle nod^ fe^en 
— eine Xtinuxi^.*' Sie fal^ biefe Krönung aberni^t, 



271 

benn fie ^orS no^ f unfunb}tt)an{id Sage toor ® e o r g IL ; 
fie richtete i^re ©efutib^eit burc^ uSermSgigf ©ct^minCen 
)U @runbe unb flarb fc^on im fiebenunbjtvanjtgjten 
haf)xt an ber S^tvinbfu^t. 3)ie le^te 3eit i^red Se« 
Send Braute fie auf einem 0lu^«6ette ju, mit einem 
Safc^enfpiegel in ber «^anb^ um ben SSertcufiungen }u 
folgen, n^elti^e bie Jtranf^eit in i^rer ^d^ön^eit an« 
richtete. ^Id fie ni^t me^r folgen fonnte, legte fie 
f[(^ in ^äu, bulbete in ii^rem Stntmer fein £i^t ald 
bie Sam^e eined fl^ee!effeU unb Iie§ fl^ ^>9X feinem 
9)7enf(^en me^r fe^en. 3^r Sarg lodte no(^ bie 
@^auluß "ßm Saufenben. 

Sieben ber $erc)^^ unb «Oamilton« unb 
ßobentr^^Samtlie erlebte au(^ bie Samilie 9t i(^« 
monb eine inflgne Wi§^eirati^ im a(!^t{e^nten, Sa^r«« 
l^unbert. (Sine ungeheure Senoegung in ber großen 
©efeQf^aft entflanb; aU eine tourbige Sefcenbenjtin ber 
flebenten anaitrejfe (SarTd II. (Stuart, ber <&er« 
}ogin Don $ortdmout^, Sab^ Caroline 
Sennox 1744 einunb^toanjigjia^rig ))on einem un« 
n)urbigen «Oenr^ Sor entfuhrt n)arb, ßabet )>on 
6ir <Ste^^an %ox, n^eld^er fl(!^ ))om S^orCnaSen 
ober l^afei befagten Sarl'd II. Stuart jum ®ün{l» 
ling unb fe^r reichen ÜRanne heraufgearbeitet l^atte; er 
n>ar unter anbern ber @runber bed @^eIfea«>&ofpitaId 
für bie £anbtru))^en unb trug gur IDotation beffelben 
18,000 $funb bei. Uno eine no(^ ungeheurere $e« 
n^egung entßanb, aU bie, bur^ bie @r^ebung btefed 
2:o4termannd bed «^ergogS Don Sli^monb 1762 
}um Sorb «^ollanb in tie nobility elngerudte Sa« 



27* 

'^ttunt 83!Oii einet cUtiofen %u<tta^e biefit ^t^m^ 
«uuig Uxiditä ^txatt WalpoU. AM ^h nämlich 
hn Anfang ber Stegterung ©eorg'd II{. neü^ eunnt 
€»rtoffn ay^mißer, einen ®raf(n €9111 ^nt »on btr 
$ercet>alfamUle, 'wti^tx „an ben Det«lteten @e6ratt^ 
il^ett BatBarif^er 3(tten einen folti^n ®efatleii fonb, 
bag ev ni^td ®erljtdeted im ®tnne tiatU, aU ba|$ 
2e^ngtt?efett rolebet in'g Seien ju rufen." ,,fiorb ffig* 
mont/' fagt fflal^jole in feinen SJlemoiten, ,,tt)ar 
ein fo Ieibenf(3^aftüc^er 53eto)unberer biefn abeligen (Bit* 
im unb ®eirSuc^e, ba$ er fein «gaud ^n ßnttiere in 
Somerfetf^tce na(^ %[rt einer Sefte umiauit, runb 
um^er ®räBen jog nnb H gan| in ben @tanb fe|te, 
trat mit 9Irmtriifien unb Pfeilen einer 3^it l[Btber(imtb 
ju MPm, u>el(^e bie ^teituttg unb ben @ebraud^ beS 
i@fl^titPK(oetd nptebet Der^effe« :^aBenA>lrb. ®raf@^« 
ttiDitt !^atte ^tifi ernßlic^ bei ^ian . entmorfen ^ bit 
t^ri^^te feubflle S^egienmgdfDrm auf ber 3nfe( @t. Sol^s 
«insufu^ren. 6r ))eiKin)laUete ntel^rert ^tSbr&fe feinet 
(Entn>urfd unb f^icfte fie feintn Sodegen intD6er^ttfe 
gu. Unb fo n?entg n^aren biefe ntit bem Se^enflanbe 
^efannt unb fo un6ea<^tet lief bad Snini^nium bie 
fütfernten ^l^eite bed Steic^«, bafi (Btint «gerrlic^frit 
(im Sa^re nacft ß^rijii ®e6urt 1765) ben geheimen 
8lat^ ij6ern?ogen l^atte, ben Uierfu^ in'd Se6en treten 
}K lafen, a^enn ni<!^t ®<neral Sonn^ap jufaQig in 
bie Si^ung gefommen n>are nnb bit gro§e ^T^orl^eit 
etned folgen Unternehmend gezeigt l^atte, n^orauf e8 
))on ben SSinißercoQegen befeitigt murbe.^' 

S^ ttmmt no<4 einmal auf bie aRill^rat^en 



273 



<[u*ils sont aujourd'hui.'' Um ben ^bel^olg unter 
feinen Sanbdieuten ettoad gu bSmpfen unb gu orienti^ 
Ten, ^ielter eingeben! beffen, n?ad f<^on bev grofe 
@i^afed))eate feinen «R&nig !^ear ^atte fragen laf« 
fen: ,,@aflt mir: ifl ein ajerrfirfter ein ©firflerli^er 
ober ein Slbeliger?" e0 für gut unb angemeffen, unter 
feinen Slftnenbilbern jmei uralte Jtö^jfe mit aufjul^an» 
^en, bie bie VarabieftWen. 3nf(ä^riften geigten : 
„Adam von Stanhope*' unb 
„Eva von Stanhope.'* 

3u @nbe bed 3a^r^unbertd i^atte f{^ bie Storal, 
tre((!^e in biefen ^arabief{f(^en änfc^riften lag, bem alten 
64imert«9bel Snglanbd fe^r n)0^l eingeprägt. (5d ^alf 
bagugar fe^r bie inSnglanb finnli^er al0 trgenbUH) 
anber0 gef^e^en i^, ^^ bem gefunben aRenf^enber« 
jlanb ein^ragenbe S^atfa^e, ba§ ed lo^nenbere unb 
ei^rentt)ert^ere «Oanbmerfe al8 ba0 Sraufl^anbnoerf gieBt: 
ba0 fpra(^ fi(^ fei^r finnli(^ babur(^ namentli(^ au8, 
tnbem man borgog, Jtriege mit gekauften unb 
mit engUf(^en Stoffen (efleibeten beut* 
f^en J5!ru»)!i)en gu führen*). 

Snglanb n?ar gu Snbe beS \}ortgen Sa^rl^unbertd 
gar niti^t me^r feubal, e0 »ar gang commergieU ge- 



•) 20,000 '&effen toutben im ameiicontfd^en gtei^elt«* 
friege »on bem €ee(en\)er!4ufet in Gaffel erlangt: englifd^e 
(SommiffaUe famen auf ben SRarft nac^ (Saffel unb ga^Uen 
für bad <Stü(( 100 H^alet. ^ai ^aui ber (Semeinen er^ 
fu(^te am 4. 97l&tg 1772 ben Jtönig, bag alle in englifd^em 
Selbe ßel^enben Zxu)ppm in englifd^e SRanufaftutwaaren 
gefleibet »erben mad^ten, unb S. Vtaltftht (etointgten ed. 
8raunf(i^)9.:<&annov.:(5ng(anb. U. \% 



27* 

'^ttunt 83!Oii einet cüriofen %u<tta^e biefit 6l1iti»» 
«titng UvxdfM «^ovace lIBal^Dle. AM Qa6 nämlich 
hn Anfang ber dlegterung ©eorg'S II{. nc&9 ebieit 
€»rtoffn ay^inißer, «inen ®raf(n 'Sgitiünt doit b<r 
$ercet>alfamiHe, 'wti^tx „an ben Det«lteten ©fbrau^ 
il^ett BatBarif^er 3(iten einen fold^n ®efatleii fonb, 
^ag ev ni^td Serlitgeted im ®inne fiatit, aU ba|$ 
Se^ngtoefen roiebet tn'0 Seien ju rufen." ,,fiotb ffig* 
mont/' fagt fflal^jole in feinen SJlemoiten, ,,tt)ar 
ein fo Ieibenf(3^aftlic^er 53eto)unberer biefer abeligen (Bit* 
im unb ® eirSuc^e , ba{l er fein «gaud ju ßnaiere in 
Somerfetf^tce na^ %cl einer Sefte untftauie, tunb 
untrer ®raBen jog nnb e< gan| in ben @tanb fe|te^ 
trat mit SIrmtrüfien unb Pfeilen einer Seit l[Btber(imtb 
ju Mflen, k»el(j^e bie ^teituttg unb ben @ebraud^ beS 
iSfl^ii^itberd npteber Dergeffe« l^oBen n^lrb. ®raf@^» 
ttiDitt !^atte ^tifi ernßlic^ bei ^ian . entmorfeit ^ bte 
t^rt^^te feubflle S^egierung^fDrm auf ber 3nfe( @t. Sol^s 
«insufu^ren. 6r DetxmjtaUete ntel^rert tiSbT&fe feine« 
(Entn>urfd unb fi^Utte fie feimn ßodegen imD6er^ttfe 
gu. Unb fo n?entg n^aren biefe ntit bem ®egenflanbe 
^efannt unb fo un6ea<^tet lief bad Snini^nium bie 
fsitfernten XtftWz bed Steic^«, baf ©einf «gerrltc^frit 
(im Sa^re nacft ß^rijii ©eburt 1765) ben geheimen 
9t(Uf^ tibern^ogen l^atte, ben Uierfu^ in'« Se6en treten 
}K lafen, a^enn ni<!^t ©eneral Sonn^ap jufSQig in 
bie Si^ung gefommen wäre unb bit grofe 3^orl^eit 
eined folgen Unternehmend gezeigt l^atte, n^orauf e8 
»on ben SRiniPercoflegen befeitigt tourbe." 

S^ ttmmt no<4 einmal auf bie aRill^rat^en 



av5 



lurfid. 9[u4 t^n ttxnm bie \tuhaUn ^t^tif^ iu 
(Sit^ be6 äft^t^nn^eartd fe^ iveifenäid) geanbert rotsiu 
hm. 9& i^ftlfen bq« flpe^ka ibu df^ofcn ber $oe|lf. 
Qiat infigite SBi^^einit^; bu iti'd (Snbe ^ed «(^Kje^nUn 
Sal^tt^nnbertd fadt, toarb tuxdi (SnQlanb0 0rt5|lUH 
Siebtrbic^r, bm 9]^nlangfl iinfiacfeaneit S(«ma-i) 
äRoore, \>n1ftvxliäit, fenur btttc!^ ^Ifveb S!enn)^« 
fon unb enbli^ bur^ ii^4l «inen ^eten, ber b«9 
S)i:ama r,Tbe Lord of Burghley'' gefd^mSen l^at 
3)Ufer Sorb Sure^to^ mmiy dn ^Jlbfikimling .ber Sa« 
mllie S'ecii, b<0 englifd^en SuII^ «ntet ber groien 
eUfaBet^, ber OSottr bed {e|}t lebenben 9Rarc|ui« 
bDn SxeteV; berfelbcn Somiüe^ ber au<^ bie ^ami* 
Ue SalldButi^ angehört, bie x\o^ unter bem legten 
(Beorg ]^oti^torl9rfHf(^ mar. ^Diefer «^enri^ Secil 
9Barqui0 »on (Sxeter ^otte in erfler (S^iC bie rei^ 
(SrSin ber aS^tnon« ^on «^anbur^ ge^eirat^et 
unb in biefer S^e n)enig ®IJkC gefunben, (ie n)arb 
gef^lieben — bad „divorced/^ gefd^ieben, fomuit in b<r 
peerage in neueren Seiten faß eben fo oft »or, toit 
bad „beheaded,'' gef5pft, In ben älteren 3eiten. 2)ie 
jweite Stau beS ^5d^{t ^onorabeln SP^arquU n^arb au9 
ber Sottoge be0 SRx. «goggin^ 9on Solad auf 
ba0 jiolje 5l^nenf^Io§ «urg^le^ bei ©tamforb in 8in- 
ccln geführt, ein &^U^, badno^ ber berühmte 9Ri' 
nißer im (Süfabet^ß^Ie erbaut ^ot. ®ie ^tep @ara, 
)K>at fiebiel^n Sa^re att, gan§ einfach erjogen, aber 
{e^r fd)&n. @eine ^txü^Uit ^atte na^ ber @(l)el« 
bung ber erflen (S(|e nnbeEannt in ®^ropf(;ire an ber 
•rti^e bon 9QaIed gelebt, fdn SRenCd) ai^utt, ^^% ^ 



276 



ein ^o^er Sotb fei; iveil er i>Ul (Selb l^atte unb ein 
l^fibf<!6ed «&aud baute, ^ielt man i^n für einen S^ntugg« 
ler. S)er Später ^atte f(^on bem feinen ©entleman 
feine Softer ni^t jur Srau geben n^oHen, er erftaunte 
no(!b )^^it mel^r, aU er feinen üianQ aU 92obIematt 
weit fpSter erfuhr. 3Rr. ßecil lie§ feine iunge grau 
in @ile bur^ fie^rer bon aUm ©attungen tn^ruiren, 
futj nu<!6^er parb ber D^eim, burti^ ben ba0 STOar* 
quifat (Ureter auf if^n fiel, dt fui^r nun mit feiner 
grau, n?ie ju einer QSergnügungdreife, nac^ Sincoln. ' 
%U er bor bem fioljen Surg^Ie^fc^Ioffe anfam, fragte 
er, ob SRre. 6ecil tt)0^l tcünfti^e; ^ier ju «gaufe ju 
fein? ^ie iunge 3)ame belaste. Wit ben ;9Borten: 
„9^un fo ijl eö @uer!" enbigte ber ®ema^l, aber er 
endigte bamit ni^t ba6 tiefe @r^aunen ber jungen 
grau, 3)arauf fu^r 2orb Sreter nati^ S^ropf^ire ju» 
rfid. unb entberfte ^ti) feinen ©d^roiegeraltern, »erfld^erte 
t^nen fein neuerbauted ^aui unb fe^te i^nen 700 $funb 
Sa^redrente aud. Selber aber ^atte bie «^eirat^ fein 
guted @nbe: Sab^ @reter ful^Ite fl(^ in ber neuen 
@p(äre b&^ft ungewohnt unb in t^rer @eI6^a(^tung 
l^eruntergefe^t, bie O^angformalltaten machten i^r ba0 
$lut in ben ^bern erflarren, fie fan! in ein frü^jei« 
tiged ®xah. 

3n berSlomantif bed englifc^enhigh life fpielen bie 

(Sntffi^rungen eine «^auptrode. ^er tco^Ibefannte 

unb anii n^ieber^olt gebrauchte S^mieb ju GretDa 

Green, einem ^farrborfe in ber fd^ottlfc^en ®raff(ä^aft 

JDumfth'o an ber ©renje \>on Snglanb unb @(^ott» 

lanb^ opnfern öon (SarUWe, tow tl« auf bie neuere 



277 



Seit eine «&aut)t{uflu^t Dorne^nur 2if6enbet, na^ 
tnentli^ tvenn Ux txtcifflu Sl^eil tin minbet SiQxmf^ 
mcx war. 5Der @<!6mieb tit Gretna Green ^ielt ein 
fStmli^eS comfortaMed unb faf^ionaile» SBirt^d'^au» 
fiit bie (SiJUt, bie bei i^m einf)>ra4en ; initi^i fungiv« 
ten fogar mehrere dii'oaU. SRaiK^ed liebenbe $aat 
1)at in (Sretna (8reen in bem neben bem ^rauungd« 
9ema(!b gefegenen Stautgema^ mit ben :t>ra(l^tigen gelbeit 
3(tla8ta^eten «&o^)eit gehalten unb na^ ben belicieu» 
fen iBergnugungen ber iSrautnac^t bie ü(ertei<^te 0le<^« 
nung be0 iBulcanS mit feinem garten «&anbn?er! ent« 
fprec^enben garten $runben ^onoritt, bev $rei8 flieg 
na(^ bem Klange unb (Hei^t^ume ber Sopulirten 6i0 
}u 50 unb lOO^funb. S>U <Ba^t iß no^ in \>oUn 
Slüt^e, obgleid^ ed auf bem kontinent ))erlautete, ba$ 
im 3a^re 1540 bad Parlament burt^ eine ^rofaif^e 
StQ biefer 8{omantif, bie man(!^en gefe^gebenben ^a« 
ter befperat gema*t, ein Siel unb (Snte gefejjt ^abe. 

S>tx in ben Sauren 1811—1839 co^>utirenbe (g^- 
renmann Otobert dlUot, ber fi^ gule|t inSonbon 
in bem faf^ionabeln Seiceffer^ Square niebergelajfen 
^atte, befJrberte unter'm 2). gebruar 1843 über bie 
V)on i^m ber faf^ionablen KBelt geleiteten 5Dienße fol« 
genben iBrief an ben «Herausgeber ber Times: 

K. „Zf^at)a(bt i^, ba§ i(^ 7,744 ^erfonen ge- 
traut f)aU, n?oruber i(4 bie geführten 9tegißer auf« 
geigen !ann k. SR r. $ a i 8 1 e I;, ber gead^tete ®rob« 
fc^mieb, beffen Snfelin i<^ ge^eirat^t 1)abe, ma^te 
mi^ gu feinem 9lad)folger unb i^ l^abe in berfelben 
fka^t, wo er ßarb^ ein $aar {ufammengegebe«. 3)a» 



378 



\>it> Saing tMWttt fk& fur}e 3^ ttad^^er mir {Um 
%vt^t, üUt tt txlfitlt mnr e^n üeinef %f^t\l «^eivat^ett. 
€6 ifl n>a^r; HKitf er anfüi^tt, ba§ i^ na^^r ein 
$f^i^t)frkl^ft n^url^e, tt>a9 ^t^ feint S^on^e fk$ 
etiiett ÜRantt ifl; bit eine^ ^filflofe Sfamilie !^t, ben« 
a Ijtat bet g9ttH(!^eii Sorfe^ang gefaflm, eint meinet 
SV^ter auf eine fe^¥ bettuSIiv^e IBeife l^eimjufu(^n, 
ba f{e ^mm unb taub i|t: itnb obgleich itti maml« 
mal ein re<l^t i^&bf($e0 Skfb «on deuten ^o^ 9hm§0 
et^alten l^abe, gefc^a^ ed bot^ in ^nmeifungen, bie 
man, wenn fle fidis it^urben, ntti^t i^onorirte. Unten« 
9e^enb finbet fid) bie 3a^l ber <&eirat^en in iebem 
Saläre. 

3^r 

Robert eUiot. 
9, Leicester-Square, Fcb. 21. 

ISIl— 5S. 1821 — 152. 1S31 — 168, 

1812— 57. 1822—178. 1832—163. 

1813— 59^. 1813 — 188. 1833 — 160. 

1814— 68. 1824—196. 1834— 16S. 

1816— 87. 1825-198. 1835 — 124. 
IS16— 89. 1826 — 187. 1836— 98. 

1817— 98. 1827— 1S8. 1S37— 65. 
1818 — 109 1828— »SC. 1838— 46. 
1S19~121. 1829—180. 1839— 42. 
1820—124. 1836—179. 

@anj nenetlid^ (at ber n)o^l6e!annte «ißumotifi 

unb Sourmanb (Sf^arled S)idend in @retna ®reen 

einen Vefu^ abgeftnttet unb einen ^eric^t baritber in 

fehter -®o4^(lMrift Hooselfold Words niebergelegt. 



27» 



Ser'l $tfl$ fattb er im SUrt^d^ud {u (Bvetna Oteelt 
^n 9Ktf0 0rfi^ptf, ein ft^ gntee S)inrr itnb atit^ 
fr^t gute QligaTten. €obanit fanb er, b«fl Me <Eo)m« 
Vk^%up[\$, iMf (B^ei|»tbel, non -mr^vcmt Snlbtlinu 
itnb an mehreren Crtetv o«8geu(t motbiti ifl^ ttnb ttck| 
(Uilgefi^t n^ifb, iti<^t Mo« in Sieto« ®»m, fonbem 
atit^ in bm benai^fiaTten ^tfe a^^^ngfielb, bA# «itt 
(Stetna 9mn iti einem Stlxdifpkh Hegt nnb enbtttlft 
Hnb d^ffinttjrtig gaii} tiefbnberi auf bet SifenSttüi« 
1la4iloit> dredta, bie man vor (Bretna ®teen evtei^^: 
i^ier ^At ein flemiffet SRurra)^ ein dretna <&ötel oe^ 
flaut itnb fingt bie flAd^tigen ^aare ))on bet iiifem»^ 
iat^n glfiti^ tveg; er geleitet fie bann na^ bem am 
drensflnffr auf ber f^ottifd^en @eite gelegesett 3olU 
^aufe, ba4 i^m glei^fatl« {uftänbig ilH, m'b gieftt fie 
^er {ufammen^ fünf <Sec^9teI bed Q^^anbel« i# ftt» 
(^ergeftalt (eut }u '^age in SRutral^'d «C^Snben. 

9luf ®retna^aa, bemStammfi^e ber Warm eU 
4ii @retna (Sreen , :^aftet gegenmSrtig not^ ba0 $iiii> 
ttileg, 4Hrat^contra€te )u ))erfaufen. 3n bem UBirt^«« 
:^aufe )u ®retna ®reen legte Um bie SBirt^in, bir 
SBittwe bed ffirjli^ geflorSenen, bie findigen ^aaxt 
co^ulirenben f. g. $farrerd 2 in ton, ha» Srcmbeniw^ 
)»or, n^o bie «Beirat ^ieintragnnge« na«^ fd^ottif^em. 
Qoßfim nur bor ein :paar beibemerften Saugen — bit 
in ben Cctober 1851 fid^ befanben. 3n ben jtvei 
itteren Srembenbfid^ern , bie i^m ebenfaüd vorgelegt 
mürben, fanb er ben Stamen bed bnfl^mten @^eri» 
ban, me^erer beutfd^r «frcTioge, aud bem Sa^re 193^ 
9ti$ !PeneU^e ^rnitl^ mit i^nm aSeriobten, bem 



280 



fßritisen t>on ßa)>ua, unb aud bem Sa^re 1845- 
tto(!^£ab)9 nbeleSillerd; S^o^tn: beY S^onangfieriit 
bft aRobe ®r5fin Serfe^, mit i^rem ie^igen ®e« 
maf^l, bem 6a)>itain vom elften SRegiment ^ufatreii: 
6^atle0«$atfe 36(etdon. 

Sil bem bena^barteit S)orfe Springflelb, n?o^ 

(S^aTle0 3)iden0 einfprac^, erjil^Ite i^m in einem 

))on ben mehreren ®a^^iufem, bie e0 i^ier 0a6, ber 

SBirt^, ba^ 6ei i^m biet getraut n^orben fei, unter an» 

bernl&orb (Sr^Hneunb biefer in grauennetbern, toit 

er f[(!b mit feiner Sraut ^rafentirt l^abe. Serner be« 

ri^tete Bei einem ®Iafe 9B^t0f9 ber £)rt9^farrer, ber 

gegentoartig fungirenbe f. 9. iunge Pfarrer Saing^ 

ba$ feines SBiffend ^or ungefähr 120 äa^ren juerfi 

ein getoiffer ßolt^orb, ber ^^faner unb ®rob» 

f(^mieb {uglei^l getoefen fei, co^ulirt ^abe; bann feiea 

fßaidla^ unb gleid^jeitig (Elliot ^^axxtx gen^efen^ 

enblic^ fPaidla))'« 9leffe fei fein, be« iungen ^fax^ 

rerd Saing, ißater, ber f. g. alte Pfarrer Saing,. 

gett)efen. 9Rit biefem copuUrte (na^bem (S U i 1 na^ 

Sonbon gejegen) ^(el(!^ieitig, tpie bie ))em)itttt>ete SBir' 

tl^in in ®retna ®reen ergä^Ue, i^r 9Rann, ber f. g» 

$faner Sin ton, ber afeer ni^t Crtdpfarrer h>ar, 

fonbem nur $farrcr für bie pc^tigen $aare. Si^ 

}um 3a^re 1833, erjä^Ite ber iBerit^terflatter n>eiter, 

l^abe fi(^ bie 3^^! ber SopuUrungen im Steigen 6e« 

fimben, )ule|t i)aU fie jä^rli^ gegen 300 Betragen; 

ie|(t fei fie auf bad 2)rittel l^eraBgefunfen. S)er ^rauc^ 

enbli^ riii^e, fo biel er n^iffe, bon einer Jtönigin Don 

daglattb ^n, bie mit rinet Slrmee bon ®(^ottIanb nat^ 



281 

Sitglanb 2urä(f0efoinmen fei: auf Ux ©rettje l^ätten 
bie bU englif^en @oIbaten ^egleitenben (ÄoUifc^en 
9Rät(^en, al0 fie if^xt ^UhffaUx ))erlaffm . foaen , fp 
laut Qemint, ba$ bie il&nigin ben Sefe^I ertl^eilt ^U, 
baf bie Dffijiete bie 5Paore trauen foUten. 

@ine @ntfti^rung0gef(!^i(!^te ^^ff bra^i[(!^en ^ud* 
gangd^.bie au^ einen I6erfii^mten $rose§ )90t bem 
C6erl^aufe veranlagte, trifft in ben ^(udgang bed ati^t* 
{ernten Sa^r^unbert^. @ie fiel in ber trlinbif(!^en 
gamilte Xing vor, einer Sramilte, |u ber bte ^euti« 
gen ®rafen itingfton, bie ä^idcountö Sorton 
unb ber ®raf Ü^ooetace, ber ®ema^l ber einzigen 
XoiiUx 8orb SB^xoxC^, gei^ören — in ber ^erfon 
ber l^onorateln Mary King, toeltbe eine S^o^ter 
9{o6ert'0, (trafen ))on Jtingflon n^ar, auf Wit^ 
^eldtoton amffuHe ber romantifd^en ®alterd(ergfette in 
ber ®raff(^aft dort, ber n5rblid^fl gelegenen ®raf« 
f^aft Srliinb«. @^e fein SSater im Sa^re 1797ftarb, 
^ieB biefer 'Jtingfton 9}tdcount jtingdbcrougl^. 
aSidcount Jtingdboroug^ n^ar ber ©ema^I ))on @aro« 
line Siftö^talb; ßrBto^ter \)on [Ric^arb %H* 
geralb )>on Wount Dp^al)^ in Jtilbare: ali er ^ei< 
r atmete, toar er erft funfje^n Sa^re olt gewefen, feine 
®ema^ltn ivar no<^ junger, ^ie fe^r jungen Seeleute 
erzeugten eine fe^r jal^Ireic^e SainUie; bie ^onorable 
SRar^ n>ar eine ber jfingeren $54ter. Sie n^ar tin 
^^ft leBenbigeS, aufgen^ecfted SS!flät><titn , nidjt gerabe 
eine @d)5n^e{t, nUx von jener ^ingebenben unb ein« 
ne^menben Slnmut^, bie fo 5fter0 me^r al9 6(^(nl^eit 
Jrirft; fcl?5n unb fo ouffaflenb \6^tn, ba§ Sebermann, 



282 



l^enU^en langiii «&aare. ®te ersteh t^te Srjle^uttg 
mit i^ren ®ef<^ivi{ierit in etnmt Ux an bet X^emfe 
gelegenen Sanb^aufet in ber Slif^t Don Spnbcm^ etn^ 
fe^r Uxii)ttitt S>amt, bie na^^ettge 9R¥d. @obwiii, 
toax eine i^ter ®ou)>etn:anten« 

SHU \f)x erjogen würbe ein junger üResftig^ be» 
to Grübet i^rer SRutter, ber ol^ne te^tmä^ige dr&m 
pithf biefet flerbenb aU ein $fanb ber Siede ffinter« 
laffen ^atte. 3)tefer naturlit^e ®o^n, ber 92effe ber 
S^ab^ ^ing96oroug^ , ^te$ «genr^ ©eralb $i|« 
geralb} bie junge ^ante erjog i^n toie i^ren eigenen 
^e^n. (Sr wu^d ju einem ^attlid^en fd^&nen ääng«* 
ring i^eran, trat in bie ^rrnee ein, tüo er fe^r balb — 
ed n)ar bie 3^it bed (l^ebolution0!rieged gegen St«n!* 
rei^ — jum DBri^en ^ieg, er ^eirat^ete ein f^&ned, 
jiunged , liebendirfirbiged S^äb^en , mit ber er anfc^ei« 
nenb ^&^{l glfi^ic^ ju $if6o:|)gate an ber ^^emfe lebte. 

^ber in bte[;m jungen Sriänber ft^Iummerten 
fe^r feurige Seibenfd^aften, er n?ar ein ad^ted Jtinb ber 
ü^tebe. (5r ttax ed, ber feine klugen auf bie junge 
fafdnirenbe 312 ar 9 Jting tt>arf. S^ verlautete fe^r 
(alb t)on leiten ber SRufifanten, bie bei ben iBaHen, 
benen aRi§ iting beiwohnte, fpielten, bad @nn^t, 
baf fie in einem äJer^ältni^ mit bem Obriflen ^e^e. 
9)ie Sltern fonnten unb n^oOten bad ni^t glauben, 
angefe^en bie l^o^e aSerbinblid^feit, bie ber junge SRann 
gegen ^e 9<imUie ^atte. @ie befummerten flc^ ni^t 
Wetter nm bie ^a<l^. 

3m ®ommer 1797 aber war mi^ StiiiQ pV^i^ii^ 



28S 



)^4iwunben, ein Sillet, ^a« fU auf i^em XoiletteitM 
tifd9 ^intrrlaffen f^attt, gab ju tpiffen, bafi fl« «o» 
4aufe entflog fei, in ^n 9i6fit^t, f}(^ in bii S^emfc 
ju ^Stjin. @ofott nxnrb bet S(u| In Uv Mlft bc» 
^ftnfef unteffuf^t unb ba man i^rm «&nt unb ^^a»t 
am Ufer fanb, voat man überiiugt, bafi fie fl(| ein 
!Mb anget^an i^le. 9lut bet Sater f^nnte ber Cad^e^ 
weil er gar feinen (Srunb baju fa^^ feinen (Slatrlm 
6eimeffen ; er fu^r mit ben ^^a^f^f^ngen fort« CInb« 
U(^ entbeifte i^m ein ^eftiQon, bafi er einen ®entlemiii 
na^ Sonbon gefai^ren t^aibt, biefer ®entlenian ^abe auf 
ber @tra§e eine junge ^ame getroffen, ben ffiogev 
galten laffen unb fie erfu^t, ju i^m etn;ufleigen, 
beim Sudfleigm in l^onDon f)aU fld^ lad $aar ^rm 
in 3lrm entfernt. 3)er QSoter lle^ nun fofort iji bie 
Seitungen Qlufforberungen [e(en unb an ben ®tra§en^ 
ecfen $Iacate anfc^iagen, n^ortn bemienigen, ber n^eitere 
^udfunft geben f&nne; anfei^nli(j^e 9JerJVte<^ungen ge« 
maöit »urben. Mt^ biefed ^atte aber feinen (Srfotg. 
SRe^rere Sreunbe ber Sramilie warfen inbeffen aufObrlfl 
Sifgeralb Serba^t, fpra^en bar&ber mit IBorb 
Atngdboroug^ unb biefer entfd^Iop fidl^ eablif|^, 
ben iungen Wann §u befragen. Siftgeralb goft 
aber fold^e antworten, ba^ aud^ nid^t ber 64{^atleii 
eines Q3er9a(!^td auf t^m Raffen blieb; man jog t^ti 
nun fogar )u ben Samilienberat^ungen unb er länfc^e 
^Hfle mit feiner erheuchelten innigen ^^eilnal^me an bem 
QSeriufle. ^er m^^eribfe aßorfad erreigte inbeffen ad« 
gemeine« Sntereffe, man f^ra<l) an aütn ^^etifd^ 
unb in aQen Saoemen ^n bet Sa(t)e, oi^ fo Ungr 



284 



im e^Ifier ber tieffien fßtxUxQtnf^eit fit^ ^ielt (89 
mar, aU wenn bie (Erbe 9Xi§ Stin^ eingef^lutft l^ätte. 

(Sn^Iicb aber Um bet 3luff4Iu§ unb er tarn auf 
flHe fel^r merfwurbige 9ltt. @in SRäb<!6en au0 ber 
niebeten (SCaffe fam etned Sage« in baS ^au0 «on 
Sabp iling0boroug^ unb fagte au8, baf fle 
S)ienetin in einem Sabging^oufe auf Glayton-street in 
Keoniogtoii (auf ber ©urre^^fette Sonbond, ol^nfern 
)»on Vauxhall - GardeDs) fei, ba(;in f)aU ein ®entleman 
eine junge S)ame gerabe um bie 3^it gebraut, bie ))ie 
Leitungen unb bie ^tragenanfc^lage bejei^ineten ; ber 
(Bentleman befuge fie regelmäßig unb bie S)ame ^abe 
au^ fo ft^bned langet «&aar, n)ie i^re ^erfonenbe« 
fd^reibung ed angebe. S)ad SD^äb^en tx>av no(^ ni<^t 
mit i^rem^eri^te fertig, ald ßolonei i$i|geralb 
eintrat} fle etfannte i^n auf ber 6teUe unb rief: 
,,SBad? S)ad i^ ia ber ®ent(eman, ber bie frembe 
S)ame befut^t!" 

epionel 9f i|geralb ^^erlor feine gen?o^nte5Drei^ig« 
fett bergeflalt bei niefer ^nrebe, ba§ er fofort n?ieber 
ba9 Bimmer 'ovciit^, er brauchte fein ßärfered iiBefennt« 
niß abjulegen. S>ic (Sntr&fiung ber <R i n g 9 b o r o u g ^'9 
war fo ungeheuer, wie ^ie (Sc^ulb ungeheuer war, ed 
fam fofort gu einer 3ludforberung. Solonel «Ring, 
ber {weitgebome 6o^n ^ed Sidcountd, ^eut ;u Itage 
Sorb 2 ortoU;^. übernahm bie (S^renfat^e; er wallte 
|ttm Secunbanten ben SRajior SBoob. Si|geralb 
nal^m bad 3)ue(l an unb bemerfte mit einer meTfn)iir« 
bigen J^altblutigfelt unb QBeIt))erac^tung, baß fein 
S^arattn hux^ bie ©ad^e fo com:t>i^omittirt fei, baß 



285 



n U)Oi^I feinen ©ecunbanten flnben tofirbe, ,,fomme ain, 
»ad ba fommen mag, {(^ n^d mi(^ {ur Sefitmmtett 
Seit fleden! SBenn \di feinen @ecunbanten f^aU, fo 
n)irb üKajior 98oob barauf 9((!^t f)aUn, bafi iebem 
S^eil fein !»e<^t tt)iberfa^re ! " 

Sonntag am frühen ünorgen bed r. JDctofieT 1797 
trafen fi^ bie @om6attanten in ber 9lai)t bed Wa^a» 
gind in «gj^be^^arf . 8 i ^ g e r a l b f^atu kvitf lid^ feinen 
^ecunbanten gefunben, erflSrte aUt, er n?erbe auif 
o^ne benfelBen lodge^en. SSergeBen« berfu^te 9Ralot 
SBoob ben SBunbarjt, »el^en ber JDbriji mitgefiraOöt 
^atte, ju bermBgen, bie @teUe ju bertteten, er fc^Iug 
ed ai unb toern^iQigte nur, im ^ngef{(!^t ber Duellanten 
fl^ JU bet^alten. aRajor SBoob fleHte nun biefelBm 
itf^n (Stritt bon einanber. 9$ier ®<^fi{fe ft^nrben ge« 
ivec^felt. 3)er unbanbige Sl^arafter Sit^geralb'6 tt^oQte 
f{^ nur baju berfle^en, ju Befennen, ba§ fein Sene'^men 
unred^t getoefen fei} ber Sorfc^Iag beS SRajord, feine 
au§erße Untt»ürbigfeit gu iefennen unb bann rui^ig 
^injune^meU; n?ad ßolonel Jting kceiter für eine 
@pra(^e gegen i^n führen »erbe — baju »oUte er 
fi* auf feine SBeife »erflehen. ©0 foUte nun »eiter 
mit bem2)uell ge^en, gi^geralb fiBermanb fl^ enb« 
UH^f fi(^ an St'itiQ ju wenben, aSer blefer f^nittfur} 
ab mit benSBorten: ,,3^rfeib ein »erbammter 6^urfe, 
Ol mag fein SBort von bem ^9ren, »ad 3^r mir 
bieten »ollt!" 9^un »urben nod^ brei Sc^ujfe ge» 
»ed^felt. Si^geralb gingen bie Äugeln unb bad 
$ul\)er au0; er bat um eine $ißoIe feine0 iSegtierd. 
S)ie8 bermei^rte ber SRaior t^pfftib^ obglei^ Stinq fl(^ 



286 



itfff ftfTtt ^aju iDiir^e «trftanbert IfaUn» S)u @«^ 
«luite babei M>r t^r «^onb ru^en, bie Rotteten 6<^eSteii 
fii^ wieber f&r Mit ndc^fien ^ag. ü)arauf tpotb ein 
aimftbefe^l gegen fle awögefettigt. 

5Dad ^WerftDÜrbigfie foQte no<tf fommeii. 9i|# 
getalb fonnte feiner nnbänbigen &eibenf<ibaft nid^t 
«Gevr n)erben; wad t)orgefaaen n>ar, reijte nur n^d^ 
me^r bie ^eftigfeit feinet CS^arafterd. (Sr ^ef^Iofl, 
aRifi Aing, bie i^re (SUern nat^ WitAeUtomn i» 
Srkitb gefera^t litten, anbermeit unter feine ®malt 
tu (efemmen. 

@r Sebiente fi^, um jh biefem Qmic ;u ge^ 
langen, ber «gülfe i^red SNab^end, bie fle nac^ Srlanb 
Ibegleitet i^atte unb bie gan} in feinem Sntereffe mar. 
6eine erßen St^ritte n>urben ))ereitelt, inbem bad SRaoc^en, 
i^inter beren (S^arafter man gefommen toar, entlafen 
iDurbe; {{e ^atte aber Bereit^ eine Sommunication mit 
bcm JDBrißen eröffnet. Ziffer »erfleibete fi^ nun unb 
^atte ben SRut^, fofie t^, mad ee kcoae, im £ager 
bei^ Seinbed feI6|l fl^ einjufinben. (5r erf^ien unter 
einer ffierfleibung, unter ber ed gerabegu unm5gU(^ 
toar, i^n px erfennen, in bem Sirt^d^aufe ju 3Rit(^ete« 
toio^n, oito^m er ganj gut tDufte, baf ber ^efifter 
beffelben ein alter S)iener ber J^ingd toax. @r brachte 
l^ier }n>ei Sage {u unb ging nt(^t an&, nur bei ber 
99a^ ^d braute juerfl einen Serba^t bei bem 
flBirt^ ^erbor, er tDenbetefid^ fefort anü^orb jtingd« 
ioroug^. S)tefer befanb fiti^ eben auf einer Snfpec^ 
tiondrelfe ber 9RiIi{ unb SDeomanr^ in germo^. 5Der 
treue S>itnn begab fi^l ba^in unb fiattete feinen Se>: 



267 



bei Svembe Hn Q^miffair )9^n gri^geralb fd. ^r 
mit afler diit tarn er gu f^at. S)er $rembe ivac an 
beinfel6eit flKorgett in einer %oß(^alfe a^gereifi. ^Qxm 
bem $oßitton erfuhr ber SQrb Uidit, too^tn ber Seg 
genommen toorben fei; Stiitoottb^otd tvarb bejeid^net. 
S)a^iit begaS fi^ ber Sorb mit feinem ®o^n, Solonel 
J^tng, unb «eranlafite ben SBoiter bed «^aufed, ben 
fremben «^errn um eine Unterrebung {u erfu(^en, ®e« 
f^^ifte ^olSer, immer no(^ in ber aRelnung, b4$ ber» 
felie ein (Smlffatr fei. 5Der SQBaiter traf bad Qimmn 
))erf(^Ioffen^ mit lauter stimme oxarb Den innen ^e* 
rufen, ba|i man ni^t öffnen toerbe^ man tveüt ni^ 
^efi&rt fein. £prb AingdSoroug^ unb fein &offn 
er!anntenmttiBern?unberung unb@(^reden Si^geralb^^ 
Stimme. ®ie fiurmten bie Xxtp)p$ ^txanf, ipo^^ten an 
bie Zi)ux unb beßanben barauf, ba$ ber Qbxift ^eraud« 
{i)mmen foUe. liefet t)ern?eigerte ed ^artnädig. darauf 
«Darb bie Xi)nx eingef(!^lagen, bie jtingd er{n)angen 
ben Eintritt, ^i^geralb trat i^^nen mit ein $aar 
$ifiolen entgegen. Solonel iting ^rjte auf ifyxh^, 
um i^n }u ))er^inbern, 2^ feuern : ed entfpann fiO^ ein 
furd^tbarer Aampf, jt in q toax im begriff ju erliegen. 
S>a f(l^o§ ber QSater ^bie $i{loIe auf gi^geralb ab 
unb biefer fiel auf brr Stede tobt auf ben Soben. 
S)a6 gonje blutige «^anbgemenge bauerte faum eine 
STOtnute. 

3m iBoIfe ging aber bad ®erü^t um, ba^ bie 
ftingd ben Obxift im Seite überrafct|t, ba^ biefer um 
®nabe gebeten ^abe, nur auf fo lange, um not^ ein 



288 



U^M ®e6et gu V)errtd^tm, ba$ ahn bU Sut^ brt 
jtingd fein Srle^en in feinem 8Iute etflicft Ratten. 
S)a0 ^atte feinen geringen Sinfluf auf ben ^rojefl, 
ber Mox ber großen 3ur^ »on ©ort geführt n^urbe. 
(Sie öerurti^eilte Beibe Äing«, SSatet unb ®o^n. ®le 
©a(J6e ttjutbe barauf im 5lpril 179S bor bie ?ljflfen 
gebracht. 3)ie Slfftfen f^rac^en ben ßolonel Äing Io8. 

I^orb itingdboroug^ fam nur burc^ einen 
gIfidU(^en ilobelfall frei* @ein 33ater toar !urj na(^ 
ber ßataflro^^e gifegeralb'S am 13. ^iooember 1797 
geflorBen. 0lun »erlangte ber neue Sari »on Äingflon 
öon feinen $eerö gerichtet ju toerben. ^er ^o^e ®e* 
Tt^tö^of bed ^arlomenW l^o6 ben gegen l^n ergangenen 
Urtelöfpruti^ burc^ ein fogenannteö Writ of certiorari 
auf. 

hierauf begannen am 18. 9»ai 1798 bie ©erid^td- 
»er^anblungen »or bem «&auö ber Sorbö: fle fanben^ 
toeil ber @aal M bamaligen Dber^aufed*) gu 6e» 
f(3^ranft n?ar, im ©aal be§ Unterlaufe« jiatt, h)ol^in 
bie l^orbd in ^rojefflon fl^ BegaBen, boran bie ^t(^t9* 
männer, bann bie ni^t ftimmBere^tigten Sorbd, bie 
älteften ®5^ne ber $eer§, bann biefe felbfi. 

^de Sorbd ßanben mit unbebedtem ^avi)ßU, 
»ä^renb bad writ of certiorari beriefen ttjurbe, be« 
fagenb, ba§ flatt be0 UrteUfpruc^g ber großen Surij 
bon 6orf ein ri^tige« Urti^eil gefunben werben fofle. 



*) ^ad $arIamentdgeBSube Brannte befanntlid^ neuerltd^ 
oh, ber je^ige ^aai ber iBorbd, ber ^rat^tocHfle in Bonbon, 
iß »feHei^t ter ))rad^t)}cnf}e in gan) C(uro)>a. 



289 

3ule|t rief bet ßletf*) \>n Ärohe ben ©toBträget 
(Serjeant at arms) auf, feinr ©d^uIbtgFeit ju t^un. 
Sr tief ben ßonflabler öon 3)uMin auf, „SioUxt, Satl 
))on jtingfion, feinen ©efangenen, t)ot bie S^ranfen 
ju Bringen, auf Q3efe^I beö «^aufeö ber 8orbÖ. ®ott 
fegne ben Äönig." ' 

«hierauf trat ein tiefe« ©tiflf^ttjeigen ein. J)rt 
Sari trat ein, ju feiner 8ie(3^ten ging ber Sonflabler 
)}0n IDuSIin, }ur l^inFen beffen ^eißanb mit einem 
55eilf, mit ber ®^nelbe aBtt?5rt3 bon bem (Befangenen 
gefe^rt, gum SWerf jei^en , ba§ berfelbe bi0 jeftt ncäi 
ni^t bie lefete ^ö^jle ©träfe be8 ©efefeeö i)erh?irft ffaU. 
IDer ®arl \)emeigte f((^ bor bem DBerricftter be0 Jtönig« 
relt^d**) unb »or ben ^eer^; barauf !niete er nieDer 
»or ben ©c^ranf en. S)er High - Steward ert^eilte l^m 
^Ber bie (SrIauBniß, ft^ gu* erbeten. 

9fla(^ einet, (Rebe 2orb Klare'«,***) bie auf ben 
SmP ber @a(3^e, ben SWorb eine« aanbSmanne«, eine« 
ieJlow-subject ^tnn>ie«, begann nun ber Giere of (he 
Crown bie fi6IicJ^en gragen: 

„®ie fagt 3^r Olobert, Sari bon Älngflon, 
fflb 3^r fc^ulbig ober unfc^ulbig an bicfem 3)^orbe 
unb Selonie, für bie 3^r ^ier angeflagt fle^t?" 



•) 3Mefe jtrun ^ ©ecretaire vrtoren e^emof« Clerici. 

•*) JDer Higli-Sieword ifl ber SPorliJenbe, rvenn ba« 
JDBer^au« aU $a{c«geri(^tel^of, a(d ^c(^ßec ®cr{(^t«§of ber 
jtrcne ft^t. 

•••) al« ÄrcnantoaU. 



asft 



„mm wutWgT'^'») 

„mi<^ ivilt (Sure Scr^f^aft qethi^t ftin?'' 

,,a$on ®ott itnb imineit ^(knd:'' 

;,®ott gebe (Sa^ ein gute» UD^ell!'^ (a good 

deliverance). 
^a Serjeant-at-arms riff barouf Faut aUe bie 
auf, bte auf (Sib ;,)}or unferm fou))eraineR «§errn brm 
A&nig 3^ugni^ geben fürtuttea geg^n Siobert, (Sc^pl 
i90n Jting^oii, ben ®efang^neit an beii ®^ranftR 
— mögen fie femmen unb man fett fle ^5ren, bemt 
er fle^t iej^t an ben @c^ranfen, um freigjef^^rot^n, |^ 
iDetben'' (upon bis deliverance). 

(Si erfolgte feine %ntjPooxt auf biefen Aufruf. 
Od famen feine 3i^ttgen. 

Siorb ßUue Pcogite l^tetauf ^urran, bin 33et* 
^anb bed SIngeflagten , ob n^it StAäuxi^t ert^eilt 
ivorben fei )M>n ber llebern)eifung ber @4(^e an ben 
f^of^tn (Seri^td^of be0 Parlaments. Siefer ^rage marb 
mit bem S^itgnif begegnet, baft fold^e ORad^rtc^ ber 
lEBtttwe unb ben JCtnbern bed ?lngff(agten jugegangen fei* 

(Sd erfolgte barauf gum {weitenmafe ber Aufruf, 
baf , ttjer ber Ärone irg#nD ein ä^uflniß gu geben i^aU^ 
S)ocfommen m(ge. 

5Da aud^ auf biefen gn^eiten Aufruf niemanb ant« 
»ortete, fprac^en bie $eerd ba« SSerbict auf „Dti^t 
fc^ulMg, auf meine iS^te'' oul. 



•) Der fiorb erTWrte gtel(^ na(^ ber Xf^at: „(^ctt, iä^ 

weiß nl^t, xoit i^ ed if^at, aber »abr unb wabrbaftig, id^ 

meiste, etat, anbere ^anb aVi bU mtiuCc^e 4&tte e€ get^an.'' 



Wl 



fHitfia ebtmut^igMi 8k»if|EM»(l)ttngr.Jtenntiilg> worauf toe» 
Sari f|'(^ b^retm«! ^wtxgtt unb boittt entfernte* 5D«v 
toeifle (Sta6 marb bem Hi^ Steward: ilbercei^t, er 
bra4^ i^n t)on einanbtr unb erflarte bett $roje§ fut 
tonbtgifc. . 

äßi$ Ain^. tDotb, um. fle beut 9erebr bev Wttv%t 
{u entjte^en, Don t^cen Steunben untn frembetn ^^a«* 
men- )u ber SamiUe eined »itf^en ®ei{}ü(Qen ge6ra^ 
be¥ 9on i^ren Samilien«^ unb Se6endter^Itmf[en itir 
oöQi^r Unfenntni^ delaffett- n)utbet. Sie etjei^e fl^> 
in biefet SamiHe fo Itefiendwurbi^^ baf fie fl^T bU 
Sie&e bet ganjenr Umgegenb ewatb. ^urt^ i^ unge*- 
meined St)j^lttngdtalent ^^erfc^afftr fle fit^ einen anbete 
tt)etten 3Kann. ®ie erja^lte bem iungen (Seiftli^en; 
o^ne bie (Kamen {u nennen^ i^JDt eigene ®ef(^i(l)te unb- 
n)ufte' bie S^at^eflung in foid^en' Zimn unb Sarben^ 
)u de6en| bo^ bnfeibe btd ju Sutanen gen&tirt tt)arb. 
3)arauf fagte ^e i^m, ba§ f[e \M^ bie $erfon fei. 
5Det junge ©etfütdje ^eirat^ete f[e unb bte (S^e n)a( 
eine ber gtfitflic^flen« Sie ftar6, aCIgemein geachtet. 

3lud ben ©pedalitilten beS S)ueae, welci^ed jrai» 
f^en ben JDbrijien Siftgtto^lb unb Jting ))orf{e(,. 
^t man etfe^en timitti; mit toelc^er Sude feurige 
3rUnMt fl^ juSeibe gingen. S)ie 3) u eile na^menr- 
feit Jener $eriobe^ n>o bie gro^^ ^fregung buti^ ba^^ 
Qin(t¥5nifn ber Sd^aj^e 3nbitn9 nac^ Sonbon !am, auf 
bebenfli^e SBrife iiber^anb: bte Qtiiiien ber Seit er^ 
neuertem fi<^' ade,. »Ir fle in ber dlifabet^petiobe 
f4lon einmal DOfgifomme» »arenv tDO }nm erßenmol 



292 



ber gro^e SfBendgenui toU dn fUngenber 99aum ooQ 
golbenrr Stuckte an bad merry England ^etangrtretm 
»at unb tvie fie fi(^ in (S^afed))eate »ieberfpiegfln, 
bet: in 9lomfO unb 3uUe au(^ feine ÜRetcutio unb 
X^6alt auf ber offenen Strafe bie IDegen freujen 
laßt unb foflar fiaerteö unb «Hamlet ,,ben 3)5» 
nen" in bie offenen ® raber fpringen lägt, um fi<^ 
ju raufen — IDinge, ttjie fle in ber (Slifabetl^^je* 
riebe jl(^ ttjirfUc^ tagtäglich ereigneten. 5lu^ bie neuen 
SorbS n^aren no^ fo ^änbelfuc^tig n)ie «orrnald. @o 
^atte g. ©. ein fe^r i^onoraMer »orb ^omfret, 
bor 3)efcenbent eined reiben jtaufmannd unter «O^in« 
xiäi Vlll. unb eine« eifrigen aio^jallflen unter SarlL, 
ben ^rau^, ©entlemen, bie er in ben Slubd unb 
®!piet^aufern traf, auf« ©erabewo^I ^erauÄjuforbeni, 
unter bem bloßen SSom^anbe, bafi fle i^ ©efid^ter 
gef^nitten Ratten. (Sr trug iebotf; freili^ bei blefem 
55rau(ft einige ©orge, folc^e au«jutt)ä^Ien, »on benen 
er nidjt furd^ten burfte, bafI fie.it^m ffliberpart geben 
nourben. (Sr Um aber bo(^ einmal an ben unrechten 
SKann. 3)iefer SWann war ber (Seneral SRojjflon. 
3u biefem begab er fl^ eine« QHorgen« unb forberte 
i^n auf, ba» S3ett gu öerlaffen unb il^m m(fi »&5jbe* 
$arf gu folgen, benn er ^abe bei «&ofe über i^n ge- 
f»)Ottet. a)er ®eneral erflärte i^m gang einfa«^, baß er 
i^n bei <&ofe gar ni^t gefe^en ^abe. „^un bann ifi e« 
gnt, enoieberte SR^lorb $omfret." „9'lein, bfi ®ott, 
feineöweg«, f(^rie ber ®eneral, Sie f^abtn midj gewecft, 
al« Ol erfl brei Stunben Im Sett lag, unb iegt mfiffen 
^^ mk €ar/lfaction l^titnl" S)agu wollte aber 



293 



tat ben erzürnten ©enrral in Uftn Sform itm Snr« 
jei^ung. Z>n ber&^tigte irif^e &6ri^ Sutterell, 
ber in Um SBa^Ifampfe um bie ©caff^aft aRtbbelfn: 
bem S)ema9oqen 9&il!e9 bon bet SamariQa ^ernennen 
f(^ rntgegenflfUte, trarb bon feinem eigenen SiaUx, 
Sorb 3tn^am, n?egen eines Samilienjanfd l^erauft« 
geforbert. 

@in :t><tA^ Quelle,. bie gegen @nbe borigen ^^r« 
i^unbertd fe^r grofeS Qluffe^en erregten unb von benen 
bad eine au(^ n^leber einen ^roje^ bor bem $alr9ge« 
ri^td^of iVLX So(ge i^attt, finb ))on Befonberem 3n« 
tereffe, bad eine n>egen beS babei bet^eillgten fe^t 
6erfi^mten l^iflcrtfd^en IHamend unb bad anbere, n^eil 
babei ein $rinj i>tm f&nig(i(^en «^aufe mit t^itig 
toax. (S§ f nb bie 5)uetle be« fiorb ffl^ron, ®ro8* 
o^eimd bl^'lDi(^tercf, )?on bem er bie ^eerf^aft 179S 
erbte unb bed $rinjen bon 3)orf, Obercommanban« 
ten ber englifc^en Vrmee: lej^tereS 5Duell i^aU iönf M 
ben $erfonaIten bed «Oerjcgd beiläufig fc^on oben er« 

3)ad ^uett bed Sorb ^^^ron legte ben ®runb 
{u ber bitteren Srcinbfd^aft jmifd^en ben beiben «Käufern 
aS^ron unb g^amortl^, beren ©fiter an einanber 
fliegen: bad berühmte, bur(^ ben ^id^ter ber^errlid^te 
Newstead Afebey grenzt an bad (S^an)ort^'fd7e ^nneS« 
le^'^^oufe. Wr. (lf)art>oxtt), ber in bem S)müt um» 
tarn, n>ar ber ®ro$o^eim ber \diintn 9Rar)} S^a« 
loort^, ber (Erbin ))on Slnnedle^^foufe, wie ber 
Sorb liB^ron ber ©rofo^eim bce S)i(^ter« »ar. 



284 



^^Unftre IBec6inbung, f(!^vei6t ber 5&i(|)tet, ttfirbe fiiren 
4&j(i$ he%xabtn ^aben, >1n tt»d^m unf^e iBot)>0(i)cnt 
fßbJti ux^n^m t^tm-, Ht noixU »eite, f(^&ne Hn» 

tim 4kt2 itniD {koii i))erfoneR, iti^ mtgfeifl^ tbianber 
.an Sa^xcn, .)u ebianbet gt^nti^t l^ab^tt; ittib; unb ^-- 

,,^m 26. Sanuat 1765 trafen fic!^, toU fie oO^ 

Mx. (Sl^iitDort:Vjunb mel^texe anbete Scntlentfn inott 
äimig «nb $.erm9tgen in jDer Star and Garler Tavern 
i» PaU Man in &)nbon (ei einem gemeinf(^aftli(l^en 
tarier. (Segen @nbe beffelben entf:t>ann fl(^ ein ^tuit 
^nnfd^en bent Sorb unb bem ^efi^er bon älnnedle;^ 
#ojuf^ Aber bie %niaf)l M SUÜlbd in i^ren Sagbge^gen, 
mi^n »tjeranfiaUete eine äüette um ^unbert $|unb , bie 
<bem sufadm fottten^ bei bem ed fid^ erroeife, ba^ er 
«keti gr&§^ripn IBiib^anb i^abe. S)arauf n)urben bie 
jl&juter eined anberen San^eDelmannd txvoäffnt^ bfiS 
&ix (S^arled Seble);, »orauf ^^ron tttDaß 
^tgig aufrief: ,,®ir S^arled @eble)}'d ©üter, ü^o flttb 
^e?'' — ,,SBie fp, «©crfiittl unb ölutteO, erroieDerte 
jKr. S^an>ert^, )>pn beaeit IrQtered ®ut i^tn einem 
tutiner 93or|a^re0 buril^ feine Samilie errocrben wor« 
jD<ft ift ; nut> mnn (Sure >&errii4^feit n>ei(eren dla^weil 
iMge^n^ Cir <£^aried nc^^it in Dean-sLreet unb 
^ n^t, tDO 3^ tni^ finben f&ant, in Berkely- 
roiyt'' Dffißnbar uporen biederten 9«m QBeine er^i(t 
fXlad^ SSerlauf 9on einer '&tunt)e ging 9tr. df^AWtxtf) 
/ra^ bem -^päiej^wann unb Im ed #d^ traf« bafi Wr. 






|e{|^, fi9 fmQte n Vvt^n^ i>B er ^,»eit genuig^ te 
^fttt ^Slretie mit bem üocb ^egongi^n fei? " .^ «»eit, 
«miebme STjr. IDunfion; ^ed ivar eine atSeritr (de« 
f4i4He, m«n mu{l ^ nic^t (eckten.'' 2)Q!ratif gikig 
3)b. e^aiporli^ bie %x^pi^ ^emiiter. ttnmitlei^c 
i^m «auf Um %u^ ita<|| folgte ber fiorb, bec a»ie(leli|t 
^ie tfett^eruug^ge^&rt ffctk. (Er 6at SRr. (S|f4U)0f tl^ 
um ein )><uir SBocIe. ^le traten in ein f (eined B^ 
aux, bad >uir i»on einem Sid^te er^dt ksar unb S9im 
bem 9te|l eine^ ^Ufc^en^ytn J^aminfeun4. %U fk 
•etHgetrft^R »aren, fr^gt« ^^ron, DJb er ft(!^ au @ir 
(Etfarle« Sieblel) in betreff ber Sette wenben ftüt, 
^tfgt an i^n? : „%n mi^, aS)}1orb, lautete bie ^Ont^ 
tDort unb tt>enn ®ie mir irgenb etioad ^u («gen i^^Uftf 
fo ipurbe e6 bad Sefle fein, ©ie f^it^en bie S^vc^ 
benn fonß tixtUn toix te^ord^t/' SKr. (Si^amort^ 
f^rltt i6ei biefen SBorten Mpt, um bte 3!(|iire {ujufcl^Ufp 
^n} alg er fi(^ umtoanbte, erblidte er ben Sorb l^inter 
fiti^, ber ben S>tQtn \)a\b ^eraudge^ogen ^atte unb i^m 
^iurief: r,3ie^t!'' Wlx. S^atvort^ t^at bad augetiü 
iViäUa^, fiel au9 unb ßiep Jeinen Seflen in ba0 Uop 
lerfUib feine9 (Segnerd/ n>orauf Sorb S^^rott {timen 
iDegen in ben £ei6 U^tlbtn |ßie§. SRr. (S^^ioort^ 
^arb nac^ menig ®runben unb n>ar n«^ im ®tanbe 
an einen na^rn QSerwanbten, 9Rr. Stpinj, eine 3Rit« 
t^eilung gu ma^en. ,^3d^ ^in ein Zf^ox gemefen, in 
ber Sinßernip mid^ gu fi^Iagen. (E9 ti^ax ni^t bie 
tt6fi(^t &iner Sorbf^aft fiH^ gu f^Iagen, al9 toir in 
bog 3i»<ner gingen, ba tx mid^ at»er an ber Xffix 



-.^^ 



296 



fa^, ba(!^te er, er f^ittt einen QSort^eil fi6er mtc|f itnb 
grif nti(^ an. 3c^ flerte aH ein 0}2ann )>on W}xt^ 
vnier 8i;ron ^at fel6fl ni(^t gut {{(^ batei benommen." 

S)er ^roge^ fanb am 16. unb 17. ttprU 1765 
feel bem Oberläufe in SBeßminfter^aH fiatt. S)et iotty 
Dertl^etüigte ^^ mit ))ieler ®ef(^td(id}feit unb kvfed 
ade ^ef^utbigungen gegen feine (g^ren^aftigfeit {urficf. 
S)ie $eerd erflSrten i^n für fc^ulbig einfachen ^obt« 
f(blagd; ber Sorb berief fl(^ auf bad $ri)>i(egium ber 
5Peer0 au« bem er^en 3a^re (SbuarVd VI. unb fam 
mit ^eja^Iung ber ^rcjegfcßen burc^. 

6r lebte no(^ breiunbbrei§ig Sa^re unb {larb 
179S in Newstead Abbey. ©ein ®ro§neffe fd^rieB^ 
e^e er na(^ ®rie(benlanb ging, aud ®enua: ,;9Baf 
*orb S3)jron betrifft, ber SRr. ß^amort^? im S)uea 
töbtete, fo jog biefer jlc^ fo »enig ^cn ber 8BeIt jurud^ 
bafi er bie europaif^e ^our erfl machte , ))om <&ofe 
gum 35germeifier bei ben «^irfc^^unben ernannt n^arb 
unb er|l bann bie ®efe(lfclpaft aufgab, aU fein <So^n 
eine ^flic^tmibrige J^eixatf) einging. @r »ar fo tt>eit 
entfernt, ®eÄ»i|fen«biffe über ben Xobtf^Iag ÜKr. 6^a» 
toort^'g, ber ein Slaufbolb unb toegen feine« jireitfücft» 
ligen S^arafter« berüchtigt tvar, ju empfinben, ba$ er 
ben IDegen, befen er fic^ bei jener ®elegen^eit be« 
blente, in feinem ©^laf^immer ieberjeit liegen ^atte 
— er tt)ar noc^ ba, at« er flarb." 

«gorace SBal^oIe f<$rieb über biefed berühmte 
S>mU an ben @arl t)on «^ertforb: 

^,$ad 97a(l)ße^enbe ifl ber ber SBa^r^eit am nä(^« 
ftrn tommfnU as^eri^t , ben i<|^ ^abe erlangen föniten 



297 



)»on Um fatalen SorfaU ge|lern 9I6enb. Sin Qiub 
)>on 9lotttn9^am ©entlemen ^atte in Star and Carter 
gffpeiß unb ed entßanb ba ein (Btxtit uBet bie gt&gere 
ober geringere 3^^^ ^^^ Silbßanbd auf ibren @utetn. 
3)ie ®efe(lf<t|aft 6emerfte nt(!^td ^(^limmed itnb ging 
um a^i U^r audeinanber, aber Sorb 99)^ron begafi 
{t(^ in ein leered Sommer, fenbete einen Sebienten ju 
ÜRr. S^an)ort^; ober ^olte i^n \MjH, naf^m bad Sid^t 
bem SBalter aud ber «&anb; bat «&errn ß^an^ort^ fic^ 
ju ^ert^eiDigen unb jog ben S)egen." 

,,a»r. (S^awort^, ber ein auSgejei^neter Sec^ter 
n^ar, burdjrannte !^orb ^^ron ben 0loc!armel unb er« 
l^ielt bann eine ffiunbe i)ierie^n Sott tief in ben fteib. 
aRan braute i^n in fein ^avl^ in ßerkeiey street, ^ier 
machte er in gr5§ter ©eelenru^e ein ^eflament unb 
biftirte noti^ ein titlet, U'Orln er/ tvie man fagt, be« 
fennt, bap eS ein e^rli^er 3n?ei!ampf gewefen fei; er 
flarb um neun U^r frü^^.'' 

3)a# gtpeite ^ueU; bad be9«&er;ogd ))ong)orf, 
ber ba}umal f[ebenunb^n>an{ig 3a^re alt n?ar, mit ^em 
in ttxoa gleichem QlUer fle^enben Dbrißen Sennor, 
na(^^erlgen «^erjog ))on 9ii(^monb, QSater bed 
jet}t lebenben <&er^ogd; fanb am 26. SHai 1789 flatt. 
@d wax bad erße ^ued, bad in @ng1anb t^orfam, ivo 
ein f5ntg1i^er ^rin^ »on einem Untert^anen ber JCrone 
^eraudgeforbert tvnrbe. 9Bie in fo vielem ^atte aud^ ^ier 
granfrei«^ ben 5'en angegeben : furj vorder ^atte fl(^ 
ber $rini 9on Sonbe mit einem iDfff^iere feined 
eigenen dtegtmentd gefd^Iagen. @d tt»ar ta^ 3a^r bed 
Siudbru^d ber franjöflfc^en 8tn)olution unb bie 93er« 



298 



«nlafung bcd ^utU »ac bie Ißoltüf. 9rt tintiii 
Kurier, toAd^tü \>tx $cln$ t0it ®a{e0 gaB^ ttm? 
tu^ <Soi0tteI Senn^i: fl»on ter Scf^df^aft: in «ine« 
SBEoAumt i>en ^ttfgeregti^rit foacl^te er einen ffif ben Ort 
fe^r ungefd^idt getvä^Uen ^oali auf 9Rr. $itt, boi 
Blttern S«i^«b bed ^rinjen, au^, bet e6en bomold in 
ber Jttanf^tt be« jt&nigd in ber ategentf^^fldfrage 
gegnt bm ^^dfumtit) «< Sr^n ntant^ulirte* ^ie So](g< 
biefer Ungf [(^idli^le It klaren böfe äBorte , bix]^ (efaf 
bie ©efeafc^aft fo biel Xact, baf bie Sai^e fofort bei« 
gelegt tmirbe. ^m folgenben ^age aber ))erbrettete flc^ 
bad ®erüd^t, baf ber «^erjog bpn 3)orf im öffentUi^e^ 
@alDn f^ined 6(ub9 fi(|^ fe^r i^art über bad Säene^men 
Mi QoUntl Senn^x audgefproi^en unb {l(^ babei fol^ 
<i^t ^oxu gegen benfelben bebient i^abe, bU fein 
(Skntleman über ^^ ergeben laffen barf. Watt ^tnter« 
brad^te bad bem Dbri^en. tiefer benu^te bie ©ele» 
gen^eit, »ä^renb ber «^erjog auf ber $arabe fid^ 
befanb, fldl an i^n mit ber 93itte ju n^enben, ba^ er 
erfahren m&ge, kveliS^ed bie SBorte feien, bie er, 60I0« 
nel Kenner, t)aU über fU^ ergeben laffen mujfen nnh 
n>er fie gefproc^^en l^abe? S)arauf ert^eitte Seine St^m 
nigli^e «^e^eit feine anoere ^ntivort , aU ba§ er ben 
Obrißen an feinen $o{ien commanbirte. ^Id bie ^Ja« 
tabe vorüber mar, begab ficb ber «^ergog in bad 
Orbonnan^amt, fd^idte na4^ bem Obriflen unb er5fnete 
i^m in ©egenwart fämmtlid^er Cfß^iere, bafi er ^on 
feitier @teOung aU $rin^ ober )>on feiner (Sigenfc^aft 
al^ Oberbefe^ld^ber ber Qrmee feinen Sort^eit ju 
mpmm m&nfc^. ,3^nn ic^ ni(!^t im 3)ienß bin, 



399 



trage ii^ mtknm hxaxmm 9liX( unt) »ta^ Uinm 4S^ 
^ratt$ Den ben ^udfkttungen be9 9{angd. SBe^er 
mein Slitt^ atif ba9 i^ flol^ iin, miSi «eine ©teOuiig 
in bet ^rrnee fett mt(^ ))en itgenb einer 93er6inb(i4yfdl 
ftft nio(^n, bie k^ m^gltd^emeife aU ^x\Ht*®tnt^ 
Iman f^ulee/' 

Dfldc^ biefer Q^irnnq fanbte €e(enel S^ennef 
am 18. aRoi ekt ^uni>f Abreiben an bie SRitgtl^et M 
'£)au^ign9«(Slub0, ju bem ßxotät, tafi, ;,ba ein 9e« 
ru^ fic^ ))er6reitet ^abe, bag ber «&erjeg t>en $e?( 
einige ®evte über fein, be^ Molenei Sennejc, l^ene^meit 
in einer ipelitifd^en @on))erfatien fU^ bebten t^aW, bk 
fein Gentleman über {{^ ergeben laffen bfirfe, Selenel 
fiennex flt^ ber erflen (Gelegenheit bebient f^aU, gu 
•€einer ^5nigl. «I^e^eit vet ben Offijieren bed Cold«- 
streaai-ütegimentd, gu bem er ge^5re, jn fpted^en, 
n)orauf ©eine itönigl. «^e^eit er»iebert: ba^ er bie 
SBerte, beren man {id) gegen ben Molenei Semvej: bei 
S)aubign))'^ bebient/ gehört ^abe^ aber gleii^jeiti^ 
^rn>eigere er, bie ge^rand^ten ^u^rude^u fermuüren 
nnb bie Werfen ju nennen , bie fid) berfelben ^bebient 
f^hi'j ba$ bei biefer Sage ber 5DiRge er, %Unel 
Ittnnn, ba er ganglid) nid^t n>iffe, «uf tt)en 6eine 
dt'^nigl. «ge^etc anf4)ti;le «n^ ^a er nid^t ^elDa^r ge« 
werben fei, ba§ man folc^er ^Jlu^brutfe ifemaU fii^ 
bebient :^abe, er, (SoUnel Senner, nid^te iSeffered ^ 
t^un n)iffe, um bie ©ad^e auf^uflären, ald an ieeed 
a^atglieb bed ^aubignj^^ßlubd einzeln einen Srief ju 
fd^reiben , ber bie ^itu ent^alt^, i^m ni(fen ju laffen, 
eb man f[4 eined in feiner ^Intvefen^eit gebraud^ten 



SQO 



^udbrudd ju erinnern tviffe, ^^^ ^^^ SaffHng an fi(| 
trage, bie ®etne Jt^nlgl. «go^ett barauf gelegt f)aU} 
unb infolc^em Satte, gegeniiven bei Sludbrud gebraut 
tuprben fei." 

Aeine^ ber 9RitgItebeY bed &uH gab eine affir« 
matit)e ^llntwort auf biefe ^ufforbetung,, bev <6er{0g 
»ermeigerte fortwa^renb irgenbtt>ie eine weitere (SrflS« 
tung ju geBen, aU bie, toelc^e er ^ox ben Offizieren 
bed Coldstream-SIegimentd gegeben ^atte. (SoIone( 
£ennor l^ielt ed bemnad) für feine ^(^ulbigfeit, ®eine 
Jt5nigl. «Oobeit um ^ie ©atidfaction anjuge^en, n^eli^e 
ein ®entleman bem anbern f(^uUig iß. ^er <&erjog 
iegab fi^ atter feiner :t>erf5nlic^en ^orjäge unb u>il« 
Vigte ein, 6oIone( Sennor bad ))erlangte S^lenrontre ju 
geben. SorD Slan^bon*) begleitete ben «^erjog \>on 
SDorf unb ü^orb Stn^ilfea n)ar ber ©ecunbant 
von Solonel Kenner. 

Sorb iRambon'd unb Sorb SBind^ilfea'd )>eröffent« 
li(^ter ^ericl^t ent(^S(t folgenbe ^etaild über bad ^ueO. 

„3n QSerfoIg eined bem publicum f^on bekannten 
€treit# trafen @e. )t5n. «^ol^eit, ber «^erjog ))on 3)orf, 
begleitet t^on Sorb 9ian>bon unb Lieutenant« ßolonel 
£ennor begleitet von bem @arl ^on ^in(^i(fea, ein^ 
an^er in SBimblebon « Common. **) 3)er 8oben warb 
audgemeffen jn v^ierje^n (Schritt unD beioe ^^eile foU« 
ten auf ein gegebene^ 3«i<l?fn gu gleidjer 3^it feuern. 

*) Sol^n bed irlänbifi^en ®rafen SJZcira, na^^eriger 
S^arqui^von^affingd, ber berühmte ^eneralgouvetneut 
)»cn 3nbien, ein ^rejial bed ^tinjen von SBalce. 

**) 3n brr 9t&fft vcn 9^i(^monb bei iBonbon. 



301 



9119 bad Qtiiitn gegeBen tvair, feuerte £teutenant« 
Solonel Sennor un^ ^ie Jtugtl fireifte @einer Stini^h 
^o^eit «^aatrlocfe; ^er «^ergog ))on g)otrf feuerte m<tt. 
gieutenant'ßolonel (emerfte, ba§ @eine JtBnigT. <$o^eit 
niibt gefeuert ^aBe. !^orb 9ta)t?^on fagte, t>a§ e9 ni<^t 
bie Slbfi^t bed «^erjcgd fei, gu feuern ; Seine Jt5ntgU 
*$o^eit fei auf !Sieutenant«6oIonel Sennor Sunf(]^ ge« 
fommen , i^m Satidfaction )u geBen, ^er «^erjog f)aU 
feinen ®rotl gegen il^n. Sieutenant'golonel Sennof 
bringte, ba$ ber «^erjog ^en g)orf feuern fode; ba9 
warb aSgefc^Iagen, tnbem man Un angeführten ®runb 
»ieber^olte. £orb SBin^ilfea tarn i^lerauf ju bent 
«^erjog t^on $orf unb brficfte bie «Hoffnung aud, ©eine 
JtSnIgl. <&ot^eit fönne ni^td batt)iber ^Ben, ju fagen, 
er betrad^te SUutenant«@oIoneISennor ald einen 9Rann 
t)on (S^re unb SRut^. ®eine Jt&nigl. «^o^elt ern)ie« 
berte, bafj er ni^td fagen toerbe, er fei gefommen, 
£ieutenant«6oIoneI Sennor ®atidfactton ju geben unb 
gebleute nl<^t auf i^n gu feuern; fei Sieutenant'ßotonel 
f ennor nt^t beruhigt babei, fo m5ge er tt)ieber feuern.- 
eieutenant«(SotoneI Sennor fagte, ed fei i^m nid)t m5g« 
n^ «lieber auf ben «^erjog ju feuern, ba @eine Jt5nig(. 
«^o^ett ni^t ber SUeinung fei, auf i^n ju feuern, 
darauf \)eriie{ien betbe %f^U ben aSa^fpra^. 5>k 
Secunbanten era^ten ed für angemeffen, ^injujuffigen, 
ba§ beiüe X^etle mit ber ))oIlfommenfien Au^Ie unb 
Unerfd^rcden^eit f!(^ benahmen.'' 

,,(»att)bon." 
„ffilnc^iffea.'' 
%19 eine aRerfmfirbigfeit bei biefem IDuede mürbe 



»>2 



bu ®t«(bifi8 Betva^tet, in w^I^er fl^ binf ®fCHn)Miiit 
bfd £)6riM &ntiex ®taf SBin^ilfea git Ibei» 18^ 
nt^ct^cn SamüU beMb: er toat Stavüxmtittt M 

ben ^t^Oft ^on $otf in feinet fru^eflen 3u^b et» 
)O0enr. ®i;af tE3tn(^iIfea ^atte tva^rf(]^dnli^ — mir 
bad Bei [deinen (S^renfa^en oft )}orfommt — bie $Bt" 
^o(e bed JD6nß«R mit einer $a)plerfugel gi^Iaben. 

®oB(Ub bie @a<^e »orubeir )B)ar, fanbte man }n)el 
l^defe in^ bte <Stabt, einfn oit ben $ ringen ^&on 
Vi^lt^, ben anbern an ben «^erjog von Sunt»- 
letlanb^ um fie von bem iBerlauf ju un^etric^eiu 
6o6olb ber $rins tjon 9}akd feinen Sruber »leber^ 
(lieferen ^atte, fc^riet er an(i^ an ben A9^ig n^M^. 
aSinbfiyr. 

@o grof after tt>ar bie äJorfi^ gen)efen^ bte bet 
^er^og ^^n S)orf gebraust ^atte, um bad IDuaeQ 
)»or feinem iBrubev gei^eim bleiben tmb ed n\(i)t bitrd) 
ba^ Sinfd)reiten ber Son^ftMer \)erl^inbem }u iafett^ 
bafi er ftatt \tinti eigenen «^ut« ben tim^ ber ^au^^ 
(ebienten aud Sarlt^onl^oufe mitgenommen l^atte, 

3)rei %a^t \pitn beriet^en bie Offlgiere bed Cold- 
stream - Sieg^inientd bie Sfrage, bie )D(>rifi Senn cor a<i 
f(e gebraut ^atte: „fDb in ber le^en (S^renfa^r fein 
IBene^men bad etned ©entleman unb eined JDffl}iert 
gett>efen fei?" — ^W«^ einer fe^r lebhaften ©ebatte; 
bie auf ben nad^ßen Sag, ben 30. aSai 17S9 fU^ 
no^ ^verlängerte, fam man gu folgenbem Sefc^Iuffe : 

„@d iß bie SRrinung ber Ofjtgirre ))om Cold- 
^/ream-Stegimentr ba^ beü&gU^h auf ben 15. 9Rat, 



f 



303 



^en %üQ be9> Sufamnifntrefffn^ im ordarly room, 
Stetttfnairt*(SoIonel Svnnoir ^ mit Wntf^ Betragen 
^abe, ölet tüt^n brr (efonbften ^^UMerl^dt feiiur 
Sage ntd^t mit äSer^anb (judgment)/' 

&n A5nig Betrachtete ed atö ettiett ^tiquetten« 
punlt l>le SaAe $u üBerfel^tt. 

9(Ber ber ^ring 'oen Saied a^ar ni^t im* 
Sta^U, jeiner Smpftnbuttgen «&rrr {u mrben unb er 
lie§ auiti biefe ßm^finbiingen bem OBrtftctt füllen. 
%Id Solonel £ennor neun S!age nac^ bem ^unU 
tmebet an ben «fref fam, bru^tje er fein 9Ri§vergnügeit 
auf eine fe^r ei;^)refflt)e 2trt aud : e«^ toat gerabe bet 
®e6urtdlag bed Jt&nigd (4. 3uni 1789)« 5Die Bei« 
tungen Beri^teten barüBer folgenbergeftalt: ^^dolom«! 
Senaor erfc^ien }u Sebermannd 93ern)unberung Bei 
brm 8aQe an deiner SKaj. ©eBurtdIag in ®t. 3amed. 
S)er Colimel ftanb in einem Sontretanj;. mit fiab^ 
Sat^artne iBarnarb. S)er ^rinj tanjie mit feiner 
^t^tveüer, ber Aronvritiirfjin*), unb nutzte bie S^our 
fb tveit l^nuttter in ber S^ei^e, Bi« ber DBrl^ unb 
Sab^ (Sat^arine bad nad^fie $aar toaxm, mit benen er 
tanjen mufte. ^er ^rinj :^elt aBer bie Sour ein, 
fa^ ben Solonel an, na:^ bie «ganb feiner ^an^rln 
unb fährte fie jum (Snbe ber Steige herunter. S)er 
^rrjog \>en Slarence folgte feinem ^eifpieL 
9tBer ber <&er)Og ))on g)orf macl^te feinen Unter« 
fi^ieb jti'if^^'^ biem JDBtiß unb ben anbern ©entfernen 



*) fDitna^^etige jrinfsiniliM^iUe oonSSfirlem^ 
f»frg. 



304 



ber ®ffeaf*aft. . 511« bfr D6rlfl mit feiner Sänjerin 
bie Steige herunter getanjt ^atu, na^m bet $rtttg 
trieber bie «&anb feiner ^^tre^er unb führte fle an 
einen @tu^T. 3)ie Königin bemerfte ba« unb fagte 
ju bem ^rinjen: ,,Sie flnb er^iftt, ©ir, unb ermübeU 
3d^ tritt Iiet>er ben ©aal tjerlajfen unb ben 3!anj Be* 
enbigen." ,,3(ft bin er^ijt, erwieberte ber $rinj, unb 
ermuöet, nic^t »cm 5;anjcn, fonbern t)on einem $^eil 
ber ©efettfti^aft" unb barauf feftte er mit $Wa4brutf 
^inju: „3(^ meine« il'^ell« njerbe niemal« eine 33elel» 
bigunS; bie man meiner Sramilie anget^an ^at, 6e» 
fd)5nigen, tvie immer auii bie ©a(!^e von 5(nbern an^ 
gefe^en trerben mag/^ S)it natürliche ©alanterie be« 
^rinjen beflimmte i^n aber, an bem no^flen ilage an 
iat'^ (Sat^arine 8arnarb bie n5t^ige QScrt^eibl^ 
gung gelangen ju Tajfen ; er brüdte ii^x fein Sebauem 
au«^ bag er i^r eine augenbllcf(i<!^e 93erlegen^ett be« 
reitet ^abe." 

Sixn 9Bo$en na<!^ bem 5Duetl l^eirat^ete (Solonel 
Äennoi: 8ab9 ß^arlotte ©orbon, bie S^ocftter 
aiei:anber'«, t)ierten »©erjog« t)on Sorben; 
1806 folgte er feinem Onfel alSJ&erjog tjon 31 ic^« 
monb unb flarb am 28. 5{ugufl 1819. 

6ine «ißau^trotte im bamaligen t)ornel^men ü^ebett 
ßngtanb« fijielten bie 61 üb«. Durd^ fle tvurben 
nac^ unb na^ bie 3^at)ernen unb Jtaffeebaufer, bie 
-(Inglanb fonfl tt>te Sfranfreic^ ^atte, ganj in ben <&in« 
tergrunb gebrangt. SBa^renb gegenn?artlg bie Klub« 
l^aufer Sonbon« t)on (Somfort ftra^Ien, fiu^ bie Sat)er« 
nen unb Äafee^aufer nur no(^ mapige @^)elunfen. 



soä 



5&ie SIu6d finb bie gart} eigem^ümlid^e drflnbung M 
^«ngUf^en SSoIf dgeified , um bit iBebfitfnIffe Ux ® efea«: 
Waft benen ber ^Jolitif anju<)ajfen. 3u ffialpoU'« 
3eU ^attc fld^ bet ^etfi^mtejle betfelfien ftfyon auf- 
gelöfi: ber ÄU*rat»^Iu6, »el^er cinfi bU $a« 
trioten ber SB^ig^artei umfaft ^atte unb buT(^ ben 
$infel Änelter'ö t)erctt>lgt tüorben wai?. 3^m folgte 
tint Stdfft anbetet, beten 2ai)i f[(^ fotttüa^tenb öet- 
tnel^tte, fo ba^, tvä^tenb Salpole eigentlich nut tton 
finem ongefeftenen SSeteine biefet 9ttt, SB^ite'ö, ju 
ttja^len tretfl , SB i U e t f o t c e bteißig Sa^te fpätet 
ftttja^nt, et ^abe futj na(^ feinet 3lnfunft In Sonbon 
fünf i)etf*tebene 6tut>«, 3B^itf^0, ©toofe«'«, 
^tjand'd, ^ooble'd unb ©oddttee'd ald üRitglieb 
angei^5tt, ja fed^d, n^enn man ben bet fogenannten 3n« 
bepebenten ^^injuted^net ,, bet and ungefaßt t^ietgig 
SWttgüebetn bed Untet^aufed teflanb, bie toebet 5(mt, 
no^ Sa^tge^alt, no<^ f|}aitdtitel annehmen tvoQten, 
!)on benen a6et nad^ n>entg Sagten nut SBiKetfotce 
unb aSanfed aOHn uStig Blieben. S^ite'd unb 
!Stoofed*d @(u6, beibe in ®t. 3amed 6tteet, n>aten 
ei^emald entf(]^tebene SB^ig « SluSd , fomie aSooble'd 
Sfub, eBenfaOd in ®t. 3amed (5tteet> e^emald ent« 
fc^iebenet ^otied^SIub toat. &t ejtifiiten no^ ^eut 
gu Sage. 9ltbtn QSooble'd ßlub tvatb ein jn?eitet 
Sotied'SIub, bet 6atIton«6(ni; in$aa Waü, etwa» 
f))atet gegtfinbet. ®an} neuen 5Datumd finb bet 9*1 e« 
fotm«6(ub, füt bte S'iefotmfteunbe , unb bet 60 n« 
fet))atioe«6Iub, beibe eeenfaa« in $atl aRatl. 9ii^ 
Mt ein{Iugteid;ften biefet QluU ^aben {{<^ ^toofed'« 



306 



G(u6 unb ea(Iton;i(SIu6 ktvS^rt. 3n Sroefed'l SluB^ 
)vaten }u (SnU bed IS. Sa^r^unoettd aQe cntdgejeit^ 

Sßnxtt u. f. tr. tm^ au^ btt $rins»8{egmt. ^Der 
gegentvärtig einftufrci^fle C^Iub i^ ber tor^jUfi^r 
6atUonclu6, beffen 1200 aßitglieb<r fe^r tiiat\% mit 
$futiben Sei ben ^atiammt^tioüf)\m opettren. 

3)en mittleren unb unteren Stäuben ftanb no^ 
eine gr5§ere Qaf^ fol^er Birfel ju ©rSote, b^ie ^ 
mei^ bur^ n^unberli(^e Flamen au6jei^eten. @o gab 
ed: 6^rgentBbter — Sötfc — ou^erlefene 
®eijtet — ©ilenianer — 9lBcf^ü|en — 
?lUertt)eltdferle — Äinber be8 gefunben 
SMenf^enüerflanbe« — Slum^etmSnnet — 
SflimrobefS^ne — greuiibe ring« um ble 
®elt — attiritten — (Senatoren — «egu» 
latoren u.f-^- 

3)an^ben U^an^tn no$ ^l^Irel<!^« 9{e^e))ereine^ 
i&on benen ber äliefte: Stobin <&oob, aud bem 9n^ 
fang bed 18. Sa^tv^unbertd Rammte. 

m(^t blo^ bk Slärmtt ber er^en ®efe!Iff^aß 
Scnbond, au$ bie grauen bed ^Bc^ften Sianged ^i^ 
teten bamald (Siub^. ^tx er^e tveit^Ud^e (SXnh, )»ott 
bem man in ßngtonb jtenntnif ^t^ toarb 1769 In 
einem «^aufe ber Sllbemarlefira^ (in ber SSerlangerung 
)oon @t. Samed Street) gefliftet, in bentfelSen <6aufe, in 
iDdd^em ®raf ®albegrat)e, «grofmeißer ® e o r g^d lU. 
im 3a^e 1763 geporSen tt>ar. „S>h Witglieber 
befelben, grauen ber l^id^ften 9(rifiocratie^ jeii^neten 
fi^^ fiiit Salböle, atte burd^ s:ugcnb wM. QIucj^ 



3»7 



tiAB Öeitelter iiHg^tt e^efl^eföu^gen »enafe» wat, W 
«ul^n l)amm onffgeseic^ete 6(^tt^eilen watetr utib 
iftte mdfleR föf^loiiftfilfn Wanner bem @luBf om^ an^ 
gierten. ®eI6fl l»a^ 6|)tel > ^ad in j[met Seit fn f^ 
ttit«f<^»eif<li!)em ©t^Ic fletdeSm Würbe, ftbierfifttttt iit 
beut £)omeneIub feinedvcegd bffd ÜRa«^. Safter nnb 
©ipott, ti>e!^e fe ungemein im Sd^Vt^ange gingen, B^^ 
gegmten atfo tlnanber ni^t immer; tüo ed gef^ei^ett 
füllte/' 

($6 toat eine ganj eigene Anomalie, ba§ ber Al^ 
nlg uÄb bie Wnigin biefem 3)omfn*6JuB l^e a»tfl# 
iiaigung metfen liefen, n>ai^renD bc^ bie »erntfenpeit 
Sebemanmt fj^f}t unb ^5^^e Remter im ^au^f^ali 
be^ Jtinigd beflciibelen, foI^eWanner tvie Sorb^aU 
Bet, 2erb »e«^®ef^enfer tmb 8orb 5?embrofe. 

3<^ Bemerfe nodjf jum; &6)ln^ be0 6Iubca))Uel#, 
ba^ 9c^ duc^ nad^ «i^nttcber biefe engtif^e Sitte 'ott^ 
)p^anitt: ber »e<^fgeri(!^t8#2l|feffoT »on aßfiflen, ber 
S^lebacteur befl 1750 in6 Äeben getretenen „«&ann9öe» 
rif^en SRagajin«," »eranflallete ben erften SluB auf 
ber 9Ieuenf(^enfe, bem ^eut ju ^age British Hotel 
Htitelten Siirt^d^aud }u «i^annober im 3a^re 1752. 

®ie grauen trieben fc^im bamate ^arf ^olitit 
2ab^ SHaria ffiortle^ aWontagu f^ilbert einen 
ergöftlid&en «uftritt, wie toeit bie ttjeibli(!^e SBigbegierbe 
fid^ audbe^Ate. „Sei ber legten ^i^igen Ser^anblung 
im D6eri^aufe; erja^lt fie, »urbe eln^immig befti^lof* 
fen, baf feine äberfluffigen ßnl^Srer (Sinlaf erhalten 
foaten. ^ad fc^öne ®ef(^Ie^t erhielt atfe feine 9!ttd« 



308 



f^Iiefiung unb bie (Salerte mürbe adeln jum (Seitrait^ 
ber ÜRitgdebet bed Unterlaufet befilmmt. Sro^ be9 
I9ef(^(u{fed fam eine ^njal^I 3)amen, um (ei biefer 
®e!egen^eit ju j^igen, bafi toeber SRannet no^ ®efe|e 
i^nen n^tberflei^en f5nnten. S)ie «^elbinnen n^aren : bie 
«^erjoginnen bon Ciueendberr^*) unb ^nca« 
ßer, ia'o^ «^untingbon, ia1>^ SBjeflmore« 
lanb, Sab)^ 6o6(am, Sab^ 3lt(^i6alb ^a« 
mitton**) unb i^re Soddter, J^ablj (S^^arlotte 
Sbttjin, Sab)jSranjl«ca €>aunbernfon, SKr«. 
(Scott unb SRrd. $enbar^td. 3^ fäi^re fle bed« 
^al( aQe mit dlamtn auf, n>etl i^ fle aU bie fü^nßen 
^ert^eibtgertnnen unb ^ingeSenbßen 9)tart)$rertnnen ber 
Srei^eit Betraute, bie mir v^orgefommen flnb.^' 

,,^ie ^amen erfd^ienen um neun U^r SRorgend 
an ber ^^ur bed <&aufed. 6ie n^urben ))on ®ir 
SiUiam ^aunbernfon ehrerbietig 6ena(]^ri^tigt, 
ber J^angler l^dbt i^re 3«taffung »erboten. JDie ^er* 
sogin ))on Oueendberr^ ald JDberbefe^Id^aberin 
rügte biefe ©robbeit tjon (Seite etned bloßen (Re^td« 
gelehrten unb erfuc^te (Sir ^Bidiam, fie ^eimU<^ bie 



•) 2)le fc^öne ^etjogin ^at^arine, 3!oc^ter ^jon 
^ent^'^Vbe, trafen 9on ^larenbon, t^ermä^It feit 
1720 mit Sbaried, bdttem ^ergog \)on Dueend^ 
berrv aud tem fc^ottifc^en ^ef^le^te ^ouglad ^ainiU 
ton, bfefelbe, bei ber bad ^üettantent^eater toat, too ber 
$rin) von SBaled bie t^erl^ängnipvone 8efanntfd^aft mit 
«orb ©Ute machte. @. oben ©. 70. 

**) ^ie 9)lutter be6 neapoUtanifd^en ©efanbten eix 
William .Hamilton. 



soo 



%xtp)fit i^inoufjufü^ten. ^ai) einigen Bef^eibenen 
Weigerungen beti^euerte tt enbli^ mit einem ©(^n^ure, 
er ttjerbe fle ni<3&t ^ereinlaffen. S^re (Snoben ermiebetten 
eBen fo (atf<^, fle n^firben ^m Jtanjier unb bem gan}en 
^aufe }um Xxoii benno(!^ i^ineinfommen. Sei bet 
5Wati^ti(^t bon blefer SrHatung 6ef(3^Io|fen bie $Peer8, 
bie tarnen auSjui^ungem. @9 n^urbe ^efe^l gegeben, 
bie ^i^firen gef^Iofen }u Italien, M bie Belagerung 
aufgeboten fei." 

„5eftt Bett?iefen biefe ^Imajonen, wie gut fle felBfl 
}um änfanteriebienfie taugten 3 benn fie gleiten o^ne 
irgenb eine @tfrtf(^ung ober (Srleic^terung M f&nf 
U^t Slbenbd au9, inbem fie bie Xf^nx M <&aufed ^on 
Seit )u Seit mit ©(Silagen, (Sto^en^ itlo^fen befiütmten 
unü jwat üergeflalt ^efttg, ba§ bie 9lebner faum ge« 
"^ört Anerben fonnten. ^Id bie Sorbd nt(ti immer ni^t 
na(l)ga6en^ ließ bie in ^riegSliflen erfahrene «^erjogin 
eine i^aiU @tunbe lang ba« tieffle^ti(lf(^tt>elgen eintreten. 
S)er Sta^Ux f^Ioß baraud mit Befiimmt^eit auf i^re 
Entfernung unb ert^eilte nun, ba auc^ bie Unterbaue« 
mitglieber mit Ungebub ben 3«*^'^^ begehrten, 95efe^I 
ju Deffnung ber %f}Vix. Stanm ti»ar fle aufgegangen, 
fo flurjten bie a)amen, i^re aRittewerber »egbrangenb, 
ade auf einmal herein unb befehlen bie «orberflen IBänfe 
ber ®a(erie. J^itt blieben fle M na6n elf U^r, too 
bie @i|ung aufgehoben n>urbe, inbem fie »i^renb ber 
äJer^nblungen nid)t btod burc^ Säbeln unb SBinfen, 
fonbern burc^ lauted ©eläd^ter unb anbere WtxfmaU 
ber Deutlic^flen 9lrt iSeifad unb SRißfaden ju erfennen 
gaben/' 



^fii^rmn btefed ^aiiam^utd^attdfbit^rd m«<lt^, ^* 

p^V eine gro^ ^leun^n ^n 9^^, bem htk^mttn 
S>\6)Ux ber Beggfir'fi Op^ra^ 9)u ASoigin (SarpUne 
f^nb an eirtn: onlbarn iivan K>ptp^ PoUy, »f «in 
<^aiinxiuhtv o|n« ®t?afe ^UfrANmm^f ^ «Qer« 
Pd^^ed aRigf^am, bi^ O^ei; burftf tii^it aufgeführt 
tverben, bu J^bntgin fpta^ laut i^ren $fibe( aud, bev 
^rr^og unb bte «&eriPgm na^ofen b(id $i^t^9 Partei, 
baf^uf loarb i^nm ber i&of b«r6pten. ^k «^eritgta 
)ie§ mm Wx^ bea äJicefammner folgfttbe^ ei:))veffbi 
(^reiben aI0 OuUtung übet ba^ i^r inflnutrU 9itxh^t 
gtt ben jtömg @eorg IL gelangen: 

,i3)ie «&er}ogtn bpn Oueendlert^ ift u^etf 
i:4|4^t ifflb ^p^erfteut, bafi b^ «ffi^nig V)x ben ange« 
rie^aifn ^efel^l ert^eUt ^«t, ben «&pf ^n metben, toeid^en 
fi^ nii bed Vergnügend toegen Ibefu^t ^at, fpnbern 
Hod, nm bem iRi^nig unb ber Xtnigtn eine 
fe^r gtof e ^öflid^feit }u ^rjeigen. @iei6pfft, 
b#$i;na^ einem fo jbeifj^iedofen $efe^lf, n>i< biefer/ bf^r 
«Ri^nig fo Wenige, aU fle u'itnfc^t, an fernem «g)ofe 
fe^n n^erbe, ))orne6ruiid? fpl^e, bie üie ^^rfte^t ben« 
fin pbei: audfpted^en bucfen, 34? oarf ni(i?t ani>er0 
laUDetn itnb wid ed aui^ nt^t^ nod? fonnte xäi mix 
f U|)ad anberd einbilben, al$ ba$ ed bad grb§te (iom)p\im 
ment fei^ kpa« i^ bem Jt5nig.unb ber jtönigin gu 
fsad^en "onwidaU, n>4nn i^ in Deven •^aufe SBat^r^eit 
uub Unf4^ulb i^rt^eiDigte. " 

6. Oueenöberrp." 



au 



,,9k<^f(^ttft: SBefonberd ba Iter ABiiig unb bie 
JHnigiti mii: fagett^ fie Ratten Sa^^'d $tuife m(|t ge» 
kf^n, 3^ ^a6e fi^rt tec^t getl^an, mriti Sene^mett 
ju tec^tfcrtigm unb Keffer aM Sotb ®trafton, bet 
itei biefer ^mim 6a(^e webet f&: ftd^ no^ fät feine 
9teimbe ))on ®a!^r^ett, d^te unb Utt^citd« 
Itüft ®e6tatt^ gemad^t i^af 

(Stnmal fu^r blefe eii^reffioe ^etjogin bon 
dueendfeert^ mit ^ofl^fevben )u einet Sfreunbin 
au^ lianb unb fagte i^r, fie muffe i^t etmaft ^t^ 
ttged mttt^eilen. 9(uf bie 9tage^ taa^, erwieberte fle: 
^^Üte^men @ie ein paav I93eefßea!d, tia)ßptn Cie fie ^a^ 
fommen mte einen !Dk]^lQo$ unb effen 6ie fie mit 
$fefer unb 9aly. ed giebt auf bet OBelt ni^td ^effered 
— ba0 toottte ii) 3^nen nur fagen fommen," — unb 
barauf fu^t fie na<^ bet ^tabt jurud. 

3n f^jteten 3a^ren gebenft 9BaI^oIe ^ootjfigli^ 
ber Äabiea ep^fer 5Pitt*) unb «aroUne gct,**) 
fo»ie bet «&erjogin »on 3le»ca^le^**) aU iu 
fonbere t^ätiger poIittf4yet S)amen. S>n leiteten, Sht« , 
mifd^ung in bie $oIitif »at mcntgfiend babut^ gt« 
te(i^tfertigt^ fe|t et "^inju, bafi fie einen tfi^tigen SSott 
^atte. 3» bet Solge tt^utbe einmal ein i^umotifUfi^et 



*) (Senta^Hn U9 (Btafen S^atl^am, ^d^e^et bei 
^iniÄer« tfeotge Oren)>iUe. 

••) ©ema^Un be* er^en Sotb ^ollanb, bie entführte 
Xod^tet be6 $aufe6 dtid^monb, MutUx bed berühmten 
(S^farle« %ox. 

•*♦) dat^arln-e, JTed^ter J&enrr> ?Pel^am'«, be« 
S^bete bei SRIniflere Oeotge ^tenviUe. 



312 



aSorfcl^Iag mBffentli^t, ein Sninifterium aud Stauen 
}u Biben : haxin toax unter anbern bte f^(ne «^eTjogin^ 
)»on Oiteenebenr)^ ald Sab)9 ®ro$fan^(erin auf« 
gefui^irt. • Stoäf f^jter {eignete fi4 bie f(!^5ne Eabp 
(Seorgiana ®))encer, )xrma^Ue «^eviogin »on 
S>ebonf^ire aud, bie mit il^ven ariflofratifc^en 
^^igfreunben nie Ui ben $arlamenten>a^len auf beut 
aBal^r))Ia|e fehlte. 

S>tx iBoben Snglanbd/ feit bem ^udgang bed^ 
fk6{e^nten Sa^c^unbertd teic^ unb u^^ig gebungt mit 
bem beßen 6(l^Iamme europdifd^en unb inbifd^en 93et« 
mögend, ^at feitbem unter bm @tra^len feiner bie 
feuchte 02e6elatmof^i^are ber 3nfet bur(!^ju(f enben ®onne 
eine ganj eigent^ümli^ geartete äJ^enfc^enfpesied f)tx)i>ox* 
getrieSen, bie unter bem (ejeid^nenben Dramen ,,eng* 
lif^e 25tt)en unb Söwinnen" al« Original* 
®onber(inge ber SBelt fi(^ genug ftefannt unb t^cn 
fl^ im 3n«'unb^udlanbe reben gema<!^t ^aSen. 3<9 
tt)iQ nur bon ben aUemotaielflen biefer fpejififc^ eng« 
Uf^en JDriginaie fliti^tige ©enrebiiber entwerfen , n^eil 
bad @enre eben fb i)b^ft abent^euerlid^ iß: bie erflen^ 
einfa^ • gemfit^lic^en «^errfc^er ber beutfd^en «^anno^er* 
iS)9nafiie Biiben gegen biefe ben ükbendgenufi im Jto^Ien* 
bampfe Sonbond tUn fo energif^ rcie unter bem blauea 
«Fimmel Stdiend unb bed Oriente an^foßenben eng«^ 
Iif(l)en Driginal»5lrijiofraten einen merfnj&rbtgen ®egen» 
fa| — fo lange; 6id fle ®eorg IV., ber ©tifter be« 
mobernfien; uUrafaf^ionablen high life in biefer ^ejie« 
l^ung tt)eit hinter f{4 lit% er/ ber eine ganj neue (3pejie9 
^runbete^ bie (gxduflben, bie «rquifit (SIeganteßen ber 



318 

ichtmannn, bte jemald bie 9BeIt fa^. 3<]^ nenne aU 
Stepräfentaten bei? englif^en Sonnen «: unb S&tt)innen« 
(Battung bed a^tjei^nten Sa^i^unbertd a^t 0lotabUi« 
täten: Sorb Baltimore^ Sir William Ha- 
milton, Sorb Wortley Montagu unb bie 
Pembroke-^amilie — SobJj Mary Montagu 
unb bie bret «@et}ogtnnen Sara Marlboroa^h, 
Catharine Buckingham mtb Elisabeth 
Kingston. 

^Ue biefe Originale finb au^^efonberd ald 
^ounfien im DcctDent unb jum ^^eil im Orient no* 
tabel geworben. 5)ie Sieifetout^ ber ®6^ne unb %'6<iikv 
^IBiond ifl bon fe^r altem 5Datum unb eben fo bie 
^lafirt^eit in Solge berfelben: in Saqued in As 
you like it f^at ®^afe@^eare bereite ba« $rotot)^t) 
eined blafirten ilouriflen gegeben. SBa^renb bed großen 
jlrieg« jtolfc^en (Snglanb unb granfreid^ 1756-^1763 
tvimmeUe namentli(^ bie ®c^n)et) unb Stallen )>on 
(SnglSnbern. ®ie ))ermeiUen bamald ^auftg in ^urin, 
um il^re ca))aliermd^ige ^ludbilbung gu ))oQrnben. ^ai 
n)fifie Seben btefer jungen @nglanber in 5lurtn f(!^Ubert 
ber Sourifl Dutens unb Aifieri in feinen S)enf« 
n)urbigfeiten aud eigener ^nfc^auung. ^ie liefen fl<]^ 
gen)5^nU(l^ in bie Sifte ber 6tubirenben aufnei^men, 
befd^dftigten eine gro^e ^nja^l tvo^Ibeja^Uer ®ouber< 
neure, befummerten fic^ aber um biefe loenig. <Bit 
Ratten Betritt bei «&ofe unb nahmen an ben «&of(ufl« 
barfeiten *2lnt^eiL 5Dutend, bamald bei ber ©efanbt« 
fc^aft in ilurin^ ^atte einß ber «^erjogin toon ^at^o^en 
fünf auf einmal Dorju^eOen, beren Sarode ÜRamen ni(^t 



314 



tpentg bie «^pfbamtn am&fltien^ fie (ie(ien: Dutton, 
Kenrick, Melikap, KellikanutibKtrniohaeL 
Sin :paar f9l<^e ist Xurin bev @tuUen »egem f{<l^ 
aitf]^altenbr (EitAlanbrt ^erliefifn riitmal bie ^abt, am 
mt 3aftb))at:tie in ber Umgegenb ju ma(!^ett. ^it 
Camm n^d^ 9ti9M, timtn bann na^ ©ufa^ bamt 
nirUetr gu« SKont 6enU, ü^n^icgen biefen jur «ftwr^ 
n^ril unb famen'iia<9 <Ckaf unb mbli^ maäitm ^t 
^oHenbd no^ ble Xtux Bid $an0^ gan} unbefummert 
batfibft, bafi ii^n «Dfirbigen ®cmnnmx^ in ^nrin fafi 
tOT 3$erjn)^iflung au^n (ii^ mareit. 

5Dei: ilourlfl par principe wax ber oben unter 
ben iRe:|präfentanten brt englif<^en Originale bed a<^t^ 
{ernten äa^ti^unbertö )uerß aufgefüi^rte l^orb Fre« 
derick Baltimore» ber fd^on aU @un{tling M 
$rinjen griebri^ )}«n3Baled Beiläufig genannt 
i^ @r Rammte au9 jiener alten irlanbifd^en cat^o* 
lifAen, erft im ad^t}ei^nten Sa^r^unbert lieber reformirt 
gekoorbenen unb 1774 au^gejlorBenen SamUie, welcher 
feit 1634 SRar^lanb in ^merifa juge^örte. ^er (Snfel 
QiectI Baltimore*«, beS ^rfinberd bieffd ^taat^, 
voax bad iDriginal. (Sr {lOg burd^ ganj (Suropa^ fejlen 
iBorfa^eS, niemaM au^ul^i^ren gu reifen, um ben Ort 
ni^t }u koiffen, wo er Begraben mxUn n)firbe. 3m 
Sa^re 1763 lernte if^n ber Ber&^te 9B in fei mann 
in 9tcm fennen, n^^ biefer bamaU ben ßicerone für 
reifte Sremoe maAte unb fd^reiBt bergefiait ))on i^m: 
„it^x'9 Baltimore ifi ber au^erorbentüd^fle Snglanber, 
ben i^ unter fo titUn Bidl^er ^Be fennen lernen, dt 
iß muU ))on adem, mad in ber SQelt t^ unb ed ^at 



319 



)9*n 93«titcain gefaH^a* (5r tptU au« bli (er S)ef:)9rratios 
tiAi^ e#ii{iantuiot>eI gt^eau ^r ^at 36,600 $f]). iSt., 
jia^rl^ed (Sinfommmf ^ie er iti^t gu Oiemrfen »eil» 
St ift ^ttx )P9n gon) ^aT^ltnb in SBUginitii« ©eine 
®ffeaf^aft iß eine futtge f^i^ne (SnsUKbedn. 34 
Iftl^e i^n niii^ ))ierie^n Sa^ fit(en loffen, toeil er mit 
unerträglich tourbe. ßr iß dn mmfä^ »on ein^t 
Vierjig Sauren, ber ^eti^eirat^et gemefen mit dntt 
%c0^Ux ber Dutchefis B riilge water, *) 9on ber 
er feine Ainber, tvßi)! a^r 90n anberit aSenfd^em l^«l 
unb eine fu^rt er mit fid^.'' 

S>it ^efedf^aft ber mit fid; i^erumgeffij^rten ^Ame« 
vermehrte fic^ nadi ben Stubien im Oriente. ®raf 
Samberg fc^reibtin feinem Meoiorial d'uQ moadain 
einige 3a^re fpater: f,(i\n (Sultan in eigener SOeifi 
reifte ber Sotb 1769 mit ad^t Srauen, einem ^r^t^ 
)mei 92egern, bie er feine Corregidores nannte, meil 
fie bie ^^li^eiltd^e ^lluffic^t in feinem .loanbernben ®erait 
ful^rten. 9Rit «gülfe feinet %xiM fammelu ber l^otb 
eigent^umli(j^e Erfahrungen über feine <&0ttri9: er untere 
^ie(t bie SRagern mit Wilc^fpetfen unb ^eniOon«, bie 
fetten nur mit ^jiuren. ^U er mit feinem befolge 
na<^ 9Bien fam, erfudpie t^nber(Braf oon ^tii^xatm 
tenbac^ (^er (^utt^alter) um ^ie ^gabe, n>el<l^e 
9on ben ad;t Signora'd feine ®ema^lin fei? S>n £orb 
lie^ antmorten: „Qx fei (Snglonber unb ba man i^n 



*) @ie ffitf ^ianti unb |tatb 175S nad^ ffinfi&briger 



316 



um IRe^enfi^aft tot^tn feiner @^e angelte unb er bie 
6a4e ni(^t bur^ einen Srau{)fam):f audmaä^en f5nne, 
fo reife er jlei^enben gufieß ai.'' 3n)ei Sa^^re barauf 
1771 reifte er in bie anbere SBelt. 

Seffer aU ber fpleenlbei^aftete Baltimore gefiel 
Ißinfelmann Sir William Hami|lton, aud ber 
(erfi^mten älteren unb ftoljefien SamlHe (Sc^ottlanbd 
aipammenb, fleBÄm 1730, feit 1764 ©efanbter Sng* 
lonbd in ^ta\>tl, ber fld^ au^ f^ jter aU SRäcen ber 
Aünßler bewährt ^at unb ))on i^nen unb aUen Souriflen 
unb ^unjlbtiettanten gel^drig ge))riefen »orben ifl: \>on 
xf^m ßammt bie beräumte Safenfammlung. äSinfel^ 
mann nennt t^n f^on 1767 ,^ feinen $reunb unb 
Sönner.'' Sir William ffattt jur Butter bie galante 
iat)^ Archibald Hamilton, bie befonbere Srreunbin 
bed $rin)en Srriebric^ )>on ^aled; burd) fie 
tt>arb er f^on aU J^nabe mit ®eorg III. befreunbet 
unb fipiter fein (StaUmeifter. (Sr fo^t bei gfonteno)^ 
mit, folgte bann aber feiner ebenfo unn^tberfle^üc^en, 
aU bielfeitigen IRetgung in ben ^iffenf^aften unb 
fünften, trieb bie fran{5fif(^e äRoi)e))^iIofo))^ie, au^ 
bie $oefie unb warf fld^, feit er ©efanbter am $efu»e 
geworben, ]^au)>tf£(bli(^ ouf Den OSefno, ben er a(9 
moberner $Uniud {wanjigmat befliegen ^at; nici^t 
mlnber wibmete er fld^ alü moberner $aufania9 
ben Altertümern bon ^om^eji unb *&erculanum. %m 
eigent^umli(^flen trat feine Dielfeitige Steigung ^u ben 
SBiffenfc^aften unb Jtünflen ^eroor in ber ^afflon ju 
ben iplaflifd^en ©tubien mit ber biergig Sa^re jüngeren 
famofen f(^9nenEmma Lyon, MissIIarte. UeSer 



317 



biefe entnehme i(^ ben ^tti(tit ben 6efanntett, bem 
^ortefeuide M Surften Staatdfanjlerd «&atben6etg 
ange^n^ entf(o{fenen Memoires d*uQ homme d*^tat 
unb einigen anberen SRotijen : 

,,lDie Berühmte Emma Lyon, 6efannt untet 
bem 9tamen Miss Harte, xa>ax bon gan{ niebriget 
^erfunft: man ton^tt n^eber bie Qüt, no4 ben £)tt 
i^rer ®eBurt anjugeBen. Suerjl toat fle ©oubemante^ 
bann toarf fle fl^ in bie «Proflitutlon. Sie burd^Iief 
bie ©ttafien bon Sonbon , irrte auf ben ^rottoird bie« 
fer unerme§Ud7tn «&au^tflabt um^er unb fanf {ur tief« 
fien @miebrigung i^red ©ef^Iec^td herunter. 5Da fa^ 
fle ein f4)0ttif(!&er 6^arlatan, ber fl^ Dr. ®ro^am 
nennen liefi, unb im 3a^re 1780 in Sohbon bamaU 
einen Semmel ber ©efunb^eit mit bem f. g. ^immlif^en 
Sette eingeri^tet l^atte: mer für funfgig $funb bie 
Sla^t in biefed mit ®oIb unb @eibe glanjenb ge^ 
f(^mütfte Sett fld^ legte, foHte bie Verlornen Strikt 
ber Siebe n)teber erhalten. Dr. ©ra^am liefi bie $a< 
tienten bie feinflen SBo^^Igerü^e at^men, eine begauSembe 
SRuflf V)on ferne ^Brenj imßiwuier flanben bie fti^Jn- 
^n nadUn Statuen um^er. Dr. ©ra^am berfiel auf 
ben @ebanfen, SRifl «garte i)5(Iig nadft, faum bebedt 
mit einem ©dritter , unter bem 0?amen ,;®5ttin «g^« 
gaa'' in bad Siorjimmer ))or biefem ^immlif(^en ^9ett 
ju ^>oPirett unb fle für ®elb fe^en ju laffen. SWaler, 
S3ilb^auer unb 9^eugierige aller 5lrt famen nun in 
aWajfen ^erbei, »or bem 9lltar ber ©öttin ber ®efunb« 
^eit ben 2!ribut i^rer Sewunberung nieberjulegen unb 
balb fa^ man aller Orten in Sonbon J(u))ferfii(^e \>m 



318 



toiefer ne^^ m^ffK^loatf^eii 9erfoii. Untet )>fn fit 
tmvix(tm(htn Mnfjüttn Befanb flii au^ bet fte* 
rillte Walei? dlomnf)^, if»d(^er nid)t n^eitigir bur4| 
feine Jtuttjl, ald bur^ bil OtiginaUfit feinet 9fetgitfM 
0#ii Uti^mt toax. dt fieSte Smma in allen ®eflaU 
tm unb in allen ^ttitüben bat, aU SSenu^, aM 
(Eleopatta, a(0 SSIS^t^ne unb n^utbe flet6lid^ tu 
fein 9Robdl betlie^. €mma a6et ging mit intern 9tft* 
fteij )»eitei? l^tnauf »nb ed gelang ii^^ itibein fie «Hl 
atoHen JK ^i^en bftftanb, In i^e fRt%t but^ xfnt 
deiDcmbt^eit, i^te anf(!^einenbe 3utit(!^altnng unb bie 
9ta<^t i^tet S^^Bnfieit ben Imäi feinen (Seift, feine 
Silbung unb bie (Sleganj feinet 9Riinieten Befannfen 
Hr. Charles Greville }u {iel^en, ben 9?effen bed 
®efanbten in 0ieapel 61t William «Hamilton*). 
aRt. ®tebille tiafti mit i^t btei J^inbet unb bie ®e« 
»alt feinet l^eibenfd^aft wat fo Utatf, baH er fle ge^i« 
tot^t ^aUn xt>&ttit, i)&it^ e^ fdn Dnele ni^t bettln« 
batt. 6it fBiUiam «{iamilton fam 1784 na<l^ S^anjig« 
iSl^get %bn?efen^eit felbß naC^ Sonbon unb ti geTang 
it^ bie Stfidgängigmai^ng bet ^eitat^ ju etmitfen. 
St fa^ bamaU 9ii% ^axit ne^ ni^t unb fe^tte auf 
feinen $ofi<n jutfitf. 3m 3a^te 1789 trutbe »t» 
^ebille tuinitt unb ))l(^i(| adet feinet kerntet be« 
täubt, gendti^igt, in bem ^ugenblide feinet ©eliebten 
feinen @^^ ;u entjie^en, M et auf bem $unflt 

*) (St toat ein jüngerer (Bo^nU€ trafen ^roofa* 
Sarmiä, au« ber SamiUe, in U)e((^er 1759 bie $eerage 
ber alten jtdnigmaclerdfamflie fS^axxoid erneuert wotben 
tmb ber mit btx C^töeller €ir ®iÄ!am*« »ermäi^lt i»ar. 



U9 



flaifb, fle gtgen ))te @infbra(^e feine« JD^eimd ju ^ei< 
tat^etu 3n feinem Und(fi(fi fafte €X bie dntf^el^ung, 
emma na^ !R<a^et teifm ;u laffen, fd e«, um bnt 
föiber^anb jir filetfulnben, bm (Stt SEBitliam «^amüt^n 
feiner ^iratfi entgfgen^eflte , ober fei e«, um eintge 
®elbunterfi&|un9 ju er^alMu. %(d ber ©efanbte af^y 
(Srnrnt ^n ®efit^t befam, fa^te er f&t fle einen foI(^en 
(Snt^ufiadmud, ba$ er in furjer 3^t i?erlteher in fle 
tt)urbe ; M fein !)Reffe. (Sd f am ein ^Bergletil ^ 
6tanbe, beffen ^an^t^eblngungen barin beßanben, ba$ 
Wt. ®ret>iae flc^ aßer feiner «nf^^rfid^ auf 9Hi^ 
.ßarte begab unb ber Oncle alle (Sd^uhen bed 9Reftn 
bega^lte. 3n Sfolge biefed Ue^einfommenfl tourbe 
Sir SSitliam «Hamilton einjiger lBef{(er bet Sirene, 
bie nun Wx(S9 ein tüt^lUt^mt regelre^es Setra^em 
einigermaßen ben ei^renb^Qen Sc^tt^ }n ^etbienen be« 
piffen tt)ar, unter ben fle im ^6Ul ber brltif^n it* 
gation felbß gefteQt toar. Wlit einem Se^rer nnb 
Sü^rer; nHe ber 9titter «^amiUon, n^aren b<ilb bie 
2:idm in ber (Sr^iel^ung Smma'd aufgefüllte "oen fRa^ 
tur mit einem )H)rtteffU^en (St't&^tni^, einem aiili* 
gefüllten (Sefd^acf unb bem fRa<^a|mungdtalent au$« 
gefiffttet, erhielt fie bie ))oaent>etfie f&nfiletifd^ VnMU 
bun^. 3)ie ^ilb^auer, bie Vtaltt, bie XfinfHer ieber 
®aUung bilbeten balb um fie l^erum einen ^tf, in 
»eld^em fie i^r S^ßem unb i^re 9{a^a^muiigdffin^e 
)»9rtrQg. SRan BraKd^te i^r nur ein 6t ii^ Xleiberfioff 
}u geben unb fie brafpirte ^<if fofort bamit aU $0(|- 
ter Seioi% aU rBmif^ Watrone, al9 ^tltna ober 
9[ft)afia. 9iar 3'rabltionen biefer (Sattung waren 



320 



i^ Mcxttaui getvor^en unb efiett fo ))oQenbet fleUte fle 
bit Saiaberen Snbiend unb bie ^Ime^d @d9pten0 bat. 
Sie toax ed, tpel^e ben iDoKftßtgfn @^an)!tan) etfanbr 
beti flc felbjl fo ^inrctfimb f^Bn tanjte. 2l6er ber 
3[bel ))on ^J^ea^el, ob er glei^ ß^ m(tit getabe ju 
einer aufierorbentlic^ert @ittenflrenge befennt, toeigerte 
f{^, bte Waitrejfe bed 6^e))alierd Hamilton ^u em« 
^fangen unb btefet entf(^lo§ fic^ ba^er, ba er ))on Sag 
ju 3!ag me^r ))on biefer )>eTfü^rertf(^en @(]^ön^ett ge*» 
feffelt toutU, fie ju feiner $$rau ju machen, um il^r 
ben 0lang in ber SBelt ju )9erf(!^affen^ ben fie begehrte. 
3m »rüWa^r 1793 erl^ieft (Smma biefen Jlitrt: ber 
®efanbte machte eigenb^ bie Steife na(S9 Sngknb; um 
bie SSerma^Iung bort ju feiern» (Sr feierte fofort gu* 
rfid unb nun n>arb feine %x^u am nea)>oIitanif<^en 
<&ofe ))orgefle(lt. 0lea^el ipar bamald gerabe ber 
®^au)>la^ fotttoa^renber^eße, bie bie J^5nigin 6a« 
roline bon Oejlreii!^ gab unb bie ©efanbtin ber<^ 
^^enlic^te biefe Sfe^e, inbem fie babei figurirte/ auf 
au^erorbentlJt^e SBeife. ^alb ttat jn^ifc^en ber Sti» 
nigin unb 9ab)^ «Hamilton bie intimfie 9reunbf<!^aft. 
iBeibe erf^ienen in bemfelben ^njuge unb unterhielten 
fE(^ auf bad QSertrauIi^fie. 3)ie Jtänlgin gab geheime 
@out)erd,: tooUi fie t^ten Savorit; ben Wtnifler 
Slcton, unb bie engUfc^e ® efanbtin empfing. ®iefe 
f^Hef fogar in ben Oema^ern i^rer !BnigIi*en gfreun« 
bin unb berlangte bon ben (S^renbamen beinahe bie* 
felben 5)ienjlIeiPungen, n:le bie Xoc^ter fflUria 3!^e* 
fia'e. 3n biefer ©teUung fam 1793 bie merfwür* 
Pißße (Spottjt in bem Seben ber Sub^ «Oamiiton, mo 



321 



ft bie Sefanntf^aft mit 9{elfon ma^te, bet bamaU 
nß bet 6a^itain «^oratio 9leIfon, ßommanbant 
bed 64iffd 9(damemnon »at, tod^ed 9(bmiral 
^oob {u einer SRiffion nac^ 9tea)>e( beflimmte. S)a 
bet @efanbte unb feine Sfrau am <&ofe in ^S^fler 
®unfl fianben, beeilte fi^ ber Sapitatn 0{elfon, fie 
«ufjufuiSen. Wlan fagt, ba^ glei^ bei ber erflen 
Sufammenfunft @ir ®t(liam «Hamilton, ia\>)) ^amiU 
ton unb 0lelfon gegenfeitig eineö für ba« 9lnbere bon 
einem p\i1§i\iim f^^mpat^etifc^en @nt^ufladmud ergrif« 
fen n^urben. ®emi$ ift, bag ber ©efanbte unb feine 
Sfrau bem ßa^itatn ben bejlen Empfang in %f)t\l 
werben liefen, f{e ))er(angten fogar; er foQe feine ffio^* 
itung in i^rem «götel nehmen. aSon biefer Qpoä)t 
batirt bad Sier^altnif ^^elfon'd mit Sab)^ Hamilton, 
beren 9lnbeter er würbe." aJon ben untviberfle^ü^en 
dteijen biefer Dmp^;ale gehalten, lieg «0 oratio« 
^ercuIedl79S befanntlid| aRalt^a in bie*6änbeber 
granjofen foflen. 

©er 3:ouri|l Sir William Wraxall berietet 
\)on feinem SFt^unbe Sir William Hamilton, bafi 
er ber leibenfd)aftli4fle S^ger gewefen unb nod) ald 
uberfe^^jigia^riger SRann im ^tanbe gemefen fei; 
ilage unb^oc^en ^ihburc^ mit bem Jt5ntge bonSRea« 
pel in ben 33ergn?ä(bern um^erjugie^en ober im Son^ 
nenbranbe auf offenem 8oote ben Srifc^en mit bem 
SBurfpfeile nac^^^ufleQen. ©ein SFeuer unb feine bac« 
(^antif^e l^ufi an Seibedbewegungen feien felbfl in noii 
^ö^erem ^Iter fo wenig erlofc^en, bafi er noc^ aU ein 
©iebengiger im^pril ISOl jur Seier bed ©iegdSreunb 



322 



0{elfen'd )oor Soj^n^agm mit £ab^ Quinta Me 
^üatantiQa tanjte itnb bie nin bteigig 3a^te iungete 
aSirtuofln gan^Ud) nfc^bipfte. ®lr Siaiam fiaxh 1S03, 
brfiunbfUSjffl 3ai(;re alt} jtt?el Salute batauf, 1805, 
SR^lfon U\ Srafalgarj 1809 ber cebiwnbe Sßfffe, «n«« 
»ermä^It; unb 18 iö bie cebirte fiab^ @mma, einunb« 
fünfzig 3a^re aU, ju 6a(aid in Bittctfier Slrmut^; aber 
no(^ im Zoit au§e¥orbentU(^ fd}5n ; bie gefeierte ^xaa 
fanb i^re le^te S^ul^eflatte in einer itaufmanndf iße o^nt 
3nf^nft, unb toarb im ehemaligen ®arten einer anbern 
gefeierten grau, ber «^er^ogin ^on J^ingßon, bereu 
$erfonaIien unten feigen, begraben. 

S)a9 britte Original Snglanbd im ai^tgel^ttten 
Sal^r^unbert toax ber (Bof^n eined anbern Originald: 
Sjorb Kdward Wortley Montagu, So^n ber 
Maria Wortley Montagu, bie fd^on tvieberl^olt 
unb au(^ mit i^ren geft^eiten Q3emerhingen u6er bie 
faf^onaMe ®efe(Ifc^aft £onbond unter ®eorgI. auf» 
geführt werben i% 

Sab9 Maria Wortley Montagu »ar bie 
ilteße ^oc^ter Bvelyn Pierrepont's, «^ergog^ 
)9cn Kingston unb ber Sab^ Maria Fielding, ))att 
einer Familie, bie fid^^aber fe^r unertvei^Uc^, ^en ben al* 
ten «Oabäburgern ab^uflommen berühmt, n?ooon angebltd^ 
^in3^<tg vet S^ubolfS bon «&abd bürg (Sr^ebung 
nac^ Snglanb gefommen fei. Lady Maria n^ar gebo« 
ren 1690 unb »ermä^lte jic^ 1712 mit Sorb £dward 
Wortley Montagu, ber jum @efanbten (Snglanb^ 
in Sonfiantinopel ernannt n?arb. ®ie begleitete 1716 
ipren iSema^l ba^in unb ^atte i(^ier bie origiuette ^ttt, 



328 



einf n Sefu^ im ^erall ma^n ju tPcUen «nb {i(^ >n 
Sebinflung bed Sultand ju mUxmxftn, ^n tl^m old 
S[a))pritfuUamit Be^anbelt ju «Derben* ^ biei>Y ort« 
glneUe SSefu^ )>on Solgen begleitet ivurbe, trennte ber 
Kerb fi<^ Don t^r unb bie Sab$ ftegaB fl4r 1718 na<^ 
Snglanb }urüd. ^kx bezauberte f{e ben «gof ber it\^ 
Un erflen ©eorg«. ©eorg II. rief al0 $rin) ))on 
$BaIed feine ©ema^Iin vom 6^leltif4^, um i^t ju }ei* 
gen, n>ie rei&eno Sab^ Waria gefletDet fei. Sie genof 
dne aiente i)on 5000 J5f. ®t. unb lefete^ getrennt Don 
i^rem ®ema^I, mei|l in Stalten, nSfi fe^rte fie ju« 
Xüd unb SBalißoIe »irft i^r t>tXf baf fle fd^mu^ig 
geijig gen)prben fei. ^m <&ofe l^ulbigte i^r ^Jided aU 
Königin »^4n?legermutter/ ald @(!^n)iegermutter bed 
Sorb Sute. Sab)^ a)?arla SRontagu ijl bie <^eroif(^e 
S)ame, bie i^^ren breija^rigen ©o^n in ßonßantino^el 
iai!t»fen Ue9 unb bann bie Smpfung in lüonbon ein^ 
führte. 3^r @nfe{, ber Marquis of Bute, ^ot 
i^re 9Ber!e in fünf $5nben (eraudgegeben : bie be« 
rubmten abriefe fjcUn mit ber 9letfe unb bem^ufent*" 
^alt in ßonflantinopel an unb ge^en btd {um 3ai^re 
176Q. 1762 fjarb fle. 

SDer origineQe ®o^a biefer originellen S>amt, ber 
breija^rig 1717 in Sonflautinopel gfimt)fte Sorb 
Edward Wortley Montagu trarb einer ber be« 
t&l)mte{len Sonberlinge )oon fru^fler 3ugenb an. 

6r entlief breimal aud ber SBeflminflerfc^ute unb 
tauf(^te {uerß Jtieiber mit einem Sd^omfietnfeger ein, 
beffen $eruf er eine 3eit lang ibtt. S)onn g^feflte er 
fk^ iu einem Sifc^er unb rief in Soi(^et^|^e beffen 



S2i 



SBaare and. tfnbli^ ging et aU 64iffiBiunge na<^ 
®!panUn, too er faum angefommen tx>aXf ald et irie« 
bet entlief unb fid^ Bei einem 9RauU^ierttei6et ^erbtngte. 
«&ier entbe(!te i(n ber englifd^e ßonfui; bet i^n na^ 
(Snglanb {urficff^idte. ®etne Stnge^&rigen em)>flngen 
il^n tüit ben ))er(orenen ®o^n im (SDangelium. 3San 
gafi t^m einen «^ofmeiflet nnb fanbte i^n bann naä^ 
SBeßinbien; \>on n)o et f^einbat gebeffett in fein iBa* 
tetlanb jutüdfam. «&iet lebte et ein )ßaat ^ai)xt jiem« 
Ii(!^ )>et^finbtg unb n?arb fogatl754 jum $atlamentd« 
mltglieb etwä^U — balb ieboc^ etwacftten feine alten 
Steigungen n?iebet. 6t berüefi (Snglanb, JunS^fl um 
feinen ®läubigetn au0iutt)ei(]^en unb begann lened un« 
^Ste ^anbetlebeU; bad et bann big )u feinem ?obe 
fortführte. 

„Unfet größte« ffiunber/' fi^reibt ffialpole in 
einem »riefe, „iji ia^ SRaria fflortle)j'g @o^n; 
feine Talente fielen mit feinem Stufe in feinem 93et« 
^Itniffe; abet fein Sufroanb iß ungTaublii!^. (Btin 
aSatet giebt i^m faß 0ti^td^ bennoc^ f^ielt et ^oäf, 
fleibet ft(^ ^rSc^tig, trfigt 3)iamanten unb gn^ar fo, 
ba$ er für leben ^{njug befonbere ^^u^fc^naQen ^at, 
unb befl^t me^r Sabaddbofen, aU ein (^inefif^er (^5(e 
mit bunbertStafen brausen n^firbe. 3)er merfn>firbigfie 
S^eil feinet ©arberobe ijl aber eine eiferne ^erütfe, 
bie er ))on $arid mitgebracht l^at unb bie genau fo 
ttuöflet^t, wie ^aar — icft glaube e« gefcfta^ bed^alb, 
ba§ i^n bie fönigli^e ®efeaf(^aft eben ie^t {umSWit- 
gliebe erroa^It ^at. — " 

Sorb SVontagu bereite in ben fec^^jiget unb fleb« 



323 



lajiina, Strmenten, ^Iflt fi^ mehrere 3a^re in Sg)jJ)» 
ten auf itnb fod bort jum 3d(am fiSergetreten fein, 
fffienig^end eignete et fid^ bie bitten unb «^au^tfpYa« 
(!^en bed Crientd an. 1763 fd^rei6t aBlnfelmann 
aud 9iom: ;;^er dritter SSontagu, ein 9Rann \>on 
fle^enunböterjig Sauren, i^ in feiner 3ugenb mit fei« 
nem aSater, ber Oefanbter bei ber Pforte toax, in 
Sonflantino)>eI gen;efen. Sr ifl ber erjle (Suro^Ser, 
tt)ie er fagt^ an n)eI4em bie (Sinim^fnng ber ^Blattern 
»erfuciftt ttjorben. Qx reiji mit einer 3)ame, bie feine 
ajerwanbte fein foH. 9^icl?t3 f)at mi(^ me^r an il^m 
iBefrembet, aU bie Sertigfeit, mit ber er beutf^ ft)ri<^t. 
dr ^at in»ei^jig jlubirt.'' Unb 1763 fd^reibt ©in- 
feimann weiter: „^x ifl ein großer ©ele^rter in ber 
ÜRat^ematif, $^9fif unb fonberli^ in orientalifdien 
6)pra^en. — ®Iau6en ^ie mir, baö ijl bie elnjige 
02ation; bie »eife ifl^ n?ad für arme elenbe Stitter fin^ 
indgemein unfere beutfdjen öleifenben bagegen !" — ffinb* 
li^ 1765: ^(^nblid) ifl ber Berühmte SR ontagu ^on 
feiner Sleranbrinif^en unb ®inaitifd^en Steife {urfitf 
nadj Stauen gefommen/' 

IRo^ tva^renb feiner 9{inberi5^rig!eit l^atte Sotb 
SRontagu f{(( oer^eirat^et , eigentlid^ b(o9 {um Sd^K^s 
mit einer SBafc^erin. @r berUe§ feine ®attin na^ 
einigen üBoc^en unb fal^ fie nie wieber ; obf<^on ii^re 
3(uffii^rung i^m ni^t ®runb gab, {i^ ))on il^r {u 
gu f<l^eiben. 3n ber Solge nannte fi^ no(^ man<^e 
Srau feine (Battin. 6o g. 99. in 9lleranbrien betrog 
r ben bjnif^en Sonful, ben er na^ «^oUanb fd)idte, 



926 



um feine (Wontagu'd) Angelegenheiten bort ju otbnen, 
et ^eirat^ete nnteroeffen feine ©ema^Iin; bie Srlanberin 
Darmes. — „ Sinige ÜÄonote nacj feinet 2Ibreife/' 
f^retSt Siinfelmann, //jHgte SRontagu einen 
aSrief )oot mit ber SRa^rid^t »on be« Sonfuld Slbfler« 
ben^ er l^eirot^ete nun beffen 2rrau in ber in ^txan» 
brlen nblit^en Sorm unb führte fle auf feinet Sleife 
bur^ ®)9rien mit fi^. 3e|t f)at ber banlfc^e atefioent 
Itx Sonßantinojpel Di^a^ri^t erhalten ^ ba^ ber Sonfut 
M* unb gefanb im %ml in ^ottanb fei." 1766 
f(^reibt9Bin!eIma nn: ^^ontagu iß ie^t in Succa 
unb ber SonfuI f^at if^m bei ber 0legierung ju $ifa 
tvMn $ro)e6, ber fogar gebrutft i% angehängt, ^on» 
togu fuc^t eine (S^efd^eibung gu bewirfen. 6r iß gu 
Sirufalem über bem i^. ®xaU fat^olifd) geworben unb 
|at in fHtm bom $a4){l eine ^enflon bon ] 000 <Scubl 
monatUd^ ))erlangt^ n?orüber man ^ier, n)0 nid^td feit* 
net al0 ®elb xfk, biQig Iad)en miiffen. üJ^ontagu a^^ 
^eUirte an ben 9}unttud. dx ging in l^ucca mit ei« 
nem langen ^art unb in turfif^er ^leibung.'' S)et 
9orb felbfl l^at ft(^ berii^mt^ auf feinen Steifen aüc 
Stollen gef^ieltju ^aben, b ^. na^ ber QSerf^ieben^eit 
ber i^änber, buri^ roeldbe er gefommen^ ben l^anbmann, 
ben $oßi(lon, ben StaUmeifier, ben $etit'3)^aitre unb 
®aIant]^omme^ ben lutl^erifd^en ©cifili^en cber fat^O" 
Ufcben Abbe gemad^t ^u ^aben. ®an) Surfe toax et 
emf^ieben gen)orben, empfing ani^ 1773, gum legten 
9Rale au0 bem Orient juriuf gef emmen , einen feinet 
Sreunbe in (Europa nad) tiirfifd^er Sitte unb ^atte 



3g7 

einen ff^tvaYjen .ftnoBen^ ber ^^gottunatttd'' ifU^, bei 
fi^, ben er im Sdlam auf^tjie^en liefl. 

9tad^ bem XoU feiner erften unb red>tmafligen 
(Saitin — aSater unb QJiutter toaren fleflorben, erjlerer 
mit einer ^interlaffenf^aft bon 1,350,000 $f. St., 
bie flrößtent^eiW fiobJ^ 39ute, feine ©(^we^er, erbte, 
festere mit einem 3!e{)amente; n?orin fle i^rem @o^ne 
eine Ouinee »ermaclfete — Bef(^Io§ ber 8orb 1776 naSf 
(Snglanb jurndjuge^en. (Sr »oQte n)ieber ^eirat^en, 
um Sorb ^ute^d {weitem ©o^ne ein fe^r groged ®ut, 
bad i^m fonfl jufaQen mu§te, ju entjte^en. ®ein 
Sfreunb, ber fc^on 6ei ber ^er^errli^ung @mma ^^* 
milton^fi genannte ST^aler iJlomne^ mn§te bur(]^ 
bie S^itungen ein anjianbigeö Junge« Srauenjimmer, 
,/ba8 juglelc^ guter »Hoffnung wäre/' fu^en. ®Ö fanb 
fi^ eine ^ajfenbe $erfon. JDer fe^nlic^ erwartete Srou« 
tigam flarb aSet 1776, iWeiunbfed^djig 3a^re alt, auf 
ber «öeimreife ju $abua, Stnbere fagen gu Ä)jon: ed 
bIteS i^m bad $ein einer Seigenbroffel , bte er jum 
9(&enb Derfpeifie, im «&alfe jleden. dt befannte f[(!^ 
no^ fierbenb {um mufelmannif^en ®lau(en unb er« 
fannte in feinem ^ejlamente ben Srortunatud; einen 
anberweiten @o^n in Snbien unb eine UrfuUnerinnen» 
nonne in 9{om.aI9 feine Jtinber an. 

S)ie {Wel berühmten S^itgencffinnen ))on Sab^ 
Slarla SKontagu waren bie «&er{o ginnen @ara 
SKarlboroug^ unb Sat^arine Suding^am, 
iene fc^on einmal beiläufig, bü bem $Iane, i^re Sn« 
felbt mit bem$rin{en ))0n3BaIe9 {u )9er^eirat^en, 



328 



aI9 gef(^n>orne gfeinbin ber^annot^erb^naßie genanntr 
bie «Oerjogln ))on ^uding^am ti>ax cd nt(^t mtnber. 

gtl^atb Sennin 9'd, einfd 6ef^eibfnen Gentleman 
in ber ©raff^aft «^eteforb; gerabe im Sieflaurationd« 
ia^u Ux Stuarts geboren, kvar eine ber fd)5n{len; 
aber anä) ^erolf^jten SDamen i^rer Qdt, toad f^on 
babur(]^ fic^ ern^eifl, ba^ fie ben iixom 9RarI6oroug^ 
ttntermarf: er, ber bad SUienreic^ in bad gemaltigfle 
©Freden ^erfe^te, toarb in einen gelinben Derfe^t, 
ttjenn ber Qi>xn ble 0lofen Sara'ö ju jener ^S^eren 
Särbung entjfammte, too fie ben ^r^^ttgßen $aoniea 
glichen. 3^re grb^te ®d^5n^ett toax \f)X rei^ed b!on« 
bed ^aax] olö fie einfl mit bem «&ergog n^a^renb i^* 
rer ilwilette jürnte, fd^nitt jle ti, um i^n ju ärgern, 
ai. 3n ©emeinfc^aft mit biefem l^bmen ^atte fie n^i^^ 
renb feinen .Kriegen ein unge'^eured SSermögen aufgekauft. 
Unter ber J(5nigin ^nna »ar fie unumf^ranfte ®e« 
bieterin am «&ofe unb nur i^r eigener Uebermut"^ be« 
toirfte, ba^ bie arme J^önigin, nac^bem i^re ©ebulb 
\)8aig erfdjöpft trar, fi(^ ööttig i^r entfrembete. 9»an 
atte l^aufig bemerft, bafi bie «Oerjogin ber J^&ntgin 
<&anbf^u^e unb Sä^er mit abgen?anbtem ®efi(^t reichte, 
als ob 3^re aRajeflät n^iberlid^e ©erü^e an f[(i| ^atte. 
3lld bie «^erjogin \}on @omerfet an i^rer SteQe 
Dber^ofmeiflerln gett?orben tt?ar unb fic St. James- 
Palace raunten mu^te, lie^ fie bie @d}15ffer ))on bett 
ll^uren, bie I8efc^l2ge )?on ben Senflerra^men unb bie 
marmornen @tnfaffungen t)on ben J^aminen abreißen, 
wrif hiefe ^ox mehreren Sauren auf i^^re Unfoßen »a» 



J 

329 

ren angef^afft toorben. J^urj nad^ biefem fpejt5feti 
Shtdjug fpeifie $if(!^of turnet mit tl^t unb vjerßli^ 
ben «Oerjog mit ^BeTifar. „3BI? fonnte bo(^/' fragte 
8ob^ ©ata, ,Jo ein groger Relb^err fo öerlajfen 
»erben?" „D, SR^Iab)?," fiel i^r ber Slf^of KxC% 
SBort, f/^ltf^n @ie nt^t, ivad für einen <&5llenbra^en 
er 2ur Srau ^atte?'' 3^r ®ema^I leBte na<!^ bem ©turje 
no(^ elf Sa^re^ fie uSerleSte i^n noc^ {tveiunb^manjlg unb 
baS ungeheure 3$erm5gen^ bad er i^r ^^Interlieg, gab 
i^r neben i^rem 0lange unb bem ©emic^t bed %x^* 
benfend ber ©lege i^red ®ema^Id Bei oer 9Zation ein 
fe^r großem ®ett.>i(^t in einem freien Sanbe. %^x ein« 
giger <So^n, ber SJ^arquid ton ^lanbforb, fiar6 
mit a^tje^n Sauren auf ber Uniterfit£t (Sambritge, 
i^re Dter ret^enben il5(bter ^eirat^eten ble Selben 9Rim{}er, 
®rafen ©obolp^in unb ®rafen ©unberlanb, 
^en <&erjog ))on Stibgen^ater unb ben^&erjog 
))on SSontagu. ®obol!p^in, ber Premier, ber^ 
Sorb*®(^a|mei{ler, n^ar i^r befler ^eunb unb beim 
Sterben batte er il^r Sir 9lobert 9BaI:poIe mit 
ben Porten em^fo^Ien: „SR^oIabj^, foQten Sie ie bie< 
fen jungen ÜRann ))erla{fen unb ed giebt eine 9){5g* 
li^feit oon bem ®rabe n)ieber gurucf^ufe^ren, fo n^erbe 
i^ gett)if 3^nen erft^einen." ,,9lber S^re ®naben, be» 
merft ber Sobn bed iungen SSanneS, ber SRemoiren« 
fd)reiber, glaubten an feine ®ef^enfler unb 9Ba(poIe 
blieb il^r; fo lange fle at^mete, ber gr&gte Schürfe, ber 
ie gelebt b^be/' S)iefe ^erolfdje 3)ame fd^rcdte felbß 
bet Sob ni^t. 3(10 fle in einer ibrer legten f^n^eren 
9{teberlagen lange o^ne ©prad^e lag unb ber 9tr)t 



sse 



faßte: „^m mufi \f)t SMafen jle^en, fonfi fixtbt fit/' 
fu^¥ fie auf unD rUf plüfii(ti: „^^ voiü mir nt^t 
Olafen {leiten Iaffen*unb xtiü ntc^t ^nUn.*' IXxCu 
xoixfii^ uUxMu fU nic^t nux bieff; fonbrm au^ eine 
anUxt gefährliche jtranf^eit noc^ meutere 3a^te h\% 
jum 18. £)cto6er 1744, tco fie im ))ierunbati^tiigteii 
äal^re i^red ^Iterd ßat6. dxU i^red Ungeheuern iBer« 
mögend n^arb ni^t bie aüc^t ^oc^ter, bie ©ema^Uii 
t^ted fielen Sfreunbed, bedaKintßerd ®obol))^tn, bie 
bie @rbin bed ^iteld i^red Saterd toarb unb mit Ux fie 
M ju i^rem ilobe 1733 in geinbfdjaft, o^ne fic^ {u \>tx» 
fö^nen, lebte, fonbern bon ben Jlinbern ber gweiten 
Softer, ber ®räfin ©unberUnb, ertte ber groeite 
@o^n John Spencer, beffen älterer trüber, ben 
bie «Oergogin nie Ue6te, na(^ bem ^obe fetner S!antr 
1733 gn^eiter «&ergog von äRarlboroug^ gen)ür« 
ben war. «&einri(^ gor/ nac^^erigem li^orb «&oU 
lanb, unb fiab)^ Katern an, ber ©d^nefler bed ge« 
nannten gleiten «^ergogd, gelang ed, biefen gu bewegen, 
gum «&ofe überguge^en. 3)ie alte ©ara war wuti^enb. 
@ie fc^im^fte ^ox „mtn Suc^d, ber i^r bie ®and geßo^i^ 
len f^aht." 3n Sab)^ ^ateman'd Portrait färbte 
f{e bad ©efid^t fc^warg unb fc^rieb barunter: „^lun 
ifl i^r Sleuferc« fo fc^toarg, wie i^r Snnereö." S>m 
gweiten «^ergog bon Snarlborougl^ braute fie fo totitf 
baf er fie ))or ®eri(tt berflagen mu§te. IDie altt 
®ara erfc^ien nun felbjl ))or ben fRi^inn unb xi% b«8 
publicum bur^ i^ren SBi^ unb i^re ©rob^eit gu nn* 
au«föf(^Ud^em ©eläd^ter l^in. ^f bie gorbetung i^re« 
(8ttM6 , einen feinem <8ro$))ater oom J^otfer gefd^enftm 



^1 



^tgtn, mit ^Diamanten Uftl^t, \1fm surutfjttflellen, tnU 
g^gnete bie (Srofmutter: ,;3(^ behielt if^n, ))amit et 
itidift bfe (Steine i^eraudbr5(!^e unb ))etfe|te.'' ^u^ mit 
t^tef ififtgflen $od;ter, Ut ^etjogtn i)on SRon» 
t a g u , le^te ble alte &9iDin[ in Unfrieden. 9(U ber arefre 
«^er^og n^c]^ lebte , ffatu er beiden gefagt : „^äf M'tm« 
^^ mi^ nnt; ba$ 3bv betbe euc^ nl^t »ertragt^ 3^t 
felty eiffonber fo l^nli^." 

®ie S)emfe ber alten @ata »dt; ,,3Reine %rt 
ifl, mit ber SSa^r^eit gerabe fo ^eraudiu^la^ett; mie 
fle mir bur(^ ben Stovf f%t." 8abjj gRarl« 
aSortle^ SKontagu mar bie einjige $erfon; ber ffe 
tti(^:6 ubel na^m , ef^nnaä^Ut fie einmal von i^r eine 
ungemein berbe Drientirung über bie ®enefM t^re9 
9teid}ti(iumd erhielt. Sab^ ®unbon ma^te Sab); 
Watlboroug^ einen 8efu0, mit Ohrringen bon S)ia' 
manten gefd^mü(!t, bie fle aU Sefie^ung ermatten 
^atte, um l^orb $omfret bad 9mt eine« DberftaS^ 
me^erd bei ber it&nigin (Saroline ju berff^affen. 
%10 fie fort tvar, brad^ ia't>X) SD^arlborougV au0: 
„Unberfdjamte« ®ef<!^6^)f, mit i^rem ©unbenlo^n in 
ben D^ren ^erjutommen ! " ^aX)"^ Wontagu xtpllchnt 
ganj ru^ig: ,,2Ble f5nnten bie Seute ttyiffen, wo ffleiit 
»erfauft »irb, »enn fein Jlronj auö^nge?" 

3n i^rer SHnbfeligfeit gegen ben ^ef »erharrte 
®arabi« ju i^remj^obe. 31U 1734 ber ^^Kring bOff 
Dranien nac^ Snglanb fam, um fi(^ mit ber $rin« 
jeffin 9nna gu bermS^len, mürbe für ben «&ot^gelt0« 
jug bon ben 9enfiem bed großen ©cfeQfd^aftfaaled in 
et. Samed bld lut Int^erif^en Staptüt eine ffi^nfß 



T^L-'V' 



<Wij' 



332 



®alme txxidittt, bie, n^etl ber $rin} franf tonxU unb 
na^ SBaif) ging, einige SBo^en fielen ilith. 5>a 
biefe ®alene bie S^nßer ))on SNarlboroug^^^&oufe 
vetbunfelte, tief bie «^erjogin einmal ^oQer Ungebulb 
aud : ,,34 ^^>i ^('^ curiod gu feigen, n^enn mein ^a^* 
f>ax ®ectg feinen Sta^tn ba toegf^offen toirb." 

IDie britte >^5min bed a^tje^nten Sa^r^unbett« 
unb nidit bie fleinfie toax Sat^arine ^axU^ 
«^ergogin von ^uding^^am, ble^o^ter jener Sabp 
S)o¥(^e{ler, bie bad faußoicfe Bonmot im (Sm^fangd« 
{immer ®eorg*d I. beim 9iencontre mit ii^ren Reiben 
Sunftgenoffinnen f^aitc audge^en lajfen. S)ie «^erjogin 
Don ^uding^am toax ftolj barauf, ber iBaßarb eine^ 
6tuartfönigd, tt>ie ber bertrie^ene 3aco6 IL, gu fein. 
iat>\) f£>i>x^t^tx ti)at bad SNBglid^fle, um biefe 
uncl^nflti^e £eibenf(]^aft in ii^r gu unterbruden, fie 
fagte i^r: „S)u brau(!^fl ni(^t fo eitel ju fein, benn 
bu bifl nid^t bed Jtönigd ^0(!gter, fonbern bie be^ 
&6ri{len ®xai)anu" 5Diefer ©ra^am n^ar gu feiner 
Seit ein SRann nad) ber SNobe, ber gu leben unb leben 
)u laffen berßanb. Seine rec^btma^ige ^o^ter, bie 
@r5fin \)on ^erff^ire, gU(]^ bur^ ein eigned 
9laturfpiel aufd *&aar ber «gergogin ))on iBuding« 
ff am. „®ntf gut, fagte ber n?adere £)6ri{l mit feinem 
trodenen «^urnor, Jt5nige finb aQmacl^tig unb man 
barf nt(^t flagen, aber gemig ifl, ba$ berfel6e SRann 
bie beiben Seiber ergeugt Ij^at/' Um ben Iffii^ ber 
(Sltern niebergufc^Iagen, l^örte bie «^ergogin ))cn ^ucfing« 
l^am ntd^t auf, t^re finblic^ « d;)xi^iidic Ergebenheit 
ßegen bai «^aud Stuart an» ben S^ag gu legen. Sei 



333 



\ffttn ^fiuflgen dletfen nad^ bem Seftlanbe (erfi^tte fie 
^etd $arid, nid^t foiro^I um ^iet in Uhm, a(d um 
'^inr gu 6eten — in ber Stixiif, too bie unbegtabene 
Selige 3aco('d lag. 3n L'Jlom, n^o fie tin paarmal 
mit intern S9ruber fl^ ju Befpre^en ^atte, toor i^re 
Soge in ber Oper mit aUen ^Bjei^en !&niglic]^er 
fESurbe gef^mucft. %U i^r einjiger ^o^n, ber {tveite 
4et}0g ))on 8ucfing^am, aud bet Familie @:^efftelb, 
aH ein Heiner unm&nbiger StnaU jjtaxi, mut^ete fie 
bet alten «^erjogin bon SRatUoroug^ ju, if^x 
ben rei^gef^mücften Seid^enmagen gu (orgen, ber ben 
gto§en S^Ib^errn gu feiner diüitJU&tU gefahren ^atte. 
3)ad f^Iug aBer bie alte @ara mit ben Sorten aud: 
„(Sx i)at meinen SWarUorougl^ gefahren unb foU 
nie für lemanb anberen getrautet »erben." S)ie «fter* 
gogln fleibete nun bie 3Ba^dput):)>e bed großen 3!obten, 
bie in ber Sefiminflerabtei unter ®Iad aufgeftetlt n^er« 
ben foHte, eigen^anbig an unb lie^ (ei i^ren ^efannten 
anfagen, tt?enn fie ben großen 3!obten auf bem $atabe« 
Bette ^äi angufe^en IKuft Ratten, fo 'n^oHe fie i^nen 
burc^ eine «Ointert^ure (equemen 3"^^^^^^ berfcl^affen. 
3lu^ biefe iixvin fcl^eute ben ^ob unb feine ©greifen 
ni^t. @ie orbnete feI6{} alle SeierUc^feiten (ei i^rer 
iBeflattung an , bie grauen i^red «^offlaatd mufiten i^r 
ba9 9)erfpre(^en aMegen, ^<tf, n^enn fie in ber Agonie 
flij befinbe, nid^t e^er gu fe|en, aU i\^ fie gang 
gett)if audge^au^t ^a(e. 3^r (Snbe fam fe^r rafc!^ 
unb ba fie fiir^tete, bie (en(t^igten Secorationen gu 
i^rem (Sterben burften ni^t fertig merben^ rief fie 
mtgebutbig aud: ^^Sarum bringt man mir ben Sl^ron« 



•«. 



334 



^mmd tti^t gum 9(nfe^n? ia^t il^n fotumtn iinb 
ipenn aud^ no0 nid^t aUe £tua|)en fertig flnt!'' ^bU 
«^erjogin flarS 1743, alfp ein 3a^r ))or ^ata SDlatl» 
loreug^; fe(^dunbfed?iig 3a^r^ oU. 

^Id $oipe tie berühmte &§atafterf(^i(berung bn 
fttoff« »oQenbet ^atte, t^etlte er ieber ber Beiben 
^ergoginnen ein Sjrem^lar mit, mit bem ^emerfen, tu 
fct ein ^adquid gegen bie anbere. f£>u fdudin^* 
f^anif o^gleid^ )»on fönigli^em iBIute entfproffen, ti?ar 
tt)i^ri(t}t genug, ba^ gu glauben, bi« 9JiarIf>oroug^ 
xo^x flüger, erfannte i^r (S6enbi(o im Spiegel unb 
gab lOüO $funb Sterling, ba$ $ope fein ^erf unge« 
bru^t laffen fode. Unb bo(^ mar bie SKarlberoug^ 
nt^t flug genug, benn $ope ^atte unb ^interliefl eine 
(Eot)ie bed ^toffas^^ortraitf 

8Bie b«i & r b SR n t a g u bie Originalität »on bn 
üRutter auf ben @o^n \)ererbt mar, gab ed au(^ gange 
gfamilien, mo biefelbe ))on Spater auf So^n überging. 
6oI(4e Samilien maren bie «Oer^e^'d, ber, mie oben 
ermahnt, iar>r^ 9R ar )o HR o n ta g u ein trttted eigned ^en« 
f4engefd;Ud)t gmtfd^en Scannern unb grauen V)inbigirt^, 
bie Sramilie S^eflerftrlD'd, bie @ t a n ^ o p e unb bie ^tu 
bert'd, ®rafen ^embrofe auf Siüon inSBiltf^ir«. 

9)er ad)te i9raf bed S^amend ^embrofe unb ber 
le^te ®ro§abmira( ))on Snglanb, mar Sorb S^omaft, 
geßorbrn 1733, breiunDacl}t^igi%ig. Sr mar 16S5 
ber ^ejirger bed rebeQirenben «^ergog^ )otn S^on« 
mout)^, OBctf^after beim trieben )}on dl^dmict 1607, 
®ro§flegelbema(;rer unb ^rafloent bed ©et^eimen Sftat^, 
berfelb^e, ber auf feinem yrict^tigen £anbfift Wili^um 



335 



^oufe bU berühmte ®alfrte^ ^ntifen« unb 3Run§famm* 
Iim^ hH «0aufed ^emhxoU anlegte, Ü^ort) ^i^oma^' 
€fcentrtf((e (Srfd^einung unb feine e6en fo eiccentrif^n 
SSanieten flrfteten i^m ben (Spi^namen ,,Long Tom." 
dt iefö§ bie fpejiftff^e ©onberbarfeit, aUe0 unb jebe«, 
n)ad i^m mißliebig n>at, für bur(!gaud ni(!gt gef^e^en 
anjufe^en. @o tvat i^m unter anbern beliebig, baf 
fein @o^n, fo lange er un^erma^It fei, bei i^m tt?o^« 
nen fode unb mißliebig; ba§, fobalb biefer münbig 
^en?orben tvar, fid) tt>o anberd auffielt. S>ennod) be« 
fa^I ber ®raf 3:^oma8 ^embrofe jeben 9l6enb, 
ben (Sott gab, Sorb «Herbert ^um @{fen ju rufen. 
Sebedm«! fe^rte ber J(eUermet{ler mit ber ^ntn.>ort 
iur&d: ,,&orb «Oerbert fpeifl ni^t ju «^aufe.'' ®raf 
S dorn ad ^atte 1725, bereite fünfunbfiebjig 3a^re 
alt unb mit breije^n itinbern gefegnet, ncdi i^m brit« 
lenmale fi(^ berma^lt, eine Srau, bie alt genug n^ar: 
fle mugte aQe Slbenbe je^n U^r loon i^ren ^llffembleen 
|uru(t fein, {u ber @tunDe, too ber ®raf }u 9^a(^t 
fpeifie. 5Die ®raf!n erfd^ien einfi na(^ SJ^itterna^t, 
natiirlic^ ermartenb, ba$ ber ®raf f4)on gef^eiß i^abtn 
,n>erbe. dv i^atte aber no0 ni^t gefpetfl, fonbern 
geäußert: „@d fann no^ nid^t je^n U^r fein, ba bie 
ia\>\) nodi nid^t {urud i|l.'' S>\ix(ii eine ä^nlid^e 
iiclio juris errettete er einfi einen alten wo^lbetrauten 
IDiener t>on ber un^ermeiblid^en (Sntlajfung. S)iefelbe 
ivar nimlic^ allen iBebienten bed «&aufed $embrofe 
angebro^t, bie aU 93etrunfene erfunben n)iirben. Wl^^ 
lorb erfanb einfi ben alten Safei 3o^n im aSorfaal, 
ber fUtj nlc^t auf ben Seinen erhalten fonute. Slt^lotb 



336 



tvat fc^neU gefaxt 5 et äußerte: ,;9lnnfr ©utf^e, n 
l^at ein ^t^iged Sie(er, Bringt i^n ju 9ett, ^olt ben 
2lrjt!'' aWj^Iorb orbnete an: 5lberIof , ^urganj nn\> 
getvattiged $f(afler auf ben 0{ii(fen. ^a^ Q(pvlicirung 
btefet SWebicamente befud^te ber ®raf ben itranfen unb 
äußerte ju i^m: „^Id), e^rlic^er 3o^n, bu fannß bon 
©lud fagen, bof bu fo bovon gefommen Bifl — abtx, 
feftte ®e. Sorbfd^aft \5ertrauliti^ no<^ Ui, 3o^n, 3o^n, 
fein foIÄeö Sieber me^r!" 

3)er neunte ®raf ^embtofe, «&enrjj, ber 
)}cn bem «Oerrn QSater immer umfonfi ade 96enbe }um 
©ouper eingelaben würbe, begann fein Seben mit 
SBoxm unb enbigte mit $f(an}enfo{l , jum ^^eil aud 
®et}. 3^if<^(n blefen beiben entgegengefe(ten $oIen 
lag ein regeö 2eben, toorin er 0led)tfdjaffen^eit unb 
©emeinfinn entwidelte , er tvar ©eneral in ber 9lrmee, 
feine ^offion ttjar ^amn. 9lber er ^otte no^ eine 
^ofjlon, biefe lüor ba« gotteSIäjierli^e glühen. IDer 
$rima« bon SrUnb mugte ba8 ©^jielen mit i^m 
aufgeben, unb tt?egen eine« QanU mit bem ^ojtmeifier 
in «&ounölon), ber, tt?ie er bem Sßifd^of »on 6^i- 
Hefter toerfl(3^;erte, ;,^unbert 3:eufel unb Sefuiten im 
Seibe f)aU/' ^atte er einmal beinal^e aOe ^oflti^aifen 
jerfc^Iagen. Sr jlarb 1750. 

5) er sehnte ®raf be« eblen «öaufe«, »ieber 
ein ^enr5j, be« neunten ^o^n, ifl ber ©Die; ber oben 
M entfefeter Äammer^err, tregen (Sntfü^rung \>on 
aKif *& unter unb aU re^abilitirter Äammer^err nac^^ 
ffnlfü^rung einer Sraut in ber «godjjeitönati^t in SJe« 
neUg aufgeführt Xcwx^t. "Xxv rtuem S3riefe SBalpoTe'« 



337 



üner^rrt; ®eneralmajor ; <§err eined @infommend ))ött 
10,000 q}f. (St., 93ffifeer üon miton, ®attt einer 
^er ft^bnflen Srauen \)on (Snglanb, mit bem ^ntli^ 
-einer ÜHat)onna *) , ffiater tint^ einjigen ^oi)n^ unb 
felb^ blo« ac^tunbjwanjig 3a^r alt, fo ba|l er biefe 
güCie »on ®lü(f freubig genießen fonnte — iji mit 
SM iß «Ö unter burc^gegangen, einem f)&h\(iien, aber 
einfaltigen aWoDcfeen, bie in feiner ^e^te^ung ben aJer« 
gleid^ mit feiner ©ema^Iin auä^alt. dx ^interliefl 
^Briefe, bie 33erjic^tteijlung auf alle feine ?temtet ent* 
l^altenb; barunter einen, n?orin er fagt, ba§ er lange 
umfonfi ))erfuc!^t ^abe, ü^ab^ $emBrofe QlSneigung unb 
'&a§ d^9^n fl^ einzuflößen, ^uf ber Sluc^t aber 
ftftrieb er i^r bie jartli^flen unb traurigfien Srlefe 
unb iub fie fogar ein, i^n ju begleiten,! (SnbU(^ fe^rte 
er jurud, trauernb, aber nid^t gebelfert, benn er ent« 
führte fpäter n^ieber in iBenebig eine Q3raut in ber 
^o*5eit8no(!^t/' 

JDer ellfte ®'raf be3 ^aufe« ^embrofe, ®e- 
orge Stugufiuö^ ber in ber Meöolutiongjeit 1794 
feinem SJater, brffen einziger (So^n ))on ber{ier^ogtn 
öon aSarlboroug^ er war, folgte, vermählte ^^, 
»a« in (Snglanb aucft feiten borfommt', mit einer 



•) 2ab9 öUfabetb, 6(^»e|ier be«,britten^erjog« 
»on aWarlboroug^, bie erft 1831 gejloiben \% vferunb* 
■neunzig Sa^re alt. €5(e war eine ber "Stifterlnnen ber Sllmocf'«« 
bd((e, toie ^orace f!Dalpole in einem ^Briefe rem 6. SRai 
mo fd^reibt. 



338 

9luff{n, ber tiniiqtn Xtifttx M kttgfi^rigefi @efanbtm 
Hl £onbon, dat^axint, @rafin äSoronjoto, in 
jweiter S^e Im Sa^rc I8OS5 ber ©o^n au« bet etjim 
(S^e mit einer engl&nbetin ifl ber je^t le^enbe jiD^lfte 
®taf 0tobett ^ent^ ^etbert, bet in ^alerrniv 
eine StaÜeneri«, bie ^rinjeffln Dctaöia ©»inelli, 
SBittme be« ficiltanif^enSrurflen (HuSari, im S^rie« 
ben«iaite 1814 ge^eiwtl^et ^at, (tjon ber i^m feine 
!Ra^fommen ttU&f)t finb: bed ®rafen i&alB&ruber tjott 
bet tttfPWen a»uttet tfl ber ^rafumtioerbe. 

S)le grb^te Sömin ^nglanbd im ac^tje^nten l^al^» 
^unbert enbli^ toar a)eifl (Slifabet^ (S^ubleig^, 
na^^erige «^erjogin )}on ^tngflen; bie f^oci 
oben einmal al9 jum £):))fer bereitete Sp^igenie auf 
bem @ubfcriptien0baae t>on 1749 in ^omerfet^eufr 
»nb mit ber SSe!partie an bie $rtnjeffin oon ^aled: 
„Tout le monde a son bul" aufgefül^rte ©ame, eine 
ber galantejten nnb ^eroifc^flen, bie ed jemaU in einer 
erflen ©efcUf^aft ber 2Belt gegeben ^at 

3Wi§ Slifabet^ ß^ubleig^, geboren 1720, 
flammte au8 einer xiemltt^ angefe^enen gamilie i« 
©etoenf^ire, i^r QSater »ar Dbrlfl. <Sd)on i^re äWutter 
»ar eine «&eroin. @ie fu^^r einjl, erja^lt SBal^noIe^ 
frSt in ber ffla<t^t i)nm, geleitet toon jwei Snöalibeii/ 
bie hinter ber Jtutfc^e ein^ergingen. ©ie tvax einge- 
f^Iafen, [ab fi^ aber plb^Iid^ ))on brei ©tra^enräubern 
aufgetoetft, öon benen einer i^r eine ^ijiole in'3 SBa« 
genfenjler hineinfielt. J^altblütig lehnte fle ftd^i an^ 
bem gegenüberße^enben SPagenfenjier unb commanbirte 
,fSfuer/' »orauf bie ^xvoaUbeu (cä^offen unb ben ai4u« 



939 



»at ^offtaufem Ux ber {Btlnjeffin toon SBalt«, 
&\t behielt biefe ®Me, aU fil^ott Mannt toax, baf 
fk 1744 l^eimlifj^ (privately» nad) bem englifc^K 
jtimtoumud) fid^ mit ßa^ttain $ugu^u6 3o^n 
«&et»f9^) u^rma^It ^aSe, SJlutter fegat burd^ i^n 
gemorbfit fei, oSglei^ fi« nur »enige ^age in ber 
(S^e mU i^m {ufammengeUbt ^tte. 3Ri$ @Ufaba^ 
Begünfligte barauf eine gange 0iet]^e ^on %nUttxn, 
uHkr bitten au(!^ ber berühmte ^bmival 9^i^arb 
«&ott)e fM) befanb; ber 1799 ftarb. 6te mar jule^ 
lanftfTi 3eU ble aHaitreffe ß»e^n 3Jierre^>ont^«, 
legten «Serjog^ von «Ittngflon aud biefem «^aufe, 
iReffen ber iati) SKaria SRontagu. ^ie UittVin» 
bung bauerte lange^ mtlidi im 3a]^re 1769 berma^Ue 
fie fi^, neununbbierjtgia^rtg f5rmli(!^ mit brm *&er)Og 
in jtDeiter (S% o^glet^ il^r erjler ®ema^I no(^ lebte: 
man ^alf fid^, inbem man i^eimUcl^ bie Eintragung ber 
<rften S^e aud bem ^ix(i)mhu(iit l^eraudri^. 3)er 
«^erjog ))on Jtingflon berma^te barauf feiner ©tmaf^ 
lin fein fammtlic^ed aSermbgen. ^ber na^ feinem 
%oU 1773 warb fie bon bejfen Sl'leffen, bie bie Oüter 
nl^t miffen »odten , auf Sigamie angeflagt. 5Diefe<r 



*) <Sp&ter l^otb ^riflol, ®o(n be« SKemoirenf^rei» 
ber« iox\> ^ol^n ^er«ev* ^x {iatb al0 Sßiceabmiral von 
ber blau<n glagge unb fear ein SÜeter SBruber be« fn ber 
jjreugifd^en ^ofgefAld^te S3anb V, @. 60 ff. aH Slnbetcr ber 
®t&Pn 8i(*tenau gefd^llbetten S5if(^of« t)on «onbcnber«), 
torb Sreberif SSriflol, becl808^rb unb ber ^attx be« 
. ii|t Ubenben 1709 gebornrn Sprb« l^rlflol i^. 

4 



340 



^tojefl einet bet erflen ®efeUf(^aft ange^Stiöcn grau 
ma^te unge^euted ^luffe^n, ntd^t Ho^ in l^onbon 
unb Snglanb, fcnbern in fjM dnxopa. a)le «geriOöln 
9on Jttngflon toax überall tooi^I Befannt, ffe ^atte 
fi^ namentli^ in Italien unb 5Deutf(!^Ianb längere 
Seit aufgespalten, ber ^a^)ji unb griebri^f ber 
@rofle flanben an ber @i)ifte ber Sewunberer biefer 
ouferorbentli^en JJrau, bie auf bie SKännertoelt eine 
3ln5ie^ung8fraft, tt?ie wenige grauen gefiSt ^aben. 3n 
©nglanb wor tie cfentlit^e SKeinung U\ bem $rojefl 
ouf ^o)p^tUf)t gegen fie. 3)aö Dber^auö ließ fle tt)o^« 
renb ber 3Ser^anbIungen in li^rem eigenen i§aufe 6e« 
toaditn: 93ei einem Streite mit bem Stafctrager jene« 
«&aufe0 führte fle if)n in ein anbereß Siinwer unb 
jeigte xi)m ein öon einem $ijiolenf(^ug ^errü^renbeö 
iod} \VL ber 5)ec!e — um ben »§erjog, i^ren ®ema^T, 
In ©einreden ju feften, :^atte fie gemb^nlic^ gebro^t, 
i^n unb fl(^ fel6jl ju erf^ieflen. 3^re QSert^eibigung 
»or ben l&orbö führte fle, obglei^ fle je^n 5lbtoocaten 
l^atte, felfcjt, fcegWtet toom »^^rjog i)on ^letpcafile, 
Sorb 9Hountfluart, »&errn Ü^oroc^e unb \)ier 
ttjeifgefleibeten grauen. <Sie fel6(i jeigte m^ itii^t 
me^r<S:puren öön i^rer ehemaligen ©d^bn^eit. J^an» 
xtai^ aRore, bie fldd unter ben 3«f^«uern befanb, 
erja^lt, baf man fle, o^ne baö ©eflc^t, ba« einjige 
SBeiße an i^r, für einen ^aUm Sombaffln ^atte an» 
fe^en fUnncn, fo bi(f unb übelgeflaltet ttjar fle. (Sie 
^ielt »or ben Sorbö eine lange dicU, ttjarb aber »er» 
iirt^eilt. ^un Berief fle fl^ auf bad Mm Jtöntg 
ff b u a r b VI. ben ?i5eet^ 'öexUttjwe aJorre^t, entging fo bet 



341 



©träfe be;r Sranbmarfung auf bte «&attb uitb ber Sin» 
fptxxnn^ unb mufite SIo^ bte ^o^en spötteln Beja^len. 
3^re aJerurt^etlung erfolgte im So^re 1776; 
©arauf Jderllef fle Snglahb unb Begab fi(^ auf9fleifen. 
3uerfl ging fle m^ Petersburg, ttjo fle bie Äaiferln 
^atl^arine IL auf ba? ©d^meiti^ell^aftejie m^^nQ, 
fo baf fle in O^ufilanb bleiben n^cUte; fle faufte in 
ber inä^e ber <6au^)tpabt'efn ®ut, ba« fte g^ableig^ 
nannte, unb legte fl0 auf« QJrannttt?einbrennen. Salb 
aber warb fie M falten Sanbe« fatt unb ging nun 
nad? Sranfrei^: fle lebte t^eü« in (Salai«, tbeiU in 
iJJari«. ^ier ließ fle ft(^ ju!e|t nieber. 3^r ^&au8 
nmrbe ber ©ammelpla^ ; ber beflen ©efeUf^aft, auc^ 
ber berühmte Olitter ©lud jtanb in freunbftibaftlid^er 
gjerbinbung mit i^r. (Sie faufte um 55,000 $funb 
Sterling baS @(J^lo§ @t. Q(fflfe bei Scntainebleau, xdq 
Sllleö, a>a« baö Seben »erf^bnern unb erzieltem fonnte; 
fl^ vereinigte. @ie jlarb furj üor 5tu«bru^ ber (Re« 
Solution am 2S. Qtugufl J 788/ 68 Sa^re alt, ober fle 
fc^Uef melmeiftr ein, na(!^bem fle trofe i^rer itranf^eit, 
eined SRorgend }irei ©lafer Wabera ^inter einanber 
getrunfen l^otte. Sie jlarb au^ Qllteration über einen 
anbermeit verlorenen $roje§. :3n i^rem 5le|lamente 
i^rmat^te fle ber itaiferin (Satl^arine einen S^mud 
von @i)elßeinen unb beut $a^fle einen großen ^Dia^ 
manten. Unter i^re gr&ßten SSerel^rer ge^5rte ber 
Surft 9{ab)imin, ber rei^ße SRagnat holend, ber 
il^r feine <&anb anbot, unb ald fle bur(^ $olen fam, 
feine !Reigung bur^ bie feen^aftefien Sfefle, bte er i^r 
)tt dittn veran^altet^ funb t^at. S)en erften $ta|^ 



B42 



aber unter ber langen Ö^iei^e i^rer änbeter würte tDO'^t 
ber $atriar<l^ ))on äerufalem einne^men^ ;,tt>enn^ 
fa9t®aI^oIe, flt^erer Sluffcl^Iufl t)arftbeT ju erlangen 
vt&xt, ob er bie 5Relflung erwiebert :^abe; bie fle für 
t^n Itt (Rom 9efa#t ^aben foE.'' 

^iefe )oier b^rä^mteften ßbwinnen bed'lS. 3a^r* 
l^iinbertd, l^ab^ ^aria SKontagu unb bte <6er« 
goginnen ^on S^arlboroug^ , ))on SudCing« 
l^ant unb bon Jtin'gfton flehen fetne^megd aQein ba; 
aU bie fünfte f^Iie^t bie fd^on ern^S^nte «^et^ogin 
»on Oueendberr^ fit^ an fle an unb i^ xviü jel^n 
ber renommirteflen unb in ben SJlemoiren ber Seit am 
^oufigjlen genannten Wobebamen n^entgjiend no(^ nennen: 

1. ^a\>X} finita ^ant, eine ber fd^&nflen 
^antn t^rer ^iitf ^oc^ter ))on Sranctd ^axoet, 
etneö ter 3)ireftoren ber berufenen ©übfeecompagni«, 
in etfler df)^ mit !^orb llBiUiam «Hamilton unb 
nad^ beffen %et>e 1734 in jmeiter ®^e mitiBidcount 
ffiiUiam Sane, 9^effen bed «^erjogd »on9le»« 
caflle, »ermä^lt. 3^re tt»e*fetüOÜen Slbenteuer auf 
bem romantifdjen gfefbe ber Siebe befd^rieb fle felbft 
unter bem Z'xUl: ,, ^enfrcurbigfeiten einer ^rau ton 
^lant>e " : fle würben üon @ m o 1 1 e t / einem i^nr 
imtetgeorbneten 5lnbeter , Dejfen »Jloman Peregrine 
Pickle eingefd^altet. Sat))^ üJ^aria 9)2ontagtt 
fi^leb über biefe mer!»urbigen Selbflbefenntniffc an 
V^xt ilo^ter Sab!) ©ute: „Sab^ QSane'« S)tnU 
»ftrblgfeiten enthalten me^r SBa^rl^eit unb n>eniget 
B0&i)nt aU alle ^eitfn^ürolgfeiten , bie i(4 iemald ge^i 
lefen l^abe. Sleä)t i^etxaäDUt toutie bie ^ef^d^te bie« 



343 

frr Srau für junge Srauenjlmmer UUf^tmUx fein, 
aU aQe ^rebigten. 3)enn f(e fönnm Darauf fel^n, 
XDtidjc 5Demüt^igungm unb tvil^ed (SIenb S^u^Ur«! 
ittt)>etmett>licl^ na4) fic^ lic^i. Wünn ayjelnung na^ 
liU^t e^^fein ber^anbigfd Sßefen, bad bem Strubel 
i9fR Unruhe unb 9ni§gef(l^id, bet ße l^etumtt^irficUe, 
tik^t ba0 fitingße Jtioflerleben ^^erjie^en )vürbr/' 

2. ia1>'i^ «^entiftt« S^PtDuf^enb, 5^o^tet 
b<9 Scrb $ouIett, unb feit 1725 (S^fmiegerto^tec 
be< erflen aRimjlerd ber «&anno)>erb^na{}ie , Sorb 
^l^arled Somnf^enb. S^tr ®atte toax ein iünge« 
m ®o^n biefed 9)anifier^, ^bjutant Jt5nig @e crg'd IL, 
^mmer^ett unb ®^a(meifter feinet (Bti)n&, bed 
^ringen Stiebrid) oon SBaled. ^ie trennte 
fid) ^on i^m, naci^Dem fte i^m fünf itinDtT geboren 
(atte unb ifl von Sielbing in beffen SXomane Tom 
Jones ald l^ab)^ ^ellajlon ))ereti)igt n)orben. 

3. Sab^ ^r^iBalb Hamilton, bie ft^on 
Qben aufgeführte äSaitreffe bed$rin$en vonQBaled, 
bie S^uttet bed ©efanbten in Ohapel, ®ir ^iU 
liam, be9 Xänjerii ber Sarantetta mit ber @öttin 
^^gia. 

4. eab9 SRargaret JDrforb, lloi^ter »on 
Samuel ütoil unb ®cl)n>agerin bed SRemoirenf^rei« 
ini <&orace iSBal^ole, dkmal^lin bed ä(teflen 
^M ^e9 SHiiifierd (Bir iRobert. ®le enttief 
biefem fe^r Balb unb lebte in Italien mit einer @uite 
t^ott SJere^rern. 3it Slorenj ^atte fte einen «&cf DPn 
9teiben!etn ä la Saact Franciscus Le-D«8* 
pea.8er um ftd^, ber mic^entlifte QSirfammlungea 



344 



l^ielt. @Vitet ^eirat^ete fle nodf einmal, einen ®^it<«^ 
U^, trennte ^di aBet ou0 )>on bem jn^eiten 9)'{anne 
n>ie »on toem etflen unb jiart 1781. 

5. ü^ab^ Satoline $eterd^am, filteflr 
S!c^tet bed {leiten ^etjog^ ))0n @tafton, ))Oit 
»nigliti&em 93Iute, eine Urenfelin SarP« II. ©tuart, 
feit 1746 ®attin be« ©enerald SJidcount $etet0* 
^om, ber na^^er ®raf «©artington tt>utbe. »60* 
tace SBal:poIe Berid^tet unterm 23. Suni 1750 feinem 
Sreunbe ®eorge üRontagu eine 9{ad;t«$art^ie; bir 
er mit blefer 85min in Q?auir(;oU*®arbene ^otte, „^dj 
txf^xtlt, f^reibt er, eine (SinlabungSFrtrte toon Sab^ 
ßaroline ^eter^^am, mit l^r na6) QSaurl^atl ju ^e^en. 
3c^ Begab midi bemgema§ in i^r <&aud unb fanb fie 
unb bie fleine SWi^ 5tf^e: fle tt?aren eben fertig ge* 
tt>orben i^r üieü) aufjulegen unb fa^en fo ^übf0 au^^ 
aU bie ®^min!e fie ma^en f onnte. ^n ber 5^^fir 
i^re« 8ouboir« flanben jn?ei ßeu(3^ter toon 5Dregbnet 
^orgeUan; bereu 5lrme fieine 8auBen bdbeten, unter 
benen ber «§ai^n bie »genne trat, {a, buci^flablidj fo — 
ein ®ef^enf au8 ber lungfrciulid^en «ganb @ir ^of)n 
©lanb'g. 60 tt?ar eine anfe^nlidje ©efeUfcJ^aft, blr 
mit ber ^ab^ oufbra^. ^te h)ir aud bem «i&aufe fort« 
gelten tt?oflten, begegnete un« Äorb 5Jeterö^am, flr 
rief i^n, er ^örte nid^tj fie lief auf i^n ju unb fragte 
\i)n, f)M lo(^enb, ^alb »erlegen: „SÄ^lorb, SWjjIorb,. 
»arum tüoUm ®ie un8 nidjt fe^en?" ÜHi^Iorb na^ai 
aber gar feine 9toti{ ))on und , jog nic^t einmal ben 
^ut (Sie fagte : „ ffioUen ®ie ni<^t mit un« ge^en, 
^^er gelten ®ie atittxfttv>o i^in?" Cr antwor» 



345 



UU: ,,5^ ge^e ni^t mit 3^nen, id^ gei^e anber«» 
n)0 :^in." Unb fort fdjll^ er, n?ie tin ©cifl. SBlt 
fuhren mit unfrrer $arfe nad^ ^aur^aQ, ein 8oot 
mit franjöflft6e^«&aut6oitlett Begleitete un8. 3n aSaiur* 
l^aü fagte ÜRtö. Sojjb, tote Sotb «gabbingtoti 
l^rirat^en foU, «18 fie bie f<!^5ne 3»!^ Seouclerc 
unb SRif ®))orre; tejitere etji funf^e^n Sa^re oU, 
^aff, bie mit und Waren unb bte i^re Sl^utter jum 
er^enmde in l^rem uneben ber matronli(!^en Dbi^ut »on 
SabJj Caroline übcrgefcen l^atten: „51rme SKäbäjen, 
n?ie bebaure i(^ fle, ba§ fie irt'fo f^Ied^ter ©efeUft^oft 
finb!" 5tn unferm Jlifdje ttjor ^oldjn Mxm, bog wir 
bie 9lufmerffamfelt beS ganzen ©arteng auf unS jogen: 
üon 11 U^r M IV2 1% Panb 5(acö bidjt gebrangt 
um unfere Saube, jufeßt rütften ffe und ganj na^e, 
bid «&arr)9 S^ane ein grofed @Iad nta^m unb auf 
i^re Oefunbl^eit tranf unb na^e baran war, mit noti^ 
größerer Stel^eit gegen fie gu »erfahren. S8 war 
3 U^r, wie wir SSaur^ad öerliegen." Sei ©elcgen* 
^eit bed -Seiici^td Mon ber «Einrichtung bed famcfen 
©trafenräuberd^'Sean er^ä^It äBal^ole aU 
eine (Suriofitat von biefer i^erolf^»gaIante^ ^ame, bdfl 
fie fid^ unter ben 3000 SReufd^en, bie biefen Wann 
vor feiner «Einrichtung befui^ten, am befliffenflen 
um t^u bezeigt l^abe. „(Reuli^), 6eri(!^tet er anber« 
weit, !am Sab^^ $eter81^am tn'd ^^eater, begleitet 
))on i^rem «Eofe unb i^rem Sieblingdlafaien, 
9ti^arb, welken fie, angeblich um bie $Ia^e befe(t 
ju galten, jebeSmal in i^rer ISoge bleiben läßt, bomit 
er bad ^tüd na^ SequemUcbfeit fe^en fann. ®egen 



346 



ten, tvet^e feinen $ia^ flnben fonnten, atd anbert^dS 
IBanfe in ü^ab^ earoline'd ü!oße.> .8lid}arb a6er 
^»•YtDeigerte i^nen fe^r grober äBeife brtf Eintritt. S>a 
ifrötiff Hn ein^r ber «ifeTren, Wir. @tanlei^, 6ei ben 
«^änben, [(^lep^te i^n in Un ®Ang l^inatid unb ^nt« 
gelte i^n ^ier anfe:^nUd^ burtl^. Sie «^elbln ^eriet^ 
in 9But^ für i^^ren Siebling — bte «gelben felne0weg0, 
®ie fanbte S^iicijarb gu Sri clb in 9*), um einen 93et- 
:^aftdbefe^I §u ^olen. Sielbing ))ern»eigerte i^it unb 
baüei l^attc bie ®ad)e i^r ^Seroenben. '' 

3n bem »^aufe biefer ®rafin «öarrington ]aff 
®raf (Safano))a no^ im 3a^re 1763 ben ®c^ar« 
\ü(ti ber galanten ^2lriflocratie (Snglanbd. 

6. 2abi) ©rafton, geborne ^Änna Sibbel^ 
3:i><!^ter bed l^orb 9laSendn»ort^: fie »urbe int 
3o^re 1769 Mon bem burdj bie SuniuölJriefe iöujirirtett 
bamaügen $remierminlßer, bem britten «^er^og t)on 
©rafton, nac^bem fle i^m brei Ainber geboren ^atte, 
gefd^ieben unb l^eirat^ete brei ^age barauf ben ®ra« 
fcn üon U^^ersDffort). 3^r Oema^l feinerfeUd, 
ber Premier, lebte i^ffentU^ mit einem öffentlt^en 
9Räb(!^en, ber beru^tigten 9lanc)^$arfond, toelt^e 
er lange ^telt unb mit itr 9rm in ^rm burd^'d 
jD:t>ern^aud ging, in (Segentrart bed Ai^nigd; fpater 
«Darb i:^r no(]^ ein ®ema^l gu X^eil in ber $erfon 
M i^or^lorbd SRa^narb. 

7. Sie berii^tigte 2:ah^ (BUsabet^ Stcün^ 



'> Sem ^lebendrt^ttc'SUtblu^, bem befanntenSid^er. 



347 



fot.t, ^ot^Uv ton gbivarb (Spencer, feit 1742 
ijcttvlüirete «Öerjogin üon ^amiittn, feit 1751 
hl bct ^tveiten S^e, geßotben 1771. i^efannt tvurbe 
»Ott itfr betr ffli|, ben fle üBet ba8 ^tlb be0 geraten* 
benten unb bad ^itb bed «^eildtib^ mcrc^te, ba$ ,^Set« 
be? »etO? nl^t \)on biefer 2BeIt fei." 

8. 5)ie 'öerjogin (SlijaSet:^ bon Sflortl)« 
«mietlanb, bte @rBtotij|ter ber $crc5j*Ö, weldie im 
5a^ 1740 bie inffgne m^\)nxait) mit (Sit ^gug^ 
©mit^fon fdj!o§ — bem ßnfel eine« Äutfc^^er« — 
wib fo bog flolje «§au« ^iort^umtjerlanb fortpflanjte. 

9. Sabij fBttt^ ©etmain. 

10. 5)ie famofe ^ettJ} giftet. 

92e6en biefen galanten tarnen gab ed au^ no(^ 
be))Ote unb ton biefett n^id i^ \)iere u.>enigßcnd nennen: 
brei get)i}ren ber S^irlel^^Samilie an, bet Samilie 
ber (Srafen grerrerd, \)oa benen 1760 einer }um 
erfpiegelnben (Srempel gelangt roarb. 

1. Äab5j eelina ®^|irle5^, ®rafin *un- 
tingbon, ^od^ter eine« @rafen Serrerd unb 
SQittn>e eine0®rafen 4>untingDon^ geboren 1707, 
)>mna^U 1729. Il^iefe frcmme 5)anie war bie gre^e 
«dnnertn ber S^et^oDißen : QBl^ttefielb, i^r Stifter, 
^er auf tragbaren itan^In auf ber «^eerftra^e unbt 
an ben B^unen pxMQtt, itbrigend fiti^ SBagen unb 
^frrbe ^itit unb tvie ein Sifc^of lebte, n>ar i^r Srreuitb 
unb itaplan. SSHan nannte fit nur ,, bie ^eilige ^^« 
refia'' unb 4oracf SBaI))ote, OBl^ltefielb imb 
Tregor VII. bod^aft mit einanber ))ertt)ed^fe(nb, nannte 



348 



fle au(]& ,,bic ©rafin SKat^ilbe bcr ÜÄet^obljlen." 
9&^iteftel^ tvar fieben Saläre junget aU bif ©räfttt. 

2. I?ab5j ganni) (S^irlc^. ©ie tcax ble 
S!ante bet ©rafin «^untingbon unb früher eine 
tfon fiotb^ K^ejlerfielb befangene unb blel Utvun* 
berte ©^Bn^elt gett)efen. ,,Äab^ Sfanns^, f(^reibt 
ber boshafte 9BaI^ole;^at t^ren SBeg gen^ä^It, um 
bie «&efen i^^rer ©^ön^ett an ben SHann ju bringen 
unb fi^t leiten t;at beinahe im ©inne ben ©oben* 
faft aUer Oioüen, bie er fd}on gefpieit, auf bem nam« 
lijl&en 2(Itar ju opfern." 5lOer fiorb »Jpttelton 
opferte anberd : er fagte feinen 3!ob ijoraud unb öer« 
giftete fic^ wal^rfc^einli^. 5)iefer 6o^n beö berühmten 
6taat6manne« unb ©efdjidbtdfdjreiberg , IDberric^ter im 
gforpgeric^tr ber mit bem ^^ater in grbfiter geinöfd^aft 
Mte unö enterbt n'^arb, l^atte eben eine fulminante Siebe 
im Oberläufe gegen bie QSerwaltung gehalten unb toat 
bann mit einer S^aax 0l^mp^en nad) feinem !Banbgut 
gegangen. $eim Okci^teffen überfiel i^n eine pI5(Ii^e 
Uebelfeit, er ging in ein 9f?eben§immer unb üerfdjieb 
auf ber <BMt, 35 3a^re alt. 9k d} anbern ^eri^ten 
^attt ii^m eine Mrs. Davvson, bie ifym 93erm5gen 
unb Q^re geopfert unb am gebro^enen «i^erjen geflor« 
ben n?ar, aU $aube am Senfier feined «ftranfen« 
)tmmerd flatternb, unb bann aU n?ei$e ©eßalt )>or 
i^m erf^einenb; fein (Snbe binnen brei ^agen ^er« 
funbigt. — 5iuf ba« SWet^jobipentreiben ip aBalpole 
gar ni(^t gut {u fpre^en. ,,3d? n?ar neuU^ in einer 
JDper^ f(^reibt er — bei «&errn aßeSle)?. ©ie ^aben 
i>CPi Knaben unb 9)2&bd:)en mit reijenben ©timmen^ 






349 



bie »^i^mnen flrtöen naüi ben ffieifen f(^ottif(^et 33a(Iaben, 
SGBcötei^ ^at crflart, ba§ fein (Srunb tjorl^anben fei, 
bem Xeufel bie beßen ^Mobien ju (äffen. Sedle)^ 
ip ein magerer, alttid&er üWann ton frifc^er ®efl(^t0* 
far^e, mit glatt gefämmten «paaren, bie a6er am (Ranbe 
unmerflid^ gef räufelt flnb. Ungemein fauter, bo^ 
au^enfi^einlidj e6en fo ein @(^aufpie(er, n?ie ©arricf. 
Die aWett^obljlen lieSen 9)^eta^)^ern. 9»on nimmt 
j. ©. eine, etwa: unfere ü^eibenf(^aften finb Unfrout. 
9Run lo^t manfogleldj jiebe ttjeitere Säuberung berCeiben* 
f(^aften aud bem spiele unb gaSeltnur aQed auf, n^ad flc^ 
auf Unfraut Bejie^t: in fünf SWinuten n?irb dn ai^ter 
SMet^obijt mit größter S^rfnirfi^ung toom IBet^arfen 
reben — bamit fangt man SWobebamen unb Äramer, 
3)ie Jta^jelle in 95ati^ iji rec^^t artig mit a(^t got^if^en 
genjiern unb i<!^ freue mi^, ba§ flc^i Bei i^^nen Uep^3ig* 
feit einf^Iei^t, flatt aSerfolgung. ©ie ^a6en ^Ü6f(!^e 
&eu(^tertif(ä^e unb gefiS^macfDofle 9Ra^agon^6et^3uIte. 
3)ie Äanjel ifl in Sorm eine« antifen 2(bler«. ^xoti 
anbere ^bler beflnben fi(^ ^u ©eiten bed 9(uftritt0 
unter ber ,JtanjeI, ber mit rotten jtijfen für ben fPre* 
biger unb bie Qlffiflenten toerfe^en ift unb wo bie 
Sc^arlad^feffel fiel^en. 9{e(]^td unb linfd SalFone für 
«u«erwfi^Ue 3)amen — ber Slefl flfet auf Q95nfen." 

3. S)ie britte ber benoten 2)amen war Sab)} 
granjiefa S^lrle^, ffe ^ie§: „bie ^eilige 
granii0fa." 

(SnbU<^ ge^5(t no<^ ju ben 3)eboten: 

4. ®ie ©^wefier be0 8orb ß^eflerfielb. 
5)ie Originale Snglanb« im SRänner-« unb Stauen- 



350 



gef^Ie^te fiitb im neun^e^nien Sa^^unbert feinedwegd 
audgeflorSen. 3ln ber ^^t^ einet ganj neuen ®attUtt^ 
ber ©Aüung ber Ultrafaf^tonaSeln, jlei^t kior aQen 
anbem ®eorg IV. ®ODann erfdjeint aU m ©tifut 
einer au^ ganj neuen Gattung, ber ^^euromantifc^en, 
»om aßeltfc^merj «öeiragefu^ten, ber IDidjter ßorb 
tBijron — ber SKann, bejfen 2ßa^Ifpru(^ Der aöer« 
bingd ni^t gu befireitenbe @a^ nxir: ,,9tei4t^um i^ 
SRa^t unb ^rmut^ ®cla&erei auf ber Srbe uBerall, 
unb eine (HegierungSform ifl nic^t Keffer ober f^Ununet 
für ein 9Jol! aU bie anbere.'' tiefer @a^, ben er 
auii fo auf bie ®^i(e jleOte: ,,$iel ®elb unb 
feine DBriflfeit!", biefer ffieU«: unb @elDf(H^mer} 
^txtxith i^n aud @ng(anb in bie obrigfeitlofe *Iurfet, 
iDObei er fic^ mit bem befannten $erg: „Englaod 
wilh all tby faults I love Ihe still '' bad ®emifen 
fal)>irte. S)ie neuefte $^afe^ in bie bie englif(^e Dri- 
ginalüät eingetreten \% iß bie bed fogenannten 3ung« 
englanbd, an bejfen ®))ige ^Benjamin ^idraeli 
fttt)t, ber ^utor bed mit Q3u(n)er'd berühmtem 
,,$el^am" rit)alifirenben „Coningby", ber 1S52 In 
ba9 SKinifierium ^erb)^ einberufen mürbe unb ie|t 
ber Sü^rer ber 9legierungdt)artei im Unterl^aufe ift^ 
eine feltene unb merfmürbige S^if^ung ^on Stutor unb 
Staatsmann, »on 3ube unb (S^rifl, &on Xcxi) unb 
gtabical; ein ^J^ann, ber bie romantif(]&ße ©S^m^pat^ie 
für bad mittelalterli^ <!^e^aleredfe 9f{ittertl^um mit ber 
mobernfien QSorliebe für bemofratif^e unb feciale 3been 
verbinhtt, unb ber tro^ aller <S:t)ottbi(ber bed Punch ein 
fo /Wm^tt)ttrbi9*fteijlrtv4)«6utmutt|i«e.d ®efi4>t jeigt, 



a5i 



bag man ficfe ju i^m ^^gego^m füllen mug: ale eine 
t)er fcebeutenfe^en 9^f5nU<l^fett«n crfennt won i^n im 
Untcrl^aufc «uf tocr 6tefle. 

5lu§er biefcn l^eröotragenben (SattungSanfu^rern 
finb nod? »erWeDene au66ünbigP (?rcm:plare ber alten 
englif^en ©onbetUngdforte 6i§ in unfere 5!age herein er* 
f(!^ie«en, 3)arttntet jfi^It — um nur einige 33cifpiele 
aufzuführen — ber erji 1951 einunbf!ebjig{a^rtg 
flejiorbene fel^r relt^e ®raf (S^or le« »garringten, 
au9 ber burd? mehrere ercentrifc^e ^erfonalltaten U^^ 
lannten Familie Stanl^ope, xocldiex ber berühmte 
(Si^efterfielb onge^i^rt, abfiammenb unb ber @nfe{ 
ber beru^nvten o6en ern»ci^nten l^bwin ^ah^ (Sardine 
$eterd^am. dx xoax in feiner S^genb befannt aU 
l^orb $eterdi^«m, M einer ber erßen lDanbie6 
toon Sonbon, fpater, feit 1S31, einunbfunfjigjid^rig; 
ald @ema^l ber f(!^&n«n ^auf^elerin SRaria Sfeote, 
ble bor^er lange mit bem jk^iden @rafen ^on 
Si^^arbinge geleBt ^atte, ^efannt ferner aii ^xblioman 
unb eifriger Aunfifammfer unb gan^ in^Befonbere 6e« 
fannt \)ux6^ feine Serfi^mte €^nupfta6a^^ Sammlung, 
aufgehellt in feinem «^aufe in einem eleganten Sttütt* 
gemad^e in über 2Q0 (ßorseflan^efäitn, barunter bon 
feiner eigenen (Srflnbung bie famofe: „Earl of Har- 
rington'ft Evening Mixlure/' 

©lanjenbe Originale n?aren ferner }n>ei befonberd 
ald nac^tlid^e (^tragentumultuanten befannt gen^orbene 
2orb«: 5^^omad 2orb ßamelforb, ein ©roßneffe 
M berühmten erflen SKinifler« $itt, ®rafen ))o;n 
C^at^am, trelc^er einmal im Sru^ia^t 17QQ isn. 



•*■ 



BÖ2 



SrurJjIanet^eater einen «&i>UenIarm erregte, inbem er 
mit einer 33anbe angetrunfener guter Sreunbe bie 3^^ür* 
fenper in ben Sogen einf^tug, fobann ouc^ fogar gu 
ben 3Bant>Ieu(^tern iiBerge^en wollte unb fünf 3a^re 
fpäter 1SÜ4, erjl nennunb^wanjig 3a^re alt, im 5)uetl 
fiel*) — unb ige nr 59, ÜJZarquiö ijon Jffiaterforb, 
ein «§err ar.ö bem erfien unb aUeften 33aronengef<^le(^t 
y)0n Srianb, auS ber 33ere8forb«gamiHe, «&o(^tori) 
mit 70,000 $funb Renten, ber, feit bie fdjöne aRi§ 
$enelo:pe @mit^ mit bem trüber beö JtBnigd »on 
9flea)?el, bem ^^rihjen öon (Sa^ua fiä) toerma^Ite, 
im Sfl^re 1536, feine tollen ercentrifc^en ©treibe in 
ben nä^tli^en <Stra$enumsfigeu in ü^anbon anfing, 
barauf 1537 mit feiner eigenen 93rigg »on »ierje^n 
Äanonen nad? bergen in 9fornjegen auf 5l6cnt^euer 
fu^r, 1542 a6er flc^ bur(ä^ »&eirat^ mit einer Zoiitn 
8orb ^Stuarfö calmirte, ber <Biim\itx ber Äabjj 
Stuart, n)eld}e mit bem <So^ne bed berühmten 
©eorge (Sanning terma^It ifl. 

Serner finb gtt?ei Sorb6 ju nennen, bie fld^ butd^ 
ben 33art auSgejeic^^net f)aUn: ein Slgarrer 1500 adjU 
unbaiä^tgigia^rig öerjiorSener Äorb Sfiofebi), ber jld^ 
einen langen 53art t»a^fen lie^, bie meijie ^dt feint« 
Seten6 im Sabe jntrac^te, niemals Seuer in feinem 
3immer anmachen lief, fonoern ou^ im SBinter bei 
offenem Senfier fof**) — unb ber \)errurfte 8orb 



*) @ine ©fijje von feinem SeBen fie^t tu Burke's 
Anccdoles of ihe arislocracy II. 272 — 290. 

•*) ©irc^fijje von feinem geben jle^t bei Buike a.a.O. 
y/. 290—297. 



353 



®orbon, ber t>en großen ^lufru'^r in Sonbon im 
Sa^rc 17S0 erregte, im 3a(;re 17S7 gu ^Slrming^am 
3 übe trarb mit aHm S'otmalitaten, einen ungeheuer 
langen 33art trug, fic^ feit^em „Israel Abraham 
George Gordon, getüb^nli^ 8orb George Gordon 
genannt", fc^rieb, nur mit 3uben umging, fi^ a\i6i 
nur üon 3uben bebienen lie« unb enblld^ 1793 im 
Ü'Jetrgategefangniffe ju Ü^onbcn jlarb, h.>eil er bie 10,000 
$funb Surgf^aft für fein fänftigcd Iffio^Im^alten 
nid^t aufjubringen »ermoc^te. Snblic^ nenne i^ nod) 
einen legten fonberbaren Sorb, ben fe^r merhrürbigen 
unb unerme§(i(^ rei(^en ®rafen $$rancid $rti>« 
gen^ater, einen lungeren @o^n beö Berühmten ^er« 
jogttd^en «^aufed Sri b gern ater, ton bem bte 6anal« 
bauten (Snglanbd flammen, früher ®eißli(^er, bann 
©onberling, ber eine ©anbe »gunbe l^ielt, fle tt>ie 
aNenfd^en an^u^te, fie audfal^ren lieg unb mit il^nen 
an ber 3:afel fpeipe unb afö er 1829, breiunbflebgig 
Sa^re alt, alg ber lejte @:|)ro§ beö berühmten ^aufeS 
jiarb, ber Stcabemie ber fflijfenf^aften gu Sonbon 
8000 $funb üfrmai^te, um bie befannten 33ribgewater« 
Sßü(^a ^erauggeben ju lajfen unb 5000 $funD benK 
britif^en TOufeum nebfl feinen eigenen ja^lrei^en 
SWanufcri^Jten. 

3<t barf au^ bie fonberbaren 6ommoner3 nidftt 
uncrn^a^nt laffen. 5ln ber ^pifee berfelben jle(;t5BiI« 
Ham 33erfforb, (§öq., befannt ol« 5(utor beö 
„Vathek" unb al3 einer ber aflcrrei^jien unb ju= 
glei^ aUergefc^marfvoUjlen Äunflfreunbe Gnglanb^, Der 
Wngfle 3eit, ein QSierteljal^r^unbert lang, oSlvx vvco^» 



854 



gänglli]^ hinter ben gwBIf 2fug l^o^en SKauetn feinet 
6<^Io(fcö gont^ia;:®lfforb tefibirt ^at unb c3 bann 
^>!ft|Ucl^ mit fammtlic^en barin aufgel^auften jtunfl* 
f(!^ä$en toerfaufte. (Sin bena^Bartcr l^orb fonnte bic 
Sfleugicrbc, biefeö intereffante mi^jlc-riftfe JSfont^iü^Oifforb 
ju fe^en, nidjt länget Bejroingen: er flieg bal^er auf 
einer Seiter Bei ber ^adjt über. Unglütftitijierttjeife 
entberfte man bie (SScalabe unb führte i^n ttor 9Kr. 
SBetffotb. 3)iefer nal^m i^n fe^r artig auf, llefi i^n 
fürplic^ 6ett?irt^en ünb führte i^n felSfl ^erum. 33eim 
9(Bft^ieb bebanfte fldj ber fonberbare 55efuc^er auf§ 
^efle tt)oate nun öergnügt baS S^Ioß üerlaffen, fanb 
aber aUe $^uren öerf(S^Iof[en , feiner ber Seute iüoUte 
l^n auölajfen. 9H« er beS^^alb gurütffe^rte unb im 
©d^toffe »gülfe fu^te, toarb l^m eröffnet, ü»r. Secfforb 
liege i^m fagen, er möge nur ben ?8eg l^erauö ebenfo 
nel^men, njie er i^n herein gefunben ^abe. 2)le Seiter 
fanb flc^ notiö unb ©eine Sorbfcä^aft mußten i^ren 
^x\Hm^f)in^ über ii^re ©troffen ^inweg befc^^Iieflen. 
3Är. S3«dforb'3 SSater — oben fcfton beiläufig unter 
®eorg IL ern^S^nt — irar SorbmaS^or öon Sonbon: 
er jiammte auö Samaica, tvo er große 35ejl|ungen 
l^atte unb jiarb 1770.*) @r ^atte ebenfaüS fonberbare 
Sigcnfc^aften. 51(0 fein a3ern?alter it;m melbete, ba« 
^)ra^tige; eben erfl toon i^m erbaute ©djtoß Sfont^ill 



*) ^HU 118. @ein SBater ttjar ©^jred^er im^aufe Ux 

Assembly ouf ber Snfei unb fein ®ro§Dater »on ben 3eiten 

Mönig darr« 11. an M auf bie ^Regierung ber Jtonigin 

Sfnna ®out?erncut unb C)VxcowcawvUut bofelbf getoefcn. 



355 

fei abgebrannt, f^rieB er gan{ !ur} {urü(f: „^ant e0 
nur lieber auf!'' ^U i^m Sorb «^ollanb, bejfen 
jungßer @o(n fran! (ag, auf eine Srfunbigung na^ 
bem ^efinben bejfelSen jur ^nttoort gab, bafi er i^n 
ber &uft)>erdnberung tvegen nac^ 9{i^monb gefc^idt 
^ate, rief ?9edforb: „SD, [Rl(^monb f^at bie fc!^te<^tefle 
2uft i)on ber 5BeU; »ergangene^ 3a^r flnb mir bort j^ölf 
Äinber geworben!'' 3)er Slutor beö ,,a3at^e!" toar 
aU bad attefie btefer natürli(!ben «ftinber »on i^nt 
legitimirt n^orben: er erbte jum gri^ften ^^ei(e bte 
®üter bed 93aterd, Sont^iU unbt bie n>efitnbifd^en 9e< 
fl^ungen, bie aufd SRinbefie geregnet eine 9lente ^on 
100,000 $funb ia^rlict) abmarfen. ®((on von 0latur 
»ar ICBiUiam ^edforb mit au^erort>entIidben Anlagen 
bed ©eified verfemen, bie gr&ften Se^rer In ben Stutt'» 
fitn, n7te SJ^ojart im $ianofortef))iel unb ©efang, 
6^amberd, ber (Srbauer )>on ^omerfet^oufe, in ber 
^rd)iteftur u. f. n>. U'urben feine Se^rer unb bilbetett 
feine Sa^igfetten aud. ®d^on mit ac^tje^n Sauren 
gab er eine ^at^re gegen bie englif(^en ^^D^aler unter 
bem ^itel: „9iogra)}^if^e aNemoiren au^erorbentlic^er 
SKaler'' ^erau«. 3»flnsiöiä(;rig, 1780, unternahm er 
eine Oleife nad^ ber ©(^weij, Italien, Spanien unb 
Portugal, bie er f^)Ster in QSriefen befcftrieben ^at. 
3n !^aufanne faufte er bie Sibüot^ee ®ibbon'9. 
17S4 ttjarD er ind Unterlauft getoa^It. 3m 3a^re 
17S6 öer^eirat^etc er ^di mit einer 3)ame aue ber 
^^il^tn ^ariflocratie, mit einer f^ottifd^en @orbon, 
an arg ar et, ber Q3ater6f(^tt)eßer bed ledigen 9Rar- 
quid ))on «^untl^. @ie gebar i^m gmi ^5d|ter, 



356 



von benen Me eine ISll t)en ©eneral Drbe ^eirat^ete 
unb 1818 mit «Sinterlaffung toon gwei ^ ödstem jiarf», 
ble anbete 1810 ben furjlic!^ öerjtorSenen »öerjog 
»on Hamilton. Q3om Sa^re 1795 an lie^ mU 
liom 53erfforD bie berühmte gont^nU * 5l6^e59 , ^^^ "^"^ 
©c^Io^, elne0 ber praiS^tigpen, we^eö ©Jiölanb ^at, 
im got^ifd;en @ti)Ie \)on bem berühmten ^Ird^lteftett 
Same« SBi^att erbauen. 1807 ijerlief er baö bon 
feinem ^aUx neu gebaute Schloß, ba0 er nieberreigen 
liep, unb bejog bie Slbte)^. 3m 3a6re 1822 aber 
fe|te er bie gange ^öejl^ung mit ber ^bte^ unb mit 
aUem Sube^ör juni OSerfauf auö. 3Som erjlen 3uli 
biefe^ 3a^re8 an tt>arb bie ilhWi^ ben QBefudjern geöff* 
net. $)amal8 jtr&mte ganj (Sngknb m^ Sont^iU, 
um ben gr5§ten 25ii>en ber 3nfel, bie 9Wa(fe ber auf« 
gefammciten Äoflbarfeiten; ben berühmten, faji 300 5up 
l^o^en, aber fe^r leicht gebauten $^urm, ber f^cn 
einmal eingejiurjt u>ar unb 1 825 noc^ einmal elnfiürjte, 
enblid^ ju ©efi^t ju befommen. 33om Kataloge, beren 
ieber eine Ouinee fopcte, irurben 7200 @remplare 
toerfauft, 3o^n garqu^ar, ^X(\., faufte aber bie 
*2lbtep nnr> fämmtüdje Sammlungen, mit "ilugna^me 
einiger Q3üdjer, ®emäl»5e unD Guriofitaten , um bie 
©efammtfumme \)cn 330,000 ^funb. 3m folgenden 
3a^re 1823 er|"l n>arb bie Sammlung burdj eine 
"^luction, bie flebenunbtrei^ig ilage bauerte, jerflreut. 
3um Q3trfauf war iöcdforb genbt^igt tt?orben burc^ bie 
(§ntn?ert^ung unb ben QSerlujl von ein x^aat feiner gro§en 
&ütn in 3amaica. Qx jog nun na(t *43at^, in beffen 
^ape, 3u 8anblboti>n, ex wslebcr einen 5!^urm bauen 



357 



* 



lieg, bcr trieber eine neue SSlIbergalerie unb Äofl^at* 
feitenfammlung aufnahm. S)en 9^eid^t^um biefcS üRan« 
ned, eined bet größten 6ommonetd ))on (Snglanb, 
^e$ei(^net am anfc^ault^fien bie ))on bem S)irector bed 
95erliner aHufeumS, J&errn ffiaagen, mltget^eilte 
3:^otfa^e*),-bag er ffir ba0 je^t im «eflft ber 0latlo* 
nalgalerie ju Sonbon beftnbli^e $ilb ))on@e6aßiano 
bei $iom6o aud ber ©alerie bed dlegenten soon 
Sranfrei(^; bem ^:8anquier ^2lnger{tein 20,000 $funb 
bot, ,,foüieI, faßt 5Baagen, wie" — toenigflenS b« 
auf ben ^2ln!auf bed ajiurillo aud ber ®alette bed SKar^ 
f^aUd @oult ©eitend ber frangöjlfd^en Slegierung — 
„n?o^l no* niemald für ein ©itb gejot^It würbe," 
IBiaiam iBedforb ßarb ju ^o^Mci 1S44, ))ierunbaci;t;ig 
3a^re alt. 

9teben bem wc^Ibefannten 8onberlingdnamen 
^edforb ftei^en unter btn 6ommonerd noti^ eine 
9)?enge unbefannte ^amen, bie {{(^ bur(]^ originelle 
0leigungen unb ©ewo^n^eiten ber >^elt bemerfli^ ge« 
mad^t ^aben. 2)agu gehört 5. 33. ber interejfante 
®entleman xn ®o^ofquare, ber no(^ in neuerer ^t\i 
i}er{ianb; ein (Berail ))on einer Srau unb fedjd Dba« 
lidfen in DoQfommener Dronung unb (Sinigfeit }U 
beflgen — weiter: ber fonoerbare S^ourifi, ber mehrere 
Sa^re lang jwift^en Brügge unb JDflenbe l^in unb ^er 
fu^r, weil er bie 93ewirt^ung am $orb bed danal« 
bootd fo audgejei^net fanb — ferner: ber curiofe 
9)'2ann, ber 3a^r aud 3a^r ein auf einem $oote in 



*) i^unflmerfe in Qnijlanb I. 189. 



358 



ber 3!^emfc lebte, um ben ^areti ju entgelten — enb* 
Ixäil ber narrift^e ®quire, ber feinen SBo^nfi^ in einem 
elfernen 9Bagen aufgefd)Iagen tfattt u. f. \v, u. f. n?. 

Unter ben neueren Originolbamen ber 3nfel ragt 
SDOr allen ^ahi) @ß^er 8tan^ope ^ertjor, bie erß 
im Sa^re 1S39 im fernen Sljrien, »ie Sorb ^\)^ 
ton im fernen ©riec^enlanb ^arS. ®ie kvar bie 
(SnMin bed berühmten @rafen 6^at^am, burd^ 
bejfen Stoctjter, bie @ema^(in be« enragirten greunbeö 
ber.franjöflfdjen Otei^olution , fiorb 6tan^ope, ber 
— elngebenf be8 ,,^bam unb Sü^^ @tan^o^>e'' 
feine« SSorfa^ren tt^ejlerfielb — alle aBa:>):|?en auf 
feiner Q8atf[eUe unb ben feinem ®ro§toater »om Äönig 
bon Spanien gef^enften ^a:peten austilgte, au^ feine 
(Squipage abfdjaffte: Öab)^ (Sfi&er entlief i^rcm SSater, 
bejfen jacobinifc^e ^rtrauaganj i^r in ber innerflen 
6eele jun^ioer n?ar unD begab ^(i) in bad «gaud ibre« 
Dl^eimlS SBilliam $itt, ber al0 SunggefeUe lebte. 
(Sr mar ibre i8ett}unberung un^ fie nourbe fein £ieb« 
ling. 8ie irar fajt fedjö Su^ t)oä), unb b^tte bie 
größten mdnnlid^en (Sigenfcbaften: &i)axatux unb SRut^. 
3m Orient ^teg fle ,,bie ^Bntgtn üon Sabmor:" 
fie n^ugte ficb bei x>m anlben Scannern bcd Gebirge« 
(Äef^ject JU üerfc^affen. 3^r 5lrjt ^at neuerlich ibre 
SRemoiren l^eraudgegeben. ®ie felbü fagte ^on fi(^ 
aud: ^,3cb tt)ei§ ganj gut, ba^ id) ni^t fc^i^n bin. 
(S9 ifi eine ^^^armonifcbe'' «&a§Ud}feit unt) weiter 
ni^ti,'* — ,,3d) bin eine 'iUrijiofratln unD rü^me 
mi(p beffen. 3* ^affe btefe üiotu ^on fdjmu^igen 
5aco6fnern , bie nur au^m tct^lxeiben »oüen, um an 



359 



t(re (Stede ;u fommen. SBad weUtn biefe SRenfi^ett? 
6te iverben ;er{i5ren, irad tvir ^aSeit ttnb kt^erben an 
beffen ©teUe ni^td Seffered aufri^ten fi^nnen. @ie 
muffen ehvad ®uted aufhelfen, e'^e f(e und Berauben.'' 
2)iefe merfroütblgc Srau, »on bcr Semanb, ber fle 
funfje^n Solare tang gefannt ijai, befonnte, er f^aU 
nidjt ergrunben fftnnen, ob fle ein (Sngel fei ober ein 
Jleufel, unb \)on ber ber gro^e $itt, i^r Qf)t\m, auf 
ble ^euf erung eineö greunbe« : ,,3<^ benfe , fie mlrb , 
warten bid ein SKann fommt, ber fo gef(^elt ijl,- toit 
fle/' ble 5lntwort: ,,5)ann wirb fle niemald ^elratl^en" 
gab, biefe gefc^ette S)ame ßanb $itt fo f^oä^, bag er 
einjl SU i^r fogte: ,,St^ f)aU fafl UeberfluJ an brau^^- 
Baren 3)i)>lomaten, aber feiner oon il^nen ifl SelD^err; 
i^ f)aU au(^ ))ie(e audge^ei^nete ®oIbaten, aber feiner 
))on i^nen ifl einen $enn^ toertl^ Im (Sabinet. SBenn 
IDu ein S^^ann n^areß, @fl^et, i4i mfirbe ^i^ 
auf ben kontinent fd^idfen mit GO^OOO Wann unb 
carte blanche unb i(^ bin gen^iß, ba§ jeber meiner 
$(anc ^ur '2Iudfü^rung fäme unb ba§ man feinen 
SotDaten treffen tüurfee, beffen @<!^u^e ni^t blanf 
gemußt ivaren."
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Geschichte der Höfe des Hauses Braunschweig in Deutschland und England: Die Hofhaltungen zu ..."

See other formats
